วิชาสนทนาภาษาจีนเบื้องต้น

เอกสารประกอบการเรียน ครูสหัสวรรษ มงคลธิกุล โรงเรยี นลาปางกัลยาณี



ก คำนำ รายวิชาสนทนาภาษาจีนเบอ้ื งต้น รหสั วิขา 1112 เปน็ รายวชิ าในแผนการเรียนภาษาจีน รายวิชานเ้ี ป็นการเรียน และฝกึ การสนทนาภาษาจนี เพอื่ นาไปใชใ้ นชีวติ ประจาวนั ได้ โดยเอกสารประกอบการเรยี นวชิ าสนทนาภาษาจนี เบื้องตน้ ประกอบด้วย 3 บทเรยี น คือ การทักทาย/การบอก ลา การตอ้ นรับ/ชีวิตประจาวัน และการซอ้ื ของในรา้ น บทที่1 การทกั ทาย/การบอกลา บทนี้เก่ียวกบั ทกั ทายและการบอกลาต่างๆ เมื่อเจอหนา้ กนั เราสามารถ ทักทายกันได้ บทท่2ี การตอ้ นรบั /ชีวิตประจาวัน บทน้เี กย่ี วกบั การสนทนาทั่วไปในชีวติ ประจาวัน และบทท3่ี การซอื้ ของในรา้ น บทนี้เกยี่ วกับบทสนทนาในการซือ้ ของในร้าน ตัวอยา่ งเชน่ การซือ้ รองเท้า 1 คู่ นายสหัสวรรษ มงคลธกิ ลุ

สำรบญั ข คำนำ หน้ำ สำรบญั กn ขn บทที่ 1 กำรทกั ทำย/กำรบอกลำ 1n 1. บทสนทนำ 1n 1.1 การทกั ทาย 1n 1.2 การบอกลา 1n 2. คำศัพทห์ ลกั ท่ีใช้ในกำรสนทนำ 2n 3. แบบฝกึ หดั 2n บทที่ 2 กำรทกั ทำย/กำรบอกลำ 4n 4n 1. บทสนทนำ 4n 1.1 การตอ้ นรับ 5n 1.2 ชวี ติ ประจาวัน 5n 1.2.1 ถามวนั ท่ี 5n 1.2.2 การขอโทษ 5n 1.2.3 การขอบคุณ 6n 2. คำศัพทห์ ลกั ท่ใี ช้ในกำรสนทนำ 6n 3. แบบฝกึ หัด 8n บทท่ี 3 กำรซื้อของในรำ้ น 8n 9n 1.บทสนทนำ 2. คำศพั ทห์ ลกั ท่ีใชใ้ นกำรสนทนำ

3. แบบฝกึ หัด ค อ้ำงอิง 10 12

1 1.1 การทักทาย Nǐ hǎo! A: 你好！ Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme? B: 你好！你叫什么？ Wǒ jiào A, nǐ ne? A: 我叫 A， 你呢？ Wǒ jiào B. B: 我叫 B。 Hěn gāoxìng rènshí nǐ! A: 很高兴认识你！ Wǒ yě hěn gāoxìng rènshí nǐ! 1.2 การบอกลา B: 我也很高兴认识你！ Zàijiàn! A: 再见！ Zàijiàn! B: 再见！

2 ภาษาจนี พนิ อิน ภาษาไทย 你好！ Nǐ hǎo! สวัสดคี รบั /คะ 您好！ Nín hǎo! สวสั ดีครบั /คะ (ใช้กับผอู้ าวโุ ส) 很高兴认识你 Hěn gāoxìng rènshí nǐ ยินดที ี่ไดร้ จู้ กั ครับ/คะ 早上好！ Zǎoshang hǎo! 早安！ Zǎo ān! อรณุ สวสั ด/ี สวัสดีตอนเช้า 上午好！ Shàngwǔ hǎo! 下午好！ Xiàwǔ hǎo! อรณุ สวสั ด/ี สวัสดีตอนเช้า 晚上好！ Wǎnshàng hǎo! สวสั ดีตอนบา่ ย 晚安！ Wǎn'ān! สวสั ดตี อนเย็ 再见！ Zàijiàn! ราตรสี วัสด์ิ 明天见！ Míngtiān jiàn! ลากอ่ น เจอกันพรงุ่ น้ี 1. เติมคาลงในช่องว่าง A: _________________________ B: 你好！_____________ A: 我叫 A， 你呢？ B: ___________________ A: 很高兴认识你！ B: __________________________

3 2. ให้นักเรยี นจบั คู่ และนาบทสนทนาจากเน้ือหาไปสนทนากนั

4 Zhè shì Wáng lǎoshī, zhè shì wǒ bàba. A: 这是王老师，这是我爸爸。 Wáng lǎoshī, nín hǎo! B: 王老师，您好！ Nín hǎo! Qǐng jìn! Qǐng zuò! Qǐng hē chá! C: 您好！请进！请坐！请喝茶！ Xièxiè! B: 谢谢！ Bù kèqì! C: 不客气！ Gōngzuò máng ma? C: 工作忙吗？ Bù tài máng. B: 不太忙。 Shēntǐ hǎo ma? C: 身体好吗？ Hěn hǎo! B: 很好！

