Index # B_compressed

à¤Ã×èͧÇÑ´¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹©¹Ç¹ä¿¿‡ÒẺ´Ô¨ÔµÍÅ KKMoEEdWWel 33002231AA / KEW 3022A DIGITAL INSULATION TESTERS (1kV Below) KEW 3023A ¿˜§¡ª ¹èÑ 3 IN 1 : Ç´Ñ ©¹Ç¹ä¿¿Ò‡ ´ÇŒ Âáç´¹Ñ 4 àÃŒ¹¨, ¤ÇÒÁµÍ‹ à¹Í×è §, áç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ 105x158x70mm./600g ¡ÃÐáÊ·´Êͺ㹡ÒÃÇ´Ñ ¤‹Ò¤ÇÒÁµÍ‹ à¹Í×è §à·Ò‹ ¡Ñº 200mA ¿§˜ ¡ª Ñè¹áÊ´§¼Å¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº໹š à¤ÃÍè× §ËÁÒ PASS / FAIL áÅÐàÊÂÕ §ÊÑÞÞÒ³ KMoEdWel 3551 ÁÕ¡ÒÃµÑ§é ¤‹Ò 0Ω ã¹¡ÒÃÇÑ´¤‹Ò¤ÇÒÁ໚¹©¹Ç¹ ˹‹Ç¤ÇÒÁ¨ÓÊÒÁÒöº¹Ñ ·Ö¡ä´Œ 99 ¤Ò‹ 97x156x46mm./490g ¨Í LCD ÁÕä¿ Backlight ÊÓËÃºÑ ÍÒ‹ ¹¤‹Òã¹·èÕÁ×´ Ãкº Safety Lock ª‹Ç»͇ §¡Ñ¹¤ÇÒÁ¼´Ô ¾ÅÒ´¢³Ð·Ó¡ÒÃÇÑ´ (500V / 1000V) KMoEdWel 3552 / KEW 3552BT Model KEW 3021A KEW 3022A KEW 3023A KEW 3552 Test voltage 97x156x46mm./490g 125V 250V 500V 1000V 50V 100V 250V 500V 100V 250V 500V 1000V Measuring range 02 615 4888 (Auto range) 4.000 / 4.000 / 40.00 / 400.0 / 4.000 / 4.000 / 40.00 / 4.000 / 4.000 / 40.00 / 400.0 / 40.00 / 2000MΩ 40.00 / 400.0 / 2000MΩ 40.00 / 2000MΩ Mid-scale value 200.0MΩ 200.0MΩ 200.0MΩ Accuracy Ω / Continuity 5MΩ 50MΩ 5MΩ 50MΩ 5MΩ 50MΩ Digital Insulation Testers Voltage range Applicable standards ±2%rdg ±6dgt Included Accessories 40.00 / 400.0Ω ±2%rdg ±8dgt AC : 20~600V (50/60Hz) / DC : ±20~±600V Accuracy ±3%rdg ±6dgt IEC 61010-1 CAT III 600V, IEC 61557-1, 2, 4, IEC 61326-1 (EMC), IEC 60529 (IP40) 7150A (Remote control switch set), 9121 (Shoulder strap), R6 (AA) x 6, Instruction Manual DIGITAL INSULATION TESTERS (1kV Below) ¤ÇÒÁàÃÇç 㹡ÒÃÇ´Ñ ¤Ò‹ ÃÇ´àÃçÇ·ÊÕè Ø´ã¹âÅ¡ (0.5 Ç¹Ô Ò·Õ) áç´Ñ¹ä¿·´Êͺ 6 ‹ҹ : 50 / 100 / 125 / 250 / 500 / 1000VDC ‹ҹÇÑ´¤ÇÒÁµÒŒ ¹·Ò¹©¹Ç¹Ê§Ù ¶Ö§ 4000MΩ ÇÔ¹¨Ô ©Ñ©¹Ç¹ä¿¿‡Ò´ŒÇ¿§˜ ¡ª è¹Ñ PI / DAR Ç´Ñ áç´¹Ñ ä¿ AC/DC 䴌ʧ٠¶Ö§ 600V Ç´Ñ ¤ÇÒÁµÍ‹ à¹×èͧä´ÊŒ §Ù ¶Ö§ 4000Ω »´à¤Ã×èͧÍѵâ¹ÁѵàÔ ÁèÍ× äÁä‹ ´ãŒ ªŒ§Ò¹ ÁÕÃкº¤Ò»ÃШØä¿¿‡Ò굄 â¹ÁµÑ ¤Ô Ò»ÃШäØ ¿¿Ò‡ ·èÕ¤ÒŒ §ã¹Ç§¨Ã·èÕÇ´Ñ àÁ×èͻŋÍ»Á؆ Test Test voltage 50V / 100V / 125V / 250V / 500V / 1000V 100.0MΩ (50V) / 200.0MΩ (100V) / 250.0MΩ (125V) / 500.0MΩ (250V) / 2000MΩ (500V) Measuring range 2000MΩ (500V) / 4000MΩ (1000V) (Auto range) ±2%rdg ±2dgt 2MΩ (50V) / 5MΩ (100V/125V) / 10MΩ (250V) / 100MΩ (500V) / 200MΩ (1000V) Mid-scale value 40.00 / 400.0 / 4000Ω (Auto range) ±2.5%rdg ±8dgt Ω / Continuty Voltage range AC : 2.0~600V (45~65Hz) / DC : ±2.0~±600V ±1%rdg ±4dgt Applicable standards IEC 61010 CAT III 600V/CAT IV 300V, IEC 61557-1,2,4, IEC 61326-1,-2-2, IEC 60529 (IP40) Included Accessories 7260 (Test leads with remote control), 7261A (Test leads with alligator clip), 8017A (Extension prod long), (Extension prod long), 9173 (Carrying case), 9121 (Shoulder strap), LR6 (AA), (1.5V) x 4, Instruction manual DIGITAL INSULATION TESTERS (1kV Below) ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒÃÇ´Ñ ¤‹ÒÃÇ´àÃçÇ·ÊèÕ ´Ø ã¹âÅ¡ (0.5 ÇÔ¹Ò·Õ) ÂÒ‹ ¹ÇÑ´¤ÇÒÁµÒŒ ¹·Ò¹©¹Ç¹ÊÙ§¶§Ö 40GΩ Ç¹Ô ¨Ô ©Ñ©¹Ç¹ä¿¿Ò‡ ´ŒÇ¿˜§¡ª ¹èÑ PI / DAR ÁÃÕ Ðºº¤Ò»ÃШäØ ¿¿Ò‡ 굄 â¹ÁѵԤÒ»ÃШäØ ¿¿‡Ò·Õ¤è ŒÒ§ã¹Ç§¨Ã·èÕÇ´Ñ àÁÍ×è »Å‹Í»†ØÁ Test ¨Í LCD ¨Ðà»ÅèÂÕ ¹à»¹š ÊàÕ ¢ÂÕ Ç-á´§ àÁè×ͤҋ ·ÕèÇ´Ñ ä´Œ PASS ËÃÍ× FAIL Í¹Ô àµÍÃà ¿Ê USB à¾×èÍ·ÓÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÇ´Ñ ´ŒÇÂâ»Ãá¡ÃÁ KEW Report (Optional) ÁÕ Bluetooth àª×èÍÁ¡Ñº Application “KEW CONNECT” ¡ÑºÊÁÒ÷ ⿹ (KEW 3552BT) Test voltage 50V / 100V / 125V / 250V / 500V / 