Revista 1ª Convenção BWT

BEST WAY TRIPS 1 A MELHOR MANEIRA DE VIAJAR Curitiba, segunda-feira, 07 de abril de 2017 | 32 Páginas | 1ª Edição - SUSTENTABILIDADE: A NOVA PALAVRA DE ORDEM -A ONU elege 2017 o ano do turismosustentávelA Organização das Nações Unidas reconheceu a importância A sustentabilidade da indústriado turismo no desenvolvimento sustentável, sendo ele umdos principais setores que geram empregos no mundo. O turismo não é apenas um potencial promotor doCom uma boa gestão e os conceitos certos, o turismo pode desenvolvimento sustentável, mas, também, uma indústria quecontribuir ativamente para os três pilares do desenvolvimento só se manterá, se ela mesma for sustentável. A ONU colocasustentável — econômico, ambiental e social. Líderes de vários o turismo como um dos principais setores nesse processo,países reconheceram esse potencial e comprometeram-se referindo-se à importância de se distribuir renda através dascom a Agenda 2030, que prevê 17 objetivos para transformar viagens. Quanto mais o viajante contratar serviços de empresaso mundo, chamados de Objetivos de Desenvolvimento que os coordenam, mais renda será distribuída. Infelizmente oSustentável. O turismo se inclui como meta em três desses viajante está cada vez mais contratando diretamente e apenasobjetivos: ODS 8 – Promover o crescimento econômico o transporte e a acomodação, gerando renda apenas para ossustentado, inclusivo e sustentável, emprego pleno e produtivo empreendimentos e emprego para os que neles trabalham.e trabalho decente para todas e todos. ODS 12 – Assegurar Isso, no entanto, é reflexo da falta de percepção do valorpadrões de produção e de consumo sustentáveis. ODS 14 – agregado pelos prestadores de serviço, os agenciadores —Conservação e uso sustentável dos oceanos, dos mares e dos operadoras, agências de viagem, receptivos e outros — cujorecursos marinhos para o desenvolvimento sustentável. papel é de consultoria, negociação e coordenação dos serviços contratados.O que é turismo sustentável? À medida em que o turismo se torna corresponsável peloO turismo sustentável é aquele que respeita, valoriza e mantém desenvolvimento sustentável no mundo, os trabalhadores neleos recursos naturais e culturais das diferentes regiões e povos. inseridos têm uma responsabilidade maior em capacitar-se eÉ o que promove a importância de se visitar outras culturas e aumentar sua capacidade de agregar valor àquilo que vende,de receber os visitantes, de modo a levar renda e negócios, e ou seja, de tornar clara onde está o seu serviço enquantogerar emprego aos nativos e residentes das regiões visitadas, profissional. Consumidores não querem pagar para alguémsem causar dano, contribuindo, assim, para o desenvolvimento apenas “tirar um pedido”; mas pagam, sim, por uma consultoriamútuo e recíproco. que a internet não pode prestar. Nos dias de hoje, não se vai à escola para ter informação e, sim, para aprender o que fazerA importância de ser um turista com ela, posto que a informação está em toda a parte e chegasustentável a todos sem ser buscada. Da mesma forma, a internet é cheia de informação. Porém, a informação só se torna conhecimento,É viajar de mente aberta, sabendo que as diferenças culturais quando se conecta à experiência, levando a saber como, ondesão fruto das diferenças geográficas. Cada povo desenvolve e quando aplicá-la. As viagens não se acabarão. O turismo,sua cultura como consequência das técnicas e hábitos que enquanto indústria, será sustentável se os profissionais, doteve que adotar para sobreviver às adversidades impostas pela serviço local ao agente de viagem, agregarem valor às viagens.natureza e pelos fatos que o circundam. É com esse conceitoque o viajante consegue compreender a raiz de uma cultura,perceber o espírito que a alimenta, e valorizar o que podeaprender com ela. Sustentável é o turista que respeita, ensina eaprende. Respeitar é contribuir para a limpeza e a conservaçãoda riqueza cultural e patrimonial do outro, sem julgamentos.Ensinar é ser um bom exemplo de sua própria cultura,fomentando uma percepção compreensiva da mesma, a fim deincentivar o outro a visita-la. Aprender é abrir-se à vivência,através de um olhar contemplativo e de experiências, trazendoconsigo um balanço positivo dessa troca. O resultado dessaprática, é o fomento de muito mais que a tolerância, e, sim, dapaz no mundo. Todo turista, a lazer, estudo ou trabalho, levaconsigo o poder de contribuir para um mundo melhor.

2 - PALAVRA DO DIRETOR GERAL -Prezado Agente e Parceiro, que antes de vender um pacote, é necessário vender o destino. Portanto, é chegado o momento de dar cada vez mais foco aoÉ com orgulho que realizamos nossa 1ª Convenção, para a qual este suporte técnico.material foi desenvolvido. Um evento em que o agente de viagemé um convidado especial, com o qual queremos compartilhar o Por isso, você verá que neste material não há preços. O objetivo é,resultado do nosso plantio. através de uma leitura agradável, dar argumentos para o agente de viagem utilizar no atendimento ao seu cliente, independente doEste material, propositalmente na forma de tabloide, está na sua pacote. Pois a escolha do pacote resulta justamente da venda daprimeira edição e visa a destacar alguns dos destinos e serviços ideia, das experiências que um destino pode proporcionar. Nossocom os quais a BWT Operadora trabalha, selecionados ao longo do editorial mostra os destinos em destaque de uma forma diferente,tempo na experiência com operação. buscando levar à compreensão de que um mesmo destino pode ser vivenciado de diversas formas. E a vivência depende doDurante esses anos, a BWT Operadora, que já nasceu com a conhecimento.experiência da Serra Verde Express, tem mantido seu foco noaprimoramento constante dos processos internos, para garantir ao Acreditamos no valor do agente, e que o agente de valor ajuda aagente de viagem o melhor atendimento e a eficiência em todas as manter a sustentabilidade do turismo, na medida em que planta,etapas da operação. Acreditamos que a nossa eficiência é a chave cultiva, colhe e serve conhecimento. Esperamos que aproveite aopara a segurança do agente de viagem e a garantia de tranquilidade máximo e que plante essa semente.para o seu cliente. Obrigado por estar conosco.Como resultado do esforço em nos aprimorarmos internamentetodos os dias, podemos hoje contar com uma equipe especializada, Adonai Aires de Arruda Filhoque vai muito além de pôr os pacotes na prateleira. Acreditamos Diretor Geral - BETTER WORLD TOGETHER -A BWT Operadora é bi- Empresa brasileira vencedora do prêmio World A Higi Serv Limpeza & Conservação foi eleitacampeã no prêmio Braztoa de Travel Leader Awards, em Londres – reconhecimento a melhor limpeza e conservação de aeroportos,sustentabilidade, eleita em 2015 a iniciativas de empresas de turismo na promoção do pelo seu trabalho no cuidado do Aeroportoe 2016. turismo sustentável e desenvolvimento de programas Internacional de Curitiba. que tragam retorno às comunidades locais.PROJETOS E AÇÕES escrever um livro e plantar uma projeto antigo que lançará um passear de trem e atrair turistas árvore”, um dos três objetivos concurso entre escolas no mês de outras localidades, visandoHorta Comunitária já está cumprido. E que sua da criança, em Outubro, de a movimentar a geração de árvore, que tem uma plaquinha composição de redação no tema renda para a cadeia de serviçosA BWT Operadora e a Serra com o seu nome, está plantada “sustentabilidade”, envolvendo envolvida, e promover oVerde Express mantêm, na estação da sua cidade. Outras crianças do ensino fundamental. produto, a cidade, estado e país,juntamente com destinos ações de plantio acontecem ao A escola da criança cuja a história e a cultura.e empresas parceiras, uma longo do ano, bem como o uso redação foi a vencedora, teráhorta comunitária que fica à preferencial de papel com o selo três vagões cortesia para um No dia do aniversário dodisposição dos colaboradores “Carbono Zero” na impressão passeio de trem com os seus passageiro: 100% de cortesia,de ambas as empresas e das de materiais gráficos, num alunos. Critérios específicos são pagando somente a taxa deinstituições ligadas ao sistema esforço de tentar recompensar, aplicados para que a campanha embarque.ferroviário operantes no local, o máximo possível, o consumo desperte na criança a vontadepara levarem hortaliças para de recursos naturais. de tentar e o orgulho de ganhar No dia da sua profissãosuas casas. um passeio para até 150 colegas. (reconhecida e comprovável): Projetos da Fundação 15% de desconto.Plantio de Árvores Cultural de Curitiba Trem das Crianças No dia do aniversário da suaEm comemoração aos 20 A Holding Higi Serv, através de Todos os anos no Natal a Serra cidade de residência: 50% deanos da Serra Verde Express, suas empresas, destina parte de Verde Express, em parceria desconto.famílias que adquirem o bilhete seus impostos a cinco projetos com instituições de ação social,para o passeio de trem na culturais nas áreas da música, leva 150 crianças de famílias Doadores de sangue: 10% a 30%primeira quinzena de setembro, dança e literatura infantil para a carentes para passear de trem, de desconto.são convidadas a participar do “contação de histórias”. ida e volta.mutirão de plantio de árvores Descontos para escolas públicasno Dia da Árvore, dia 19. A Despertar da Liderança Descontos para o e particulares, ONGs, terceiraárvore e a criança crescerão Cidadão idade, estudantes, profissionaisjuntas e, daqui a outros 20 anos, Neste ano em que comemora do turismo, e oficiais.a criança, já adulta, saberá que seu 20º aniversário, a Serra Através de descontos especiais,dentro da meta de “ter um filho, Verde Express retoma um a Serra Verde Express busca Negociações especiais para incentivar a população a grupos de incentivo, e convênios para empresas.

