Annualreport 2016

ย า ท ก ัท น า ธ ะ ร ป ารเกวพงอขจใงัลพน็หเมผน้ันกึสู้รมาวคงาลกมา่ท่ตแ ยอ่ืนหเด็นหเะลแ กันห่ีทงอ่ืรเน็ปเานฒัพู้ผะนาฐนในางา�ทราก งัลพบัร้ดไู้ผะลแยอคอร่ีทู้ผงอขขุสมาวคน็หเมผ า�นู้ผบบแตโบิตเรากะลแาวีชติวีชีมมาวค ๆ งา่ตรากงรคโา�ทรากนใยทไ์ษกัรวาช จใงรแะลแ ์ครรสงา้รสดิคมาวค งัลพอ่ตง่สะจ่ีทจใงิรจงา่ยอมายายพมาวคงึถน็หเะลแจใบัทะรปกึสู้รมผ านฒัพรากะลแ ว้ลแู่ยอขุสมาวคีมะจนชาชะรป ่ญหในว่สยดโยทไศทเะรปงอขมวรพาภา่ว้มแ ยทไ์ษกัริธินลูมนในคกุทงอขยามหา้ปเมุ่ลกกุทงัยปไ พาภยกัศานฒัพรากนใสากอโดาขะลแาหญัปยว้ดปไมอ้ลดวแ่ีทมุ่ลกยาลหกีอนคีม..งึนมุมกีอนใ่ตแ ยทไ์ษกัรา่วน็หเมผ รก์คงองอขนางา�ทรากะลแงาทศิทดนหา�กมว่รสากอโีม้ดไ่ีท ยทไ์ษกัริธินลูม นาธะรปะนาฐนใมผ นอ่ืลคเบัขรากนใยทไมคงัสงอขง่ึนหนว่สน็ปเยทไ์ษกัรนับุจจัปนใะลแ นานวายามนางา�ทรากนใครรสปุอา่ฝนัฟถรามาสะลแง็ขแม้ขเ ้ีนม่ลเนใ้วไมวร่ีทนางา�ทรากีธิวะลแงาทวนแง่ึซ น้ึขง่ิยกามิติมยาลหกาลหนในคู้ผะลแมคงัสาชะรปคาภนา้ดนางา�ทราก ้ดไงอเนตานฒัพถรามาสนชมุชน็หเ่ีทรากนใขุสมาวคีม่ีทยว้ดงอเมผวัตง้ัทมวร นค ๆยาลหรคใ้หใจใลาดนับงรแน็ปเะจจาอ ปไอ่ตนืยง่ัยงา่ยอ ์ศงวะนช สแะรก. รด.พน.ศ ยทไ์ษกัริธินลูม นาธะรป 2558 ีปา�จะรปนางยาร01

ร า ก ิธ า ข ล เ จ ใ ก า จ บักมว่รนางา�ท้ดไ่ีทีดนิยมาวคีมารเ ีป18 าลวเะยะรดอลตาม จใิมูภคาภมาวคยว้ดนางนินเา�ดรากบัก ยทไ์ษกัริธินลูม ้ดไบอสจวรต่ีทรก์คงอน็ปเรากบักมอ้รพ ยทไมคงัสอ่ต์นชยโะรปดิกเ่ีทนางงา้รสอ่ืพเ นุนสบันสราก้หใู้ผ ีคาภรก์คงอ ครโณัว ีวอไชอเนา้ดกลโนุทงอกกาจ ่ญหใดานขรากงรคโราหิรบรากนใจใงาว้วไมาวคบัร้ดไยทไ์ษกัริธินลูม สใง่รปโมาวคนา้ด กายงึถา้ขเ่ีทรกาชะรปมุ่ลกนใ ยีรเาลามะลแ ครโณัว ีวอไชอเ อ้ืชเ่รพแรากดลรากนินเา�ดอ่ืพเ(The Global Fund) ยีรเาลามะลแ รก์คงอ16 นชกอเานฒัพรก์คงอบักมว่ร นยีรเงรโนใ กแงัรรากิตุย” ีดา�ทา้ลก“ รากงรคโ้ตใยาภ นชวายเานฒัพรากนา้ดน็ดเะรปนในางนินเา�ด้ดไงัยยทไ์ษกัริธินลูม งอขกัลห้ชใ้ีนา่ลหเรากงรคโ ิตาชมา้ขนางงรแงอขกูลู้รนยีรเราก์ยนูศรากงรคโะลแ นชวายเา�นู้ผะวาภานฒัพรากงรคโ มว่รนางา�ทงัยฯิธินลูม งอ้ตกูถ่ีทง่ิสนใ า�ทา้ลกดิคา้ลก จใน่ัมมาวคงา้รสมิรสเ“empowerment” อืรห” งัลพงา้รสมิรสเราก“ า�นู้ผะวาภะลแ ติวีชะษกัทบักู่คบวค พีชาอะษกัทานฒัพรากนใญัคา�สมาวค้หใยดโ นชวายเา�นู้ผะวาภานฒัพรากนในชกอเคาภบัก ยอ้น้ดไยารีม่ีทวัรคบอรคนใ งิญหู้ผ่กแพีชาอะษกัทานฒัพรากยว้ด ง็ขแม้ขเ่ีทมคงัสงา้รสมิรสเรากอืคง่ึนหนางกีอญัคา�สนาง ทาบทบ้หใลผง่สพีชาอมิรสเง่สราก งาลกคาภนใดัวหงัจ อืรห ้ตใคาภนดแยาชดัวหงัจ อืนหเคาภา้�นน้ตา่ป ่ีทน้ืพน็ปเะจา่ว่มไ วัรคบอรคาพา�นะลแง็ขแม็ขเมาวคอ่ตง่สถรามาสง็ขแม้ขเ่ีทงิญหู้ผน้ันา่วกกาม นชมุชะลแวัรคบอรคนใง้ัทน้ึขกามีมงิญหู้ผ ยว้ดน้ึขีด่ีทติวีชู่สปไ อืลหเยว่ชนางา�ทรากงึถกันหะรต ยทไ์ษกัริธินลูม้หใา�ทCARE International ิตาชานาน์รคแกิชามสนใง่ึนหน็ปเราก ิตับิพยัภดิกเอ่ืมเีทนัทศทเะรปงา่ตะลแ ยทไศทเะรปนใง้ัทยัภบสะรปู้ผอืลหเยว่ชราการตามีมารเยดโ ิตาชมรรธงาทิตับิพยัภบสะรปู้ผ ยทไ์ษกัริธินลูม อืลหเยว่ช นุนสบันส้ดไ่ีทยาลหง้ัทนางยว่นหะลแ รก์คงอกุทณุคบอขอขงอ้ตยทไ์ษกัริธินลูมงอขมานนใ ีปา�จะรปนางยาร้ีนง้ัท งัลา�กม็ตเงา่ยอ มคงัสอ่ืพเนคงัลพะลแ จใงัลพงา้รสรากนใรก์คงอน็ปเะจจใง้ัตะลแน่ัมงุ่มารเ ดอลตยดโาม ามนา่ผ ่ีทีปบอรนใณามะรปบงะลแรก์คงอราหิรบราก นางนินเา�ดรากนางยาร้ดไ้ีนบับฉ บัรคณุคบอข ์ิดกัภชินาพ ญุบมอ้รพ ยทไ์ษกัริธินลูมรากิธาขลเ 02 ยทไ์ษกัริธินลูม

ญับราส 1 ยาทกัทนาธะรป 2 รากิธาขลเจใกาจ 4 ยทไ์ษกัรอืคารเ 5 ารเงอข์นศัทยัสิว 5 ารเงอขจิกธนัพ 6 ยทไ์ษกัริธินลูมมรรกะณค 6 ยทไ์ษกัริธินลูมราหิรบู้ผะณค Women’s economic empowerment 7 มคงัสงัลพ งิญหู้ผงัลพ Youth and children 10 ตคานอ อืค ก็ดเ Climate change adaptation 14 ามยัภอ่ืมเ อมสเมอ้รพ Health of migrant and their children 16 ยีรเาลามครโณัว ีวอไชอเ งย่ีลเ งย่ีสเดุยห Relationship activities 18 ารเงอข ๆ นอ่ืพเ Human resource status 24 ารเงอขบอชดิผบัรมาวค 2558 25 นิงเรากนางยาร 28 ยทไ์ษกัรนางกันา�ส