1000V B1 100.0MΩ (50V) / 200.0MΩ (100V) / 50.0MΩ(125V) / 500.0MΩ (250V) / 20.00GΩ (500V) / Measuring range 40.00GΩ (1000V) (Auto range) ±2%rdg ±2dgt 47 Mid-scale value 2MΩ (50V) / 5MΩ (100V/125V) / 10MΩ (250V) / 100MΩ (500V) / 200MΩ (1000V) Ω / Continuty 40.00 / 400.0 / 4000Ω (Auto range) ±2.5%rdg ±8dgt Voltage range AC : 2.0~600V (45~65Hz) / DC : ±2.0~±600V ±1%rdg ±4dgt Applicable standards IEC 61010 CAT III 600V/CAT IV 300V, IEC 61557-1,2,4, IEC 61326-1,-2-2, IEC 60529 (IP40) Communication interface USB / Bluetooth (KEW 3552BT) Included Accessories 7260 (Test leads with remote control), 7261A (Test leads with alligator clip), 8017A (Extension prod long), 9173 (Carrying case), 9121 (Shoulder strap), LR6 (AA), (1.5V) x 4, Instruction manual

à¤Ã×èͧÇÑ´¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹©¹Ç¹ä¿¿‡Òáç´Ñ¹ä¿ÊÙ§ KMo4d3el05 IN DIGITAL HIGH VOLTAGE INSULATION TESTERS (5kV) High Voltage Insulation Testers 250x190x127mm./2070g ¤³Ø ÊÁºÑµÔ ãªäŒ Áâ¤Ãâ»Ãà«Êà«ÍÏ㹡ÒäǺ¤ÁØ ·´Êͺ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹¢Í§©¹Ç¹ä´ÊŒ Ù§¶Ö§ 1 TΩ ÁáÕ Ã§´Ñ¹ä¿·´Êͺ 4 ÂÒ‹ ¹ : 500V, 1000V, 2500V, 5000V Ç´Ñ áç´Ñ¹ä¿ AC/DC ä´ŒµÑé§áµ‹ 30~600V ¡ÃÐáÊä¿¿‡ÒÅ´Ñ Ç§¨Ãʧ٠ÊØ´ 5mA Ç¹Ô ¨Ô ©Ñ©¹Ç¹ä¿¿‡Ò´ŒÇ¿§˜ ¡ªÑ¹è PI / DAR à»ÅÂèÕ ¹ÂÒ‹ ¹¡ÒÃÇ´Ñ ¤Ò‹ ©¹Ç¹ä¿¿‡Ò·¡Ø ÂÒ‹ ¹â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ¿˜§¡ªèѹ¤ÒŒ §¤Ò‹ ¡ÒÃÇÑ´ÍµÑ â¹ÁÑµÔ ÁÃÕ Ðºº»‡Í§¡Ñ¹¡Òà Overload ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷´ÊͺÊÒÁÒö»ÃѺ䴵Œ é§Ñ ᵋ 1~30 ¹Ò·Õ ˹‹Ç¤ÇÒÁ¨ÓÊÒÁÒöº¹Ñ ·¡Ö ¼Å¡ÒÃÇ´Ñ ä´Œ 200 ¤Ò‹ Test voltage 500V / 1000V / 2500V / 5000V 100GΩ / 500V Insulation resistance 200GΩ/ 1000V 500GΩ/ 2500V Accuracy 1TΩ/ 5000V ±(5.0%rdg + 5dgt) Resolution 1000MΩ: 1MΩ 10GΩ : 0.01GΩ Short circuit current 100GΩ : 0.1GΩ PI & DAR 1TΩ : 1GΩ Voltmeter up to 5mA Current measurement / Power source Safety standard ACV : 30~600V (50/60Hz) / DCV : 30~600V / Resolution 1V ±(2.0%rdg+3dgt) Accessories 0.5nA~0.55mA (Depending on the insulation resistance) 1.5V \"C\" x 8 Alkaline batteries / DC3V (CR2032) x 1 IEC / EN 61010-1 CAT IV 600V, IEC/EN 61010-2-030, EN 61326-1 Instruction manual, Test leads, Alligator clips, Carry case, Batteries, Shoulder belt 330x260x160mm./4268g [email protected] B1 48

à¤Ã×èͧÇÑ´¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹©¹Ç¹ä¿¿‡Òáç´Ñ¹ä¿ÊÙ§ ●Measuring Insulation of Open Contacts of Circuit Breaker. ●Insulator ●Measuring Insulation between contacts of Circuit Breaker. ●Insulator or Railway Coach 330x260x160mm./3500g High Voltage Insulation Testers KAL-50 KKAALL--3300ABG KKAALL--2233CCAA RB KMo4d3el10 IN DIGITAL HIGH VOLTAGE INSULATION TESTERS (10kV) ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô ãªŒäÁâ¤Ãâ»Ãà«Êà«ÍÃ㏠¹¡ÒäǺ¤ÁØ ·´Êͺ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹¢Í§©¹Ç¹ä´ŒÊÙ§¶§Ö 2 TΩ ÁáÕ Ã§´¹Ñ ä¿·´Êͺ 4 ÂÒ‹ ¹ : 1000V, 2500V, 5000V, 10000V ÇÑ´áç´Ñ¹ä¿ AC/DC ä´µŒ é§Ñ ᵋ 30~600V ¡ÃÐáÊä¿¿Ò‡ ÅѴǧ¨ÃÊ§Ù Ê´Ø 5mA Ç¹Ô Ô¨©Ñ©¹Ç¹ä¿¿‡Ò´ŒÇ¿§˜ ¡ª¹èÑ PI / DAR à»ÅèÂÕ ¹ÂÒ‹ ¹¡ÒÃÇÑ´¤Ò‹ ©¹Ç¹ä¿¿Ò‡ ·¡Ø ÂÒ‹ ¹â´Â굄 â¹ÁÑµÔ ¿˜§¡ªèѹ¤ÒŒ §¤Ò‹ ¡ÒÃÇ´Ñ Íѵâ¹ÁÑµÔ ÁÕÃкº»‡Í§¡¹Ñ ¡Òà Overload ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷´ÊͺÊÒÁÒö»ÃѺ䴌µÑé§áµ‹ 1~30 ¹Ò·Õ ˹Nj ¤ÇÒÁ¨ÓÊÒÁÒöºÑ¹·¡Ö ¼Å¡ÒÃÇÑ´ä´Œ 200 ¤‹Ò 250x190x127mm./2120g Test voltage 1000V / 2500V / 5000V / 10000V B1 200GΩ/ 1000V 02 615 4888 Insulation resistance 500GΩ / 2500V 