- GRANDES CLÁSSICOS E O TURISMO DE VANGUARDA - 3 Sinta a pulsação de uma metrópole! Descubra modernos shoppings, vire-se e passei pelahis- © dpa tória. Um passo adiante e depare-se com pontos turísticos culturais e um pouco mais tarde divirtase com a vida noturna agitada. As cidades da Alemanha são assim, cheias de fascinantes e mágicos contrastes. Experimente a alegria das nossas metrópoles: www.germany.travel/cities_alegriadeviverALEMANHA, A TERRA DOS CONTOS DE FADAQue país é esse? para quem nunca lá foi, ou de diferentes meios de especialmente no vocabulário. foi apenas uma vez, é que, sobrevivência, técnicas Já para os de arquitetura eComo todo país desenvolvido, ao contrário do que se possa e hábitos; (2) o idioma arqueologia, é nas construçõesa Alemanha atrai pela imaginar, a Alemanha não é e o conhecimento de romanas que esse períodoqualidade dos serviços e uma coisa só, e não pode ser povos invasores, que se da história se manifestapela beleza de sua paisagem representada apenas pelas estabeleceram cada um em grandemente. A Alemanhacultural. Mas pelo fato de ser o culturas bávara e tirolesa — as diferentes partes do país; e (3) possui um dos complexosberço de uma das etnias mais que conhecemos no Brasil —, a influência da cultura vizinha termais mais importantespresentes nos países jovens, que são somente uma parte de cada fronteira. do mundo, na maravilhosatornou-se também um dos do todo cultural germânico. Baden-Baden, famosa tambémprincipais destinos do turismo A cultura tirolesa, aliás, não É, geralmente, a partir da pelo cassino, e onde está aétnico, onde descendentes de faz parte da cultura alemã do segunda ou terceira visita, que Badruinen, ruína de umaimigrantes no novo mundo ponto de vista étnico, e sim, o turista começa a perceber terma romana de 2.000 anos,buscam ver de perto uma o inverso. É a alemã que faz essas diferenças regionais que deu origem à ideia dedas raízes de sua identidade. parte da tirolesa, fato que se mais a fundo, e a apreciar os construir, no século XIX,Outro fator preponderante é o deve à forte influência que fortes vestígios da história o complexo termal, emseu importante papel — tantas exerceu desde os tempos do antiga, da história medieval celebração a um casamento davezes protagonista — na império austro-húngaro, em — ainda tão presente — e nobreza.história do mundo ocidental. que a Alemanha governava a da história moderna, e aE, por último, mas não menos maioria das nações da Europa compreender de que forma Já a história medieval,importante, está a extrema Central, da Áustria à Hungria. esses períodos da história deixou sua marca evidentebeleza de suas paisagens se manifestam na cultura da principalmente na arquiteturanaturais, que, associadas a A Alemanha é, sim, um país Alemanha atual. e na gastronomia. Tambémuma excelente infraestrutura, de diversidade cultural, é dessa época a origem dapuseram a Alemanha entre os com diferenças regionais Da Alemanha maioria dos dialetos alemãespaíses mais interessantes para significativas, originadas de antiga à moderna falados até o início doo turismo rodoviário. três fatores principais: (1) século XX, e que estão quase os desafios impostos pela Para os amantes das letras, a totalmente erradicados naMas nada disso é novidade. O geografia de cada região, história antiga da Alemanha Alemanha, mas que, graçasque é novidade, especialmente levando ao desenvolvimento evidencia muito claramente aos que emigraram, foram, uma forte influência grega, VIAJE SEGURO COM A

4 em parte, preservados até hoje em países do novo mundo. Um exemplo disso é o dialeto “pomerano”, encontrado em apenas duas localidades no mundo, ambas no Brasil: Pomerode e região, no estado de Santa Catarina, e Domingos Martins, no estado do Espírito Santo. É também na Idade Média que foram erguidas fantásticas catedrais nos principais centros do país, algumas das quais estão concentradas na cidade de Colônia, que detém um patrimônio gótico impressionante. E por falar em religião, foi também na Alemanha, em Eisleben, que nasceu e faleceu Martinho Lutero, um dos personagens centrais da Reforma Protestante, cujo grande pecado, aos olhos da igreja católica da época, foi defender a tradução da Bíblia Sagrada para o idioma do povo, para que este tivesse acesso a compreender o Evangelho. Foi nos mosteiros dessa época que se deu a origem da produção cervejeira alemã, e de muitos dos pratos típicos alemães — que também se diferenciam bastante do que normalmente conhecemos no Brasil.Boa parte dos hábitos e costumes na cultura alemã têm relação Novas tendências Brandemburgo e a Ilha Museucom o modo de vida na Idade Média, época em que os povos no mundo Deutsche em Berlim, a pequenas cidadesalemães viviam de ser principalmente caçadores, lenhadores, de Bramberg e Potsdam ou oagricultores, carpinteiros e artesãos, somado aos fatores Mas não é só de carros Castelo Neuschwanstein nosgeográficos de cada região. Foi com inspiração nesse cotidiano, velozes e boa cerveja, que Alpes Alemães. Mas quandoem que tudo girava em torno de castelos, reis e rainhas em a Alemanha faz seu nome o assunto é entreter-se commeio a florestas, que surgiram os contos de fada mais famosos, no turismo de experiência. o que há de interessante ee que preencheram a infância de tantas gerações pelo mundo No relatório bienal mais autêntico na cultura local, recente do Fórum Econômico a viagem vai além dosafora até aos dias de hoje. Entre eles, A Branca de Neve e Os Mundial, publicado em 2015, monumentos, é um conjuntoSete Anões, A Bela Adormecida e Rapunzel, escritos pelos a Alemanha está entre os de momentos, repleto deirmãos Grimm. Esses e outros contos deram origem à Rota dos dez países mais competitivos experiências. Aqui vãoContos de Fada — outro grande motivo para visitar a Alemanha em viagens e turismo, algumas dicas:em família. sendo altamente cotada nasNa história moderna, a Alemanha é protagonista em tantas categorias: infraestrutura, Encantos do Norteáreas quanto se possa imaginar, mas vale destacar a música, recursos naturais, recursosque também dá alguns bons motivos para se visitar o país. culturais, negócios, saúde e HAMBURGO: NestaQuem já não ouviu falar em Bach, Brahms, Beethoven, Händel, higiene e internacionalidade. belíssima cidade próxima àMendelssohn, Offenbach, Schumann? E esses são apenas sete Com todo esse potencial, é fronteira com a Dinamarca,dos duzentos e vinte grandes compositores de origem alemã. natural que passasse a seguir está o segundo porto maisTambém na Idade Moderna e início da Idade Contemporânea, e a criar novas tendências, movimentado do mundo,a Alemanha entrou para a história fabricando o primeiro carro de olho naquele turista mais fundado no ano 1.189, ee a primeira moto de que se teve notícia, e acabou tornando- exigente, que busca novas também a famosa Miniaturse o berço de grandes marcas, especialmente na categoria experiências, e valoriza novos Wunderland, que em alemãosupercarros, supermotos e ferramentas elétricas, fator que conceitos. Referência mundial significa Terra das Maravilhastambém atrai muito turismo. em preservação ambiental em Miniatura — um conjunto e consumo de energia de estradas de ferro em renovável, a Alemanha vem miniatura ocupando 1.150 m2, se destacando em vários tipos com 700 trens percorrendo de turismo, para todas as cenários dos Estados Unidos, necessidades e gostos, todas as Suíça, Escandinávia e profissões e hobbies, e todas Alemanha, construída no as idades. ano 2.000 e projetada para aumentar sua área em dobro Se você pensa em voltar à até 2014. Para quem busca Alemanha, não há por que experiências culturais, é repetir a rota. E se você imperdível um passeio pelo acha que já viu tudo, pense Mercado de Peixe que existe de novo. É claro que os há 300 anos, famoso pelo clássicos pontos turísticos são histórico leilão de peixes a céu imperdíveis, como o Portão de aberto.