ยทไ์ษกัรอืคารเ รกาลคุบพาภณุคานฒัพน้นเยดโ ่มหใบับฉ์รตสาศธทุยนผแรากู่สวา้กรากบัรงอรอ่ืพเรกาลคุบานฒัพงุ่มยทไ์ษกัริธินลูม ่กแ้ดไ นยีขเรากะษกัทานฒัพรากน้นเงุ่มงึจีปา�จะรปรกาลคุบานฒัพนผแ ิตับิฏปกันนทแ รากาชิวกันะลแานฒัพกันน็ปเ้หใ ฯ ิธินลูมงอข ์ุธนัพญิรจเยัมานอ น่ชเ ๆ งา่ตรตูสกัลหรกายทิวน็ปเรากะษกัทะลแ นุทอขนยีขเราก รากงรคโนยีขเราก วารงอ่ืรเา่ลเนยีขเราก (Social Enterprise) มคงัสอ่ืพเจิกรุธงา้รสรากบัรงอรอ่ืพเรกาลคุบะษกัทานฒัพรากงึถมวร ีวอไชอเ(Gender) พาภสศพเ งา้รสรากะลแ์ฑณัภติลผงา้รสราก พีชาอนางนอสราก่ตแง้ัต ้ีนีป์รตสาศธทุยนผแงอขกัลหจิกราภน็ปเนัองิญหู้ผพีชาอมิรสเง่สอ่ืพเ ีชญับา�ทดัจรากะลแ ยาขาคารดนหา�กราก นุทน้ตดิครากนจดอลต ยา่นหา�จดัจรากงาทงอ่ชะลแดาลตาหราก ์ฑณัภติลผ้หใม่ิพเา่คลูม ้ดไนางนินเา�ดรากยายขถรามาส ฯ ิธินลูม้หใา�ทะจ ้ีนา่ลหเ ๆ งา่ตนา้ดนใรกาลคุบะษกัทานฒัพราก ยามหา้ปเมุ่ลก่กแ้หใ ๆ ยา่งบบแ พาภณุคีมงา่ยอ ยว้ดรก์คงองอขมยินา่คบักงอ้ลคดอส่ีทมรรกิตฤพีมงอ้ตมอ่ยรกาลคุบ พาภยกัศีม่ีทรกาลคุบงอขนาฐน้ืพนบ นักมว่รรก์คงออข์คงสะรปา้ปเุลรรบนางา�ทถรามาส้หใอ่ืพเ ยว้ดบอกะรปCLEAR อืรห ยทไ์ษกัริธินลูมงอข มยินา่ค งิรจ้ทแงา่ยอยามหา้ปเมุ่ลกอ่ตยใงว่หC Caring งลปแนย่ีลปเรากา�นะลแ า�ทา้ลกดิคา้ลกL Leadership มวรยดโมคงัสะลแ นางมว่รนอ่ืพเ ยามหา้ปเมุ่ลกงัลพมิรสเรากน้นเงุ่มE Empowering ๆงิรจา่คณุคีม่ีทลผงึนา�คA Accountability งา่ตกตแมาวคบัรมอยยดโ งา้ขบอรนค ีคาภบักนางา�ทR Respect มรรธยิรจงอ่ืรเนใกันหะรตมาวคีม้หใรกาลคุบมิรสเง่สรากีม มรรธยิรจนาฐน้ืพนบนางนินเา�ดรากงึถงึนา�คงัยยทไ์ษกัริธินลูม ลกาสนชยษุนมิธทิสกัลหะลแยามหฎกพราคเรากงึถงึนา�คยดโ มคงัสอ่ตบอชดิผบัรมาวคงอขง่ึนหนว่สน็ปเง่ึซนางนินเา�ดรากนใ นิส์ยพัรท ญัวขงอข้หใราก บัรรากยาบยโน งอืมเรากคาภนุนสบันสราก นักมยีทเา่ทเ่ีทิตับิฏปราก ลคคุบนว่สพาภีรสเะลแิธทิสพราคเราก ิตับิฎปรากะลแาหดัจอ้ืซดัจราก นักดัข์นชยโะรปลผะลแยีสเ้ดไนว่สีมรากงึถงึนา�คราก น่ัชปัรอครากกาจศารป่ีทดใน่ือ์นชยโะรปอืรห มรรธยิรจีมงา่ยอนิงเรากงาทรากยารกึทนับรากะลแ นใยาภลูมอ้ข้ชใราก ลูมอ้ขบ็กเราก บัลมาวคาษกัรราก มรรธน็ปเงา่ยอา้คู่คอ่ต นุท้หใู้ผอ่ติตับิฎปราก มสะามหเงอ้ตกูถงา่ยอราสอ่ืสรากะลแ ศทเนสราสียลโนโคทเ้ชใรากะลแาญญัปงาทนิส์ยพัรทนา้ดงึถงึนา�คราก นชมุชอ่ตบอชดิผบัรมาวค นใยาภบอสจวรตรากะลแนใยาภมุคบวคราก ่ีทา้นหา้จเอ่ติตับิฎปราก ปไว่ัทนชาชะรปะลแ ีคาภ คาจิรบู้ผ มวรยดโมอ้ลดวแง่ิสะลแมคงัส 04 ยทไ์ษกัริธินลูม

ารเงอข์นศัทยัสิว ิธทิส้ดไ ีด่ีทติวีชพาภณุคีม ง็ขแม้ขเมคาชะรป ตคานอดนหา�กถรามาส คาภอมสเมาวค นืยง่ัยงา่ยอานฒัพรากดิกเะลแ งอเนตงอข ารเงอขจิกธนัพ ะลแ นจกายนชมุชพาภยกัศงา้รสมิรสเ ้ทแน่กแ์หะารคเิวรากยดโ สากอโยอ้ดมุ่ลก กอืลเงาทรากนินเา�ดะลแดนหา�ก าหญัปงอข อืมมว่รมาวคดิกเ้หใมิรสเง่สะลแมสะามหเ่ีท านฒัพนางนใ 2558 ีปา�จะรปนางยาร05

ยทไ์ษกัริธินลูม รากมรรกะณค รากมรรกนาธะรป ์ศงวะนช สแะรก.พน.รด.ศ รากมรรกนาธะรปงอร ์ทนนามมุท ทิวงรธณุค กิญญัรหเะลแรากมรรก พไะรปีรศ ยัชรพ.รด รากมรรก ์นศามษกฤพ พภิพณุค รากมรรก ์นตัรณรรวุส ่ีรกแ.รด รากมรรก ลุกยตามอ จใงวดณุค รากมรรก ีษงัรงว่ช ์ยพิทรพุสณุค รากมรรก ิมูภาราธ ณรรวรวณุค รากมรรก นอ่อีรศ ายตัสณุค รากมรรก ยัชลคงมอ้ือเ รธศงพณุค รากมรรก ญิรจเรธา�ก ารสิรอ.รด รากิธาขลเะลแรากมรรก ์ิดกัภชินาพ ญุบมอ้รพณุค ยทไ์ษกัริธินลูม ราหิรบู้ผะณค ยทไ์ษกัริธินลูมรากิธาขลเ ์ิดกัภชินาพ ญุบมอ้รพณุค มรบอกึฝะลแลคคุบรกายพัรทยา่ฝรากยวนา�อู้ผ ์ยชิณาพีดกัภ าดะรีพณุค อืนหเงยีฉเกออนัวะตคาภรากยวนา�อู้ผ วา้ดมรพ ศยนธณุค รากงรคโลผนิมเะรปมาตดิตะลแานฒัพยา่ฝา้นหวัห ์นฒัวนิสญโญิภ ศิพงอ้ตณุค รากรุธะลแนิงเรากยา่ฝรากยวนา�อู้ผ มรกา�ช ์ณษกัลภุศณุค นุทง่ลหแานฒัพะลแราสอ่ืสยา่ฝรากยวนา�อู้ผ ์ยลูบิวะมหเ ์ณษกัลวุยณุค 06 ยทไ์ษกัริธินลูม

Women’s economic empowerment มคงัสงัลพ งิญหู้ผงัลพ กัร่ีทน็ปเนัอวัรคบอรคอ่ืพเ้ดไยาระลแสากอโงา้รส งัลพมิรสเ ”กลโงา้รส่ีท้ีน่มแอืมงอสยว้ด“ ดักา�จ้ดไิมจิกฐษรศเงาทง่ัคง่ัมะลแงคน่ัมมาวค งิญหู้ผงอขงัลพยว้ด ่ีทจใกลปแา่น่มไงึจ นุ่อบอะลแ่ญหใง่ิยนัองัลพบักมอ้รพามงิญหู้ผ งอขนชมุชจิกหาสิวกาจ์ครรสงา้รสงัลพะารพเ มชมุชนใ่ตแู่ยอ ยาชู้ผ้พแ่มไ้ดไวัรคบอรคงอขกัลหาสเน็ปเ่ีทา้นหบัระจกัมอธเกวพ ปไน้ึขงูสบัดะรนใจิกฐษรศเนุ้ตะรกรากอ่ตบทะรกลผง่สงัย อธเกวพ นัดดกมาวคะลแยีสเญูสมาวคบักอจเบพงอ้ตนคยาลหอธเกวพ งิญหู้ผงัลพมิรสเรากนใมว่รนว่สีม้ดไ่ีทจใิมูภยทไ์ษกัร ยว้ดกีอ นใกิชามส่กแ้หใีมงิญหู้ผ่ีทยใงว่หมาวค กัรมาวคยว้ด่ตแ ๆ งา่ต วัรคบอรคบักมว่รา้นหงา้ขปไวา้กะลแ นัฝมาวคอ่ตนาส้ดไอธเกวพ้หใ ถรามาสะลแ้พแยา่พมอย่มไะจอธเกวพา่วอ่ืชเงึจยทไ์ษกัร วัรคบอรค จใน่ัมงา่ยอ้ดไมคงัสะลแ มิรสเ ์นชยโะรปงา้รสปไ ารเงอขมรบอรากกาจบัร้ดไ่ีท ู้รมาวคา�น ้ดไู่ยอยัศาออธเกวพ่ีทมคงัสะลแนชมุช วัรคบอรคานฒัพะลแงัลพ ีดงา่ยอน็ปเ !!! “งอ้ตกูถ็การเงอขอ่ืชเมาวคะลแ ฎก้มแ น็ปเนิงเมออ ้ดไนิงเราหิรบงิญหู้ผ รกายพัรทา�นรากยดโพีชาอมรบอกึฝรากงรคโดัจยทไ์ษกัร2015 ีป มอ้ลดวแง่ิสบักรติมน็ปเ่ีทา้คนิสน็ปเติลผามน่ิถงอ้ทนใู่ยอีม่ีท า้นหวัหน็ปเยาชู้ผ้หใดนหา�กะจา่ผเงอข ติลผรากนใู้รมาวคบัร้ดไ็กงา่ตยทไว่ัท ๆ งา่ตนชมุชกาจงิญหู้ผมุ่ลก งิญหู้ผ ๆ งอท ๆ นิงเงอ่ืรเ่ตแ วัรคบอรค ้หใ้ดไยารงา้รสงัย ว้ลแิตาชมรรธยา้รา�ท่มไะจกาจกอน่ีท อืมา�ทา้คนิส มว่รอธเกวพ่ีทนชมุชจิกหาสิวมุ่ลกนา่ผอธเกวพงอขวัรคบอรคบัก วัรคบอรคนในคกุทรไงา่ยอา�ทา่วดุส่ีทีดู้ร ยทไ์ษกัร” ดุส่ีทีด้หใา�ทงอ้ต็กว้ลแา�ทะจ ๆ นหไ“ ยว้ดามน้ึขง้ัตอ่กนัก นุ่อนอน ม่ิอนิกะจงึถ นา้ดู้รมาวค่รพแยผเ้ดไงัย่ตแ า้คนิสติลผราก่คแงยีพเดุยห้ดไ่มไ บัรา้ขเ่ีทงิญหู้ผมุ่ลกบัก้หใ์ฑณัภติลผานฒัพรากะลแดาลตราก า้นหวา้ก้ดไะจอธเกวพงอขนชมุชจิกหาสิวอ่ืพเ ยว้ดมรบอกึฝราก ” งคน่ัมงา่ยอ 2558 ีปา�จะรปนางยาร07