49 1TΩ / 5000V Accuracy 2TΩ/ 10000V ±(5.0%rdg + 5dgt) Resolution 1000MΩ: 1MΩ 10GΩ : 0.01GΩ Short circuit current 100GΩ: 0.1GΩ Voltmeter Current measurement 1TΩ : 1GΩ Power source Safety standard 2TΩ : 10GΩ Accessories up to 5mA ACV : 30~600V (50/60Hz) / DCV : 30~600V / Resolution 1V ±(2.0%rdg+3dgt) 0.5nA~0.55mA (Depending on the insulation resistance) 1.5V \"C\" x 8 Alkaline batteries / DC3V (CR2032) x 1 IEC / EN 61010-1 CAT IV 600V, IEC/EN 61010-2-030, EN 61326-1 Instruction manual, Test leads, Alligator clips, Carry case, Batteries, Shoulder belt

à¤Ã×èͧÇÑ´¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹©¹Ç¹ä¿¿‡Òáç´Ñ¹ä¿ÊÙ§ MKo6d3el10 IN High Voltage Insulation Testers 330x260x160mm./4284g MKo6d2el13A IN 330x260x160mm./3600g [email protected] B1 50

MKo7d0el15 IN / K7016 IN à¤Ã×èͧÇÑ´¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹©¹Ç¹ä¿¿‡Òáç´Ñ¹ä¿ÊÙ§ DIGITAL HIGH VOLTAGE INSULATION TESTERS (15kV) 430x324x127mm./6.56kg ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô High Voltage Insulation Testers Accessories ·´Êͺ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹©¹Ç¹ä´¶Œ Ö§ 6TΩ (6000GΩ) (K7015 IN) ·´Êͺ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹©¹Ç¹ä´Œ¶§Ö 30TΩ (30000GΩ) (K7016 IN) 02 615 4888 ¡ÃÐáÊä¿Å´Ñ ·èÕ 5mA ¤Çº¤ÁØ ´ŒÇÂäÁâ¤Ãâ»Ãà«Êà«ÍÏ ÂÒ‹ ¹áç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ ·´Êͺ 30 ÂÒ‹ ¹ : 500V, 1kV, 1.5kV, 2kV, 2.5kV, 3kV, 3.5kV, 4kV, 4.5kV, 5kV, 5.5kV, 6kV, 6.5kV, 7kV, 7.5kV, 8kV, 8.5kV, 9kV, 9.5kV, 10kV, 10kV, 10.5kV, 11kV, 11.5kV, 12kV, 12.5kV, 13kV, 13.5kV, 14kV, 14.5kV, 15kV ÇÑ´áç´¹Ñ ä¿ AC/DC ä´ŒµÑé§áµ‹ 30~600V ¤Ó¹Ç³¤Ò‹ PI áÅÐ DAR â´ÂÍѵâ¹ÁµÑ Ô à»ÅèÕ¹‹ҹ¡ÒÃÇ´Ñ Íѵâ¹ÁÑµÔ ¨Í LCD ¢¹Ò´ 2 ºÃ÷Ѵ¾ÃŒÍÁä¿ Backlight ÁÁàÕÕºÊÒÕÂ珡àõÒÍ× ¿¹áàÁÊÍè״ǧ§¡¨ÒÃ÷¨ÕèÇÒ‹ ´ÑÂÁáÃÕá秴´¹Ñ ¹Ñä¿ä¿·¿´Ò‡ÊÍ≥º 30V AC/DC µÑ§é ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ò÷´Êͺ䴌µéѧᵋ 1~30 ¹Ò·Õ ˹Nj ¤ÇÒÁ¨ÓÊÒÁÒöºÑ¹·¡Ö ¼Å¡ÒÃÇ´Ñ ä´Œ 200 ¤Ò‹ áÅÐÊÒÁÒöàÃÕ¡´¢Ù ŒÍÁÙÅä´Œ ¶Ò‹ Ââ͹¢ÍŒ ÁÅÙ à¢ÒŒ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍè Ò¡ Optical ໚¹ USB ÁÃÕ Ðºº»‡Í§¡¹Ñ ¡Òà Overload Model K7015 IN K7016 IN Test voltage Preset buttons From 500VDC to 15kV Adjustable in 500V steps Insulation resistance 1kV / 5kV / 10kV / 15kV Accuracy 200GΩ / 0.5kV 1000GΩ / 0.5kV 200GΩ at 0.5kV ~ 6TΩ at 15kV 1000GΩ at 0.5kV ~ 30TΩ at 15kV ±(5%rdg+5dgt) : 0~400GΩ (1kV) / ±(5%rdg+5dgt) : 0~200GΩ (1kV) / 0~1TΩ (5kV, 10kV, 15kV) 0~1TΩ (5kV) / 0~2TΩ (10kV) / 0~3TΩ (15kV) ±15% : 1~2TΩ (5kV) / 1~4TΩ (10kV) / ±20% : 200GΩ~2TΩ (1kV) / 1~10TΩ 1~6TΩ (15kV) (5kV) / 2~20TΩ (10kV) / 3~30TΩ (15kV) 1GΩ : 0.001GΩ / 10GΩ : 0.01GΩ / 1GΩ : 0.001GΩ / 10GΩ : 0.01GΩ / Resolution 100GΩ : 0.1GΩ / 1TΩ : 1GΩ / 100GΩ : 0.1GΩ / 1000GΩ : 1GΩ / Short circuit current 6TΩ : 10GΩ 10TΩ : 10GΩ / 30TΩ : 100GΩ PI & DAR Voltmeter up to 5mA Current measurement Power source / Adapter / Dimensions / Weight Safety standard ACV : 30~600V (50/60Hz) / DCV : 30~600V / Resolution 1V ±(2.0%rdg+3dgt) 0.5nA~0.55mA (Depending on the insulation resistance) Rechargeable battery / Input : 100~240VAC, 0.4A, 50~60Hz / Output : 24VDC, 0.62A 430(L) x 324(W) x 127(D)mm / Approx : 6.56kg EN 61010-1 CAT IV 600V, EN 61010-2-030, EN 61326-1 Accessories Instruction manual, Test leads (KAL-58, KAL-30AG, KAL-30HB), Data transmission cable CA-232, B1 CD for PC interface, Alligator clip (KAL-23CA), Charger (CHA-7015), Test report 51

