คำซ้ำ-คำซ้อน-merged

เรอ่ื ง...คาซา้ คาซอ้ น

คาทใี่ ชส้ อ่ื สารสว่ นใหญ่เราไมส่ ามารถจะบอกทม่ี าของคาเหลา่ นนั้ ไดอ้ ยา่ ง ชดั เจนทงั้ ในดา้ นเสยี งและความหมายมคี าจานวนมายในภาษาทไี่ มไ่ ดเ้ ป็นคาทค่ี ดิ ข้ึนใหม่ แตเ่ ป็ นทค่ี าทเี่ พิ่มข้ึนโดยการซา้ เสยี งเตมิ ของคา หรอื การนาคามาเขา้ คู่หรอื ซอ้ นกนั

คาซา้ คาซอ้ น คาซา้ คอื คาทเ่ี หมือนกนั ทง้ั เสยี งและความหมาย เรยี งกนั อยโู่ ดยใชไ้ มย่ มก ( ๆ ) แทนคาหลงัคาทซ่ี า้ เสยี งอาจจะมคี วามหมายคงเดมิ หรอื แตกตา่ ง กนั ไปจากเดมิ ข้นึ อยกู่ บั ความหมายของคา และบรบิ ทประกอบ

๑) ความหมายเดมิ ๆ ๓) ความหมายเนน้ หรอื เพิ่มนา้ หนกัเชน่ เขามาทางานแตเ่ ชา้ เสมอๆ ความหมายใหช้ ดั เจน มายงิ่ ข้นึ เชน่ ดารา ๒) ความหมายแสดง เกาหลซี ว้ ยสวย พหุพจน์ เชน่ เด็กๆ กาลงั เลน่ ฟุตบอล

๔) ความหมายเบา ๕) ความหมายแสดงลง หรอื ลดนา้ หนกั การแยกเป็นสว่ นๆมกัความหมายลง เชน่ เป็นลกั ษณะนาม เชน่เขาใสเ่ ส้อื สแี ดงๆ คณุ แมห่ นั่ ผกั เป็นช้นิ ๆ ๖) ความหมายไม่ เจาะจงหรือไมก่ าหนด แน่นอน เชน่ อะไรๆ ฉนั ก็กินไดจ้ ะ้

๗) ความหมายเปลี่ยนไปเป็นสานวนทมี่ คี วามหมายเฉพาะ เชน่ กลว้ ยๆ หมๆู ๘) ความหมายบอกคาสงั่ เชน่ พดู ดงั ๆ

การนาคามลู มาคาเดยี วกนั มากลา่ วซา้ เพื่อเนน้นา้ หนกั ของคาใหห้ นกั แน่นข้ึนเพ่ือใหก้ ลายเป็ นคาหนกั เบา โดยสงั เกตจากการเขยี นเหมือนกนั เขยี นตดิ กนั และหนา้ ทข่ี องคาเหมอื นกนั เชน่ หยิมๆ ขาๆ หยกๆ

คาซอ้ น หมายถึง คาทเี่ กิดจากการสรา้ งคาโดยนาคาทมี่ ีความหมายเหมือนกนั คลา้ ยกนั ตรงขา้ มกนั หรอื มีความเก่ียวขอ้ ง สมั พนั ธก์ นัในทางใดทางหนึ่งมาเขียนซอ้ นกนั ซง่ึ อาจทาใหเ้ กิดความหมายเฉพาะหรอืความหมายใหมข่ ้นึ มา คาซอ้ นสามารถจาแนกจดุ ประสงคข์ องการซอ้ นคาไดเ้ ป็น ๒ ลกั ษณะ

๑. ซอ้ นเพอื่ ความหมาย เป็นการนาคาทม่ี ีความหมายสมบูรณ์ มาซอ้ นกนั ตงั้ แต่ ๒ คาข้นึ ไป เชน่ กกั + ขงั กกั ขงั ใหญ่ + โต ใหญโ่ ต

๒. ซอ้ นเพอื่ เสยี ง เป็นการนาคาทมี่ เี สยี งคลา้ ยกนั มาซอ้ นกนั เพื่อใหอ้ อกเสยี งง่ายข้ึน คาทน่ี ามาซอ้ นนนั้ อาจมคี วามหมายเพียงคาเดยี ว หรอื ไม่มคี วามหมายทง้ั สอง คาก็ได้ วธิ กี ารสรา้ งคาซอ้ นเพ่ือเสยี ง เชน่ งุม่ ง่าม โดง่ ดงั