CATALOGO VERBATIM CONTOUR 2014

Iluminación LED Verbatim® -Serie Contour-. Inspirada en la naturaleza A Mitsubishi Chemical Company Tecnología Confiable. www.verbatimluz.com



Iluminación Serie Contour Nueva línea LED Verbatim® - Serie Contour- Nueva línea LED Verbatim® - Serie Contour- Inspirada en la naturaleza Inspirada en la naturaleza Ópticos Anti-reflejo Verbatim® se enorgullece en presentar la Serie Contour: Para máxima comodidad y eficiencia, Verbatim® Serie Contour está provista de un óptico anti-reflejo, Una nueva línea de bombillos LED sofisticados y eficientes Non-Glare proporcionando una luz de alta calidad, similar a las Optics bombillas tradicionales, evitando de esta forma la que cuenta con la última tendencia en diseño LED. fatiga visual. Verbatim® Serie Contour es una línea totalmente blanca, cuyo disipador no visible crea una apariencia más cercana a Tecnología Thru-Vent Verbatim® Serie Contour utiliza tecnología Thru-Vent las bombillas tradicionales. Provistos además de un óptico que permite el paso del aire a través del casquete de anti-reflejo que busca reducir la fatiga visual y ayudar a Thru-Vent la lámpara y maximiza el área de disipación del calor. Technology El resultado es un bombillo LED pulcro, eficiente y de maximizar la productividad. diseño atractivo. Los bombillos LED de Verbatim® Serie Contour son ideales para aplicaciones tanto comerciales como residenciales, Dimerizables compatibles con la mayoría de los”dimmers” comerciales, los Verbatim® Serie Contour son bombillos totalmente atenuables, compatibles con las marcas más bombillos LED Verbatim® Serie Contour trabajan dentro de reconocidas del mercado. un rango de atenuación entre el 10-100% *. Avalados por ENERGY STAR ® y calificados UL Wet-Rated ENERGY STAR® para las referencias PAR30 y PAR38. Están certificados y probados de manera *El porcentaje de atenuación puede variar dependiendo del tipo de “dimmer” independiente por ENERGY STAR®, proveen máxima eficiencia energética durante toda la vida útil de los bombillos minimizando los costos a nivel energético y de mantenimiento. UL Wet-Rated Para uso interior o exterior los bombillos PAR30 y PAR38 de la Serie Contour se encuentran certificados por UL para condiciones de humedad. Mitsubishi Chemical Holdings Group verbatimlighting.com

Eterna Serie Contour A19-Candle con certificación Energy Star® A Mitsubishi Chemical Company . Non-Glare Thru-Vent Optics Technology

Lámpara LED Serie Contour A19 Omnidireccional 2700K, 800lm, Reemplazo de 60-watt, Atenuable Lámpara de 800 lúmenes que reemplaza las lámparas incandescentes de 60 vatios Exterior con terminación lisa – con disipador térmico sin aletas a la vista. Foco omnidireccional – ¡iluminación LED de distribución uniforme y sin sombras! 11.5 vatios – Ahorro en el consumo de energía superior al 80 % en comparación con los focos incandescentes tradicionales. 40000 horas de duración* lo cual reduce costos de mantenimiento. Aptas para la mayoría de los reguladores comerciales (dimmers), con capacidad de regulación de 10% a 100%.** Luz blanca cálida de 2700K – ideal para uso comercial, de hotelería y retrofit residencial en general. Producto ecológicamente responsable – no contiene mercurio u otros materiales perjudiciales; cumple con directiva RoHS y está homologado por UL. 5 años de garantía limitada. * La declaración de vida útil en el empaque puede indicar 25.000 horas (lámpara direccional) o 15.000 horas (lámpara decorativa) con base en los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. ** El rango de regulación puede variar según el regulador que se utilice. Especificaciones Lamp Type Serie Contour Omni A19, 2700K, 800lm Modelo A19-L800-C27-O Potencia 11.5W Flujo luminoso 800 lm Eficacia 70 lm/W Temperatura de color 2700K CRI 80 Ángulo de haz - Atenuable Yes Voltaje 120V Temperatura de -20°C to 40°C funcionamiento Socket E26 Peso 4.8 oz. Vida útil 40,000 Hrs.* Número de pieza 98551 LED_V98551_CS51014 A Mitsubishi Chemical Company