à¤Ã×èͧÇÑ´¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹©¹Ç¹ä¿¿‡Òáç´Ñ¹ä¿ÊÙ§ KKMoEEdWWel 33112213BA / KEW 3122B ANALOG HIGH VOLTAGE INSULATION TESTERS KEW 3121B áÊ´§ª‹Ç§¤‹Ò·èÕÇÑ´ä´ŒÍµÑ â¹ÁµÑ Ô ´ÇŒ Âä¿ LED ·Õèᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ ÂÒ‹ ¹áç´Ñ¹ä¿·´Êͺ 2500V/100GΩ (KEW 3121B) 177x226x100mm./1.6kg ‹ҹáç´Ñ¹ä¿·´Êͺ 5000V/200GΩ (KEW 3122B) ÂÒ‹ ¹áç´Ñ¹ä¿·´Êͺ 5000V/200GΩ, 10000V/400GΩ (KEW 3123A) MKoEdWel 3124A ÁÊÕ Ò»ҡ¤Õº·ÍèÕ Í¡áººÁÒãËÁã‹ ËŒàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ㪌§Ò¹ ¾ÃŒÍÁ¡ÃÐà»Ò‰ ᢧç áç·¹·Ò¹ Í͡ẺµÒÁÁҵðҹ IEC61010-1 CAT. IV 300V Model KEW 3121B KEW 3122B KEW 3123A Test voltage 2500V 5000V 5000V / 10000V 5GΩ / 200GΩ (Auto-ranging) High Voltage Insulation Testers Measuring ranges 2GΩ / 100GΩ (Auto-ranging) 5GΩ / 200GΩ (Auto-ranging) (5000V), 10GΩ/ 400GΩ (Auto-ranging) (10000V) Accuracy ±5%rdg Applicable R6 (AA) (1.5V) x 8 standards IEC 61010-1, 61010-2-030 CAT IV 300V / CAT III 600V Pollution 200(L) x 140(W) x 80(D)mm Power source degree 2, IEC 61010-031, IEC 61326-1, 2-2 1kg approx. Dimensions DC12V : LR14/R14 x 8pcs Weight 177(L) x 226(W) x 100(D)mm 1.6kg approx. 1.7kg approx. ANALOG HIGH VOLTAGE INSULATION TESTERS (10kV) Ç´Ñ ¤Ò‹ ©¹Ç¹ä´ŒÊ§Ù ÁÒ¡¶§Ö 100GΩ »ÃºÑ áç´Ñ¹·´Êͺ䴌µÑé§áµ‹ 1kV ¶§Ö 10kV ÁªÕ ‹Í§¨‹ÒÂáç´¹Ñ ä¿ DC à¾×Íè µÍ‹ ¡Ñºà¤ÃèÍ× §º¹Ñ ·Ö¡¤‹Ò ¢¹Ò´¢Í§áç´¹Ñ ·´Êͺ¨ÐáÊ´§¼Å໹š µÑÇàÅ¢º¹Ë¹ŒÒ»˜´ ÁÃÕ Ðºº¤Ò»ÃШØä¿¿Ò‡ ÍÍ¡¨Ò¡Ç§¨Ã·èÕÇ´Ñ â´Â굄 â¹ÁµÑ Ô àÁ×èÍËÂØ´ÇÑ´ 㪌¾Åѧ§Ò¹¨Ò¡áºµàµÍÃáèÕ ºº¹Ô¡à¡ÅÔ á¤´àÁÂÕ Áª¹´Ô ªÒè ãËÁä‹ ´Œ Test voltage 1k~10kV Variable 1000V Measuring ranges (Automatic change) Accuracy 1.6GΩ/ 100GΩ (Auto ranging) 100MΩ Output voltage and set voltage indicate Power source ±10% rdg Dimensions / Weight DC 0~10kV ±2%rdg±2dgt Included Accessories Ni-MH (1.2V) x 8 / External supply DC 15V 200x140x80mm./1.5kg 200(L) x 140(W) x 80(D)mm / 1.5kg approx. MKoEdWel 3125A 7082 (Lead for recorder), 7083 (Lead for battery charging), 7084 (Earth and guard leads), 8266 (120V) or 8267 (230V) (AC Adaptor), 9176 (Carrying case [Hard]), B1 177x226x100mm./1.9kg Ni-MH rechargeable battery x 8, Instruction manual 52 DIGITAL HIGH VOLTAGE INSULATION TESTERS (5kV) ¨ÍÀÒ¾µÇÑ àÅ¢¢¹Ò´ãËÞ‹¾ÃÍŒ Á´ÇŒ  Bar Graph áÅÐáʧ俾é×¹ËÅÑ§Ê¢Õ ÒÇ ÁÕ¿˜§¡ª ¹Ñè ¡ÒÃÇÑ´´Ãê¹¤Õ ÇÒÁµÒŒ ¹·Ò¹©¹Ç¹ (Polarization index : PI) ÍѵÃÒʋǹ¡Òôٴ¡Å×¹¢Í§ä´ÍàÔ Å¤ç µÃ¡Ô (DAR) ÁÕ¡ÒÃáÊ´§áç´¹Ñ ¢ÒÍÍ¡áÅÐáç´Ñ¹»Å‹Í»ÃÐ¨Ø Í͡ẺµÒÁÁҵðҹ IEC61010-1 CAT. IV 300V / CAT. III 600V Test voltage 250V 500V 1000V 2500V 5000V Accuracy 100.0MΩ 1000MΩ 2.00GΩ 100.0GΩ 1000GΩ Short circuit current ±5%rdg ±3dgt ±5%rdg ±3dgt ±5%rdg ±3dgt ±5%rdg±3dgt ±5%rdg ±3dgt / 100GΩ Voltage Measuring range 1.5mA or more ±20%rdg Applicable standards Power source AC : 30~600V (50/60Hz), DC : ±30~±600V ±2%rdg±3dgt Dimensions / Weight Included Accessories IEC 61010-1, 61010-2-030 CAT IV 300V / CAT III 600V Pollution degree 2, IEC 61010-031, IEC 61326-1, 2-2 DC12V : LR14/R14 x 8pcs 177(L) x 226(W) x 100(D)mm / 300(L) x 315(W) x 125(D)mm (Hard case) / 1.9kg approx. (including batteries) 7165A (Line probe: 3m), 7264 (Earth cord: 3m), 7265 (Guard cord: 3m), 8019 (Hook type prod), 9180 (3025A Hard case), 9181 (3125A Hard case), LR14 (Alkaline battery size C) x 8, Manual [email protected]