5RÜGEN: Uma ilha paradisíaca no Mar Báltico, com praia de excelentes. Que tal assistir a um deles na próxima viagem?areia branca. FRANKFURT: Entre tantos outros atrativos, destaca-se a Casa deBERLIM: A capital da Alemanha, próxima à fronteira com a Goethe, um dos mais famosos escritores alemães, tão admiradoPolônia, possui atrativos fora do convencional que valem a que batiza inúmeros institutos culturais pelo mundo afora.pena conferir. O Tiergarten, antiga área de caça dos reis daantiga Prússia, com vários cafés e a Torre da Vitória com seus Encantos do Sul285 degraus que levam a uma vista épica da cidade, envoltopelo Portão de Brandemburgo, o Potsdamer Platz e o Zoológico NUREMBERG: É o destino perfeito para aqueles que gostamde Berlim. Para quem gosta de agito, é imperdível uma visita ao dos encantos do Natal e amam enfeitar suas casas e darClube Berghain, considerado uma das maiores e mais selvagens presentes diferentes. É aqui que acontece a Christkindlesmarkt,casas noturnas do mundo, lendário pela rigidez nas regras de uma das maiores e mais antigas feiras de Natal, que se tornouentrada e as horas de espera na fila. Se entrar é uma conquista, famosa no mundo todo. Um verdadeiro mundo à parte.ser barrado é, no mínimo, um épico! MUNIQUE: Capital da cerveja e sede da famosa OktoberfestRIO RENO: Corta o lado oeste da Alemanha passando pelos München, o maior festival de cerveja do mundo, é uma cidademais belos cartões postais entre cidadezinhas medievais, na que não pode deixar de ser visitada. Um caso à parte, cheio demelhor região para se degustar um Riesling, o vinho mais atrativos, um melhor que o outro. Veja alguns exemplos do quefamoso da Alemanha. A melhor forma de viajar pelas belezas não se deve perder em Munique: Mosteiro Weihenstephan,do Rio Reno é num cruzeiro fluvial, que oferece, além da uma das cervejarias mais antigas do mundo, fundada novantagem de ser transporte e hospedagem, acesso rápido à ano 1040. Jardim Inglês, maior que o Central Park, é umaparte histórica dessas pequenas cidades, às melhores vistas que curiosidade e tanto, um complexo de “beer gartens” com umse pode ter delas e experiências gastronômicas autênticas. monóptero, uma torre chinesa, uma casa de chá japonesa, o lago Klein Hesseloher e uma área onde se praticam osCOLÔNIA: Próxima à fronteira com a Bélgica, é a cidade gótica princípios éticos e comportamentais do naturismo, inclusive oda Alemanha, com 2.000 anos — e maravilhosas catedrais que nudismo. Surf na onda permanente do Rio Eisbach, a meca dodatam desde o século 4 —, onde se produz a melhor cerveja surf fluvial, em plena zona urbana. Museu Alemão (Deutsche“pale ale” do país, chamada de “Kölsch”, cujas marcas mais Museum), um dos maiores e mais antigos museus de ciênciafamosas são a “Gaffel” e a “Reissdorf”. Curiosamente, é também e tecnologia do mundo. As Torres da Frauenkirche (Catedrala sede da irreverente versão alemã do carnaval, ao estilo Mardi de Nossa Senhora), das quais se tem a melhor vista da cidadeGras, chamado pelos alemães de “Karneval”. e dos Alpes à distância. Imperdível também é fazer um piquenique ou comprar um lanche no Hofbrauhaus, um dos “beer gartens” mais famosos da Bavária. Viktualienmarkt, um mercado permanente de produtores locais, que existe desde o século 19, com mais de 140 barracas que oferecem o melhor da comida regional, produtos frescos e iguarias exóticas, além de vários eventos tradicionais, como a abertura da temporada dos aspargos (entre abril e junho). ALPES ALEMÃES: Nada como remar um barco no pitoresco Lago Tegernsee ou passear na Ilha das Flores no lago Constanza no verão, ou esquiar em maio no Zugspitze, o pico mais alto da Bavária, com 3.048 metros de altitude. ROTA ROMÂNTICA: Com 420 km de estrada, é a quintessência da paisagem urbana típica alemã, rica em vilarejos que esbanjam charme e cultura, e mosteiros e castelos medievais. Entre eles destaca-se o vilarejo de Rothenburg Ob Der Tauber, cujos telhados lembram muito os contos de fadas.Encantos do Centro FLORESTA NEGRA: Muitos turistas já visitaram de carro, de moto, em circuitos de ônibus. Mas nada como fazer turismoBAYREUTH: Próxima a Nuremberg, é onde se encontra a de caminhada na região. É a melhor forma de ver e sentirmajestosa Opera Margravial, um dos teatros mais luxuosos as bucólicas paisagens da floresta dos contos de fada, e deque jamais se viu, construído em 1748 e impecavelmente vivenciar a cultura que nela habita. Imagine terminar apreservado. Está em plena operação, e oferece espetáculos caminhada deliciando-se com a versão autêntica do bolo floresta negra... Por tudo isso, e muito mais, a Alemanha merece muitas visitas. E nenhuma delas será repetição. #aBWTtem

6 VIAJE SEGURO COM A

- NORUEGA, O BERÇO DA CULTURA VIKING - 7Desde 2001 a Noruega é A mesma nataureza que Encantos do Lesteconsiderada o país mais impôs duras adversidadesdesenvolvido do mundo, ao seu povo, é a natureza Oslo é a capital do país, uma cidade vigorosa, moderna ecom o maior índice de que o moveu, e continua internacional, rica em artesanato, em opções para os amantesdesenvolvimento humano movendo, com a descoberta do design e em atividades outdoor inclusive no inverno, entree o terceiro maior PIB do de recursos naturais que as quais destaca-se o esqui e o tobogã na neve, e a patinaçãoplaneta, com um regime alavancaram imensamente no gelo. O museu do folclore norueguês e o museu do barcosocial que inclui um sistema a sua economia. A Noruega viking, chamado de drakkar, são muito recomendados. Emde previdência muito vive principalmente da Lillehammer, encontra-se o Parque de Inverno Hunderfossen,abrangente e um sistema navegação, com a sexta maior com vários atrativos como o hotel de gelo, a catedral de gelo,educacional extremamente marinha mercante do mundo, bowling no gelo, carros de neve infantis, e muito mais. Emdesenvolvido, com ensino e da exportação de petróleo, Sjusjoen, faz-se tours de trenó puxados por cães husky. E emsuperior subsidiado. Em 2007 gás natural e frutos do mar. Hafjell um belo resort de esqui.foi considerada o país mais Rica em recursos naturais,pacífico do mundo pelo Índice destaca-se no petróleo, Encantos do SulGlobal da Paz, e em 2017 o gás, energia hidrelétrica,país mais feliz do mundo, num peixes, florestas e minerais. É a região da Riviera Norueguesa, onde os principais destinosestudo especializado apoiado E em industrialização, no são Hovden, Sirdal e Åseral. É encantador ver e se hospedarpela ONU. processamento de alimentos, nas casinhas inteiramente pintadas de branco e casinhas construção naval, metais, coloridas contrastando com a natureza, e deliciar-se com aEm terras habitadas desde produtos químicos, mineração, riqueza em iguarias culinárias. É a região perfeita para viajaro período paleolítico, seus pesca e produtos de papel. com a família, especialmente no verão. Para crianças, umhabitantes se compunham paraíso. Oferece, entre outros atrativos, um parque pirata node povos que viviam da De toda essa riqueza, a que estilo viking, com atividades educativas e inesquecíveis, que senavegação, realizando a mais se destaca no turismo tornarão os melhores momentos de sua infância.pesca, a caça, a exploração de é, sem dúvida, o sem númeronovas regiões, e o comércio de paisagens impactantes, Encantos do Norteentre o extremo oriente e o quase inacreditáveis de tantaextremo ocidente. Trata-se beleza e majestade, levando o É no Norte que estão os fiordes, as ilhas de grande beleza, edos Vikings. A origem da homem a reverenciar o poder atividades muito curiosas para quem deseja uma experiênciapalavra, embora com muitas da natureza. Todo turista que de verdade na neve. Em Bodo, faça um safári de observação deespeculações e controvérsias, vai à Noruega quer voltar, e águias. Em Tromso você pode correr sob o sol da meia noite,acredita-se estar no termo Vik, não se cansa de repetir, porque jogar uma partida de golfe no campo mais setentrional doque significa baía, enseada, a variedade de paisagens é mundo, ou correr, remar ou pescar no espetacular cenário doreferindo-se aos povos dos tanta, que cada viagem é uma Ártico. No ponto mais setentrional da Europa, para além dosfiordes. Assim como todas as nova descoberta. E, se por limites do Círculo Ártico, onde o oceano Atlântico encontraculturas, a cultura viking se um lado, a natureza da região o oceano Ártico, está Nordkapp, ou Cabo Norte, que oferecedesenvolveu na necessidade de forjou a resiliência, por outro, atividades como pesca no gelo, passeios de trenó puxadossobreviver às características trouxe encanto. Na Noruega por cães durante o inverno, e dias em que o sol não se põe, nogeográficas da sua região, que, o Natal começa já no início de verão. No inverno, faça caminhadas com calçados de neve, ouafetada por longos invernos dezembro e é celebrado desde conduza uma moto na neve, em busca da aurora boreal.e fortes nevascas, levou seus muito antes do cristianismonativos a buscar recursos em chegar ao país. A origem das Vá para a Noruega. E deixe-se mover pela força da natureza.outras partes e a criar técnicas festividades não é conhecida,e hábitos que favorecem a mas, quiçá a aurora boreal #aBWTtemresistência a tais condições, tenha algo a ver com isso. Asonde o máximo resultado chances de vê-la são grandes,em cada mínimo esforço e, junto com a variedadeera uma questão de vida ou de ofertas para compras demorte. Hoje, essas qualidades Natal e de atividades outdoorevidenciam-se no seio da extremamente divertidas,cultura norueguesa, através do torna-se um destino e tantoespírito comunitário e de uma para umas férias diferentes queindústria e um sistema que fazem valer a pena enfrentarprosperam com assertividade, seu inverno extremo. Umlevando a Noruega a tornar-se inverno cheio de charme e deo país que é hoje. luzes, onde tudo é um imenso “festival de festividades”.