Lámpara LED Serie Contour A19 Funciones y Beneficios Omnidireccional 2700K, 800lm, Reemplazo de 60-watt, Atenuable Lámpara de 800 lúmenes que reemplaza las lámparas incandescentes de 60 vatios, con certificación ENERGY STAR. El bombillo LED A19 de Verbatim está diseñado como el reemplazo de alta calidad y bajo consumo para los bombillos incandescentes de 40 vatios. Ideal para uso comercial y residencial, la lámpara LED Exterior con terminación lisa – con disipador térmico sin A19 de reemplazo emite una luz clara, de distribución uniforme y totalmente atenuable. Disponible en aletas a la vista. temperaturas de colores cálidos de 2700K y 3000K, el bombillo LED A19 puede reducir el consumo de energía en más del 70% en comparación con los bombillos incandescentes. La vida útil estimada de Foco omnidireccional – ¡iluminación LED de distribución esta lámpara LED es de 40.000 horas, por lo que los costos de mantenimiento y reemplazo son uniforme y sin sombras! significativamente más bajos que los de los bombillos tradicionales. El producto tiene el respaldo de una garantía limitada por 5 años de Verbatim. 11.5 vatios – Ahorro en el consumo de energía superior al 80 % en comparación con los focos incandescentes tradicionales. 40000 horas de duración* lo cual reduce costos de mantenimiento. Aptas para la mayoría de los reguladores comerciales (dimmers), con capacidad de regulación de 10% a 100%.** Luz blanca cálida de 3000K – ideal para uso comercial, de hotelería y retrofit residencial en general. Producto ecológicamente responsable – no contiene mercurio u otros materiales perjudiciales; cumple con directiva RoHS y está homologado por UL. 5 años de garantía limitada. Especificaciones * La declaración de vida útil en el empaque puede indicar 25.000 horas Serie Contour Omni A19, (lámpara direccional) o 15.000 horas (lámpara decorativa) con base en los Lamp Type 2700K, 800lm requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Modelo A19-L800-C30-O ** El rango de regulación puede variar según el regulador que se utilice. Potencia 11.5W Flujo luminoso 800 lm Eficacia 70 lm/W Temperatura de color 3000K CRI 80 gulo de haz - Atenuable Yes Voltaje 120V Temperatura de funcionamiento -20°C to 40°C Socket E26 Peso 4.8 oz. Vida til 40,000 Hrs.* Nmero de pieza 98552 LED_V98552_CSSPA2314 A Mitsubishi Chemical Company

Lámpara LED Serie Contour Candle 2700K, Funciones y beneficios 315 lumens, Reemplazo de 40-watts, Atenuable La lámpara vela LED de 2700K de la Serie Contour de Verbatim es una lámpara de alta calidad y ahorro de energía que reemplaza a las lámparas Reemplaza a las lámparas incandescentes de 40 vatios. incandescentes tipo vela de 40 vatios. Con una temperatura de color cálido de 2700K y un exterior liso y estilizado, la lámpara vela LED de la Serie Exterior con terminación lisa – ideal para candelabros Contour es completamente regulable, ideal para candelabros y apliques de y aplique de pared. pared. Certificada por ENERGY STAR® y respaldada con una garantía limitada de 3 años de Verbatim, está diseñada para alcanzar una duración 4.9 vatios – Ahorro en el consumo de energía superior al estimada de 25000 horas*, lo cual redunda en menos costos de manten- 85% en comparación con bombillos incandescentes imiento y de reemplazo en comparación con las bombillas incandescentes. tradicionales. Reduce el consumo de energía en más del 80% si se compara con las lámparas PAR tradicionales. 25000 horas de duración* lo cual reduce costos de mantenimiento. Aptas para la mayoría de los reguladores comerciales (dimmers), con capacidad de regulación de 10% a 100%.** Luz blanca cálida de 2700K – ideal para uso comercial, de hotelería y retrofit residencial en general. Producto ecológicamente responsable – no contiene mercurio u otros materiales perjudiciales; cumple con directiva RoHS y está homologado por UL. 3 años de garantía limitada. Specifications * La declaración de vida útil en el empaque puede indicar 25.000 horas (lámpara direccional) o 15.000 horas (lámpara decorativa) con base en los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Serie Contour Candle, 2700K, 315lm Tipo de lámpara ** El rango de regulación puede variar según el regulador que se utilice. Modelo CD-L315-C27-W Potencia 4.9W Flujo luminoso 315 lm Eficacia 64 lm/W Temperatura de color 2700K CRI 80 Ángulo de haz N/A Atenuable Si Voltaje 120V Temperatura de funcionamiento -20°C to 40°C Socket E12 Peso 12.8 oz. Vida til 25.000 horas* Numero de pieza 98392 LED_V98392_CS12414m A Mitsubishi Chemical Company

Funciones y beneficios Lámpara LED Serie Contour Candle 3000K, 315 lumens, Reemplazo de 40-watts, Atenuable La lámpara vela LED de 3000K de la Serie Contour de Verbatim es una Lámpara con certificación ENERGY STAR que reemplaza a las lámparas incandescentes de 40 vatios. lámpara de alta calidad y ahorro de energía que reemplaza a las lámparas incandescentes tipo vela de 40 vatios. Con una temperatura de color cálido de 3000K y un exterior liso y estilizado, la lámpara vela LED de la Serie Exterior con terminación lisa – ideal para candelabros Contour es completamente regulable, ideal para candelabros y apliques de y aplique de pared. pared. Con certificación ENERGY STAR y garantía limitada de 3 años de Verbatim, está diseñada para alcanzar una duración estimada de 25000 4.9 vatios – Ahorro en el consumo de energía superior al horas*, lo cual redunda en menos costos de mantenimiento y de reemplazo 85% en comparación con bombillos incandescentes en comparación con las bombillas incandescentes. tradicionales. Reduce el consumo de energía en más del 80% si se compara con las lámparas PAR tradicionales. 25000 horas de duración* lo cual reduce costos de mantenimiento. Aptas para la mayoría de los reguladores comerciales (dimmers), con capacidad de regulación de 10% a 100%.** Luz blanca cálida de 3000K – ideal para uso comercial, de hotelería y retrofit residencial en general. Producto ecológicamente responsable – no contiene mercurio u otros materiales perjudiciales; cumple con directiva RoHS y está homologado por UL. 3 años de garantía limitada. Specifications * La declaración de vida útil en el empaque puede indicar 25.000 horas (lámpara direccional) o 15.000 horas (lámpara decorativa) con base en los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Serie Contour Candle, 3000K, 315lm Tipo de lámpara ** El rango de regulación puede variar según el regulador que se utilice. Modelo CD-L315-C30-W Potencia 4.9W Flujo luminoso 315 lm Eficacia 64 lm/W Temperatura de color 3000K CRI 80 Ángulo de haz N/A Atenuable Si Voltaje 120V Temperatura de funcionamiento -20°C to 40°C Socket E12 Peso 12.8 oz. Vida til 25.000 horas* Numero de pieza 98553 LED_V98553_CS12414m A Mitsubishi Chemical Company