à¤Ã×èͧÇÑ´¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹©¹Ç¹ä¿¿‡Òáç´Ñ¹ä¿ÊÙ§ MKoEdWel 3127 DIGITAL HIGH VOLTAGE INSULATION TESTERS (5kV) 208x225x130mm./4kg ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô High Voltage Insulation Testers KMoEdWel 3128 Â‹Ò¹Ç´Ñ ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹©¹Ç¹ÊÙ§Ê´Ø ¶Ö§ 10TΩ ¡ÃÐáÊÅѴǧ¨ÃÊÙ§Ê´Ø ¶§Ö 5mA 330x410x180mm./9kg áç´Ñ¹ä¿¿‡Ò·´Êͺ¡ÇŒÒ§µéѧᵋ 250V ¶Ö§ 5000V ÇÔ¹Ô¨©ÂÑ ©¹Ç¹´ÇŒ ¿§˜ ¡ª ¹Ñè : IR, PI, DAR, DD, SV, RAMP, ¤‹Òà¡ºç »ÃШáØ ÅСÃÐáÊä¿ÃèÇÑ äËÅ 02 615 4888 ÊÍè× ÊÒÃäÃŒÊÒ´ŒÇºŷ٠ٸÊÓËÃºÑ Ê§‹ áÅÐáÊ´§¢ÍŒ ÁÅ٠Ẻ Real time ä»Â§Ñ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃᏠÅÐ ÍØ»¡Ã³á ͹´ÃÍ´ ¿§˜ ¡ª è¹Ñ ¤ÇÒÁ¨ÓáÅÐŧ·ÐàºÂÕ ¹ÊÒÁÒöº¹Ñ ·Ö¡¤Ò‹ Ẻ·¡Ø Ç¹Ô Ò·Õ (logging) áÅк¹Ñ ·¡Ö ¤Ò‹ àÁèÍ× ÇÑ´àÊÃç¨Ê¹éÔ (Memory) ¿˜§¡ª è¹Ñ ¿ÅàµÍϪNj ÂÅ´ÊÑÞÞҳú¡Ç¹à¾è×ÍãËÇŒ ´Ñ ¤‹Òä´¤Œ §·èÕ á¢§ç áç·¹·Ò¹àËÁÒÐÊÓËÃºÑ ãª§Œ Ò¹¡Ñº·Ø¡ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍŒ Á´ÇŒ  IP65 (½Ò¤Ãͺ»´) 㪾Œ Åѧ§Ò¹¨Ò¡áºµàµÍÃÕèẺªÒϨ䴌 Test voltage 250V 500V 1000V 2500V 5000V Max measurement value 9.99GΩ 99.9GΩ 199GΩ 999GΩ 9.99TΩ Accuracy 0.0~99.9MΩ 0.0~999MΩ 0.0~1.99GΩ 0.0~99.9GΩ 0.0~99.9GΩ ±5%rdg ±3dgt ±5%rdg ±3dgt ±5%rdg ±3dgt ±5%rdg ±3dgt ±5%rdg ±3dgt Short circuit current Voltage range 0.1G~9.99GΩ 1G~99.9GΩ 2G~199GΩ 100G~999GΩ 0.1T~9.99TΩ Current range ±20%rdg ±20%rdg ±20%rdg ±20%rdg ±20%rdg Capacitance range Max 5.0mA Applicable standards Power source AC : 30~600V (50/60Hz), DC : ±30~±600V ±2%rdg±3dgt Communication interface Dimensions / Weight 0.00nA~5.50mA ±10%rdg 5.0nF~50.0µF, 5.0nF~25.0µF (5000V) ±5%rdg ±5dgt IEC 61010-1, 61010-2-030 CAT IV 600V Pollution degree 2, IEC 61010-031, IEC 61326-1, 2-2 Rechargeable Battery (Lead-acid Battery) 12V Charging power : DC 15VA MAX Bluetooth : Ver2.1 + EDR Class2, USB: Ver1.1 208(L) x 225(W) x 130(D)mm / 380(L) x 430(W) x 154(D)mm (Hard case) / 4kg Approx. DIGITAL HIGH VOLTAGE INSULATION TESTERS (12kV) ¤³Ø ÊÁºÑµÔ áç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ ·´Êͺ 500 / 1000 / 2500 / 5000 / 10000 / 12000V Ç´Ñ ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹©¹Ç¹ÊÙ§ÊØ´¶§Ö 35TΩ ¡ÃÐáÊÅѴǧ¨ÃÊÙ§ÊØ´¶§Ö 5mA ÇÔ¹¨Ô ©ÂÑ ©¹Ç¹´ŒÇ¿˜§¡ª ¹Ñè : PI, DAR, DD, SV, ¤Ò‹ à¡ºç »ÃШØáÅСÃÐáÊä¿ÃèÑÇäËÅ ¹Óàʹ͌͢ ÁÙÅẺ¡ÃÒ¿¡ ¢Í§¤ÇÒÁµÒŒ ¹·Ò¹©¹Ç¹áÅСÃÐáÊÃÇÑè äËÅâ´Âà»ÃÂÕ ºà·Õº¡ÑºàÇÅÒã¹ ¨ÍáÊ´§¼Å¢¹Ò´ãËÞ‹¾ÃŒÍÁ¡ÃÒ¿á·§‹ áÅÐÁÕä¿ Backlight ÊÓËÃѺ·Ó§Ò¹ã¹·ÕèÁ´× ¿˜§¡ª¹Ñè ¾ÁÔ ¾¨ ÍÀÒ¾·Óã˺Œ ѹ·¡Ö ÀҾ˹Ҍ ¨Íä´Œ¶Ö§ 32 ÀÒ¾ ˹Nj ¤ÇÒÁ¨ÓÀÒÂã¹ÊÒÁÒÃ¶à¡ºç ¢ÍŒ ÁÅÙ ä´»Œ ÃÐÁÒ³ 43,000 ¢ÍŒ ÁÙÅ Ãкº¤Ò»ÃШØä¿¿‡ÒÍѵâ¹ÁµÑ ËÔ Å§Ñ ¨Ò¡·´ÊͺáÅÐáÊ´§¼Åáç´Ñ¹»Å‹Í»ÃÐ¨Ø ÊÒÁÒö»ÃºÑ ÅÐàÍÕ´¤Ò‹ áç´Ñ¹ã¹áµÅ‹ Ъ‹Ç§ä´Œ´ÇŒ  ·Ó§Ò¹â´Â㪾Œ Åѧ俨ҡẵàµÍÃèÕẺÀÒÂã¹·èªÕ ÒϨãËÁ‹ä´ŒËÃ×ͨҡÊÒÂä¿ AC µÑÇà¤Ã×Íè §Í͡ẺãËŒÁÕ¤ÇÒÁ·¹·Ò¹µÍ‹ ÊÀÒ¾¡ÒùÓä»ãªŒ§Ò¹ã¹ÀҤʹÒÁÁҵðҹ IP64 (½Ò»´) Test voltage 500V 1000V 2500V 5000V 10000V 12000V Max measurement value 500GΩ 1TΩ 2.5TΩ 5TΩ 35TΩ Accuracy 400k~50GΩ 800k~100GΩ 2M~250GΩ 4M~500GΩ 8M~1TΩ±5%rdg±3dgt ±5%rdg±3dgt ±5%rdg±3dgt ±5%rdg±3dgt ±5%rdg±3dgt 1T~10TΩ±20%rdg 50G~500GΩ 100G~1TΩ 250G~2.5TΩ 500G~5TΩ 10T~35TΩBut accuracy ±20%rdg ±20%rdg ±20%rdg ±20%rdg isn't guaranteed Short circuit current Max 5.0mA Voltage range DCV ±30~±600V, ACV 30~600V (50/60Hz) ±2%rdg±3dgt Current range 5.00nA~2.40mA (Depending on the insulation resistance) Capacitance range Applicable standards 5.0nF~50.0µF 5.0nF~1.0µF (display range : 5.0nF~50.0µF) IEC 61010-1 CAT IV 600V Pollution degree 2, IEC 61010-031, IEC 61326, IEC 60529 (IP64) Power source Rechargeable Lead storage battery (12V) Charging time approx. 8 hours B1 Dimensions / Weight 330(L) x 410(W) x 180(D) mm / 9kg approx. (including battery) *Instrument and Hard case 53