8 - MÔNACO. EXPERIÊNCIAS ÚNICAS E BERÇO DAS LÍNGUAS NEOLATINAS -Mônaco é uma cidade-estado independente, hoje um estendendo forte influência pela Ibéria, que, misturado aprincipado, cuja história começou no século 13. Sua localização, línguas de povos iberos tornou-se o espanhol, do qual, deà beira-mar, em pleno coração da Costa Azul, fez com que, certa forma, deriva o português. O dialeto langue d’oil, eraem tempos anteriores fosse alvo para a entrada de vários falado no norte da França, lá permanecendo e tornando-se opovos, dos quais se destaca os povos de Itália e de países mais francês. Nos dias atuais a langue d’oc é considerada uma línguadistantes como a atual Turquia, trazendo consigo idiomas científica, utilizada em literatura específica e ainda falada pelosque influenciaram o surgimento de dialetos, que futuramente povos monegascos. Hoje, a localização é uma vantagem paratornar-se-iam as línguas românicas (ou neolatinas), entre as o turismo. Além do Mar da Ligúria com suas famosas águasquais está a língua portuguesa. O dialeto langue d’occitane azul-turquesa, e do Cassino Monte-Carlo, tem uma coleção de(língua do oceano) ou langue d’oc, era falada no sul da hotéis e de experiências que valem uma parada de alguns diasFrança e teria migrado para a Catalunha tornando-se o que ao visitar a Europa.hoje se entende como catalão, falado em Barcelona e região, Experiências ÚnicasIr ao Rose Ball dúvidas, a que ocorre em Mônaco. Suas ruas sinuosasMuita música e alto astral tratamento muscular e de Assistir ao espetáculo e deslumbrantes recebem aembalam uma das noites mais inflamações. de circo que reúne os corrida em maio e é possívelaguardadas do principado, melhores artistas do percorrer o mesmo trajeto dosa do Rose Ball. Criado pela Tomar um dos vinhos da mundo pilotos profissionais. AluguePrincesa Grace, em 1954, o maior adega do mundo um carro de luxo e sinta aevento reúne grandes nomes dentro de um hotel É em janeiro que o mundo adrenalina de acelerar pelastodos os anos em março circense volta os olhos para curvas monegascas. É umapara levantar fundos para a É no icônico Hôtel de Paris o Principado de Mônaco. experiência única!Princess Grace Foundation. que está localizada a maior O Festival InternacionalEm 2013, o evento comemorou adega do mundo dentro de um de Circo acontece no país Assistir ao jogo do AS150 anos da SBM (Societé hotel. Construída por mais de desde 1974. Criado pelo Monaco e visitar o StadeDes Bains De Mer) e graças cem pessoas durante 18 meses, Príncipe Rainier III, que era Louis IIao estilista Karl Lagerfeld, foi inaugurada em 1874. A apaixonado por este universo,a Salle des Étoiles ganhou adega sobreviveu à Segunda o festival recebe inscrições Fundado em 1919, o ASuma decoração mágica. O Guerra Mundial quando parte de grupos do mundo todo Monaco (Association Sportivevalor do ingresso é revertido dela foi fechada e utilizada que competem entre si para de Monaco Football Club)para a Fundação, que apoia para esconder mais de 20 mil receber o grande prêmio. participa das principaisfamílias carentes e projetos garrafas, incluindo fortunas Diversão garantida e um competições da Europa,filantrópicos, assim como de alguns hóspedes assíduos. programa surpreendente para como o Campeonato Francês,novo talentos. Suas portas foram reabertas a família inteira. a Copa da França, a Liga em 1945 quando a Europa já da Europa (UEFA EuropaConhecer a crioterapia, estava em paz. Muita história Dirigir no circuito de League) ou Liga dos Campeõesno Thermes Marins abriga os vinhos e seria uma Fórmula 1 (UEFA Champions League).Monte-Carlo pena sair de Mônaco sem Localizado em Fontvieille, o provar um dos títulos que a Uma das mais charmosas belíssimo Stade Louis II é aImagine realizar um adega guarda. etapas da Fórmula 1 é, sem casa da equipe monegascatratamento estético desde 1985. Além disso,congelante (com câmaras que o estádio recebe uma dasatingem -60oC e -110oC cada) e partidas mais importantes doque melhora os efeitos do jet calendário europeu no mês delag, relaxa e diminui o stress e agosto: a Supercopa da UEFA,transtornos do sono. Diversos disputada pelos vitoriososestudos médicos conduzidos da Liga da Europa e Liga dospor cientistas demonstraram Campeões.que sim, isso é possível coma crioterapia. O tratamento, #aBWTtemque pode ser realizado nohistórico spa Thermes Marins,também é utilizado durantea recuperação de atletas, no

- BETTER WORLD TECHNOLOGY - 9A BWT Operadora e a Serra Verde Express preocupam-se em É a tecnologia a favordisponibilizar recursos de tecnologia para o agente de viagem. da sustentabilidade,O objetivo é serem ferramentas, por isso são simples e fáceis,para agilizar no processo de divulgação, busca e contratação. por um mundo melhor.Uma versão renovada e melhorada dos portais será lançadaem breve. E tudo será comunicado pela mais nova ferramenta,exclusiva da BWT/SVE, a Lead Whats Turismo, que agilizaráa comunicação com os agentes de viagem a uma velocidademuito superior à da comunicação por e-mail, potencializando aatualização do agente e o aumento do seu mercado.Pesquise destinos no online, acesse o portal www. mesmo. E o melhor: é gerado Lead Whats TurismoPortal BWT bwtoperadora.com.br, use o com a logomarca e os dados menu “Mais+”, e clique em da sua agência. Depois é só Em parceria com a LeadAcesse o portal www. CADASTRE SUA AGÊNCIA. encaminhar para a sua lista Whats, a BWT lança,bwtoperadora.com.br, use o Aguarde a liberação e pronto! de clientes, a partir do seu mantendo exclusividade,menu “Destinos”, escolha o próprio e-mail. Viu como é uma ferramenta poderosacontinente e o país ou região, Você já poderá acessar o simples? para o agente de viagem,e encontre informações Aires no endereço aires. que funciona na plataformarelevantes sobre o destino e bwtoperadora.com.br, entrar # Adge eVnatleor WhatsApp — o que há de maissobre os principais pacotes com o seu login, e começar veloz e eficaz no mercadoque a BWT disponibiliza a comprar on line de forma Agente de Valor brasileiro da atualidade. Compara compra imediata. Não é simples e fácil. Conte com uma contribuição mensal,o pacote que você procura? o executivo de contas BWT A BWT também disponibiliza você tem um canal exclusivoSem problemas. A equipe para esclarecer todas as suas informações relevantes para a sua agência, atravésespecializada BWT está pronta dúvidas, que, com certeza, não do trade para o agente de do qual você mantem seuspara lhe ajudar a oferecer serão muitas. É realmente viagens. Comunicados de clientes conectados deo pacote ideal para o seu simples. países, receptivos, companhias forma organizada, prestacliente. Envie um e-mail para aéreas e outros serviços, atendimento com relató[email protected]. Gerador de lâmina de bem como de treinamentos, e acompanhamentosbr, ou um WhatApp para +55 e-mail marketing são publicados na página programáveis, e faz41 9811 3575 com as palavras do Agente de Valor. É um campanhas de divulgação,COTAÇÃO = DESTINO A BWT também preparou local de fácil acesso, que testes, pesquisas e(substitua a palavra “destino” uma ferramenta para lhe chamamos de MURAL brincadeiras, tambémpelo nome do país ou região ajudar a divulgar os pacotes DO CONHECIMENTO, programáveis, engajando seusde destino). para a sua clientela. Uma concentrando informações clientes em um só clique ou forma rápida e fácil de lhe que ajudam o agente a se palavra, e com estatística deCompre os pacotes on ajudar a manter-se ativo, manter atualizado e a prestar resultados.line no Sistema Aires num mercado em que ganha serviço com valor agregado. quem se comunica e atende Acesse o portal www. Simples, fácil, barato e viral!Aires é o nome do sistema melhor. Acesse o endereço bwtoperadora.com.br, use o Fale com um executivo dede reservas da BWT e exige lamina.bwtoperadora.com. menu “Mais+”, e clique em contas BWT.login, mediante cadastro. Para br, cadastre-se e crie o seu AGENTE DE VALOR.se cadastrar como cliente login. Aguarde a liberação e pronto! Você já poderá acessar as lâminas, escolher a que deseja, clicar no botão para gerar a imagem ou copiar o código, e enviar para si

10 Turismo de charme nas 4 estações. Um universo de cultura, aventura e PATAGONIA experiências, aqui ao lado. Entre os Andes e o Atlântico, a mítica Patagônia.MENDOZAEnoturismo e oemblemáticoMalbec argentino.NORTEO refúgio das tradições earte pré-colombiana. VIAJE SEGURO COM A

