ลิลิตยวนพ่าย

ลลิ ติ ยวนพ่าย

ลลิ ติ ยวนพ่าย ลิลิตยวนพา่ ย เป็นวรรณคดียอพระเกียรติ มีอีกชื่อหน่ึงวา่ “ลิลิตเฉลิมพระเกียรติสมเดจ็ พระบรมไตรโลกนาถ” คาวา่ ยวนพา่ ย หมายถึง โยนก หรือเชียงใหม่แพ้ เร่ืองน้ีแตง่ ข้ึนในสมยั อยธุ ยา ไม่ปรากฏนามผแู้ ต่ง แต่สนั นิษฐาน แตง่ ในรัชกาลสมเดจ็ พระรามาธิบดีท่ี 2 ซ่ึง เป็ นพระโอรสของพระบรมไตรโลกนาถ maahalai.com

ลลิ ติ ยวนพ่าย ยวนพา่ ยเป็นลิลิตเร่ืองแรก - เป็นวรรณคดีกาพยก์ ลอน ถดั จากมหาชาติคาหลวง -ใชถ้ อ้ ยคาสานวนเก่าแก่มาก อา่ นเขา้ ใจยาก ท้งั คา โบราณและภาสันสกฤตรวมถึงใช้ความรู้เร่ื อง พงศาวดาร -เป็ นหนังสื อช่วยรักษาประวัติศาสตร์ของไทย -แต่งดว้ ยร่ายด้นั สลบั กบั โคลงด้นั บาทกญุ ชร maahalai.com

จุดมุ่งหมายของผู้เขียน ผ้เู ขียนมีจดุ มงุ่ หมายที่อยากให้ผ้อู า่ นได้ทราบรู้เรื่องราวทางประวตั ศิ าสตร์ในสมยั อยธุ ยา จงึ มีการ เขียนบนั ทกึ แตง่ เป็ นลลิ ติ ยวนพา่ ยด้วย การใช้ภาษาตา่ งๆ ไมว่ า่ จะเป็ นกาพย์กลอน แตง่ ด้วยลิลติ ประกอบ กบั ร่ายดนั้ สลบั กบั โคลงดนั้ บาทกญุ ชร ลลิ ติ ยวนพา่ ยมีเรื่องราวมากมายในแต่ละตอน และทกุ ตอนจะสอดแทรกคาสอนอยใู่ นเนือ้ เรื่อง เริ่มด้วยการสรรเสริญพระบรมไตรโลกนาถ พรรณนาคณุ สมบตั ิ และพระปรีชาญาณในด้านตา่ งๆ โดย ละเอยี ด เหตกุ ารณ์ที่สาคญั ได้แก่ พระบรมไตรโลกนาถทาสงครามกบั พระเจ้าตโิ ลกราชของเชียงใหม่ maahalai.com

ยวนพ่าย เน่ืองจากเมืองเชียงช่ืนซ่ึงข้ึนกบั เมืองเชียงใหม่ขอความช่วยเหลือจากอยธุ ยา จากขอ้ ความน้ีสามารถรับรู้ถึงจุดมุ่งหมายของผแู้ ต่งไดว้ ่า อยุธยามีน้าใจช่วยเหลือ เพื่อนบา้ นโดยการ ช่วยเมืองเชียงชื่นยกทพั ไปตีเมืองเชียงใหม่ได้จนสาเร็จ และ การสู้รบน้ัน จะไม่ชนะ ถ้าหากขาดความสามคั คีในหมู่คณะ และความรักชาติ บา้ นเมือง ความกลา้ หาญของชาวอยธุ ยา รวมไปถึงการใชถ้ อ้ ยคาภาษาในสมยั อยธุ ยา แตกต่างจากปัจจุบนั หรือไม่ สิ่งเหล่าน้ี ลว้ นเป็ นจุดประสงคท์ ่ีผแู้ ต่งตอ้ งการจะส่ือใหผ้ อู้ ่านไดร้ ับรู้ และสามารถ คิดตาม พจิ ารณาเปรียบเทียบกบั เหตุการณ์ปัจจุบนั ได้ maahalai.com

คุณค่าทไี่ ด้รับ จากที่ศึกษาคน้ ควา้ เรื่อง ลิลิตยวนพ่ายคุณคา่ ท่ีไดร้ ับในเร่ืองน้ี ไดร้ ับความรู้มากมาย ไดร้ ู้พระปรีชาญาณของ สมเดจ็ พระบรมไตรโลกนาถ เป็นความรู้ที่สามารถนาไปปรับใชใ้ นชีวติ ประจาวนั เกิดแง่คิดในดา้ นต่างๆ เช่น ความรัก ชาติบา้ นเมือง ความกลา้ หาญ ท่ีเราจะตอ้ งกลา้ คิดกลา้ ทากลา้ แสดงออกท้งั การเรียนและการทางาน ความมีน้าใจต่อผอู้ ่ืน โดยการช่วยเหลือซ่ึงกนั และกนั ความเห็นใจพ่ึงหากนั ยวนพา่ ยสอดแทรกความคิดเร่ืองความจงรักภกั ดีต่อขา้ ราชการในสมยั อยธุ ยาเป็นอยา่ งไร และปัจจุบนั ขา้ ราชการไทยเราเป็นอยา่ งไร ทาใหผ้ อู้ ่านสามารถคิดตามได้ ยวนพาย ทาใหร้ ู้วิธีการใชภ้ าษาในดา้ นต่างๆ เช่นกาพยก์ ลอน ร่าย และการใชค้ าซ้า โดยมีความหมายสมบูรณ์ เกิดความไพเราะ อ่านแลว้ เพลิดเพลิน และ สื่อใหเ้ ห็นถึงความสามคั คี ในหมู่คณะ เช่น ปัจจุบนั มีงานกลุ่ม เราทุกคนในกลุ่มกต็ อ้ งสามคั คีช่วยเหลือกนั งานจึงจาสาเร็จลุล่วงไปดว้ ยดี และความจงรักภกั ดีต่อชาติบา้ นเมือง ซ่ึงเป็นส่ิงที่ทุกคนตอ้ งมีอยใู่ นตวั

การใชค้ าในสมยั อยธุ ยา การใชร้ สในวรรณคดี การเลือกใชค้ า เช่น การใชค้ าซ้า ในสมยั น้ี มีการเล่นคาซ้าในการประพนั ธ์ ดง่ั เช่น ไตรตรัสไตรเทพเร้ือง ไตรรัตน ไตรโลกยไตรไตรภพ ท่ววแท้ ไตรเทพ ไตรภพปิ ฏกตรัส ปลงชาญ(เป็นตน้ ) ไตรท่ววไตรพธิ ิแปล้

จัดทาโดย นางสาว กลุ นิษฐ์ กาถาวร รหัสนักศึกษา 63123010106 เสนอ อาจารย์ สุภาวดี ยาดี คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สาขาวชิ า ภาษาไทย