Liviana Serie Contour MR16 con certificación Energy Star® A Mitsubishi Chemical Company Non-Glare Thru-Vent Optics Technology

Lámpara LED MR16 (GU5.3) 12V, 2700K, 350 lumens, Reemplazo de 35W, Atenuable Lámpara de reemplazo para halógenas de 35W. Al usar solamente 6 vatios reduce el consumo de energía en más de un 80 % si se la compara con lámparas MR halógenas tradicionales. Exterior suave y delicado (no se ven aletas del disipador). Utiliza tecnología Thru- Vent para aumentar la circulación del aire y maximizar el enfriamiento. ? Vida útil de 35 000 horas* reduce costos de mantenimiento.? Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales. Ofrece un rendimiento de atenuación del 10 al 100 %**.? Ángulo de apertura del haz de luz de 38 grados.? Luz blanca cálida de 2700K, ideal para la mayoría de las aplicaciones de modernización comercial, hotelera y residencial.? No daña el medio ambiente (no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos); En conformidad con RoHS.? Homologada por UL, cUL.? Garantía limitada de 3 años. * La declaración de vida útil del envase indicará 25 000 horas (lámpara direccional) o 15 000 horas (lámpara decorativa) en función de los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Especificaciones Lamp Type Serie Contour MR16, 2700K, 350 lm Modelo M16-L350-C27-B38-W Potencia 6W Flujo luminoso 350 lm Eficacia 58 lm/W Temperatura de color 2700K CRI 80 Ángulo de haz 38° Atenuable Yes Voltaje 12V Temperatura de -20°C to 40°C funcionamiento Socket GU5.3 Peso 2.2 oz. Vida útil 35,000 Hrs. Número de pieza 98564 A Mitsubishi Chemical Company LED_V98564_CS51014

Funciones y beneficios Lámpara LED Serie Contour MR16 (GU5.3) 12V, 3000K, 350 lumens, 35W Reemplazo, Atenuable La lámpara LED 3000KMR16 (GU5.3) de la serie Contour de Verbatim es Lámpara de reemplazo para halógenas de 35W con certificación ENERGY STAR®. una lámpara de reemplazo de 35 vatios de alta calidad y eficiencia energéti- ca. Utiliza tecnología Thru-Vent, la cual permite que el aire pase a través de la carcasa de la lámpara y maximiza la superficie del disipador de calor sin Exterior suave y aerodinámico (las aletas del disipador no necesidad de que las aletas estén a la vista. El resultado es un exterior están a la vista). Utiliza tecnología Thru-Vent para aumentar blanco, liso y aerodinámico que se asemeja mucho a la apariencia de las la circulación del aire y maximizar la refrigeración. lámparas halógenas MR16 tradicionales. Es ideal para aplicaciones comerciales y residenciales, y cuenta con óptica anti reflejo para reducir el Cuenta con ópticas anti reflejo para reducir el esfuerzo esfuerzo visual y maximizar la productividad. Las lámparas LED visual y maximizar la productividad. 3000KMR16 (GU5.3) de la serie Contour son totalmente regulables, tiene una temperatura de color cálida de 3000K y son una excelente opción para Reduce el consumo de energía en más de un 80 % si se la lámparas colgantes de interiores o aplicaciones de iluminación en riel. compara con lámparas MR tradicionales. Tienen certificación ENERGY STAR® y cuentan con el respaldo de una garantía limitada de 3 años. Además, tienen una vida útil estimada de 35 Vida útil de 35 000 horas* reduce los costos de 000 horas*, lo cual reduce los costos de mantenimiento y de reemplazo en mantenimiento. comparación con las lámparas halógenas. Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales. Ofrece un rendimiento de atenuación del 10 al 100 %**. Ángulo de haz de 38 grados. Luz blanca cálida de 3000K, ideal para la mayoría de las aplicaciones de modernización comercial, hotelera y residencial. Haz frio protege a los objetos iluminados del calor irradiado. No daña el medio ambiente (no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos); En conformidad con RoHS. Homologadas por UL. Garantía limitada de 3 años. Specifications * La declaración de vida útil en el empaque puede indicar 25.000 horas (lámpara direccional) o 15.000 horas (lámpara decorativa) con base en los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Serie Contour MR16 (G5.3), 3000K, Tipo de lámpara 350lm ** El rango de regulación puede variar según el regulador que se utilice. Modelo M16-L350-C30-B38-W Potencia 6W Flujo luminoso 350 lm Eficacia 58 lm/W Temperatura de color 3000K CRI 80 Ángulo de haz 38 Atenuable Si Voltaje 120V Temperatura de funcionamiento -20°C to 40°C Socket GU5.3 Peso 1.8 oz. Vida til 35.000 horas* Numero de pieza 98390 LED_V98390_CS12414m A Mitsubishi Chemical Company