“ น็ปเนัอวัรคบอรคา้นหวัหยีสเญูสอ่ืมเ กัลหาสเ้รไ้มแ ้ดไ้หใู่ยองอ้ต นืยงอ้ตงึจอธเงา่ยอยา้มหงิญห กัร่ีท นดแยาชดัวหงัจมาส่ีทน้ืพนในานวายงา่ยอบงส่มไมาวค์ณรากนาถส ดุสงา่ยอนิส์ยพัรทะลแติวีชง้ัทยีสเญูสมาวคดิกเ้หใอ่ก ้ตใคาภ บัรกบแงอ้ตะจ้มแ วัรคบอรคอ่ืพเดัยห นอืมสเบยีรปเนัอ ีมาสยีสเญูสงอ้ตยอ้น่มไนวนา�จงิญหู้ผ บันาณค งัพา�ลงยีพเน้ัน่ญหใง่ิยนัอ่ีทา้นหบัก บัรงอ้ตนคยาลห บัลกนัวีม่มไงา่ยอปไวัรคบอรคงอขกัลหาสเ งัพา�ลมาตกูลลแูดะราภ ้ดไ้หใา�ทงอ้ต็ก่ตแ น้ันน้ึขดิกเ่ีทุตหเะารพเ วัตน้พน้ลนิส้ีนหะวาภนใู่ยอกตนคยาลห ” นัท้ดไอืมบัระจา่วกนิกเนัหนัทะก ู้รมาวคยว้ด่ตแ วัรคบอรคา้นหวัหกาจงา่ต่มไ่ีทา้นหา�ทงอ้ตะจ้มแ ะณข ้ีนมุ่ลกงิญหู้ผงอขกาบา�ลกายมาวคงึถกันหะรต ยทไ์ษกัร วา้กะจ่ีทงัวหมาวคีมอธเกวพ้หใงัลพน็ปเนักปรอก บัร้ดไ่ีทสากอโะลแ งอขวัตนใน้ลมย่ีปเงา่ยอานฒัพรากพาภยกัศงึถน็หเง็ลเ็กนักวยีดเ กตดาข่มไงา่ยอกัร่ีทน็ปเนัอวัรคบอรคกิชามสลแูดะลแ า้นหงา้ขปไอ่ต ง้ัทมอ้รพ พีชาอะษกัทมรบอกึฝรากงรคโดัจ้ดไงึจ อธเกวพ งอขพาภยกัศานฒัพยว่ชงยีพเิม อธเกวพกาจงัลพง่ึนห งอ่รพกบ มุ่ลกบัก้หใน้ตง้ัตนุทะลแพีชาอบอกะรปราก์ณรกปุอนุนสบันส ยามห่ตแกาห ง่ึนหนชมุชดในชมุชอืรห ง่ึนหวัรคบอรคดใวัรคบอรค ้ตในดแยาชดัวหงัจมาสนใยา้มหงิญห นืยง่ัยะลแพาภณุคีมงา่ยอ้ตใคาภนใจิกฐษรศเานฒัพรากงึถ อมสเ่ญหใง่ิย งิญหู้ผงอขงัลพะารพเ รากนา้ดู้รมาวคบัร้ดไงัยรากงรคโมว่รา้ขเ่ีทงิญหู้ผมุ่ลก ้ีนกาจกอน ยว้ดปไอ่ต ๆ น่ือนุทง่ลหแกาจนุทบัรอขอ่ืพเ รากงรคโรากดัจราหิรบ 08 ยทไ์ษกัริธินลูม

นืยง่ัยะลแงคน่ัม นชมุชจิกหาสิวยว้ด นชมุชจิกหาสิวมุ่ลกยดโ ่ผไ้มไกาจ์ฑณัภติลผ“ ”ีรุบนีจารป.จ มาราคตนัจะรป.อ งับงด.ต ง้ัทดินชยาลหกาลหกีอนชมุชกาจ์ฑณัภติลผนุนสบันสงัย้ีนกาจกอน พาภยกัศานฒัพรากงรคโนินเา�ดรากนใง่ึนหนว่สน็ปเมว่ร้ดไ ยทไ์ษกัร งา่วหะร นักงิพง่ึพรากีม ีมคเราส้รไบบแน้ึขติลผ่ีทฟแาก วา้ข งา่ยอน่ิถงอ้ทนใรกายพัรทา�นรากยดโ พีชาอบอกะรปรากนา้ดนชมุช รากู่สปไา�นะจมอ่ย วา่ลกงัดกันหะรตมาวค ์ยษุนมบักิตาชมรรธ งัยง้ัท นชมุชกิชามสบัก้หใ้ดไยารม่ิพเอ่ืพเา้คนิสน็ปเติลผาม ่ผไ้มไ ดุส่ีทนในชมุชงอขิตาชมรรธรกายพัรท์ษกัรุนอ ะลแ์ษกัรุนอมรรกจิกนใ้ชใบัรหา�สง่ึนหนว่ส้ดไยารา�นรากนุนสบันส า้คนิสติลผู้ผกาจ ฟแากยอลวาด“ มคงัสอ่ืพเนชมุชจิกหาสิว ดิควนแ้ตใยาภ ิตาชมรรธรกายพัรทูฟน้ืฟ ”่มหใงยีชเ.จ าลาศา่ท.อ นชมุช ยว้ดปไอ่ต ะลแมอ้ลดวแง่ิสะลแรกายพัรทงวรทะรกงอขนุนสบันสรากกาจ มวรรากนา่ผ งคน่ัมมาวคีมะจรากงรคโมว่รา้ขเ่ีทนชมุชUNDP ม่ิพเรากยดโ มคงัสอ่ืพเรากจิกบอกะรปะลแา้คนิสติลผอ่ืพเนักวัต ยดโ อญะอกเากปอืมมอ้ซวา้ข“ นชมุชนใ้ดไาหง่ึซรกายพัรทกาจติลผ่ีทา้คนิสบัก้หใา่คลูม อญะอกเากปงิญหู้ผยา่ขอืรคเ ”่มหใงยีชเ.จ ม่จแา้�น่มแมุ่ล ขุสมาวคีม็กีวีชกุท ีดมอ้ลดวแง่ิส ีดจิกฐษรศเ ดัวหงัจ6 นใ นค13,841 า่วกกามงิญหู้ผ้หใพีชาอานฒัพ ทาบ200,994 า่วกกามงิญหู้ผ้หใรไา�กงา้รส นค4,308 า่วกรากงรคโมว่รา้ขเงูส่ีทน้ืพนบา่ผเนชงิญหีม นค1,533 ว้ลแพีชาอีม้หใยา้มหงิญหมิรสเง่ส 2558 ีปา�จะรปนางยาร09

Youth and children ตคานอ อืค ก็ดเ งคน่ัมงา่ยอ้ดไปไอ่ตวา้กมอ่ย จใน่ัมมาวคีมก็ดเอ่ืมเ ้ดไงา้รส า�นู้ผะวาภ กลโนใดใิตาชนชวายเ้พแ่มไ่ีทยทไก็ดเงอขถรามาสมาวคนใน่ัมอ่ืชเะารพเ ว้ลแนชวายเา�นู้ผะวาภานฒัพ ะษกัทมิรสเอ่ืพเน้ึขดิกเงึจ นชวายเา�นู้ผะวาภงา้รสมิรสเ รากงรคโ ดัวหงัจ19 นใ นค3,343 กอองดสแา้ลก า�ทา้ลก ดิคา้ลก้หใ ยทไก็ดเพาภยกัศานฒัพะลแ นวนา�จ ีป13 – 25 งา่วหะรุยาอนชวายเะลแก็ดเ ์ครรสงา้รสงา่ยอ กแงัรรากิตุยงอ่ืรเจใา้ขเมาวคงา้รส งยีฉเกออนัวะตคาภะลแอืนหเคาภนในยีรเงรโ16 กาจนคนัพยาลห 1 นค1,860 นยีรเกัน้หใ า่คณุคน็หเ้หใมอลหอ่ลหรากบัร้ดไ็กงา่ตรากงรคโนา่ผ่ีท อืนหเ นยีรเงรโ41 นใ นค120 ูรคะลแ ดัราอเะลแยา้รา�ท่มไ ขุสมาวคีมงา่ยอ้ดไน่ือู้ผบักมว่รู่ยอ งอเนตนใ มคงัสมว่รนอ่ืพเบยีรปเาอเ ทาบ120,790 า่วก้ดไยารีมก็ดเ ติลผลผยา่นหา�จรากกาจ... อพ่มไงัยน้ันา่ทเ่ตแ นางงรคโ17 นใ ะลแงอเนตบัก้หใ้ดไยารงา้รสสากอโีม ๆ ก็ดเ้หใมิรสเง่สงัยยทไ์ษกัร น้ตม่ิรเดุจ่ตแ ยอ้นก็ลเงยีพเนิงเน็ปเะจ้มแ่ีท าขเกวพงอขวัรคบอรค ีดมาวคา�ท้ดไ ๆ ก็ดเ้หใ่ญหใง่ิยนัอจใลาดนับงรแน็ปเะจ่ีท ะ่ล้ีน ๆ ก็ลเ มคงัสงาทา�น า�ทา้ลก ดิคา้ลก ปไอ่ตามตโบิตเาขเกวพ่ีทมคงัสะลแวัรคบอรคอ่ืพเ ยาลกะจนอืมหเูดนยีรเงรโนในยีรเกันก็ดเงา่วหะรนักกแงัรราก้ีนนัวกุท นชมุชนใมอ้ลดวแง่ิสงอขา่คณุคน็หเ ๆก็ดเ้หใงัฝกูลปงัย ้ีนกาจกอน ้หใยอ่ค่มไ็กงา่ต่ญหใู้ผาดรรบะลแงอรคกปู้ผ ูรคง้ัท ิตกปงอ่ืรเน็ปเ นยีรเงรโนใดาอะสมาวคาษกัรรากน็ปเะจา่ว่มไ าขเกวพงอข ็กงา่ตะารพเ กแงัรนอ่ืพเกูถอืรห นอ่ืพเกแงัรก็ดเ่ีทาลวเญัคา�สมาวค นชวายเะลแก็ดเกาจ ๆ ก็ลเงัลพ า่วอ่ืชเยทไ์ษกัระารพเ ลิคเซไีรราก อืคน่ันา่วดิค ์ษกัรุนอรากนใ ญัคา�สงัลา�กน็ปเยาลกนจ่ญหใบิตเยอ่คะจ ้ีนา่ลหเ ...ก็ดเงอขงอ่ืรเ ปไอ่ติตาชงอขรกายพัรทลแูดะลแมอ้ลดวแง่ิส งรแนุรมาวครากกาจยา้รวลเนัอา�จงรทมาวคีมนคยาลห ๆก็ดเา่วท ศพเงาทดิมเะลงว่ลกูถ ยากงา่รยา้รา�ทกูถรากกาจง้ัท ๆงา่ตบบแปูร า�ค้ชใรากนา่ผกแงัรกูถงัยนคยาลหะลแ นอ่ืพเมุ่ลกกาจกออนักดีกกูถ ต็นเ์รอตเนิออ่ืสะลแนยีรเกันนอ่ืพเกาจง้ัทงรแนุร่ีทมรรกิตฤพะลแดูพ นยีรเงรโ2 ่มหใงยีชเะลแ นยีรเงรโ8 ยาคงอนห นยีรเงรโ6 ีนาธรดุอ1 10 ยทไ์ษกัริธินลูม