11- ARGENTINA, TURISMO DE CHARME NAS QUATRO ESTAÇÕES -Apesar de ser aqui ao lado e de ser um dos destinos mais visitados O que mais impressiona nesse país espetacular, é a natureza tãoda América do Sul e do mundo, a Argentina ainda é desconhecida pródiga, rica em paisagens de todos os tipos, desde neve, glaciares,dos brasileiros. E é outro exemplo de fonte inesgotável de lagos, mares..., até salares e cânions, e, ainda, juntamente com oexperiências, que valem muitas viagens sem que uma sequer Brasil, uma das maiores cataratas do mundo. São viagens parase repita. Sua capital, Buenos Aires, é uma das metrópoles mais todas as estações, todos os gostos e todas as idades. Importantebelas do continente e talvez a mais desenvolvida, com paisagens e salientar também é a qualidade dos serviços, atenção personalizadaatividades culturais cheias de charme, tais como as casas de tango e um olhar sobre pequenos detalhes, que fazem da Argentina um— esse gênero musical que já existia em outros países muito antes destino apto aos viajantes mais exigentes. Entre as principaisda existência da própria Argentina, mas que somente nela, com um experiências destaca-se: Andinismo, Aventura, Birdwatching,tempero todo próprio, viu sua fama ganhar o mundo e alcançou o Caminhos, Cenários de fotografia, City Breaks, escapadas naturais,título de Patrimônio Cultural da Humanidade. especial famílias, Golfe, Imperdíveis, LGBT, Neve, Paisagens culturais, paixões argentinas, Pesca Esportiva, Ruta 40 e outras travessías, Vinho e Gastronomia.VIVA ESSA EMOÇÃO glaciares e o fim do mundo beleza do terreno extremo: vales popularmente chamado “Valle inexplorados, lagoas verde- de la Luna” (Vale da Lua), e oCENTRO ARGENTINO: Os De El Calafate a Ushuaia, é turquesa, as caprichosas formas Parque Nacional Talampaya,encantos de Buenos Aires e pela Argentina que se chega ao do gelo. Cueva de las Manos situados na região do Cuyo, oMendoza — tango e vinhos fim do mundo. Em El Calafate, do Rio Pinturas, declarada primeiro, e na região Norte, em um belíssimo entorno Patrimônio Cultural da o segundo, foram incluídosA cidade se reinventou. De natural, uma cidade patagônica Humanidade em 1999. Situado dentro da lista do PatrimônioPalermo, o bairro mais antigo com excelentes serviços de no desfiladeiro do vale do Alto Mundial da UNESCO, como Bemda capital, a Puerto Madero, alojamento e gastronomia, que Rio Pinturas, 160 quilômetros Natural, no ano 2000. Colunao mais novo e moderno, também é sede de atrações, ao sul da localidade de Perito vertebral do poder político eé um passeio que marca eventos culturais e esportivos. Moreno, na província de Santa económico do Tawantisuyotendências. Antiguidades e Rumo à Antártida, a aventura Cruz, uma das manifestações — o império Inca — o Qhapaqartes, com mercados agitados, no continente branco, a última mais significativas de arte Ñan (em quéchua, “caminhoredutos artísticos seletos, grande fronteira. Um mundo rupestre — e preciosas — da principal”) foi uma rede defeiras populares de usados, de dramáticas paisagens e Patagônia: alberga um conjunto caminhos de mais de 30.000e encontros com artistas. fortes contrastes. A sensação excepcional de pinturas quilômetros de extensão queExcelência e alta cozinha, inequívoca de aventura, a que data dos anos 13.000 a ligava importantes centroscom novos estilos de comer, bordo de um grande cruzeiro 9.500 A.C. e que são prova de produção, administrativosonde se sintetiza o desejo ou de um iate, preparados fiel da cultura das primeiras e cerimoniais. Sua rota sede experiências sensoriais sempre para navegar em um comunidades que habitaram a remonta ao período anterior aooriginais com o eternamente mar de gelo seguindo os passos região. Declarada Patrimônio apogeu do império Inca: calcula-vigente interesse dos locais dos exploradores Scott e Mundial da Humanidade pela se que tem aproximadamentepela comemoração do encontro. Shackleton. Entre montanhas, UNESCO em 1999 na categoria 2.000 anos de antiguidade.A noroeste da cidade, serviços lagos e florestas autóctones, Paisagem Natural, a Península Atualmente, percorre seisexclusivos para a prática dos adrenalina em estado puro: Valdés, situada na província de países andinos — Peru, Bolívia,mais elegantes esportes, como aventura na Patagônia Andina, Chubut, na Patagônia, é um dos Argentina, Chile, Equador egolfe e polo. E o belíssimo tango, no Parque Nacional Lanín que maiores parques naturais do Colômbia. Na Argentina, oé claro. Seguindo para oeste em conta com um dos picos mais mundo. São glaciares e cumes Qhapaq Ñan entra pela Bolíviadireção ao Chile, encontra-se imponentes da região — o jamais pisados, e barrancos pelo pequeno povoado deMendoza, capital mundial do vulcão homônimo que tem inacessíveis. Branco, verde, Calahoyo (Puna, a mais de 4.000Malbec, que entre espaldeiras uma altura de 3.776 metros e marrom e cinza profundo m.s.n.m.) e atravessa desertos,e parreiras conta a história que onde se realizam atividades no canal. A experiência vales e montanhas unindo osnasceu no tempo dos Jesuítas, como andinismo e trekking. O inesquecível de fazer um brinde territórios que hoje formamtransformou a paisagem com implacável Vulcão Lanín tira o no topo, com uma panorâmica as províncias de Jujuy, Salta,a chegada dos imigrantes e sono de muitos andinista. Aqui, 360º da Cordilheira, entre o mar Tucumán, Catamarca, La Rioja,conformou a identidade de a dificuldade das ladeiras e os e o lago. San Juan e Mendoza, para logotodo um povo. Mendoza é o gelos eternos acompanha os se perder na Cordilheira dosprincipal Estado vitivinícola caminhantes mais experientes, NORTE ARGENTINO: Os Andes rumo ao Chile. Tambémda Argentina e desde julho de enquanto a Cordilheira, tão encantos da região de Salta – no Norte, próximo a Santiago2005 uma das Grandes Capitais perto dali, espera por aqueles desertos, salares e cânions del Estero e Tucumán, está RíoMundiais do Vinho. Nesta terra, que se atrevam a subir o pico Hondo, sede de uma das etapasberço do Malbec, mais de 1.200 maior. Sobrevoar a Tierra Antiga terra dos índios do Moto GP, reaberta em 2012bodegas produzem 70% do total del Fuego, é uma proposta omaguacas, a Quebrada de homenageando o campeãodos vinhos argentinos. Conta exclusiva para descobrir Humahuaca foi declarada italiano Valentino Rossi, e vemcom uma estrutura hoteleira e a magnificência do fim do Patrimônio da Humanidade, acontecendo todos os anos emde serviços turísticos das mais mundo. Rio Grande, a última na categoria Paisagem abril.completas, incluindo belos fronteira da pesca, a meca Natural, no ano 2003. Situadacampos de golfe com greens dos pescadores com mosca, é na província de Jujuy, na Outra excelente ideia, é passarentre vinhedos, envolvidos por em Águas pristinas povoadas região Norte da Argentina, a umas férias mais longas e viajaruma paisagem tão imponente de enormes exemplares de Quebrada se estende ao longo pela Ruta 40, a mítica estradaquanto intimidante, onde a truta marrom capazes de de 170 quilômetros em uma que une todas essas belezashabilidade dos golfistas é travar autênticas batalhas. pronunciada pendente Norte- de norte a sul. Um verdadeirotestada a cada instante. Um verdadeiro desafio para o Sul em ambos os lados da épico! pescador mais experiente. Das bacia do Rio Grande. O ParqueSUL ARGENTINO: Os encantos alturas se aprecia a impactante Provincial Ischigualasto, #aBWTtemda Patagônia – neve, lagos, na província de San Juan,

12 Machu Picchu, CuscoPerú, um país de www.peru.travelTesouros Escondidos. VIAJE SEGURO COM A

- PERÚ, PAÍS DE GRANDES ROTAS - 13Uma terra mítica com paisagens exuberantes contrapostas lado que ele próprio coloriu na terra — o colorido que os nativosa lado, criando um contraste surreal de cores e sabores que vestem por fora, porque trazem dentro. São cores que tambémtão bem se expressam nos regionalismos, na arte, e na alma se fizeram presentes na arquitetura colonial em Lima e emdos andinos. É como se os míticos condores, ao sobrevoarem Cuzco, e que hoje está na gastronomia peruana, uma dasmar, deserto, Andes e selva, tivessem neles espalhado as mais aclamadas em todo o mundo, que elegeu Lima a capitalcores do arco-íris. Sim, o Perú é um país mítico. De culturas gastronômica da América.anteriores aos Quechua aos tempos do Império Inca e à obrasda modernidade, encanta o mundo com as Linhas de Nazca, Assim como outros destinos que se tornaram clássicos, tambémas varandas circulares de Moray, as salinas incas em Maras, o Peru oferece vários motivos para ser visitado. Tem umao lago Titicaca e ilhas flutuantes em Puno, o exótico hotel em geografia privilegiada, gastronomia mundial, história milenar,cápsulas no penhasco, e, no topo dos Andes e de uma longa diversidade de culturas vivas, paraíso de aventura, excelentelista de atrativos, a misteriosa Machu Picchu que tanta gente conectividade regional, infraestrutura adequada, preçossonha conhecer. acessíveis, é o país mais biodiverso da Terra, e tudo isso com segurança e hospitalidade. Além de motivos para visitar, háOuvir a música Quechua, por exemplo, é quase como “ver” um uma viagem para cada gosto.condor sobrevoando, desenhando no céu as mesmas paisagensNorte Peruano costumes milenares, é para os amantes de aventura, circundadas por paisagens primavera o ano inteiro. onde estão as famosas Linhas mágicas de montanha e selva.De Tumbes a Piura, a Rota de Nazca, e concentrações de Puno, por sua vez, é onde sedo Sol, paraíso dos surfistas. Centro Peruano lobos marinhos convivendo encontra o Lago Titicaca eEm Amazonas, os vestígios com aves, em impressionantes as ilhas flutuantes dos Uros,dos antigos Chachapoyas, Lima, a capital do país, à formações rochosas. o povo do sol. E, por fim, eanteriores ao Império Inca, beira do Pacífico, com uma absolutamente imperdível,visível em impressionantes agitada vida noturna, é um Sul Peruano está Arequipa, a cidadefortalezas sobre altas museu a céu aberto contando branca, construída commontanhas. Em Iquitos, a histórias — muitas ainda vivas Cusco, o umbigo do mundo, e pedras de origem vulcânica,reserva nacional que abriga — por entre combinações Patrimônio da Humanidade onde se encontra o Cañongrande variedade de animais perfeitas entre antiguidade pela UNESCO desde 1983, de Colca, segundo vale maise vegetais ameaçados de e modernidade. Lima é é hoje uma das novas Sete profundo do planeta — maisextinção, como tartarugas, também um grande centro de Maravilhas do Mundo. de 4.000 metros —, e centroo jacaré negro o golfinho experiências gastronômicas Antiga capital do Império da cultura Quechua. É nestados rios, e outros, abriga não só de comida peruana, Inca, é de Cusco que se região que se pode apreciarmais de duzentos povoados. mas também da cozinha chega, pelo caminho Inca, o voo dos condores, em cujoEm Trujillo, uma cidade de internacional, com chefs e à famosa e sonhada Machu adestramento os índiosbarro do antigo reino Chan restaurantes Michelin. Ica e Picchu, assim como ao Vale Quechua são mestres.Chan, onde ainda se mantêm Paracas, a sul de Lima, entre Sagrado e seus povoados: deserto e mar, é a região ideal Pisac, onde se visitam ruínas Nas próximas férias, desvende importantes, Maras, onde o Peru, um país que esconde estão as curiosas varandas tesouros. circulares, e Chinchero e Ollataytambo com suas ruínas #aBWTtem