Lámpara LED Serie Contour MR16 (GU5.3) 12V, Funciones y beneficios 3000K, 500 lumens, 50W Reemplazo, Atenuable Lámpara de reemplazo para halógenas de 50W con La lámpara LED MR16 GU5.3 (3000K, 500 lúmenes) de la serie Contour de Verbatim es una lámpara de reemplazo de 50 vatios de alta calidad y certificación ENERGY STAR®. eficiencia energética. Las lámparas LED MR16 GU5.3 de la serie Contour utilizan tecnología Thru-Vent, la cual permite que circule aire a través de la Exterior suave y aerodinámico (las aletas del disipador no carcasa de la lámpara y maximiza la superficie del disipador, sin necesidad están a la vista). Utiliza tecnología Thru-Vent para aumentar de tener aletas a la vista. El resultado es un exterior blanco y delicado que la circulación del aire y maximizar la refrigeración. se asemeja mucho a la apariencia de las lámparas halógenas MR16 tradicionales. Las lámparas LED MR16 GU5.3 (3000K) de la serie Contour Cuenta con ópticas anti reflejo para reducir el esfuerzo son totalmente regulables, tienen una temperatura de color cálida de 3000K visual y maximizar la productividad. y son una excelente opción para lámparas colgantes de interiores o aplica- ciones de iluminación en riel. Tienen certificación ENERGY STAR® y Reduce el consumo de energía en más de un 80 % si se la cuentan con el respaldo de una garantía limitada de 3 años. Además, con compara con lámparas MR tradicionales. una vida útil estimada de 25 000 horas*, reducen los costos de manten- imiento y de reemplazo en comparación con las lámparas halógenas. Vida útil de 25 000 horas* reduce los costos de mantenimiento. Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales. Ofrece un rendimiento de atenuación del 10 al 100 %**. Ángulo de haz de 38 grados. Luz blanca cálida de 3000K, ideal para la mayoría de las aplicaciones de modernización comercial, hotelera y residencial. Haz frio protege a los objetos iluminados del calor irradiado. No daña el medio ambiente (no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos); En conformidad con RoHS. Homologadas por UL. Garantía limitada de 3 años. Specifications * La declaración de vida útil en el empaque puede indicar 25.000 horas (lámpara direccional) o 15.000 horas (lámpara decorativa) con base en los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Serie Contour MR16 (G5.3), 3000K, Tipo de lámpara 500lm ** El rango de regulación puede variar según el regulador que se utilice. Modelo M16-L500-C30-B38-W Potencia 8W Flujo luminoso 500 lm Eficacia 63 lm/W Temperatura de color 3000K CRI 80 Ángulo de haz 38 Atenuable Si Voltaje 120V Temperatura de funcionamiento -20°C to 40°C Socket GU5.3 Peso 1.8 oz. Vida til 25.000 horas* Numero de pieza 98391 LED_V98391_CS12414m A Mitsubishi Chemical Company

Funciones y beneficios Lámpara LED Serie Contour MR16 (GU10), 2700K, 360 lumens, 35W Reemplazo, Atenuable La lámpara LED MR16 GU10 (2700K, 360 lúmenes) de la serie Contour de Verbatim es una lámpara de reemplazo de 35 vatios de alta calidad y Lámpara de reemplazo para halógenas de 35W eficiencia energética. Las lámparas LED MR16 GU10 de la serie Contour utilizan tecnología Thru-Vent, la cual permite que circule aire a través de la Exterior suave y aerodinámico (las aletas del disipador no carcasa de la lámpara y maximiza la superficie del disipador, sin necesidad están a la vista). Utiliza tecnología Thru-Vent para aumentar de tener aletas a la vista. El resultado es un exterior blanco y delicado que la circulación del aire y maximizar la refrigeración. se asemeja mucho a la apariencia de las lámparas halógenas MR16 tradicionales. Las lámparas LED MR16 GU10 (2700K) de la serie Contour Reduce el consumo de energía en más de un 80 % si se la son totalmente regulables, tienen una temperatura de color cálida de 2700K compara con lámparas MR tradicionales. y son una excelente opción para lámparas colgantes de interiores o aplica- ciones de iluminación en riel. Respaldada con una garantía limitada de 3 Vida útil de 35 000 horas* reduce los costos de años de Verbatim, la lámpara LED MR16 GU10 de 2700K está diseñada mantenimiento. para alcanzar una duración estimada de 35000 horas*, lo cual redunda en menos costos de mantenimiento y de reemplazo en comparación con las Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales. lámparas halógenas. Ofrece un rendimiento de atenuación del 10 al 100 %**. Haz frio protege a los objetos iluminados del calor irradiado. No daña el medio ambiente (no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos); En conformidad con RoHS. Homologadas por UL. Garantía limitada de 3 años. Specifications * La declaración de vida útil en el empaque puede indicar 25.000 horas (lámpara direccional) o 15.000 horas (lámpara decorativa) con base en los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Serie Contour MR16 (GU10), 2700K, Tipo de lámpara 360 lm ** El rango de regulación puede variar según el regulador que se utilice. Modelo G10-L360-C27-B38-W Potencia 6W Flujo luminoso 360 lm Eficacia 60 lm/W Temperatura de color 2700K CRI 80 Ángulo de haz 38 Atenuable Si Voltaje 120V Temperatura de funcionamiento -20°C to 40°C Socket GU10 Peso 2.2 oz. Vida til 35.000 horas* Numero de pieza 98565 LED_V98565_CS12414m A Mitsubishi Chemical Company