? า่ลเจใลผแ่ตแ ้ดไยาหยากลผแ ามน้ันงว่ชนใติวีชงอข์ณรากิตฤกิวนา่ผวา้กถรามาสนคงาบ ๆ ก็ดเ มาวคบักญิชผเงอ้ตยอ้น่มไนวนา�จกีอก็ดเ่ีทะณข ยัภดอลปงา่ยอ้ดไ นใจใน่ัมมาวคดาขะลแงอเนตยา้รา�ทดิคบักงึถนคงาบ จใงาทดวปบ็จเ ติวีชดอลตปไมคงัสา้ขเราก นัวงาลกราหาอ่ีทน้ตม่ิรเ ๆีดพาภขุส งอ่รพกบติวีชงอขน้ตม่ิรเดุจอ่ืมเ ”นิกูนห้หใวา้ขีมนยีรเงรโะารพเ...นยีรเงรโปไบอชูนห? รไงา่ยอ้ดไ์ณรูบมส่ีท่ญหใู้ผน็ปเตโบิตเะจ ราหาองา่ยอนิกา่น่มไูดะจ้มแทบนชนในยีรเงรโ่ีทนัวงาลกราหาอ นวนา�จ ๆ ก็ดเ้หใยว่ช่ีทวยีดเง่ิสน็ปเบัลกน่ัน่ตแ งอืมเนใูรหนา้รมาต งอขนักกแงัรรากบักงอ้ขวย่ีกเนว่สีม่ีทนคกุท า่วอ่ืชเยทไ์ษกัระารพเ รไะองยีพเ่ชใิมรากงอ้ต ๆ ก็ดเ่ีทง่ิส มาต็กรไงา่ยอ น้ึขตโบิตเยอ้น่มไ นักยว้ดงรแนุรมาวคงอข อ่ืยหเ น็ปเ็กงา่ตนยีรเงรโมคงัสนใ ๆก็ดเ ง่สยว่ชอ่ืพเ รากานชภโงาทา่คณุคีม่ีทง่ิสน็ปเงอ้ตะจ่ตแ ้ดไนิก่ีทมาต็ก ิตคนศัท งา้รสอ่ืพเงัวหงุ่มยดโน้ึขดิกเงึจ ีดา�ทา้ลก รากงรคโ น้ิสง้ัท งรแง็ขแ่ีท่ญหใู้ผน็ปเน้ึขตโบิตเ้หใาขเกวพงอขรากานฒัพมิรสเ ง่ัทะรก มสะามหเงา่ยอมรรกิตฤพยาละลรากนวบะรกนา่ผ กวบงิชเ จใะลแยากง้ัทีดพาภขุสีม งลงาบาบเาทเรรบนยีรเงรโนใยาลหง้ัทงรแนุรมาวคะลแกแงัรราก นัวงาลกราหาอรากงรคโ ้ีนุตหเยว้ด ง่หแ40 า่วกนยีรเงรโกาจีป9 – 12 งา่วหะรุยาอนยีรเกันก็ดเีม 2 น้ึขดินเา�กอืถงึจ ยทไ์ษกัรงอข าสาอ กามนวนา�จน็ปเนัก ีดา�ทา้ลกาสาอ น็ปเมว่รา้ขเ ศทเะรปว่ัท กอน็หเ ์ยษุนมนอ่ืพเนใกัรมาวคีม้หใงัฝกูลปรากบัร้ดไ้ีนา่ลหเยอ้นวัต ิมูภยัช งอยะร ว้กแะรสดัวหงัจนใลกไงา่ห่ีทน้ืพนในยีรเงรโ10 า่วก น่ือู้ผอืลหเยว่ชมาวค้หใะลแงอ้ปกปะจ่ีทมอ้รพนจดอลต จใน็หเ บัร้ดไ งอนะระลแางงัพ ีนาตตัป ์รทนิรุส ์ณรูบรชพเ รคนลกส มสะามหเงา่ยอ ์วตัสงย้ีลเรากะลแรตษกเรากนา้ดนใู้รนยีรเรากนวบะรกมิรสเง่สราก ๆ ก็ดเอ่ต์นชยโะรปีมะลแอพงยีพเ่ีทติลผลผงา้รสถรามาส้หใอ่ืพเ ศทเะรป ดในัฉีดนาฐการะารพเ งรแง็ขแนา้บ“ มย่ีปเม็ตเู้ผนชวายเยว้ด็ก ้ดไงรแง็ขแะจิตาช ”น้ันนัฉ ีด่ีทิตคนศัทยว้ดปไ ษกเะสีรศะลแ ยาคงอนห ่ีบะรก าละย สาวิธารน ีนาตตัป ่มหใงยีชเ ายธุยอีรศรคนะรพ2 2558 ีปา�จะรปนางยาร11

นว่สติลผลผา�นนยีรเงรโงาท้หในุนสบันสงัยยทไ์ษกัร ้ีนกาจกอน นยีวเนุมหนุทน็ปเาม้ดไยารา�นะลแ ยา่นหา�จกออ รากงรคโกาจนิกเ ยว้ดปไอ่ตนืยง่ัยงา่ยอ ๆ ก็ดเงอขนัวงาลกราหาอา่คน็ปเ้ชใบัรหา�ส นสแะลแา่คณุคีมง้ัท่ีทนัวงาลกอ้ืมบักขุสมาวคีมะจ็ก ๆก็ดเ้ีนา่ทเงยีพเ นัว ๆ กุทนใ้ดไยอ่รอ ฐิออืคนา้บงอขนาฐการ าษกึศราก อืค ติวีชงอขนาฐการ ิตาชมา้ขนางงรแนาลหกูละจ่ีท ๆ งา่ตบบแปูรยารตนัอนใกันหะรตยว้ด นาสะรป้ดไ) ยทไศทเะรป( ฟซเินูยราก์คงอะลแ ยทไ์ษกัร ้ีนุตหเยว้ด 4 ยัศายธัอมาตู้รนยีรเราก์ยนูศ ง้ัตดัจ้ดไงึจยทไ์ษกัร อจเบพงอ้ตะจ ยว่ชะลแยัภดอลป่ีทมอ้ลดวแพาภสงา้รสดัจอ่ืพเอืมมว่รมาวค มา้ขนางงรแมุ่ลกีม่ีทดัวหงัจน็ปเนัอ รคาสรทุมสดัวหงัจนใน้ึขง่หแ ์ณรกปุอ น่ลเก็ดเมานสน็ปเะจา่ว่มไ ๆ ก็ดเงอขู้รนยีรเรากมิรสเง่ส ยัศายธัอมาตู้รนยีรเราก์ยนูศ ่กแ้ดไ กามนวนา�จน็ปเู่ยอยัศาอิตาช ะลแนาฐรตาม้ดไงอ้ตะจ่ีทก็ลเก็ดเานฒัพ์ยนูศนในอสรากนยีรเราก นยีรเราก์ยนูศ าลปนาพะสยัศายธัอมาตู้รนยีรเราก์ยนูศ ์ยพิท์ษงพ รตูสกัลหานฒัพรากง้ัทมวร อมสเนาง้ชใมอ้รพพาภสนใู่ยอ การกกรกโยัศายธัอมาตู้รนยีรเราก์ยนูศะลแ มอลฉา่ทยัศายธัอมาตู้ร มยีรตเอ่ืพเ ีป3-5 ยัวนใ ๆ ก็ดเบักมสะามหเ่ีทนอสรากนยีรเราก าษกึศมถะรปน้ัชนยีรเรากนอ่กมอ้รพมาวค าษกึศราก้หใราก่ีท์คงสะรปดุจีม ้ีนา่ลหเยัศายธัอมาตู้รนยีรเราก์ยนูศ นาลหกูล ๆก็ดเบักน็ปเา�จ่ีทติวีชะษกัทะลแมรรธนฒัวปลิศ นาฐน้ืพน้ัข22 า่วกก็ลเก็ดเานฒัพ์ยนูศบักนางา�ท้ดไงัย ยทไ์ษกัร น้ันกาจกอน ้หใอ่ืพเ นาฐน้ืพน้ัขิธทิสงอ่ืรเู้รมาวค้หในจดอลต ิตาชมา้ขนางงรแ ก็ดเิธทิสนา้ดน็ดเะรปมิรสเง่สอ่ืพเ ศทเะรปว่ัทดัวหงัจ13 นใง่หแ 3 กแงัรกูถรากกาจนักวยีดเยัว ๆ นอ่ืพเะลแงอเนตลแูดถรามาสาขเกวพ ตโบิตเถรามาสะลแ ยัภดอลป้หใก็ดเงอรคมุ้คงอ้ปกปรากนจดอลต ปไอ่ต้ดไบยีรปเาอเดัราอเะลแ งคน่ัมงา่ยอ้ดไมคงัสงอข่มหใกิชามสน็ปเ ...รไะอวัลกงอ้ต่มไ็ก ู้รมาวคีมอ่ืมเ... ขุสมาวคีมะลแยัภดอลป่ีท่มหใงัลหนา้บ รากงอ้ต็กงา่ต ดใิตาชอ้ืชเา่ว่มไนคกุท ๆ ก็ดเ นักงา่ต่มไติวีชนใยัภดอลปมาวค ยทไนชวายเะลแก็ดเมุ่ลกบัลกนางา�ทอ่ืพเยามหงุ่ม้ดไิมงึจ ยทไ์ษกัร มา้ขนางงรแนาลหกูล ๆก็ดเมุ่ลกบักญัคา�สมาวค้หใงัย่ตแกาห น้ันา่ทเ ยทไศทเะรปนใกันา�พามงิพกัพ่ีทยา้ยกรแอ่ืมเ ยว้ดยทไศทเะรปนใิตาช ว้ลแยทไงอืมเ่ีทู่ยอามอ่ืมเนคยาลห นิชนุ้ค่มไงัยะจกัม้ีนา่ลหเ ๆ ก็ดเ กีออืสงันหนยีรเสากอโีม่มไนจ ้ดไยาราหวัรคบอรคยว่ชงอ้ต็ก นางงรแา้ครากะลแ์ยษุนมา้ครากงอขอ่ืยหเน็ปเกตะจ่ีทงย่ีสเมาวคีมงึจ ยา่งยดโ้ดไก็ดเ สาวิธารนะลแ าละย ีนาตตัป งุลทัพ น่กแนอข ยลเ งาปา�ล ่มหใงยีชเ งอยะร ีรุบรชพเ กยานรคน ีนาธมุทป ฯพทเงุรก3 12 ยทไ์ษกัริธินลูม