14 Destinos Recém Descobertos Paraísos na Terra Seychelles - Praia Source D’argent - Ilha Ladigue VIAJE SEGURO COM A

- ILHAS SEYCHELLES, O PARAÍSO NA TERRA! - 15Entre as ilhas mais belas do mundo, as Seychelles são 115 sempre flutuando. Na verdade, são produzidas por umailhas formando um arquipélago no Oceano Índico, a leste palmeira que é praga na Ilha Praslin. A curiosa sementeda África. O modo de vida Seychellois é um outro mundo, leva de 7 a 10 anos para germinar. O tronco da palmeira sóque mistura tradições e paladares de africanos, europeus e é visível quando a planta atinge 15 anos de idade, e alcançaasiáticos, criando uma cultura multiétnica e multicolorida, que a maturidade entre os 20 e os 40 anos. Acredita-se que ase evidencia no artesanato, nas artes plásticas, na música, na palmeira possa durar até 400 anos.dança, na gastronomia, na arquitetura, e no jeito de ser alegre eaberto do povo local. São 41 ilhas de granito e 74 de coral. É nas ilhas de granito, as do centro do arquipélago, onde se concentra a absoluta maioriaAs Seychelles são as ilhas mais antigas do mundo, pontos da população, que está toda a atividade cultural, turísticacintilantes no mar que abrigam uma série de lendas e mitos e econômica. Mas é nas ilhas de coral, à volta, totalmentecontados de geração em geração. Acredita-se que o lugar intocadas, que está a maioria das reservas naturais e tambémoriginal do jardim do Éden descrito na Bíblia seja a atual as experiências únicas e incomparáveis.Reserva Natural Vallée de Mai, declarado Patrimônio Mundialda Humanidade pela UNESCO, e que abriga o lendário coco- Atualmente, de todas as ilhas externas, somente duasde-mer — a maior semente do mundo, com cerca de 30 kg, — Alphonse e Desroches — oferecem hospedagem. Sãona forma de coxas humanas com o púbis em uma das faces. alojamentos de luxo, com atividades de velejo, pesca eNos tempos da colônia, navegadores acreditavam que essas mergulho, em lugares onde poucas pessoas estiveram.sementes cresciam no fundo do mar, porque eram encontradas Imperdível em Seychelles onde fica Victoria, a pequena capital e dela partir para as capital das Seychelles, é outras ilhas ou outros pontos a praia mais popular do da Ilha Mahé. arquipélago, ideal para esportes aquáticos e para Ilha La Digue nadar. Anse Source d’Argent, é uma Anse Intendance, ao sul de das praias mais famosas de Victoria, é o paraíso dos Seychelles e também a mais surfistas em Seychelles. Com impressionante, considerada areia branca reluzente, rica por muitos visitantes um em palmeiras, é mais aberta, dos lugares mais belos que favorecendo a formação de jamais viram. Não é à toa que ondas. se tornou o cenário favorito para campanhas publicitáriasIlha Praslin areia cor de marfim e águas Le Jardin du Roi, é um jardim de marcas como Bacardi, transparentes e calmas, cheias de temperos do século 18, Campari, Bounty Chocolate eVallée de Mai, o lugar onde de vida marinha. período colonial em que a outras. Mais distante de Mahé,se acredita ter sido o jardim ilha era um hub na rota do toma dois dias e meio dasdo Éden, com suas 6.000 comércio de especiarias. férias.palmeiras de coco-do-mar. Anse Volbert, conhecida como Jardim Botânico Nacional de Ilha CurieuseAnse Georgette, adjacente ao a Costa Dourada de Seychelles, Seychelles, que há cem anosConstance Lemúria Resort, é uma das praias mais bonitas mostra uma visão geral da Parque Marinho Nacional,é uma praia deserta e cheia e populares do arquipélago, vida selvagem do arquipélago. que é praticamente toda ade privacidade, ideal para o porém tão extensa que nunca ilha, como uma espécie decasal que quer uns momentos se tem a sensação de estar Victoria, a capital das zoológico gigante sem muros,de namoro a sós sobre areias lotada. Com areias brancas e Seychelles, apesar de é o paraíso das tartarugasbrancas. águas rasas, é o paraíso dos concentrar um terço da gigantes de Seychelles, que nadadores, mergulhadores e população do país e por chegam a pesar 300 kg. UmAnse Lazio, no lado norte daqueles que adoram tomar isso ser um tanto agitada, gigante dócil e diferenteda ilha, ao longo da baía um banho de sol. não perde seu ambiente que permite ao visitante aChevalier, é o paraíso do provinciano. Para realmente experiência de sentar-se aosnorkeling, uma praia com Ilha Mahé apreciar a cultura seychellois lado dele. (sichuluá), é recomendável Beau Vallon, no lado oposto de ficar uns dois ou três dias na #aBWTtem

16 VIAJE SEGURO COM A

ESPÍRITO SANTO. TURISTICAMENTE DIVINO! 17Um tesouro com formato de “dois pontões” no estado, onde se encontra Sol, que lhe leva dali a pouco ahistórico, cultural e até chegar a Afonso Claudio um restaurante tocado por Anchieta, em cuja igreja está opaisagístico onde está o museu que guarda uma família de descendentes, Museu onde se visita o quarto o maior de todos os acervos que serve autêntica comida do Padre Anchieta, o primeiroO Espírito Santo é um estado particulares da 2ª Guerra tropeira, podendo, para grupos, santo brasileiro, que ali viveuque tem a sorte de estar na Mundial. se contratado com antecedência, os últimos dez anos de suadivisa da região sudeste com fazer o pouso da tropa com a vida. Suba mais um pouco ea região nordeste, reunindo Encantos do Centro boiada, vestidos a caráter, onde conheça a famosa Guaraparicaracterísticas naturais e os convidados são servidos à com suas praias mansas deculturais dos três estados que LITORAL: A grande Vitória é roda da fogueira enquanto os areia branca, o artesanato suio cercam. Por ter sua economia uma cidade à beira-mar com tropeiros contam seus causos generis, e a cantina que serve abaseada em minério e produção uma paisagem que parece à moda antiga. E mais para macarronada de frutos do maragrícola, somente na última escultura, recortada por baías, a esquerda, na divisa com mais deliciosa do mundo. Osdécada começou a despontar enseadas e pães-de-açúcar, e Minas Gerais, está a região do garçons fazem parte do show.no turismo. A reunião dessas banhada por águas que não Caparaó, com a Rota das Dozecaracterísticas mais o fato de sabem se são verdes ou azuis. A Cachoeiras, o terceiro maior INTERIOR: Indo para oesteter permanecido praticamente prática do velejo e do stand-up criador de trutas do mundo, o você encontra São Pedro deintocado, faz de seu território paddle faz parte do cenário do projeto “Papel Recriado” que Alcântara de Itabapoana, umum verdadeiro tesouro que dia-a-dia, e se você juntar tudo fabrica papel artesanalmente sítio histórico na pequenapreserva a autenticidade da isso, dependendo do ângulo, a com fibra de bananeira, e os cidade de Mimoso do Sul. Essecultura brasileira. imagem no todo parece pintura. belíssimos cafezais onde ocorre sítio histórico é um vilarejo Culturalmente, é uma capital uma das maiores colheitas do colonial, ao estilo versãoCom um patrimônio geológico que ainda permite viver como planeta, com cafés gourmet capixaba de Tiradentes, comimpressionante, rico em nas pequenas cidades, onde as premiados internacionalmente. calçamento original, casaspaisagens majestosas, pessoas se falam, se conhecem, Alguns cafeeiros oferecem aulas originais, e talvez o maisvisitar o estado do Espírito se encontram no calçadão para de preparação do café gourmet completo antiquário de artigosSanto é passear entre praias tocar, cantar e dançar um samba da colheita à mesa. Imagine coloniais do país. Ali aindaparadisíacas com águas de raiz nas tardes de domingo, acordar com o cheiro de café se encontram descendentesverde-jade, vales verdejantes, saboreando aquela caipirinha fresco, pães, bolos e compotas dos escravos e dos imigrantesmontanhas de pedras enquanto o sol se põe, dando caseiras, no quarto de um italianos que vieram substituí-gigantescas que parecem pães- lugar a um imenso disco casarão colonial decorado com los na colheita do café após ade-açúcar nos mais diversos dourado que surge da água mobília e assoalho da época, abolição da escravatura. E éformatos, cânions, o terceiro espelhando luz na direção do combinados com um décor art onde você vai encontrar umapico mais alto do Brasil, espectador. O cenário perfeito. neuvaux de muito bom gosto. orquestra de moda de violacachoeiras de todas as formas Imagine abrir a janela do quarto e sanfona, que toca músicae cores, e estradas sinuosas por INTERIOR: Logo ali mais e ver um mar de nuvens que, sertaneja de verdade, compostatoda a parte. para dentro, começa o festival à medida em que se dissipam, por gente da cidade, de todas de montanhas de todas as revelam o Vale do Paraíso, as idades. À volta estão váriasCulturalmente, oferece uma formas, umas cobertas de repleto de flores e plantações de fazendas cafeeiras do períodosérie de atrativos que são verde, outras completamente café. Isso, é o Caparaó. E é nele colonial que, embora aindararidade no Brasil, ainda nuas e em diversos tons, como que fica o Pico da Bandeira, o não estejam tombadas pelodesconhecidos da maioria dos a famosa Pedra Azul, onde terceiro mais alto do Brasil, que patrimônio nacional, valembrasileiros. Aqui vão alguns a natureza faz crer que, em se pode subir de jipe até meia uma visita porque estão do jeitosegredinhos: algum momento na história, altura, onde a vista impressiona, que eram na época. Vale a pena um lagarto tão grande quanto o ou a pés até o topo, onde a sair para noroeste em direçãoEncantos do Norte maior dinossauro se petrificou sensação é absolutamente a Muqui, e fazer uma parada de admiração. É a única região indescritível. na Fazenda Santa Rita, queLITORAL: Imagine um vilarejo no mundo em que se encontra foi de Monteiro Lobato e hojeà beira mar, todo na areia, com o “socol” — embutido inventado Encantos do Sul é administrada por sua neta,apenas uma praça e algumas pelos tropeiros —, e onde fica que com muito esforço tentaruas à volta, cheio de dunas a pequena cidade de Domingos LITORAL: Aqui as praias vão manter o que restou da história,de areia clarinha parecendo Martins, uma das duas aos poucos se assemelhando a Casa Grande, transformada emcenário de novela. Chama-se únicas localidades no mundo às do norte do estado do Rio de pousada, toda original. ImagineItaúnas, capital do forró no em que ainda se praticam o Janeiro, com areia mais solta tomar um riquíssimo café daestado, onde ainda se toca e dialeto, a cozinha e os hábitos e espessa, e conchas. Subindo manhã no salão da casa grande,dança a versão raiz. Mais para “pomeranos” trazidos por um pouquinho, está a Lagoa do na mesa da época, com louça dacima um pouquinho, quase imigrantes alemães no final do Siri entre falésias, banquisas e época e as autênticas receitasentrando na Bahia, está a praia século 19. Mais um pouco para palmeiras, algo do tipo versão da época, servido pessoalmentede Riacho Doce, cujo leito de noroeste, estão as três santas capixaba de uma “mini Jamaica”. pela neta do autor do Sítio doareia e água absolutamente — cidadezinhas iniciadas por A diversão é de pedalinho, Pica-pau Amarelo.cristalina encontra o cristal imigrantes italianos —,Santa banana boat, stand-up paddle,verde-ciano do mar. São Maria de Jequitibá, Santa nadando, jogando vôlei... depois E isso é só o começo... Entrepousadas simples e charmosas, Leopoldina e Santa Tereza, onde é sentar-se em cadeiras também praia e montanha, há muitaque reacendem aquele prazer todos os anos em julho acontece dentro d’água enquanto se história para contar, e tudo parade viver que só a simplicidade é o Festival Internacional degusta um dos inúmeros umas férias divinas. Na próximacapaz de revelar. de Jazz, frequentado por pratos da incomparável viagem nacional, descubra o instrumentistas do Brasil gastronomia capixaba com Espírito Santo.INTERIOR: Seguindo para o e do exterior. Mais adiante aquela cerveja gelada ou aqueleoeste, entre mármores e grãos, seguindo para oeste, está suco de abacaxi das plantações #aBWTtemvocê encontra os cânions da Itatiba, a capital dos tropeiros ali perto. Você está na Rota doregião de Colatina e a rocha