Lámpara LED Serie Contour MR16 (GU10), Funciones y beneficios 3000K, 380 lumens, 35W Reemplazo, Atenuable La lámpara LED MR16 GU10 (3000K, 380 lúmenes) de la serie Contour de Verbatim es una lámpara de reemplazo de 35 vatios de alta calidad y Lámpara de reemplazo para halógenas de 35W eficiencia energética. Las lámparas LED MR16 GU10 de la serie Contour utilizan tecnología Thru-Vent, la cual permite que circule aire a través de la Exterior suave y aerodinámico (las aletas del disipador no carcasa de la lámpara y maximiza la superficie del disipador, sin necesidad están a la vista). Utiliza tecnología Thru-Vent para aumentar de tener aletas a la vista. El resultado es un exterior blanco y delicado que la circulación del aire y maximizar la refrigeración. se asemeja mucho a la apariencia de las lámparas halógenas MR16 tradicionales. Las lámparas LED MR16 GU10 (3000K) de la serie Contour Reduce el consumo de energía en más de un 80 % si se la son totalmente regulables, tienen una temperatura de color cálida de 3000K compara con lámparas MR tradicionales. y son una excelente opción para lámparas colgantes de interiores o aplica- ciones de iluminación en riel. Certificada por ENERGY STAR® y respaldada Vida útil de 35 000 horas* reduce los costos de con una garantía limitada de 3 años de Verbatim, la lámpara LED MR16 mantenimiento. GU10 de 3000K está diseñada para alcanzar una duración estimada de 35000 horas*, lo cual redunda en menos costos de mantenimiento y de Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales. reemplazo en comparación con las lámparas halógenas. Ofrece un rendimiento de atenuación del 10 al 100 %**. Ángulo de haz de 38 grados. Luz blanca cálida de 3000K, ideal para la mayoría de las aplicaciones de modernización comercial, hotelera y residencial. Haz frio protege a los objetos iluminados del calor irradiado. No daña el medio ambiente (no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos); En conformidad con RoHS. Homologadas por UL. Garantía limitada de 3 años. Specifications * La declaración de vida útil en el empaque puede indicar 25.000 horas (lámpara direccional) o 15.000 horas (lámpara decorativa) con base en los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Serie Contour MR16 (GU10), 3000K, Tipo de lámpara 380 lm ** El rango de regulación puede variar según el regulador que se utilice. Modelo G10-L380-C30-B38-W Potencia 6W Flujo luminoso 380 lm Eficacia 63 lm/W Temperatura de color 3000K CRI 80 Ángulo de haz 38 Atenuable Si Voltaje 120V Temperatura de funcionamiento -20°C to 40°C Socket GU10 Peso 2.2 oz. Vida til 35.000 horas* Numero de pieza 98554 LED_V98554_CS12414m A Mitsubishi Chemical Company

Funciones y beneficios Lámpara LED Serie Contour MR16 (GU10), 3000K, 500 lumens, 50W Reemplazo, Atenuable La lámpara LED MR16 GU10 (3000K, 500 lúmenes) de la serie Contour de Verbatim es una lámpara de reemplazo de 50 vatios de alta calidad y Lámpara de reemplazo para halógenas de 50W eficiencia energética. Las lámparas LED MR16 GU10 de la serie Contour utilizan tecnología Thru-Vent, la cual permite que circule aire a través de la Exterior suave y aerodinámico (las aletas del disipador no carcasa de la lámpara y maximiza la superficie del disipador, sin necesidad están a la vista). Utiliza tecnología Thru-Vent para aumentar de tener aletas a la vista. El resultado es un exterior blanco y delicado que la circulación del aire y maximizar la refrigeración. se asemeja mucho a la apariencia de las lámparas halógenas MR16 tradicionales. Las lámparas LED MR16 GU10 (3000K) de la serie Contour Reduce el consumo de energía en más de un 80 % si se la son totalmente regulables, tienen una temperatura de color cálida de 3000K compara con lámparas MR tradicionales. y son una excelente opción para lámparas colgantes de interiores o aplica- ciones de iluminación en riel. Certficada por ENERGY STAR® y respaldada Vida útil de 25 000 horas* reduce los costos de con una garantía limitada de 3 años de Verbatim, la lámpara LED MR16 mantenimiento. GU10 de 3000K está diseñada para alcanzar una duración estimada de 25000 horas*, lo cual redunda en menos costos de mantenimiento y de Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales. reemplazo en comparación con las lámparas halógenas. Ofrece un rendimiento de atenuación del 10 al 100 %**. Ángulo de haz de 38 grados. Luz blanca cálida de 3000K, ideal para la mayoría de las aplicaciones de modernización comercial, hotelera y residencial. Haz frio protege a los objetos iluminados del calor irradiado. No daña el medio ambiente (no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos); En conformidad con RoHS. Homologadas por UL. Garantía limitada de 3 años. Specifications * La declaración de vida útil en el empaque puede indicar 25.000 horas (lámpara direccional) o 15.000 horas (lámpara decorativa) con base en los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Serie Contour MR16 (GU10), 3000K, Tipo de lámpara 500 lm ** El rango de regulación puede variar según el regulador que se utilice. Modelo G10-L500-C30-B38-W Potencia 8W Flujo luminoso 500 lm Eficacia 62 lm/W Temperatura de color 3000K CRI 80 Ángulo de haz 38 Atenuable Si Voltaje 120V Temperatura de funcionamiento -20°C to 40°C Socket GU10 Peso 2.2 oz. Vida til 25.000 horas* Numero de pieza 98555 LED_V98555_CS12414m A Mitsubishi Chemical Company