นีท์รอวเวาพ มีท์รอวเวาพ งอ้ปกปรากรากงอ้ต่ีทง่ึนหมุ่ลกกีอก็ดเ นางงรแนาลหกูลา่วกปไยอ้น่มไงอรคมุ้ค ีวอไชอเอ้ืชเีม่ีทก็ดเมุ่ลก อืค ิตาชมา้ข ก็ดเมุ่ลกอ่ตีม ยทไ์ษกัร ่ีทีป10 า่วกนัดกัลผงรแะลแลแูดรากยว้ด ยาลหกาลหมาวคีม่ีทนชวายเมุ่ลกะลแงิญห ยาชง้ัท ีวอไชอเอ้ืชเีม่ีท ดัวหงัจนใฐัรงอข์หะารคเงสนาถสนใู่ยอยัศาอง่ึซ ศพเงาท มุ่ลกน็ปเนักวัตมวรถรามาส็ก้ีนา่ลหเ ๆ ก็ดเ ายเะพะลแ่มหใงยีชเ ดุส่ีทนใ้ดไ นีท์รอวเวาพยทไ์ษกัร นักงอ้ป ู้รมาวค้หใอ่ืพเมรรกจิกดัจราก่ีทู่ยอกัลหยามหงุ่มดุจีมยดโ มาวคงา้รสรากนจดอลต ีวอไชอเอ้ืชเีม่ีทนชวายเะลแก็ดเมุ่ลกาษกัร รากง้ัทมวร ศพเงาทิธทิสงึถา้ขเราก มคงัสกาจิตคอดลอ่ืพเจใา้ขเ มรรกจิกดัจรากนใงอ้ขวย่ีกเ่ีทนางยว่นหบักอืมมว่รมาวคนาสะรป งอเนตนใจใน่ัมมาวคีม้หใ ีวอไชอเอ้ืชเีม่ีท ๆก็ดเงอขพาภยกัศานฒัพ บิสน็ปเง่ึนหกาจ ยอ้รน็ปเบิสกาจ นัพน็ปเยอ้รกาจ พาภยกัศยว้ด ศพเงอ่ืรเจใา้ขเ่มไรคใีม่มไะจยทไมคงัสนาน่มไกีอ กิชามสมุ่ลกงอขดุสน้ิส่มไ่ีท์ครรสงา้รสรากงัลพะลแ นีท์รอวเวาพยทไ์ษกัร 2558 ีปา�จะรปนางยาร13

Climate change adaptation อมสเมอ้รพ ามยัภอ่ืมเ ”นืยง่ัยงา่ยอนชมุชะลแิตาชมรรธงา่วหะรมว่รู่ยอ ู้รนยีรเ วัตบัรป“ น้ึขนอ้รงึจ้ีนกลโ นฝีม่มไอ่ืมเ มา้ขงอมจาอ่มไ่ีทนอืตเณาญญัส นัมาดนัอง่ัฝยาชณวเิรบิมานึส์ษกัยน่ืลคกาจยัภิตับิพ2004 ีป ”นิกเอืลหเนามรทงา่ช นฝีม่มไ่ีทกลโ“ รากกาจามงวพลผน็ปเ่ีทยาหยีสเมาวคน็ปเอืถ ยทไศทเะรปงอข ”ามบัลก่มไงัยะจ็กนฝ วัตบัรป่มไงัยณุคา้ถ“ กรแง้ัรคน็ปเดุส่ีทดัชน่ดเ่ีทศากาอิมูภพาภสงลปแนย่ีลปเ า่วนอน่นแะลแ งึถยามหงัลา�ก่ตแกาห กัรยายินนใรคะลวัตงา่วหะรานทนสทบ่ชใิม่ีน... ยา้ทดุสง้ัรค่ชใ่มไะจน่ัน นับุจจัปนใกลโงอขศากาอะวาภสงลปแนย่ีลปเราก์ณรากนาถส มาวคดิกเ้หใงัย็ก ิมานึส์ษกัยน่ืลค่ตแ าตบิรพว่ัชงยีพเน้ึขดิกเะจ้มแ นอ้รกลโะวาภกาจามงอ่ืนเนัอิตาชมรรธงาทยัภิตับิพงึถกันหะรตยว้ด ้ีนนัวกุท้มแ ้ดไา่คนิมเะรปะจจาอิมงา่ยอยามกามติวีชยีสเญูส รติมธนัพบักมว่ร ยทไ์ษกัร ้ีนะณขนใติวีชกุทอ่ตบทะรกลผง่สงัลา�ก่ีท งคงัย็กิตาชมรรธงาทรกายพัรทะลแ์ยษุนมรกายพัรทูฟน้ืฟราก ์ยษุนมงอขงคน่ัมมาวคะลแมอ้ลดวแง่ิสนับาถสง้ัท นว่สคาภยาลหกาจ งอ่ืนเอ่ตงา่ยอปไนินเา�ด ิตาชานาน์รคแราก์คงอ(UNU-EHS) ิตาชาชะรปหสยัลายทิวาหม อธเทคแะลแ. ีด น์หอจิธินลูม า่ซกอแมุ่ลกกาจนุนสบันสรากง้ัทมอ้รพ งา้รสอ่ืพเรากงรคโ ดัจนักมว่รงึจ ิตาชานาน์รคแราก์คงอะลแยทไ์ษกัร ณามิรปงลปแนย่ีลปแรากาษกึศรากงรคโดัจรากนใ ์รอธเาอคมแีท นีร ิมูภพาภสงลปแนย่ีลปเรากกาจบทะรกลผงึถจใา้ขเมาวค ู้รมาวค ติวีชงรา�ดราก ราหาองาทงคน่ัมมาวค นชมุชอ่ตบทะรกลผีม่ีทนฝ น่ืลคกาจบทะรกลผบัร้ดไ่ีท้ตใคาภ่ีทน้ืพนใ นชมุชีถิวอ่ตีม่ีท ศากาอ ่กแ้ดไ ศทเะรป8 นใาษกึศีณรกนา่ผ ติวีชีมง่ิสงอขน่ิถยา้ยรากะลแ นจดอลต งัรต ่ีบะรก ชารมรรธีรศรคน รพมุช ิทาอ ิมานึส์ษกัย ะลแ ยทไ ยีนเาซนทแ ูรปเ ยีดเนิอ าลามตเวัก านาก ศทเาลกงับ กันหงา่ยอยาหยีสเมาวคบัร้ดไ่ีทยีซเีนดโนิอศทเะรปนใ ีสวเารุสดัวหงัจ มานดยีวเ วา่ลกงัดยัภิตับิพกาจ บักอืมมว่รมาวคนาสะรป ยทไ์ษกัร ยทไศทเะรปบัรหา�ส งาทลูมอ้ขบักมว่รู้รมาวคบัร้ดไะจรากงรคโมว่รา้ขเ่ีทนชมุช ยัจิวาษกึศรากงรคโดัจ ่มหใงยีชเยัลายทิวาหม ์รตสาศรตษกเะณค ะลแ ์รตสาศธทุยดนหา�ก ์หะารคเิวรากนวบะรกนใ้ชใอ่ืพเ ์รตสาศายทิว นใดิควนแมอ้รพ นูพา�ลดัวหงัจกาจม่ิรเ นบนอตอืนหเคาภ่ีทน้ืพนใ รากกาจามงอ่ืนเนัอ ิตาชมรรธงาทิตับิพยัภบัรหา�สมอ้รพมยีรตเ นักวยีดเคาภิมูภนใ ๆ น่ือดัวหงัจ ณ าษกึศ่ีทน้ืพยายขราก ีมงา่ยอกีอ้ดไน้ึขดิกเะจจาอ่ีทศากาอิมูภพาภสงลปแนย่ีลปเ วา่ลกงัดยัภิตับิพกาจ นา่นะลแ ่มหใงยีชเงา่ยอ งาทรกายพัรทานฒัพรากะลแูฟน้ืฟรากง้ัทมวร พาภิธทิสะรป ศทเะรปนใ ีสวเารุสดัวหงัจวายะยะระลแน้ัสะยะรนใง้ัทิตาชมรรธ วา่ลกงัดยัภิตับิพกาจกันหงา่ยอยาหยีสเมาวคบัร้ดไ่ีทยีซเีนดโนิอ ้ดไา�ทารเ มอ้รพจใ มอ้รพลูมอ้ข 14 ยทไ์ษกัริธินลูม

งอ้ตนชมุช้หใา�ท น้ึขม่ิพเ่ีทิตาชมรรธยัภ“ บัร้ดไ่ีทาษกึศีณรกกาจลผา�นอ่ืพเ์คงสะรปุถตัวีม วา่ลกงัดรากงรคโ ฐัรคาภะลแนชมุช้หใมิรสเง่สะลแจใา้ขเมาวค ู้รมาวคงา้รสรากนใ้ชใาม อ่ืพเ ์ครรสงา้รสงา่ยออืมบัรมอ้รพมยีรตเ ิมูภพาภสงลปแนย่ีลปเรากาหญัปงอขญัคา�สมาวคงึถกันหะรต ยา้รา�ท่มไยดโ้ดไดอรู่ยอติวีชกุท้หใ ิตาชมรรธบักมว่รู่ยอะลแู้รนยีรเ วัตบัรปถรามาสมาวคีมะลแ ศากาอ านฒัพนผแา�ทราก น็ปเะจา่ว่มไ ๆ งา่ตอืมงอ่ืรคเนา่ผนืยง่ัยงา่ยอ้ดไ ”ิตาชมรรธ รตษกเรากะลแา้�นน้ตง่ลหแานฒัพราก า้�นบบะรรากดัจราก นชมุช ยดโนิด่ีทรากดัจรากนจดอลต นชมุชงอขกัลห้ดไยารง่ลหแน็ปเนัอ ้หใามะจ็ก” นฝ“ ว้ลแ ารเงอขนชมุช่ีท ารเวัรคบอรค่ีท ารเ่ีทน้ตม่ิรเ น้ตน็ปเGIS บบะร ง้ัรคกีอตีดอนในอืมหเ ๆยอ่บน็หเารเ มาวคีมงึจ นชมุชงัยปไนา่ผง่สะลแดอทยา่ถ่ีทน้ิชกุทอืมงอ่ืรคเ น้ันงัด านฒัพรากบัร้ดไนค345 รกรตษกเ ง้ัยง้ัท นอตน็ปเน้ัขน็ปเบบแกออะลแนผแงาวรากนา่ผ อืถอ่ืชเา่น รกรตษกเดิกเ งรตยดโพาภยกัศ นค99 า่วกงา่ยอวัต ปไา�นถรามาสนชมุช้หใอ่ืพเ ์รตสาศายทิวกัลหมาต้ดไ์นจูสิพถรามาส พาภิธทิสะรปีมงา่ยอ้ดไีม่ีทน่ิถงอ้ทาญญัปิมูภบัก้ชใ์ตกุยะรป มวรยดโ์นชยโะรปลผบัร้ดไู้ผ นค5,827 ่มหใงยีชเดัวหงัจนใ น็ปเงา่ยอา้�นรากดัจราหิรบรากู้รนยีรเอ่ืมเ“ นค1,102 นา่นดัวหงัจะลแ นืคน้ืฟ็กรกายพัรทะลแนิด า้�นน้ตง่ลหแ บบะร ูฟน้ืฟรากนใมว่รนว่สีม่ีทนชมุชงา้รส ารเวัตงยีพเ่ชใิม ง้ัรคกีอ์ณรูบมสมดุอมาวค 73 า่วกิตาชมรรธรกายพัรทลแูด างงัพ งอนะร ่ีบะรกดัวหงัจนในา้บู่มห ง้ัท์วตัสพรรสะลแารเงอขนาลหกูล่ตแกาห งัรตะลแ ชารมรรธีรศรคน ”นักน่ชเยว้ด์นชยโะรปบัร้ดไ็กยาลห 2558 ีปา�จะรปนางยาร15