18 VALLARTA & NAYARIT Novo destino para brasileiros Belas praias, vilarejos coloniais e a experiência inesquecível com baleias.VIAJE SEGURO COM A

19- VALLARTA & NAYARIT, UM PACÍFICO MEXICANO E ENCANTADOR -Quando se fala em México, a primeira coisa que vem à mente, cuidando de seus filhotes. A presença massiva de pequenasnormalmente é Cancún. Porém o México tem duas costas. cidades coloniais, com suas casas coloridas e muitas histórias,Cancún fica às margens do Atlântico, na costa leste, chamada é imperdível. Em uma delas — Los Mochis —, os nativos maisde Riviera Maia, enquanto Porto Vallarta fica às margens do antigos juram que o Zorro da vida real também andou por lá.Pacífico, na costa oeste, chamada de Riviera Nayarit. Alémda localização, a diferença básica entre essas rivieras, é que a Para se chegar à Riviera Nayarit, de qualquer parte doMaia é rica em patrimônio dos antigos Maias, ao passo em que mundo, o destino é Puerto Vallarta. Encantadora, calorosa ea Nayarit é rica em patrimônio do período colonial mexicano, multicultural, nela encontram-se nativos muito hospitaleiros,e também a porta de entrada para o mundo do povo indígena acostumados desde sempre a receber pessoas de todas asNayarit que habita o Cânion do Cobre, e que se diz originário de partes. É uma das principais características e talvez suaSan Luís Potosí, onde teria falecido, em 1615, o Zorro da vida real. maior qualidade. Tradicional, com um ambiente exótico rico em biodiversidade, é um paraíso de arte e cultura e uma dasÉ um lado do México que os brasileiros ainda não descobriram. regiões mais românticas do México, muito frequentada porO curioso, é a imensa riqueza cultural, de frente para Los americanos e europeus, famosa por suas praias virgens eCabos na península conhecida como Baja California, formando um pôr do sol muito marcante, onde praticamente todos osentre si um braço de mar chamado Mar de Cortês, onde baleias empreendimentos hoteleiros estão novíssimos em folha.cachalote de todas as partes do mundo passam nove mesesSul da Riviera escondem do agito comercial Puerto Vallarta, é a área das de areia branca, ondas e turístico. E, finalmente, cidadezinhas mexicanas azuis e um lindo pôr do sol.BAÍA BANDERAS: A primeira Punta de Mita, com os hotéis coloridas, para quem busca Punta el Custodio é para osmais ao sul da Riviera, mais luxuosos da Riviera, uma experiências com a cultura amantes da natureza, comonde fica Puerto Vallarta, península com excelentes local. É a região preferida santuários de tartarugas eé considerada a maior do campos de golfe, doze dos mexicanos de outras condomínios e vilas de baixoMéxico. Todo ano, hotéis de quilômetros de praias virgens, áreas do país para passar impacto ambiental. San Blaspraia e resorts all-inclusive colinas verdejantes e um mar as férias. Em Los Ayala, é um vilarejo de arquiteturade renome internacional azul-turquesa. hotéis aconchegantes do colonial de cinco séculos deespalhados pelas pequenas tipo pousada, passeios de história e formações rochosascidades da Riviera Nayarit Subindo um pouco mais a barco à Ilha do Caranguejo e icônicas.recebem turistas de todas as costa em direção ao norte, o à Ilha Coral, para um poucopartes do mundo. São várias cenário tipicamente mexicano de snorkelling. Guayabitos é Norte da Rivieracidadezinhas à escolha, torna-se ainda mais belo, com onde as famílias mexicanascada qual com seu encanto. muitas vilas, pequenos hotéis se escondem. La Peñita é COSTA SANTIAGO é umaNuevo Vallarta & Flamingos, e condomínios para amantes uma vila de pescadores bem área colonial rústica, comé o tipo de praia próprio da natureza. Em Litibu- charmosa, com uma beleza murais de mosaico enormes.para férias em família, com Higuera, uma praia virgem natural, mercados ao ar livre e Isla Mexcaltitan é uma ilhahotéis de primeira linha de areia fina. Sayulita, para ruas de paralelepípedos. considerada um dos berços dae golfe. Bucerias é a pura surfistas, com um pequeno povoação antiga do México,tradição mexicana e ótima centro histórico de ruas de Centro da Riviera conhecida como Venezapara compras e um excelente paralelepípedo, restaurantes Mexicana. E Playa Novillerokitesurfing, sendo uma de comida típica local, galerias BAÍA DE MATACHEN: é a mais longa e selvagem emexcelente escolha tanto para de arte e passeios a cavalo. Próxima a Tepic, capital da todo o país, com 80 km e umaturistas mexicanos quanto San Francisco (San Pancho) Riviera Nayarit, é onde se faixa de areia bem larga, comestrangeiros. La Cruz de é o vilarejo artístico, com conhece o interior da região águas tranquilas, perfeitaHuanacaxtle é um vilarejo um toque de aventura, um e também oferece praias para crianças e nadadorespiscatório com a Marina mais clube de polo e artesãos. virgens. El Capomo é um inexperientes.moderna nos seis quilômetros Lo de Marcos é uma vila de paraíso, cheio de vegetaçãode costa dourada. Destiladeras pescadores bem pacata, à e parques de campismo. Em um só lugar, praiasoferece uma praia longa e moda mexicana. E Punta Raza Chacala é um balneário muito para todos os gostos eé a futura área para novos é o lugar para quem gosta frequentado pela comunidade necessidades, todas as idades,empreendimentos hoteleiros de selva e caminhada, com local, muito amistoso, onde e muitas experiências. Umade spa e golfe. Costa Banderas palmeiras gigantes, vistas se pode ter um convívio opção para quem busca fériasé uma parte da costa com uma panorâmicas e um santuário interessante com troca de enriquecedoras em família,paisagem espetacular, em que de tartarugas. culturas. Las Varas é uma nas águas do Pacífico.as montanhas se encontram cidadezinha tipo colonialcom o Oceano Pacífico, com BAÍA JALTEMBA: Mais ao fundada em 1935. Boca de #aBWTtembelas residências que se norte, cerca de 70 km de Chila são oito quilômetros

20 Companhias Aéreas - UMA REDE DE CONFIANÇA -Da mesma forma que o agente de viagem tem a confiança de que o passageiro terá apoio local competente na hora em quecontratar os serviços BWT, preocupado em oferecer segurança mais precisa.ao seu cliente, a BWT deposita confiança nos parceiros comquem trabalha em cada destino. As marcas a seguir, fazem São marcas que apoiam a 1ª Convenção BWT, co-investindoparte de uma lista selecionada de parceiros que a BWT aciona na capacitação do agente de viagem como agente de valor napara entregar à agência um produto de qualidade dentro das sustentabilidade do turismo. A equipe BWT agradece a todos ossuas solicitações, e, sobretudo, para oferecer a segurança de parceiros que ajudaram a realizar a 1ª Convenção BWT. Transportadora oficial da 1a Convenção BWT Operadora Somo inovadores, buscamos democratizar o acesso ao transporte Operamos desde 2001 e, hoje, estamos entre as companhias aéreas queaéreo, e pioneiros ao lançar o check-in feito inteiramente pelo celular, mais crescem no mundo. Também somos a empresa de aviação queo serviço de geolocalização mobile para clientes e um site com recursos mais transporta passageiros no Brasil, realizando cerca de 900 voosde acessibilidade para atender pessoas com deficiência visual e motora. por dia. VIAJE SEGURO COM A