Duradera. Serie Contour R-BR-Downlights . con certificación Energy Star® A Mitsubishi Chemical Company Non-Glare Thru-Vent Optics Technology

Lámpara LED Serie Contour R20, 2700K, Funciones y beneficios 480 lumens, 50W Reemplazo, Atenuable La lámpara LED R20 (2700K) de la serie Contour de Verbatim es un Lámpara de reemplazo para halógenas de 50W con reemplazo de alta calidad y eficiencia energética para lámparas halógenas. certificación ENERGY STAR®. Las lámparas LED R20 Countour Serie maximizan la superficie del disipador de calor sin necesidad de tener aletas a la vista. El resultado es un exterior Exterior suave y liso (no se ven aletas del disipador). blanco y liso que se asemeja mucho a la apariencia de las lámparas halógenos R20 tradicionales. Adecuadas tanto para entornos comerciales Luz blanca cálida de alta calidad, ideal para reemplazar como residenciales; su amplia distribución de luz las hace ideales para focos halógenos. artefactos de iluminación en riel y luces descendentes que requieran una iluminación suave. Tienen certificación ENERGY STAR® y cuentan con el Reduce el consumo de energía en más de un 80 % si se respaldo de una garantía limitada de 5 años. Además, tienen una vida útil la compara con lámparas halógenas tradicionales. estimada de 40 000 horas*, lo cual reduce los costos de mantenimiento y de reemplazo en comparación con las lámparas halógenas. Vida útil de 40 000 horas* reduce costos de mantenimiento. Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales. Ofrece un rendimiento de atenuación del 10 al 100 %**. Luz blanca cálida de 2700K, ideal para la mayoría de las aplicaciones de modernización comercial, hotelera y residencial. No daña el medio ambiente (no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos); En conformidad con RoHS. Homologadas por UL. Garantía limitada de 5 años. Specifications * La declaración de vida útil en el empaque puede indicar 25.000 horas (lámpara direccional) o 15.000 horas (lámpara decorativa) con base en los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Serie Contour R20 2700K, Tipo de lámpara 500 lm ** El rango de regulación puede variar según el regulador que se utilice. Modelo R20-L500-C27-W Potencia 7.5W Flujo luminoso 500 lm Eficacia 67 lm/W Temperatura de color 2700K CRI 80 Ángulo de haz 110º Atenuable Si Voltaje 120V Temperatura de funcionamiento -20°C to 40°C Socket E26 Peso 3.3 oz. Vida til 40.000 horas* Numero de pieza 98389 LED_V98389_CS12414m A Mitsubishi Chemical Company

Lámpara LED Serie Contour R20 3000K, 480lm, 50w de reemplazo, Atenuable Lámpara de reemplazo para halógenas de 50W con certificación ENERGY STAR®.? Exterior suave y liso (no se ven aletas del disipador). ? Luz blanca cálida de alta calidad, ideal para reemplazar focos halógenos. ?Reduce el consumo de energía en más de un 80 % si se la compara con lámparas halógenas tradicionales.? Vida útil de 40 000 horas* reduce costos de mantenimiento.? Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales. Ofrece un rendimiento de atenuación del 10 al 100 %**.? Luz blanca cálida de 3000K, ideal para la mayoría de las aplicaciones de modernización comercial, hotelera y residencial.? No daña el medio ambiente (no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos); En conformidad con RoHS.? Homologada por UL, cUL.? Garantía limitada de 5 años. * La declaración de vida útil del empaque indicará 25 000 horas (lámpara direccional) o 15 000 horas (lámpara decorativa) en función de los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. ** El rango de regulación puede variar según el regulador que se utilice. Especificaciones Lamp Type Serie Contour R20, 2700K, 480lm Modelo R20-L480-C30-W Potencia 7.5W Flujo luminoso 480lm Eficacia 64 lm/W Temperatura de color 3000K CRI 80 Ángulo de haz - Atenuable Yes Voltaje 120V Temperatura de -20°C to 40°C funcionamiento Socket E26 Peso 3.3 oz Vida útil 40,000 Hrs.* Número de pieza 98558 LED_V98558_CS51014 A Mitsubishi Chemical Company

Lámpara LED Serie Contour BR30, 2700K, 650 lumens, Reemplazo de 65W, Atenuable Lámpara de reemplazo para halógenas de 65W. Al usar solamente 10 vatios reduce el consumo de energía en más de un 80 % si se la compara con lámparas halógenas tradicionales.? Exterior suave y delicado (no se ven aletas del disipador). ? Vida útil de 40 000 horas* reduce costos de mantenimiento.? Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales. Ofrece un rendimiento de atenuación del 10 al 100 %**.? Luz blanca cálida de 2700K, ideal para la mayoría de las aplicaciones de modernización comercial, hotelera y residencial.? No daña el medio ambiente (no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos); En conformidad con RoHS.? Se encuentra en el listado de UL, cUL y aprobado por el CE Garantía limitada de 5 años. * La declaración de vida útil del envase indicará 25 000 horas (lámpara direccional) o 15 000 horas (lámpara decorativa) en función de los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Especificaciones Lamp Type Serie Contour BR30, 2700K, 650lm Modelo R30-L650-C27-W Potencia 10W Flujo luminoso 650 lm Eficacia 65 lm/W Temperatura de color 2700K CRI 80 Ángulo de haz - Atenuable Yes Voltaje 120V Temperatura de -20°C to 40°C funcionamiento Socket E26 Vida útil 40,000 Hrs.* Número de pieza 98559 LED_V98559_CS51014 A Mitsubishi Chemical Company