Health of migrant and their children ีวอไชอเ งย่ีลเ งย่ีสเดุยห ยีรเาลาม ครโณัว ”จใา้ขเงา่ยอาษกัระลแนักงอ้ปอ่ืพเ อืมมว่รมาวคนาสผ“ นอ่สา�สา่วา้นหารตนดโ้ีนมุ่ลกงิญหู้ผ่ีทนหยาลหง้ัรคยาลห ยีรเาลาม ครโณัว ์สดอเ ่มไมา้หอืรหนัมหา�ท้หใบัคงับกูถอธเกวพ่ีทวารคยาลหง้ัรคยาลห ู้สอ่ตงอ้ตะจงยีพเ่มไ่ีทงาบะารปเมุ่ลกน็ปเอืถงึจ ้ีนมุ่ลกงิญหู้ผ กูลีม้หใ วัลก็ก ๆรคใ่ีท ยา้รยาวมาส ิตคอกาจนามรท์ขกุทนทงอ้ตงัย่ตแ งอเนตนใบ็จเ้ขไยัภครโบัก ะลแ ๆ ดิผอ่ืชเมาวค วัลกมาวคกาจน้พดุลหมคงัสนในค้หใยว่ชอ่ืพเ กาจามุตหเีมนัอ มคงัสมว่รนอ่ืพเงอขนักดีกกยแง่บแรากะลแ ง้ัทครโยาจะรก่รพแรากู่สปไา�นะจ่ีท ๆ งา่ตงย่ีสเมรรกิตฤพ มว่รู่ยอรากะลแีวอไชอเอ้ืชเบัรรากบักวย่ีกเงอ้ตกูถ่มไ่ีทจใา้ขเมาวค ์สดอเครโาษกัระลแนักงอ้ปรากนใู้รมาวค้หใ์คงรณร รากงรคโมาส ีวอไชอเอ้ืชเีมู้ผบัก น้ึขดินเา�กอืถงึจยีรเาลามะลแครโณัว ีวอไชอเอ้ืชเดิตู้ผน็ปเกายอรคใีม่มไา่วอ่ืชเ ยทไ์ษกัร ีมงา่วหะรนักอืมมว่รมาวคนาสะรปรากบักญัคา�สมาวค้หใ ยทไ์ษกัร นใู่ยองคะลแรากิรบงึถา้ขเ ถรามาสนคกุท้หใอ่ืพเ งอ้ขวย่ีกเนว่สู้ผ งอขาหญัปมวรบวรอ่ืพเน้ึขดินเา�กอืถ กอืลเงาทะลแงยีสเรากงรคโ งึถกันหะรตงัยยทไ์ษกัร้ีนกาจกอน บบะรน็ปเงา่ยอ้ดไาษกัรราก งอ้ขวย่ีกเนว่สีมู้ผะลแยาชู้ผง้ัทมวร ีวอไชอเอ้ืชเบักมว่รู่ยอ่ีทงิญหู้ผ ิตาชมา้ขนางงรแงา่ยอ งย่ีสเมุ่ลกบักู้รมาวค้หใรากนใญัคา�สมาวค า�นอ่ืพเ ายเะพะลแ่มหใงยีชเดัวหงัจนใ อ้ืชเดิตู้ผอ่ืพเนางา�ทรากบัก ยาชะลแงิญหรากิรบนางกันพ งัขงอ้ตู้ผ ดีฉดินชดิตพสเาย้ชใู้ผ ู่สปไา�นะจนัอ ยาบยโนานฒัพรากู่สอธเกวพงอขาหญัปอนสเ ุยาองูสู้ผะลแ งอสทภเะรปวาสะลแ ยาชบัก์ธนัพมัสศพเีม่ีทยาชมุ่ลก พาภิธทิสะรปีมงา่ยอ้ดไ้ีนมุ่ลกงิญหู้ผบัก้หใ กอืลเงาท งา้รสราก ู้รมาวคงา้รสรากนใ ะณราธาสบัดะร์คงรณรรากนจดอลต ญัคา�ส่ีทจิกฐษรศเนอ่ืลคเบัขงัลพ อืค ิตาชมา้ขนางงรแ“ ์ุธนัพญิรจเยัมานอ ์สดอเครโบักวย่ีกเงอ้ตกูถ่ีทจใา้ขเมาวค ปไยอ้น่มไญัคา�ส็กาขเกวพงอขพาภขุส ศทเะรปงอข ดิต่ีทงิญหู้ผมุ่ลกอ่ตีม่ีทิตคอดลรากงึถนจปไ ศพเงาทิตคนศัทะลแ” นักา่วก งา่ยอ้ดไมคงัสนในคกุทบักมว่รู่ยอ้ดไอธเกวพ้หใอ่ืพเ ีวอไชอเอ้ืชเ ขุสมาวคีม สากอโยายข งยีสเยายข งิญหู้ผน็ปเยทไศทเะรปนใีวอไชอเอ้ืชเดิตู้ผงอขง่ึรคา่วก นับุจจัปนใ ดาขรากกาจงอ่ืนเ ๆ ยอ่ืรเงลยอ้นุยาอีมะจ่ีทม้นโวนแีมงัยา้�ซา�นหิม นา่ผงอเนตงอ้ปกปรากนใจใา้ขเมาวค ะลแศพเงาทะวาภขุสนา้ดู้รมาวค งัย็กงิญหู้ผ่ตแ จใา้ขเะลแู้ระจ้มแอืรห ยัภดอลป่ีท์ธนัพมัสศพเีมราก นคยาลห ีดู่ยอนตงอขู่คบักศพเงอ่ืรเงอรอ่ตรากนใจานา�อดาข กูถะจา่วงรกเยว้ด ีวอไชอเอ้ืชเีมงอเนตา่ว ๆ รคใบักกอบา้ลก่มไ ง้ิทดอท 16 ยทไ์ษกัริธินลูม

RRTTR จใน่ัม ยัภดอลป ครโดอลป ะนยลเบยีพเยารตนัอ่ตแ ๆ บยีงเน็หเ น้พ่มไีนหนค ยทไงอืมเงอข ๆ น้ตบัดนัองรแยา้รอ่ตดิตครโนใง่ึนห ยีรเาลามครโกาจยัภดอลปะลแลกไงา่หู่ยองอเนตา่วกึสู้รงคนคยาลห ้มแ ๆ ยอ่ืรเน้ึขม่ิพเ่มหใยารอ้ืชเดิตู้ผารตัอีมง่ึซ ครโณัวะลแ์สดอเ... า่ว่มไอืรหบารท่ตแ งา่ยอนักะณราธาสอ่ตู้รมาวคะลแลูมอ้ข้หใมายายพงา่ตนว่สคาภกุท มาต็กว้ลแงัลา�กม็ตเ กลโงอขญัคา�ส่ีทยา้รยัภน็ปเงคงัยยีรเาลาม ว้ลแ์สดอเครโกาจกอน นวนา�จน็ปเ้ีนครโกาจติวีชยีสเะลแยว่ปบ็จเ่ีทกลโรกาชะรปีมีปะล่ตแนใ ยีรเาลามะลแครโณัว ์สดอเนา้ดกลโนุทงอกงอขนุนสบันสรากยว้ด ์ุธนัพยาสยีรเาลามอ้ืชเน็ปเง่ึซ มัราปิซลัฟ า่วบพงัยน้ันา่วกปไง่ิย กาม า่วกยีรเ่ีทงาทวนแน้คดิค้ดไ ๆ น่ือีคาภรก์คงอง้ัทมอ้รพยทไ์ษกัร าษกัรรากนใพาภิธทิสะรปีม่ีท นินิซิมิต์ราอ ายอ่ตอ้ืดรากาอีม ง่ึนห น้ึขกามกาบา�ลกายมาวคีมยีรเาลามครโมุคบวคราก้หใา�ทงึจ ดุสงูส าหจวรต(Recruit) รากิรบู่สา้ขเ(Reach) งึถา้ขเราก อืรหRRTTR ้หใอ่ืพเ น้ึข(Retain) บบะรนใู่ยองคะลแ(Treat) าษกัร(Test) งา่ตกตแมาวคมาตยามหา้ปเมุ่ลกงอขรากงอ้ตมาวคบักงอ้ลคดอส ยทไศทเะรปงอขครโมุคบวคมรก วา่ลกงัด์ณรากนาถสบักอืมบัรอ่ืพเ นางกันพงา่ยอ งย่ีสเมาวคีม่ีทพีชาอะลแยัว ศพเ ยัศาอู่ยอ่ีทน้ืพงอข าชูพมักง่หแ ยีรเาลามมุคบวครากงรคโบักอืมมว่รมาวคนาสะรป้ดไ น้ตน็ปเ ิตาชมา้ขนางงรแ รากิรบ นใายอ้ืดยีรเาลามอ้ืชเง้ัยบัยอ่ืพเ์รตสาศธทุยรากงรคโนินเา�ดรากนใ ์คงสะรปุถตัวีมง่ึซ กลโนุทงอกกาจณามะรปบงยว้ด นยีซเาอคาภิมูภ ครโาษกัรจวรตรากบัร้ดไะจRRTTR งาทวนแู่สา้ขเ่ีทยามหา้ปเมุ่ลก ยีรเาลามอ้ืชเ่รพแรากตขเบอขดักา�จอ่ืพเ งอ่รา�นรากงรคโน็ปเ้หใ ครโณัวะลแ์สดอเาหญัปิตุยอ่ืพเรากิตับิฏปนผแมาต บบะรน็ปเงา่ยอ าชูพมัก- ยทไนดแยาชดัวหงัจ7 ่ีทน้ืพนใายอ้ืด รากบัรา้ขเอ่ืพเ ว็รเดวรงา่ยอ้ดไ่มหใยารอ้ืชเดิตู้ผาหน้ค้หใยว่ชRRTTR บัรู้ผะนาฐนใ ยทไ์ษกัร ว้ลแศทเะรปงอสง้ัทนใฐัรนางยว่นหกาจกอน ดุส่ีทนใา่วอ่ืชเ ยทไ์ษกัร ง่ึซ พาภิธทิสะรปีมะลแมสะามหเ่ีทาษกัร งอส่ีทะยะร กลโนุทงอกรากงรคโราหิรบนางกันา�สกาจงอรนุท งอขยามหา้ปเมาต้ดไงล่มหใยารอ้ืชเดิตู้ผารตัอดลยว่ชะจRRTTR ดัจรากนใอืมมว่รมาวคนาสะรป้ดไ ๆน่ือนชกอเานฒัพรก์คงอะลแ กลโยัมานอราก์คงอ อ่ตู้รมาวค้หใะลแ าษกัร ลแูด นักงอ้ปรากิรบ้หใอ่ืพเรากงรคโ บัรรากอ่ตงย่ีสเมรรกิตฤพดุยหะลแงอเนตนักงอ้ปรากนใะณราธาส ครโณัวะลแ์สดอเครโยว่ปู้ผอ่ืพเ ๆ่มหใง่ิส์ครรสงา้รสรากกาจกอน ะลแ ิตาชมา้ขรกาชะรป้หใดนหา�กยดโ ายอ้ืด์ุธนัพยาสยีรเาลามอ้ืชเ 4 ะณราธาสอ่ตลูมอ้ขะลแู้รมาวค้หใรากงึถกันหะรตงัย ยทไ์ษกัร ว้ลแ กัลหยามหา้ปเมุ่ลกน็ปเยทไศทเะรปงอข ดัวหงัจ9 ่ีทน้ืพนใน่ิถยา้ย มรรกิตฤพดละลแครโาษกัรรากงึถบารท้หใอ่ืพเ ยามหา้ปเมุ่ลกง้ัทมวร นชมุชบบะรงึถา้ขเ้ดไยามหา้ปเมุ่ลกรกาชะรป้หใรากดัจง้ัทมอ้รพ อ่ตีม่ีทิตคอดลอ่ืพเจใา้ขเมาวคงา้รสนจดอลต อ้ืชเดิตรากอ่ตงย่ีสเ ู่ยอีม่ีทพาภขุสนักะรปบบะระลแ ยว้ดยว่ปู้ผะลแอ้ืชเดิตู้ผมุ่ลก ว้ลแรากงรคโงึถา้ขเ่ีทนุ่รยัวมุ่ลก มรบอรากงึถา้ขเ่ีทยามหา้ปเมุ่ลก งึถา้ขเ่ีทิตาชมา้ขนางงรแนวนา�จ 40% ยาชน็ปเดิค( นค560 า่วก า่วกว้ลแยีรเาลามนา้ดู้รมาวค อ้ืชเดิตรากนักงอ้ปรากรากงรคโ 60%) งิญห นา้บู่มห200 นใ นค13,835 นในักงอ้ปมรรกจิกดุชยว้ดีวอไชอเ นค14,885 า่วกกรแีป ีนาธ์รฎษารุสะลแ าลขงส ีนาธชารลบุอ ษกเะษีรศ งอยะร ีรุบลช ดารต ์ธนัขีรีคบวจะรป ีรุบชาร4 2558 ีปา�จะรปนางยาร17