Companhias Aéreas 21 Fundada em 1950, a Aerolíneas Argentinas é uma das principais internacionais na América e Europa. Junto com a Austral Linhascompanhias da América do Sul. De sua base de operações em Aéreas, a Aerolíneas opera a 35 destinos na Argentina, com voos a maisAeroparque Jorge Newbery e do Aeroporto Internacional de Ezeiza cidades no território Argentino que qualquer outra companhia aérea.em Buenos Aires, a Aerolíneas Argentinas voa para 24 destinos Voos diários diretos Curitiba - Buenos Aires a partir de julho de 2017. A história da Emirates iniciou em 1985, com apenas duas aeronaves. muitas vezes ao longo dos anos pela qualidade da nossa cozinha deHoje, voamos as maiores frotas de Airbus A380 e Boeing 777 do mundo, bordo, a quantidade de entretenimento a bordo e a excelência do nossooferecendo aos nossos clientes os confortos das aeronaves de grande serviço geral. Mas recusamos a nos acomodar. Cada prêmio nos motivaporte mais novas e mais eficientes no céu. A Emirates foi reconhecida a desenvolver produtos e serviços ainda melhores.VIAJE SEGURO COM A

22 Entretenimento O Beto Carrero World é o maior parque temático da América Latina opções de gastronomia e até pista de kart. Além dos brinquedos vocêe fica localizado em Penha - SC. Lá você encontra um incrível zoológico também pode curtir shows especiais, como o Velozes e Furiosos - um- com mais de 100 animais, a Fire Whip - única montanha russa espetáculo com muita adrenalina sobre rodas.invertida do país e maior do mundo, além de brinquedos para crianças, O Ekôa Park é um parque único, ecológico, cultural e de aventura. apresentações e um contato privilegiado com a natureza. Além doCom recursos de tecnologia, atividades e vivências divertidas, propicia segmento educacional, o Ekôa Park conta com um Centro Corporativoo prazeroso contato com a natureza, de maneira envolvente. Aqui estruturado para receber grupos de executivos e gestores para períodosvocê encontra diversas atividades, vivências, oficinas, encontros, de imersão. VIAJE SEGURO COM A

Hospedagem 23 A Bourbon Hotéis & Resorts, com mais de 50 anos de experiência respeito, cordialidade, compromisso, qualidade, comunicaçãono mercado hoteleiro, possui 18 unidades em destinos no Brasil, na transparente e desenvolvimento de pessoasArgentina e no Paraguai. Temos como nossos principais fundamentos Situada na cidade conhecida como a Capital Catarinense do Turismo, com seus clientes internos e externos e parceiros; honestidade agindoBalneário Camboriú se destaca diante de todo o estado por sua sempre com ética e transparência; comprometimento com o meio socialsingularidade de possuir “vida” em qualquer época do ano. Visando esta do seu entorno; dedicação à alta qualidade de serviço e superação noexcelência, o Hotel D’Sintra, tem como principais valores: o respeito exercício diário.VIAJE SEGURO COM A

24 Hospedagem A maior rede de hotéis da Serra Gaúcha, conta com sete hotéis trazem consigo a essência da Paixão em Servir, proporcionando aoem Gramado/RS, um hotel em Porto Alegre e um hotel em Bento hóspede uma estada confortável e inesquecível. Todos os hotéis da redeGonçalves, com 1.025 apartamentos administrados. Todos os hotéis possuem localização privilegiada. A Rede Mabu de Hotéis & Resorts possui ampla experiência e sustentabilidade. Por isso, investimos em qualidade e em medidasem hotelaria, preservando valores como respeito, credibilidade, socioambientais, apoiando a preservação do meio ambiente ehonestidade, hospitalidade, flexibilidade, inovação, empreendedorismo garantindo um contato harmônico entre o homem e a natureza. VIAJE SEGURO COM A

Hospedagem 25 Ambiente acolhedor onde você será recebido com carinho. Estamos relaxam degustando um petisco em nosso restaurante. Trabalhamoslocalizados na praia de Encantadas a 150 metros do desembarque com o intuito de que nossos hóspedes curtam e aproveitem as belezas(trapiche) no caminho da praia de fora. Área verde, em meio à mata, da Ilha do Mel. Estamos aqui para receber você e sua família. Faça dacom playgroud para as crianças se divertirem enquanto os pais nossa pousada a sua casa na Ilha do Mel. O grupo Vila Galé é um dos principais grupos hoteleiros portugueses Atualmente somos responsáveis pela gestão de 27 unidades hoteleiras:e integra o ranking das 207 maiores empresas hoteleiras a nível 20 em Portugal e sete no Brasil (Rio de Janeiro, Fortaleza, Caucaia,mundial. É composto por diversas sociedades, das quais se destaca, pela Salvador, Guarajuba, Pernambuco e Angra dos Reis), com um total desua dimensão e importância, a VILA GALÉ. 6.410 quartos e 13.068 camas.VIAJE SEGURO COM A

26 Receptivos & Destinos Adval Viagens e Turismo toma por base a dinâmica de um idiomas português, italiano, espanhol e inglês e trabalhamos sempreatendimento personalizado aliado à nossa frota de veículos, onde com os melhores guias free lance em outros idiomas. Nossos serviçoscada cliente recebe um tratamento diferenciado de acordo com a sua se destacam pelo compromisso em oferecer conforto, segurança enecessidade. Nossa equipe é formada por guias fixos credenciados nos pontualidade. A segurança e o bem-estar dos passageiros estão sempre na ordem conforto, com poltronas soft maiores e reclináveis e hoje contamosdo dia para o Grupo Brocker Turismo, que está constantemente com uma van nova com elevador de acessibilidade para melhor atenderinvestindo em novos carros. Além do design, nossos ônibus, micro- nossos passageiros. Sabemos como é importante para o viajante estarônibus e vans têm o interior planejado para proporcionar maior tranqüilo. VIAJE SEGURO COM A

Receptivos & Destinos 27 Uma empresa voltada ao atendimento receptivo e eventos, com geográfica em que a Cassinotur atua oferece inúmeras opções queexperiência no mercado nacional e internacional, sempre propensa a empresa transforma em produtos de alta qualidade turística paraa melhorias e novas propostas para atender seu público, com ocupar o tempo de visitante.conhecimento técnico consciência profissional, sendo que na área A Costa do Sauípe está a apenas 76 km de Salvador. Um lugar inesquecíveis em família, uma viagem romântica ou uma temporadaparadisíaco, com sol o ano inteiro, temperatura entre 24ºC e 33ºC, com os amigos.águas calmas e quentes cercadas por belezas naturais e paisagens Seja qual for o motivo, estamos de braços abertos para te receber!deslumbrantes. É o cenário perfeito para você viver experiências VIAJE SEGURO COM A

28 Receptivos & DestinosNa CTS Turismo nosso cliente encontrará uma grande quantidade região de nosso país, algumas delas realmente espetaculares e outrasde excursões opcionais em todo o Chile, que são bem variadas em de grande interesse turístico, sempre com o serviço que nos caracterizasua extensão, recorrido e destino. Sempre fiéis a nossa filosofia, e supervisionada diretamente pelo nosso departamento de excursões procuramos buscar novas rotas, novas opções para o turista em cada opcionais. Como o seu nome indica, associado à expressão Eventos e Congressos de nossos passageiros até a finalização de sua viagem.e Viagens de Incentivo, realiza tudo o que concerne à organização Todos os serviços: recepção, alojamento, traslados e excursões sãodos mesmos, tanto a nível nacional como internacional, além da proporcionados aplicando rigorosas normas de qualidade.organização integral de viagens de negócios e turismo, desde a chegada VIAJE SEGURO COM A

Receptivos & Destinos 29 Uma agência de viagens com experiência em turismo de lazer e Convention Bureau - RCVB, à Associação Brasileira de Organização deeventos. Nossa matriz está sediada na cidade do Recife, no bairro Congressos e Eventos (ABEOC), à Associação Brasileira das Agênciasde Boa Viagem, pertinho dos principais hotéis da cidade. A Martur de Viagens(ABAV), Porto de Galinhas Convention e Visitors Bureau eestá Associada e credenciada ao Ministério do Turismo, Recife na Associação Nacional Total Receptivos (ANTR).Somos um provedor de soluções B2B moderno e dinâmico, através do reforço e do apoio constante de uma equipe profissionalespecializados em movimentação de passageiros e destinos turísticos, altamente qualificada e de uma estrutura operacional e comercial comtanto na República Dominicana, quanto no México. Nossa dedicação vasta experiência.absoluta fez com que nos tornassemos líderes da América Latina, VIAJE SEGURO COM A

30 Receptivos & Destinos Atualmente a Special Tours oferece serviços na Europa, Oriente Serviços individuais à Medida (FIT): Hotelaria, Visitas, Traslados eMédio, Ásia, África e Oceania-Exóticos, com: outros; Grupos Especiais, como: religiosos, estudantes, incentivos deProgramação de Circuitos Regulares: Colocamos em suas mãos a maior empresas, grandes eventos e outros acontecimentos especiais.e mais completa programação de itinerários e saídas do mercado; A JTB Americas Ltd vem se desenvolvendo no turismo receptivo e todas as regiões dos Estados Unidos, Canada e Hawaii.emissivo. Com mais de 51 anos de experiência, é reconhecida por ser A TPI foi criada com o foco no mercado receptivo internacional,uma empresa DMC completa oferecendo serviços e experiências em empresa do Grupo JTB Americas, especialista em turismo receptivo, operando três marcas distintas: TPI America, TPI Hawaii e TPI Canada. VIAJE SEGURO COM A

Receptivos & Veículos 31Com quase quatro décadas de experiência, estamos bem conscientes dar o melhor conselho. Nossa equipe de consultores é altamentede que relacionamentos duradouros são construídos não só no especializada e treinada para criar experiências únicas de acordo comprofissionalismo, mas também na proximidade. Nossa equipe está suas necessidades e desejos.pronta para prestar atenção a cada detalhe e preparada para lhe Segurança e tranquilidade para você e seu cliente na hora de alugar um carro.

32 1ª Convenção BWT Operadora 7 a 9 de abril | SESC Caiobá | PR | Brasil CONSULTE SEU AGENTE DE VAIGENS