MKo1d1el05 ER à¤Ã×èͧÇÑ´áÅз´Êͺ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹´Ô¹ 3 WIRE ANALOG EARTH TESTERS Analog & Digital Earth Testers 175x85x75mm./600g 3 WIRE DIGITAL EARTH TESTERS MKo1d1el20 ER ‹ҹÇÑ´¤ÇÒÁµÒŒ ¹·Ò¹´¹Ô : 20Ω / 200Ω / 2000Ω ¤ÇÒÁÅÐàÍÂÕ ´ã¹¡ÒÃÇ´Ñ 0.01Ω 175x85x75mm./600kg ‹ҹÇÑ´áç´Ñ¹ä¿´¹Ô : 0~200VAC (40~500Hz) ǧ¨Ã¡Òõ͋ ÊÒÂẺ 2 ÊÒÂáÅÐẺ 3 ÊÒ KMo1d6el20 ER ¨ÍáÊ´§¼ÅẺ LCD 3 1/2 áÊ´§¤‹Òä´ÊŒ §Ù ÊØ´ 2000 ËÅÑ¡ ÁÕ»Á†Ø Data Hold ÊÓËÃºÑ ¤ŒÒ§¤‹Ò¡ÒÃÇÑ´ ÁÊÕ ÞÑ Å¡Ñ É³àµ×͹àÁ×Íè ẵàµÍÃèÕÍÍ‹ ¹ Áҵðҹ¡Òû͇ §¡¹Ñ ½¹Ø† áÅйÓé IP54 Measuring ranges Earth resistance : 0~20Ω / 0~200Ω / 0~2000Ω Earth resistance resolution Earth voltage : 0~200VAC (40~500Hz) Accuracy 0~20Ω : 0.01Ω / 0~200Ω : 0.1Ω / 0~2000Ω : 1Ω Earth resistance ±(2%rdg+2dgt) or ±0.1Ω, which is greater Measuring system Earth voltage ±(1%rdg+2dgt) Open circuit indication Earth Resistance by constantcurrent inverter 820Hz approx. 2mA Over range indication LED will be unlit Safety standards “1”(MSD) IEC/EN 61010-1 CAT III 200V, IEC 61557-1 IEC 61557-5, EN 61326-1 B1 163x102x50mm./440g [email protected] 54

à¤Ã×èͧÇÑ´áÅз´Êͺ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹´Ô¹ 3 WIRE ANALOG EARTH TESTERS 105x158x70mm./600g ¤³Ø ÊÁºÑµÔ Analog & Digital Earth Testers 4102A 4102A-H ÂÒ‹ ¹ÇÑ´¤ÇÒÁµÒŒ ¹·Ò¹´Ô¹ : 12Ω / 120Ω / 1200Ω ÊÒÁÒÃ¶Ç´Ñ ¤Ò‹ áç´Ñ¹ä¿¿‡Ò¢Í§ÊÒ´Թ䴌 0~30VAC (50/60Hz) Í‹Ò¹¤‹Ò¤ÇÒÁµÒŒ ¹·Ò¹¢Í§ÊÒ´¹Ô ä´âŒ ´ÂµÃ§¨Ò¡Êà¡Å ¢¹Ò´àÅ¡ç ¡Ð·´Ñ Ã´Ñ ¹Óé ˹¡Ñ àºÒ µÑÇÁàÔ µÍÏ·Ó¨Ò¡ÇÑÊ´ØẺãËÁ‹¡¹Ñ ¡ÃÐá·¡ ¡ÃÐáÊ·´ÊͺäÁ‹à¡¹Ô 2mA «èÖ§äÁ‹·ÓãËŒÃкºµ´Ñ ä¿ÃÇèÑ à¡¹Ô (Leakage Current Breaker) ·Ó¡ÒõѴǧ¨Ã ÁÕä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¾ÃŒÍÁ·Ó§Ò¹ (“OK” lamp) ¨ÐµÔ´ÊÇÒ‹ §àÁ×Íè ¡Òõ͋ ÃÐËÇÒ‹ §à¤Ã×Íè §Ç´Ñ ¡ºÑ ËÅÑ¡´¹Ô ¶¡Ù µŒÍ§ÊÁºÃÙ ³ ÊÒÁÒö¡¹Ñ ¹Óé áÅн¹†Ø ÅÐÍͧ䴌µÒÁÁҵðҹ IEC 60529 IP54 Í͡ẺµÒÁÁҵðҹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ IEC61010-1 Measurement Earth Resistance : 0~12Ω / 0~120Ω / 0~1200Ω ranges Earth Voltage : 0~30VAC (50/60Hz) Accuracy Earth Resistance : ±3% of full scale / Earth Voltage : ±3% of full scale Overload protection Applicable standards Earth Resistance : 276VAC for 10 seconds across 2 of the 3 terminals / Earth Voltage : 276VAC (1 minute) Power source IEC 61010-1 CAT III 300V Pollution Degree 2, IEC 61557 IEC 60529 IP54 Dimensions / Weight R6 (AA) (1.5V) x 6 105(L) x 158(W) x 70(D)mm / 600g approx. Included Accessories 7095A (Earth resistance test leads) x 1set (red-20m, yellow-10m, green-5m), 8032 (Auxiliary earth spikes) x 1set, 7127A (Simplified measurement probe) x 1set, R6 (AA) x 6, 9121 (Shoulder strap), Optional Accessories Instruction Manual, Carrying case : 9084 (Carrying case [Soft] : 4102A only), 9164 (Carrying case [Hard] : 4102A-H only) 7100A (Precision measurement cord set), 8259 (Adapter for measurement terminal) 3 WIRE DIGITAL EARTH TESTERS 105x158x70mm./550g ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô Â‹Ò¹Ç´Ñ ¤ÇÒÁµÒŒ ¹·Ò¹´Ô¹ : 20Ω / 200Ω / 2000Ω ÊÒÁÒöÇÑ´¤Ò‹ áç´¹Ñ ä¿¿‡Ò¢Í§ÊÒ´¹Ô ä´Œ 0~200VAC (50/60Hz) à¤ÃÍ×è §ÇÑ´ä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÍ͡ẺãË»Œ ‡Í§¡Ñ¹¼Å¡Ãзº·Õàè ¡Ô´¨Ò¡áç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ ¢Í§ÊÒ´Թ áÅФÇÒÁµÒŒ ¹·Ò¹¢Í§ËÅÑ¡´¹Ô àÊÃÁÔ ¢¹Ò´àÅ硡зѴÃÑ´ ¹éÓ˹¡Ñ àºÒ µÑÇÁàÔ µÍÏ·Ó¨Ò¡ÇÊÑ ´áØ ººãËÁ¡‹ ѹ¡ÃÐá·¡ ¡ÃÐáÊ·´ÊͺäÁ‹à¡Ô¹ 2mA «èÖ§äÁ·‹ ÓãËÃŒ кºµ´Ñ ä¿ÃÑèÇà¡¹Ô (Leakage Current Breaker) ·Ó¡ÒõѴǧ¨Ã ÊÒÁÒö¡Ñ¹¹éÓáÅн؆¹ÅÐÍͧ䴵Œ ÒÁÁҵðҹ IEC 60529 IP54 Í͡ẺµÒÁÁҵðҹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÂÑ IEC61010-1 KEW 4105A KEW 4105A-H Measurement Earth Resistance : 0~2000Ω B1 ranges Earth Voltage : 0~200VAC (50/60Hz) Accuracy Earth Resistance : ±2%rdg±0.1Ω(20Ω) / ±2%rdg±3dgt (200 / 2000Ω) 55 Earth Voltage : ±1%rdg±4dgt Overload protection Earth Resistance : 280VAC for 10 seconds Applicable standards Earth Voltage : 300VAC for 1 minute Power source IEC 61010-1 CAT III 300V Pollution Degree 2, IEC 61557, IEC 60529 IP54 Dimensions / Weight R6 (AA) (1.5V) x 6 105(L) x 158(W) x 70(D)mm / 550g approx. Included Accessories 7095A (Earth resistance test leads [red-20m, yellow-10m, green-5m/1set]), 7127B (Simplified Optional Accessories measurement probe), 8032 (Auxiliary earth spikes [2spikes/1set]), 9121 (Shoulder strap), R6 (AA) x 6, Instruction Manual, Carrying case : 9084 ([Soft] : 4105A only), 9165 ([Hard] : 4105A-H only) 7100A (Precision measurement cord set), 8259 (Adapter for measurement terminal) 02 615 4888

à¤Ã×èͧÇÑ´áÅз´Êͺ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹´Ô¹ 3 WIRE DIGITAL EARTH TESTERS 121x188x59mm./690g Earth resistance range 20Ω 200Ω 2000Ω Display range 0.00~20.99Ω 0.0~209.9Ω 0~2099Ω Accuracy Digital Earth Testers Auxiliary earth resistance ±1.5%rdg±0.08 Ω ±1.5%rdg±4dgt Comparator reference value <10kΩ <50kΩ <100kΩ Earth voltage range 10Ω 100Ω 500Ω Overload protection Applicable Standards 0~300VAC (45~65Hz) / ±0~±300VDC ±1%rdg±4dgt Power source Earth resistance : 360VAC (10 seconds) / Earth voltage : 360VAC (10 seconds) Dimensions / Weight IEC 61010-1, CAT IV 100 V /CAT III 150 V /CAT II 300 V Pollution degree 3, IEC 61010-2-030, Accessories for 4105DL IEC 61010-031, IEC 61557-1, -5, IEC 60529 IP67, IEC 61326-1, -2-2, EN 50581 (RoHS) KEW 4105DL KEW 4105DL-H Accessories for 4105DL-H LR6 (AA) (1.5V) x 6 Optional 121(L) x 188(W) x 59(H)mm (including case lid) / Approx. 690g (including batteries and case lid) 7127B (Simplified measurement probe), 8041 (Auxiliary earth spikes [2 spikes/1set]), 9121 (Shoulder strap), 7267 (Cable reel for Earth resistance [red]), 7268 (Cable reel for Earth resistance [yellow]), 7271 (Earth resistance), 9190 (Carrying case), LR6(AA) x 6, Instruction manual 7127B (Simplified measurement probe), 8041 (Auxiliary earth spikes [2 spikes/1set]), 9121 (Shoulder strap), 7266 (Earth resistance test leads[red-20m, yellow-10m, green-5m/1set]), 9191 (Hard case), LR6(AA) x 6, Instruction manual 7272 (Precision measurement Cord set), 8259 (Adapter for measurement terminal) 250x190x110mm./1500g [email protected] B1 56