Relationship activities ารเงอข ๆ นอ่ืพเ ีดา�ทา้ลกรากงรคโนใ าชอโ์รทนัจ ์ธทุยะรป กอเลพ ีรตนมฐัรกยานบพา้ขเมรรกจิก ๆ งา่ตอ่ืสนใ ีดา�ทา้ลกรากงรคโ์ธนัพมัสาชะรปราก อ่มอตยา้ปCentral World า้นหนา้ดยา้ป 18 ยทไ์ษกัริธินลูม

า้ทเงาทยา้ป ์ลมเถรยา้ป นิด้ตใฟไถรีนาถสนใ์รอตเสปโยา้ป ีดา�ทา้ลก้กโลโบบแกออดวกะรปมรรกจิก ยทไ์ษกัรคุ๊บซฟเนา่ผ ้หใดกมว่รู้ผีมะลแ นางลผ10 ดวกะรปมว่รา้ขเู้ผีม คุ๊บซฟเมาตดิตู้ผดอยม่ิพเ้หใา�ท นค648 จใกูถนนแะค ยทไ์ษกัร นค5,562 มาตดิตะลแจใกูถดกู้ผดอยีมนับุจจัป( 2558) มคารกมนอืดเ 60,000 นวนา�จ ยทไงุรก ีซีทคเติดรคเรตับา้คกูล้หใง่สวิลปบใ ีม น่ผแ30,000 นวนา�จ กรแบอรยดโ นยานุถิมนอืดเดอลต นค บอร ยาร37 คาจิรบู้ผกาจ24,549.99 มวร คาจิรบนิงเดอย กาจ33,857 มวรคาจิรบนิงเดอยีม น่ผแ30,000 นวนา�จ งอส ยาร37 คาจิรบู้ผ 2558 ีปา�จะรปนางยาร19

ีกสนิปมคเมายสมรแงรโ ณ2558 นยานุถิม26 ่ีทนัว ฯีดา�ทา้ลกรากงรคโวัตดิปเวา่ขงลถแนาง CSR มคงัสอ่ืพเมรรกจิก นยากิจศฤพ12-14 ่ีทนัว) นชาหม( ดักา�จ ยัภนักะรปา่ซกอแ ทัษิรบ มรรกจิก ่มหใงยีชเ.จ านฒัวิณายลัก.อ ์รทนัจนา้บ.ต ยอ้นม่จแนา้บู่มห ณ2558 20 ยทไ์ษกัริธินลูม

ีรุบนจญาก.จ มคาวนัธ3 ่ีทนัว มรรธีคคัมาสนา้บู่มหนา้บวาช้หใ นอืรเวัรคีชญับงอ่ืรเมรบอปไ) นชาหม( ดักา�จ ยัภนักะรปา่ซกอแ ทัษิรบ มรรกจิก 2558 ีปา�จะรปนางยาร21

”ง้ิทดอทกูถรคใีม่มไงอ้ต: ิตาชมา้ขนางงรแพาภขุสรากิรบบบะรรากดัจราก“ ิตาชมา้ขนางงรแนัวนใงอ่ืนเานวสเมุชะรปนาง ลัรอมเมอเิดมรแงรโ ณ2558 มคาวนัธ18 ่ีทนัว 2558 มคาภษฤพ7 ่ีทนัว รคาสรทุมส.จ ิตาชมา้ขนางงรแนาลหกูลก็ดเ์ยนูศ้หในุทมดะร ลศุกรากฟ์ลอกนัขง่ขแรากดัจ7 นุ่ร ฯาฬุจติธาสมรมช ราการปรทุมส.จ ีลพงาบ.อ บัลคีรทนัค ดูวคลเฟ์ลอกมานส ณ 22 ยทไ์ษกัริธินลูม

Human resource status ารเงอขบอชดิผบัรมาวค ตาญุนอบัรีชญับบอสู้ผงอขนางยาร ยทไ์ษกัริธินลูมงอขรากมรรกะณค อนสเ ้ดไยารงดสแบง2558 มคาวนัธ31 ่ีทนัว ณ นิงเรากะนาฐงดสแบงยว้ดบอกะรปง่ึซ ยทไ์ษกัริธินลูมงอขนิงเรากบงบอสจวรต้ดไา้จเพา้ข ีชญับรากยาบยโนปุรสุตหเยามหงึถมวร นักวยีดเนัวดุสน้ิสีปบัรหา�ส ดสนิงเสแะรกบงะลแมสะสนุทงอกนิงเงอขงลปแนย่ีลปเรากงดสแบง ยา่จ้ชใา่คะลแ ๆน่ืองอ่ืรเุตหเยามหะลแญัคา�ส่ีท นิงเรากบงอ่ตราหิรบู้ผงอขบอชดิผบัรมาวค บัรหา�สนิงเรากงาทนางยารรากนาฐรตามมาตรวค่ีทมาตงอ้ตกูถยดโ้ีนา่ลหเนิงเรากบงอนสเา�นรากะลแา�ทดัจรากนใบอชดิผบัรู้ผน็ปเราหิรบู้ผ กาจศารป่ีทนิงเรากบงา�ทดัจถรามาส้หใอ่ืพเน็ปเา�จา่วาณราจิพราหิรบู้ผ่ีทนใยาภมุคบวครากบักวย่ีกเบอชดิผบัระลแ ะณราธาสยีสเ้ดไนว่สีม่มไ่ีทรากจิก ดาลพดิผอ้ขอืรหติรจุทรากกาจดิกเะจา่ว่มไญัคา�สะราสน็ปเนัองิรจจ็ทเอ้ขอ่ตดัข่ีทลูมอ้ขงดสแราก ีชญับบอสู้ผงอขบอชดิผบัรมาวค บอสจวรตนางิตับิฏป้ดไา้จเพา้ข า้จเพา้ขงอขบอสจวรตรากลผกาจวา่ลกงัดนิงเรากบงอ่ตน็หเมาวคงดสแรากนใบอชดิผบัรู้ผน็ปเา้จเพา้ข มาวค้ดไ้หใอ่ืพเบอสจวรตนางิตับิฏปะลแนผแงาวงึถมวร ณรรบายรรจนา้ดดนหา�กอ้ขมาติตับิฏปา้จเพา้ข้หใดนหา�กง่ึซ ีชญับบอสรากนาฐรตามมาต ่มไอืรหญัคา�สะราสน็ปเนัองิรจจ็ทเอ้ขอ่ตดัข่ีทลูมอ้ขงดสแรากกาจศารปนิงเรากบงา่วลผมสุตหเมสงา่ยอน่ัมอ่ืชเ รากบงนใลูมอ้ขยผเดิปเรากะลแนิงเนวนา�จบักวย่ีกเีชญับบอสรากนาฐกัลหง่ึซาม้ดไ้หใอ่ืพเบอสจวรตรากีธิว้ชใรากงึถมวรบอสจวรตราก น็ปเนัองิรจจ็ทเอ้ขอ่ตดัข่ีทลูมอ้ขงดสแรากกาจงย่ีสเมาวคนิมเะรปรากงึถมวรง่ึซ ีชญับบอสู้ผงอขจินิพยลุดบักู่ยอน้ึข้ชใกอืลเ่ีทบอสจวรตรากีธิว นิงเ ่ีทนใยาภมุคบวครากาณราจิพีชญับบอสู้ผ วา่ลกงัดงย่ีสเมาวคนิมเะรปรากนใ ดาลพดิผอ้ขอืรหติรจุทรากกาจดิกเะจา่ว่มไนิงเรากบงงอขญัคา�สะราส ่ชใ่มไ่ตแ ์ณรากนาถสบักมสะามหเ่ีทบอสจวรตรากีธิวบบแกอออ่ืพเรากจิกงอขรวค่ีทมาตงอ้ตกูถยดโนิงเรากบงอนสเา�นรากะลแา�ทดัจรากบักงอ้ขวย่ีกเ ยาบยโนงอขมสะามหเมาวคนิมเะรปรากงึถมวรบอสจวรตราก รากจิกงอขนใยาภมุคบวครากงอขลผิธทิสะรปอ่ตน็หเมาวคงดสแรากนใ์คงสะรปุถตัวอ่ืพเ มวรยดโนิงเรากบงอนสเา�นรากนิมเะรปรากง้ัทมวร ราหิรบู้ผยดโน้ึขา�ทดัจ่ีทีชญับงาทรากณามะรปงอขลผมสุตหเมสมาวคะลแ้ชใราหิรบู้ผ่ีทีชญับราก า้จเพา้ขงอขน็หเมาวคงดสแรากนใ์ฑณกเน็ปเ้ชใอ่ืพเมสะามหเะลแอพงยีพเบัร้ดไา้จเพา้ข่ีทีชญับบอสรากนาฐกัลหา่วอ่ืชเา้จเพา้ข น็หเมาวค ดสนิงเสแะรกะลแนางนินเา�ดรากลผะลแ2558 มคาวนัธ31 ่ีทนัว ณ ยทไ์ษกัริธินลูมงอขนิงเรากะนาฐงดสแ้ีนน้ตงา้ขนิงเรากบงา่วน็หเา้จเพา้ข ะณราธาสยีสเ้ดไนว่สีม่มไ่ีทรากจิกบัรหา�สนิงเรากงาทนางยารรากนาฐรตามมาตญัคา�สะราสนใรวค่ีทมาตงอ้ตกูถยดโนักวยีดเนัวดุสน้ิสีปบัรหา�ส )านฒัวีณมนัต ชุน์คงนองาน( 8314 ่ีทขลเ ตาญุนอบัรีชญับบอสู้ผ ดักา�จ สิว์รอซเ ทิดออ ีพอเ ทัษิรบ รคนาหมพทเงุรก 2559 มคานีม2 2558 ีปา�จะรปนางยาร23