Lámpara LED Serie Contour BR30, 3000K, Funciones y beneficios 685 lumens, 65W Reemplazo, Atenuable La lámpara LED BR30 (3000K) de la serie Contour de Verbatim es un Lámpara de reemplazo para halógenas de 65W con certificación ENERGY STAR®. reemplazo de alta calidad y eficiencia energética para lámparas halógenas. Las lámparas LED BR30 Countour Serie maximizan la superficie del disipador de calor sin necesidad de tener aletas a la vista. El resultado es un Exterior suave y liso (no se ven aletas del disipador). exterior blanco y liso que se asemeja mucho a la apariencia de las lámparas halógenos BR30 tradicionales. Adecuadas tanto para entornos comerciales Luz blanca cálida de alta calidad, ideal para reemplazar como residenciales; su amplia distribución de luz las hace ideales para focos halógenos. artefactos de iluminación en riel y luces descendentes que requieran una iluminación suave. Tienen certificación ENERGY STAR® y cuentan con el Reduce el consumo de energía en más de un 80 % si se respaldo de una garantía limitada de 5 años. Además, tienen una vida útil la compara con lámparas halógenas tradicionales. estimada de 40 000 horas*, lo cual reduce los costos de mantenimiento y de reemplazo en comparación con las lámparas halógenas. Vida útil de 40 000 horas* reduce costos de mantenimiento. Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales. Ofrece un rendimiento de atenuación del 10 al 100 %**. Luz blanca cálida de 3000K, ideal para la mayoría de las aplicaciones de modernización comercial, hotelera y residencial. No daña el medio ambiente (no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos); En conformidad con RoHS. Homologadas por UL. Garantía limitada de 5 años. Specifications * La declaración de vida útil en el empaque puede indicar 25.000 horas (lámpara direccional) o 15.000 horas (lámpara decorativa) con base en los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Serie Contour BR30 3000K, Tipo de lámpara 685 lm ** El rango de regulación puede variar según el regulador que se utilice. Modelo R30-L685-C30-W Potencia 10W Flujo luminoso 685 lm Eficacia 69 lm/W Temperatura de color 3000K CRI 80 Ángulo de haz 110º Atenuable Si Voltaje 120V Temperatura de funcionamiento -20°C to 40°C Socket E26 Vida til 40.000 horas* Numero de pieza 98560 LED_V98560_CS12414m A Mitsubishi Chemical Company

Lámpara LED Serie Contour BR40, 2700K, 685 lumens, Reemplazo de 75W, Atenuable Lámpara de reemplazo para halógenas de 75W. Al usar solamente 10 vatios reduce el consumo de energía en más de un 85 % si se la compara con lámparas halógenas tradicionales. Exterior suave y delicado (no se ven aletas del disipador). Vida útil de 40 000 horas* reduce costos de mantenimiento. Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales. Ofrece un rendimiento de atenuación del 10 al 100 %**. Luz blanca cálida de 2700K, ideal para la mayoría de las aplicaciones de modernización comercial, hotelera y residencial. No daña el medio ambiente (no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos); En conformidad con RoHS. Se encuentra en el listado de UL, cUL y aprobado por el CE Garantía limitada de 5 años. * La declaración de vida útil del envase indicará 25 000 horas (lámpara direccional) o 15 000 horas (lámpara decorativa) en función de los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. ?** El nivel de atenuación depende del regulador utilizado. Especificaciones Lamp Type Serie Contour BR40, 2700K, 685lm Modelo R40-L685-C27-W Potencia 10W Flujo luminoso 685 lm Eficacia 69 lm/W Temperatura de color 2700K CRI 80 Ángulo de haz - Atenuable Yes Voltaje 120V Temperatura de -20°C to 40°C funcionamiento Socket E26 Peso 15.5oz Vida útil 40,000 Hrs.* Número de pieza 98562 LED_V98562_CS51014 A Mitsubishi Chemical Company

Lámpara LED Serie Contour BR40, 3000K, 685 lumens, Reemplazo de 75W, Atenuable Lámpara de reemplazo para halógenas de 75W. Al usar solamente 10 vatios reduce el consumo de energía en más de un 85 % si se la compara con lámparas halógenas tradicionales. Exterior suave y delicado (no se ven aletas del disipador). Vida útil de 40 000 horas* reduce costos de mantenimiento. Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales. Ofrece un rendimiento de atenuación del 10 al 100 %**. Luz blanca cálida de 3000K, ideal para la mayoría de las aplicaciones de modernización comercial, hotelera y residencial. No daña el medio ambiente (no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos); En conformidad con RoHS. Se encuentra en el listado de UL, cUL y aprobado por el CE Garantía limitada de 5 años. * La declaración de vida útil del envase indicará 25 000 horas (lámpara direccional) o 15 000 horas (lámpara decorativa) en función de los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. ?** El nivel de atenuación depende del regulador utilizado. Especificaciones Lamp Type Serie Contour BR40, 3000K, 685lm Modelo R40-L685-C30-W Potencia 10W Flujo luminoso 685 lm Eficacia 69 lm/W Temperatura de color 3000K CRI 80 Ángulo de haz - Atenuable Yes Voltaje 120V Temperatura de -20°C to 40°C funcionamiento Socket E26 Peso 15.5oz Vida útil 40,000 Hrs.* Número de pieza 98563 LED_V98563_CS51014 A Mitsubishi Chemical Company