0 5 1.2.1 ถามวันท่ี 1.2.2 การขอโทษ Jīntiān xīngqí jǐ? Duìbùqǐ. A: 今天星期几？ A: 对不起 。 Jīntiān xīngqítiān. Méiguānxì. B: 今天星期天。 B: 没关系。 1.2.3 การขอบคุณ Xièxiè (, บคุ คล). A: 谢谢（，人物）。 Bù kèqì. B: 不客气。

6 ภาษาจนี พินอิน ภาษาไทย 欢迎 ยินดีตอ้ นรับ 不好意思 Huānyíng ขอโทษ Bù hǎoyìsi 没什么 Méishénme ไมเ่ ปน็ ไร 没事 Méishì ยนิ ดี 不用谢 Bùyòng xiè โปรด กรุณา เชญิ 请 qǐng งาน 工作 gōngzuò ยุ่ง 忙 máng สุขภาพ 身体 shēntǐ ระวัง 小心 xiǎoxīn 1. เติมคาลงในช่องว่าง A: 这是王老师，这是我爸爸。 B: ________________________ C: 您好！请进！请坐！请喝茶！ B: ________________________ C: 不客气！

7 C: ________________________ B: 不太忙。 C: ________________________ B: 很好！ 2. จงแตง่ ประโยคจากคาศพั ทท์ ก่ี าหนดให้ 1）欢迎 _____________________________________________ 2）对不起 _____________________________________________ 3）身体 _____________________________________________ 4）忙 _____________________________________________ 5）请 _________________________________________________ 3. ใหน้ ักเรยี นจบั คู่ และนาบทสนทนาจากเน้อื หาไปสนทนากัน

8 Nǐ hǎo! A: 你好！ Nǐ yào shénme? B: 你要什么？ Wǒ kàn kàn zhè shuāng xié. A: 我看看这双鞋。 Hǎo de, xié zài kùzi yòubiān, nǐ kěyǐ shì shì ba. B: 好的，鞋在裤子右边，你可以试试吧。 Xièxiè. A: 谢谢。 ต่อมา Zhè shuāng xié zěnme yàng? B: 这双鞋怎么样？ Yǒu diǎnr jǐn. A: 有点儿紧。 Nà shuāng ne? B: 那双呢？ Héshì de. Zhè shuāng duōshǎo qián? A: 合适的。这双多少钱？ Liù shí qī kuài. B: 六十七块。 Gěi nǐ qián. A: 给你钱。 Zhè shì qī shí, zhǎo nín sān kuài B: 这是七十，找您三块。

yyy 9 ภาษาจนี พินอิน ภาษาไทย 买 mǎi ซอื้ 卖 mài ขาย 试 shì ลอง 有点儿 yǒudiǎnr มากไปหนอ่ ย 紧 jǐn คับ 疏松 shūsōng หลวม 合适 héshì เหมาะสม 衣服 yīfú เส้ือผ้า 衬衫 chènshān เสือ้ เชติ T 恤衫 T xùshān ทเี ชติ 裤子 kùzi กางเกง 裙子 qúnzi กระโปรง 牛仔裤 niúzǎikù กางเกงยีนส์ 鞋 xié รองเทา้ 件 jiàn (ลักษณะนามของเส้อื ผา้ ) ตวั 双 shuāng คู่ 块 kuài 元 yuán หยวน 人民币 Rénmínbì 一共 yīgòng ทัง้ หมด (ราคา)เทา่ ไร 多少 duōshǎo เงิน 钱 qián

10 1. เติมคาลงในช่องว่าง A: 你好！ B: ________________________________________ A: 我看看这双鞋。 B: 好的，鞋在裤子右边，____________________ A: 谢谢。 ต่อมา B: ________________________________________ A: 有点儿紧。 B: 那双呢？ A: 合适的。_________________________________ B: 六十七块。 A: 给你钱。 B: ________________________________，找您三块。

11 2. แตง่ ประโยค 1）试 _____________________________________________ 2）裤子 _____________________________________________ 3）有点儿 _____________________________________________ 4）紧 _____________________________________________ 5）合适 _____________________________________________ 3. จับค่สู นทนา

12 อา้ งอิง  汉语教程第一册（上）HANYU JIAOCHENG，杨寄洲主编  https://favpng.com/png_view/greeting-clipart-language-phrase-book-conversation greeting-png/VpRa0vnd#_=_ (รปู ภาพ)  https://fleximize.com/articles/000592/communication-styles (รปู ภาพ)  https://pixabay.com/photos/man-sorry-apology-male-model-5438612/ (รูปภาพ)  https://pixabay.com/vectors/thank-you-animated-character-3006975/(รปู ภาพ) รปู ภาพ https://pixabay.com/photos/shoes-shop-store-fashion-shopping-1589486/ ()  https://www.maxpixel.net/Mall-Shops-Shopping-Mall-Corridor-Shopping-347312 (รูปภาพ)