2558 นิงเรากนางยาร ยทไ์ษกัริธินลูม นิงเรากะนาฐงดสแบง 2557 ะลแ2558 มคาวนัธ31 ่ีทนัว ณ ทาบ: ยว่นห 2557 2558 ุตหเยามห ์ยพัรทนิส นยีวเนุมห์ยพัรทนิส 4 249,902,042.70 87,583,854.99 ดสนิงเา่ทเบยีทเรากยาระลแดสนิงเ 5 91,051,999.05 62,131,381.00 นิงเรากนับาถสา�จะรปกาฝนิงเ- วารคว่ัชนุทงลนิงเ 10,755,543.05 15,639,959.04 รากงรคโยา่จงอรดทนิงเ 3,634,116.43 3,678,651.23 น่ือนยีวเนุมห์ยพัรทนิส 355,343,701.23 169,033,846.26 นยีวเนุมห์ยพัรทนิสมวร นยีวเนุมห่มไ์ยพัรทนิส 6 22,588,710.60 45,541,282.56 วายะยะรนุทงลนิงเ 7 3,893,950.19 2,416,370.61 ิธทุส- ์ณรกปุอ 921,095.00 825,548.00 น่ือนยีวเนุมห่มไ์ยพัรทนิส 27,403,755.79 48,783,201.17 นยีวเนุมห่มไ์ยพัรทนิสมวร 382,747,457.02 217,817,047.43 ์ยพัรทนิสมวร 24 ยทไ์ษกัริธินลูม

ยทไ์ษกัริธินลูม นิงเรากะนาฐงดสแบง 2557 ะลแ2558 มคาวนัธ31 ่ีทนัว ณ ทาบ: ยว่นห 2558 2557 ุตหเยามห มสะสนุทงอกนิงเะลแนิส้ีนห นยีวเนุมหนิส้ีนห 8 198,251,688.83 30,222,051.44 รากงรคโบัรงอรดทนิงเ 9 1,350,495.85 4,900,830.83 ยา่จงา้คยา่จ้ชใา่ค 10,755,543.05 15,639,959.04 น่ือนยีวเนุมหนิส้ีนห 200,685,582.40 36,056,890.10 นยีวเนุมหนิส้ีนหมวร นยีวเนุมห่มไนิส้ีนห 45,350,728.37 48,376,350.29 นางกาจกอออ่ืมเยชเดชนิงเ 3,270,105.97 3,686,591.13 นยีวเนุมห่มไนิส้ีนห 48,620,834.34 52,062,941.42 นยีวเนุมห่มไนิส้ีนหมวร 249,306,416.74 88,119,831.52 นิส้ีนหมวร มสะสนุทงอกนิงเ 500,000.00 500,000.00 นยีบเะทดจนุทงอกนิงเ 44,674,560.58 44,144,028.90 ยทไ์ษกัรนุทงอก (1,504,805.88) (818,082.63) นุทมดะรอ่ืพเนุทงอกนิงเ 20,701,886.39 16,672,301.04 ปไว่ัทนางราหิรบอ่ืพเนุทงอกนิงเ 64,587,197.40 64,886,504.73 รากงรคโอ่ืพเนุทงอกนิงเ 4,482,201.79 4,312,463,87 นุทงอกา้ขเครรสดัจ้ดไ่มไงัย่ีทยา่จ้ชใา่คา่วกงูส้ดไยาร 133,441,040.28 129,697,215.91 มสะสนุทงอกนิงเมวร 382,747,457.02 217,817,047.43 มสะสนุทงอกนิงเะลแนิส้ีนหมวร รากมรรกะณคมุชะรป่ีทกาจิตัมุนอบัร้ดไะลแ ฯิธินลูมงอขจานา�อีมู้ผรากมรรกยดโกออ้หใิตัมุนอรากบัร้ดไ้ีนนิงเรากบง 2559 มคานีม25 ่ีทนัวอ่ืมเ1/2559 ชบ ่ีทง้ัรค 2558 ีปา�จะรปนางยาร25

ยทไ์ษกัริธินลูม นิงเรากะนาฐงดสแบง 2557 ะลแ2558 มคาวนัธ31 ่ีทนัว ณ ทาบ: ยว่นห 2558 2557 ้ดไยาร 245,467,178.24 288,206,089.07 รากงรคโบัรหา�สคาจิรบนิงเ 3,651,810.32 4,420,310.99 รากงรคโรากิรบกาจ้ดไยาร 15,099,258.69 11,977,113.41 ปไว่ัทคาจิรบนิงเ 3,651,810.32 3,837,986.55 บัรย้ีบเกอด 2,767,824.40 1,884,819.13 น่ือ้ดไยาร 615,406.99 - นย่ีลปเกลแารตัอกาจรไา�ก 22,000.00 - คาจิรบงอขง่ิส 271,239,424.06 310,326,319.15 ้ดไยารมวร ยา่จ้ชใา่ค 255,839,176.29 295,682,201.99 รากงรคโบัรหา�สยา่จ้ชใา่ค 4,074,282.48 4,220,056.00 รากงรคโรากิรบนางยา่จ้ชใา่ค 5,699,045.85 6,970,970.90 นุทมดะรรากกาจยา่จ้ชใา่ค 2,021,224.83 2,717,230.48 ราหิรบรากนใยา่จ้ชใา่ค - 351,544.43 นย่ีลปเกลแารตัอกาจนุทดาข 22,000.00 - คาจิรบงอขง่ิสยา่จ้ชใา่ค 267,655,729.45 309,942,003.80 ยา่จ้ชใา่คมวร 3,583,694.61 384,315.35 ยา่จ้ชใา่คา่วก) า่�ต( งูส้ดใยาร 26 ยทไ์ษกัริธินลูม

ยทไ์ษกัรนางกันา�ส ราสรทโ ์ทพัศรทโ ู่ยอ่ีท ยทไ์ษกัรนางกันา�ส งาลกคาภ 02-2656888 02-2714467 ทไาญพตขเ นในสเมาสงวขแ6 ์ธทัพิดะรปยอซ ์ธทัพิดะรป.ถ185 ฯพทเงุรก 10400 02-6183322 02-2780206 ฯพทเงุรก 02-3801123 02-3801124 งอืมเงาบ.ต ์ษกัราพทเ.ถ1 ์ยลัวพิทนา้บู่มห45 ยอซ80/403 ราการปรทุมส 10270 02-3801631 ราการปรทุมส.จ งอืมเ.อ ่มหใ) า�้นกาป( 034-434828-30 034-434828-30 รคาสรทุมส.จ งอืมเ.อ กรพแา้ญหงาบ.ต ์ณรกหส.ถ25/21 รคาสรทุมส ) 74000 ยัชาหม( 032-604424 032-604424 ์ธนัขีรีคบวจะรป.จ งอืมเ.อ ์ธนัขีรีคบวจะรป.ต งุรา�บลาบศทเ.ถ10/3 ์ธนัขีรีคบวจะรป 77000 13000 035-742610 035-742852 ายธุยอ.จ ายธุยอีรศรคนะรพ.อ ีรกุสาวา่ท.ต.5 ม1/ 22 ายธุยอ กออนัวะตคาภ 23110 039-544464 039-559110 ดารต.จ ่ญหใงอลค.อ ก็ลเดาห.ต5 ู่มห5/18 ดารต ) ่ญหใงอลค.อ( 23000 039-521080 039-525293 ดารต.จ งอืมเ.อ ะจแะรกงัว.ต.12 ม1140/35 ดารต ) งอืมเ.อ( 23140 039-591283 039-591283 ดารต.จ ่รไอ่บ.อ ยอลพอ่บ.ต.3 ม241/20 ดารต )่รไอ่บ.อ( งอยะรงอืมเ.อ นินเงิชเ.ต มดุอทนัจ.ถ ดวรพะากเ.ซ17/10 งอยะร 21000 งอยะร.จ 2558 ีปา�จะรปนางยาร27

ยทไ์ษกัรนางกันา�ส ราสรทโ ์ทพัศรทโ ู่ยอ่ีท ยทไ์ษกัรนางกันา�ส อืนหเคาภ 50000 053-247695 053-247695 ่มหใงยีชเ.จ งอืมเ.อ าลาศา่ท.ต งาปา�ล- ่มหใงยีชเ.ถ113/9 ่มหใงยีชเ 053-308169 053-308169 50270 053-828128 ่มหใงยีชเ.จ ม่จแ่มแ.อ ง่ิคเงา่ช.ต ง่ิคเงา่ชนา้บ12 ู่มห79/1 ม่จแ่มแ 55120 054-688169 นา่น.จ วัป.อ รคนรว.ต งแงอ้รนา้บ7 ู่มห) 212/9 นา่น( าคูภ อืนหเงยีฉเกออนัวะตคาภ 34000 045-261550 045-240136 ีนาธชารลบุอ.จ งอืมเ.อ งอืมเนใ.ต ยัชลโพ.ถ335/2 ีนาธชารลบุอ 045-240136 41000 042-329193 042-329193 ีนาธรดุอ.จ งอืมเ.อ ง้ขแกามห.ต อภเา�อ.ถ273 ีนาธรดุอ 042-222667 ้ตใคาภ 077-295454 077-295454 งอืมเ.อ ย้ีตเมาขะม.ต งอืมเงย่ีลเ.ถ ีนาธกอเนา้บู่มห5 ู่มห200/3-4 ีนาธ์รฎษารุส 84000 ีนาธ์รฎษารุส.จ 81000 075-810186 075-810186 ่ีบะรก.จ งอืมเ.อ ยทไสไ.ต7 ู่มห193/3 ่ีบะรก 073-336-995 073-336-994 ีนาตตัป.จ งอืมเ.อ ลแิมะสูร.ต กิจงอนห.ถ งอทมออนา้บู่มห300/114 ีนาตตัป 94000 28 ยทไ์ษกัริธินลูม

30 ยทไ์ษกัริธินลูม