Sofisticada Serie Contour PAR con certificación Energy Star® Serie Contour MR16 con certificación Energy Star® A Mitsubishi Chemical Company Non-Glare Thru-Vent Optics Technology

Funciones y beneficios Lámpara LED Serie Contour PAR20, 2700K, 460 lumens, 50W Reemplazo, Atenuable La lámpara Verbatim Serie Contour 2700K PAR20 LED es una lámpara de Lámpara de repuesto halógeno de 50W certificado reemplazo de 50-watt, de alta calidad y eficiencia energética. Las lámparas por ENERGY STAR® Serie Contour PAR20 2700K LED utilizan tecnología Thru-Vent, la cual permite que el aire pase a través del armazón de la lámpara y maximice el Exterior liso y aerodinámico - sin disipadores de calor área de superficie del disipador de calor sin necesidad de que las aletas visibles. Utiliza tecnología Thru-Vent para aumentar la estén a la vista. El resultado es un exterior liso, blanco, aerodinámico, que circulación del aire y permitir un enfriamiento óptimo. se asemeja mucho a la apariencia de las lámparas halógenas PAR20 tradicionales. Las lámparas Serie Contour PAR20 LED son ideales para Ofrece ópticas anti reflejo para reducir el esfuerzo visual usos comerciales y residenciales y tienen ópticas anti reflejo, que reducen el y maximizar la productividad. esfuerzo visual y maximizan la productividad. Totalmente atenuables y con una temperatura de color cálida de 2700K, las lámparas Serie Contour Reduce el consumo de energía en más del 80% si se 2700K PAR20 LED son una excelente opción para la iluminación empotrada compara con las lámparas PAR tradicionales. en interiores o para realizar instalaciones de iluminación en riel. Certificada por ENERGY STAR®, y respaldada con una garantía limitada de 5 años por El diseño proporciona una vida útil de 40.000 horas* Verbatim, la lámpara 2700K PAR20 LED tiene un diseño que proporciona reduciendo los costos de mantenimiento.. una vida útil estimada de 40.000 horas*, lo que resulta en una reducción en el mantenimiento y en los costos de sustitución en comparación con las Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales, lámparas halógenas. ofreciendo un rendimiento de atenuación entre 10-100%** Ángulo de haz de 25 grados 2700K de luz blanca cálida - ideal para la mayoría de aplicaciones comerciales, de hotelería y residenciales. Haz de luz fría que protege a los objetos iluminados del calor irradiado. Respetuoso con el medio ambiente - no contiene mercurio u otros materiales peligrosos, en cumplimiento con la directiva RoHS. Se encuentra en el listado de UL y aprobado por el CE 5 años de garantía limitada. Specifications * La declaración de vida útil en el empaque puede indicar 25.000 horas (lámpara direccional) o 15.000 horas (lámpara decorativa) con base en los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Serie Contour PAR20, 2700K, Tipo de lámpara 460lm ** El rango de regulación puede variar según el regulador que se utilice. Modelo P20-L460-C27-B25-W Potencia 8W Flujo luminoso 460 lm Eficacia 58 lm/W Temperatura de color 2700K CRI 80 Ángulo de haz 25° Atenuable Si Voltaje 120V Temperatura de funcionamiento -20°C to 40°C Socket E26 Peso 5.92 oz. Vida til 40.000 horas* Numero de pieza 98383 LED_V98383_CS12414m A Mitsubishi Chemical Company

Lámpara LED Serie Contour PAR20 2700K, 490lm, ángulo de apertura del haz de luz de 40 grados, Reemplazo de 50W, Atenuable Lámpara de reemplazo para halógenas de 50W. Exterior suave y delicado (no se ven aletas del disipador). Utiliza tecnología Thru- Vent para aumentar la circulación del aire y maximizar el enfriamiento. Cuenta con ópticas anti reflejo para reducir la fatiga visual y maximizar la productividad. Reduce el consumo de energía en más de un 80 % si se la compara con lámparas PAR halógenas tradicionales. Vida útil de 40 000 horas* reduce costos de mantenimiento. Compatible con la mayoría de los reguladores comerciales. Ofrece un rendimiento de atenuación del 10 al 100 %**. Ángulo de apertura del haz de luz de 40 grados. Luz blanca cálida de 2700K, ideal para la mayoría de las aplicaciones de modernización comercial, hotelera y residencial. Haz frio protege a los objetos iluminados del calor irradiado. No daña el medio ambiente (no contiene mercurio ni otros materiales peligrosos); En conformidad con RoHS. Se encuentra en el listado de UL, cUL y aprobado por el CE Garantía limitada de 5 años. * La declaración de vida útil del envase indicará 25 000 horas (lámpara direccional) o 15 000 horas (lámpara decorativa) en función de los requisitos de pruebas de vida útil de Energy Star. Especificaciones Serie Contour PAR20, 2700K, 490lm, ángulo de Lamp Type apertura del haz de luz de 40 grados Modelo P20-L490-C27-B40-W Potencia 8W Flujo luminoso 490lm Eficacia 61 lm/W Temperatura de color 2700K CRI 80 Ángulo de haz 40° Atenuable Yes Voltaje 120V Temperatura de -20°C to 40°C funcionamiento Socket E26 Peso 5.92 oz Vida útil 40,000 Hrs.* Número de pieza 98566 LED_V98566_CS51014 A Mitsubishi Chemical Company