à¤Ã×èͧÇÑ´áÅз´Êͺ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹´Ô¹ / á¤ÅŒÁ»Š·´Êͺ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹´Ô¹ 4 WIRE DIGITAL EARTH TESTERS Ç´Ñ ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹´Ô¹áÅÐÊÀÒ¾µŒÒ¹·Ò¹´Ô¹áºº 2 / 3 / 4 ÊÒ ã¹à¤Ã×Íè §à´ÕÂǡѹ àÅÍ× ¡¤ÇÒÁ¶è·Õ ´ÊͺÍѵâ¹ÁÑµÔ (Test Current Frequency) 94 / 105 / 111 / 128Hz 㪌ËÅÑ¡¡ÒÃẺ Fast Fourier Transform ªÇ‹ ÂÅ´ÊÑÞÞÒ³¡Ç¹à¾Íè× ãËŒ¡ÒÃÇÑ´·Õàè ʶÕÂà ºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃÇÑ´ä´ÁŒ Ò¡¶§Ö 800 ¼Åã¹Ë¹Ç‹ ¤ÇÒÁ¨Ó ·ÓÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÇ´Ñ ¼‹Ò¹·Ò§¾Í÷ USB ´ÇŒ Ââ»Ãá¡ÃÁ \"KEW Report\" «§Öè ãËŒÁÒ´ÇŒ  àËÁÒÐÊÓËÃºÑ ¡ÒÃÊÓÃǨ´Ô¹à¾×èÍ¡ÒÃÍ͡ẺáÅШѴÊÌҧʶҹ·èÕµÑé§ÃкºËÅÑ¡´Ô¹ ª‹ÇÂËÅ¡Õ àÅÕÂè §¡Òè‹ÒÂà§¹Ô à¾ÁèÔ ÊÓËÃºÑ ¡Òõ´Ô µÑé§ËÅÑ¡´Ô¹ãËÁ‹ 167x185x89mm./900g Earth resistance (Re) 2Ω / 20Ω / 200Ω / 2000Ω / 20kΩ / 200kΩ Earth Clamp Testers Resolution 0.001Ω / 0.01Ω / 0.1Ω / 1Ω / 10Ω / 100Ω MKoEdWel 4200 / KEW 4202 Accuracy 2Ω : ±2%rdg ±0.03Ω, 20Ω / 200Ω / 2000Ω / 20kΩ / 200kΩ : ±2%rdg ±5dgt Earth resistivity (ρ) 0.2~395.6Ω•m / 0.2~3956Ω•m / 20~39.56kΩ•m / 0.2~395.6kΩ•m / 2.0~1999kΩ•m Resolution 0.1Ω•mm~1Ω•m Autoranging Accuracy ρ = 2 x π x a x Rg Series interference voltage Ust 50V Resolution : 0.1V±2%rdg ±2dgt (50/60Hz), ±3%rdg ±2dgt (40~500Hz) (A.C only) Frequency Fst 40Hz~500Hz, Resolution : 0.1Hz / 1Hz, ±1%rdg ±2dgt IEC 61010-1 CAT III 300V, CAT IV 150V Pollution degree 2, IEC 61010-031, Applicable standards IEC 61557-1, 5, IEC 61326-1 (EMC), IEC 60529 (IP54) EARTH CLAMP TESTERS 32mm. ÇÑ´¤ÇÒÁµÒŒ ¹·Ò¹ÊÒ´¹Ô ä´ÃŒ ÐËÇ‹Ò§ 0.05~1500Ω â´ÂäÁµ‹ ŒÍ§ãªËŒ ÅÑ¡´¹Ô àÊÃÁÔ ÍÒ‹ ¹¤‹Ò¡ÃÐáÊä¿à¿ÊáÅСÃÐáÊä¿ÃÑÇè äËÅẺ True RMS µéѧᵋ 0.1mA~30.0A AC ¿§˜ ¡ªèѹ¿Å àµÍê ‹ÇÂÅ´ÊÞÑ Þҳú¡Ç¹·Ò§ä¿¿Ò‡ ¾ÃŒÍÁÊÑÞÅ¡Ñ É³ “Noise” ¨Ð»ÃÒ¡®ã¹ÀÒÇÐáÇ´ÅŒÍÁ·èÁÕ ÊÕ ÑÞÞҳú¡Ç¹ÊÙ§ÁÒ¡ Á¿Õ ˜§¡ªèѹ Data Hold, Buzzer áÅÐä¿ÊÍ‹ §ÊÇÒ‹ § Backlight ÊÒÁÒö¨´Ñ ࡺç áÅÐáÊ´§¢ŒÍÁÅÙ ¡ÒÃÇÑ´ä´¶Œ Ö§ 100 ¢ŒÍÁÙÅ Ê×Íè ÊÒÃẺºÅٷٸ¼‹Ò¹Í»Ø ¡Ã³á͹´ÃÍ´ (KEW 4202) 246x120x54mm./780g Earth resistance 20.00 / 200.0 / 1500Ω(Auto range) ±1.5%±0.05Ω (0.00~20.99Ω) / ±2%±0.5Ω (16.0~99.9Ω) / ±3%±2Ω (100.0~209.9Ω) / Accuracy ±5%±5Ω (160~399Ω) / ±10%±10Ω (400~599Ω) Values are displayed, but accuracy isn't guaranted (600~1580Ω) AC current (Auto range) Conductor size 100.0 / 1000mA / 10.00 / 30.0A, ±2%±0.7mA (0.0~104.9mA), ±2% (80mA~31.5A) (50Hz/60Hz) Communication Interface Approx. 32mm Applicable standards Bluetooth Ver2.1 + EDR Class2 (KEW 4202 Only) Included Accessories IEC 61010-1 CAT IV 300V Pollution degree2, IEC 61010-2-032, IEC 61326 (EMC) R6 x 4, Instruction manual, 8304 (Resister for operation check), Carrying case (Hard) MKoEdWel 4300 SIMPLIFIED EARTH TESTERS ÇÑ´¤‹Ò¤ÇÒÁµÒŒ ¹·Ò¹´¹Ô Ẻ 2 ¢ÇÑé 㪌ÊÓËÃºÑ ÇÑ´¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹´¹Ô ·èÕ»Åê¡Ñ 俵Դ¼¹Ñ§ÃÐËÇÒ‹ §¢Ò N ¡ºÑ E ‹ҹ¡ÒÃÇÑ´ 200Ω / 2000Ω ÁàÕ ÊÂÕ §ÊÑÞÞÒ³àµ×͹àÁ×Íè ¤Ò‹ ·èÕÇÑ´ä´àŒ ·‹Ò¡ºÑ 100Ω ËÃÍ× ¹ŒÍÂ¡Ç‹Ò ä¿ LED ¨ÐÊÇ‹Ò§¢¹Öé àÁèÍ× µÃǨ¾ºáç´Ñ¹ä¿´Ô¹»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡æ ÁÕÊÞÑ ÞÒ³àµÍ× ¹àÁè×͵ÃǨ¾ºáç´Ñ¹ä¿¿Ò‡ ã¹Ãкº·Õè 30V ËÃÍ× ÁÒ¡¡ÇÒ‹ ÁËÕ ÅÍ´ä¿ LED ÊÓËÃºÑ Ê‹Í§ÊÇÒ‹ §ã¹·ÕÁè ´× â´Â俨Ðà»´ -»´ãËÍŒ µÑ â¹ÁÑµÔ ¡ÃÐáÊ·´ÊÍºÊ§Ù Ê´Ø 2mA «èÖ§¨ÐäÁ·‹ ÓãËŒàºÃ¡à¡ÍÏ RCD ·ÃÔ» 232x51x42mm./220g Earth resistance ranges 200.0 / 2000Ω (Auto ranging) ±3%rdg±5dgt B1 Voltage ranges AC : 5.0~300.0V (45~65Hz) ±1%rdg±4dgt 02 615 4888 DC : ±5.0~300.0V ±1%rdg±8dgt 57 Applicable standards IEC 61010-1 CAT III 300V pollution degree 2, IEC 61010-031, 61557-1, -5, IEC 61326-1, 2- Power source 2, IEC 60529 (IP40) Dimensions / Weight Included Accessories LR6 (AA) (1.5V) x 2pcs 232(L) x 51(W) x 42(D)mm / 220g approx. (including battery) 7248 (Test lead with Alligator clip and Flat test probe), 8072 (CAT II Standard prod), 8253 (CAT III Standard prod), 8017 (Extension prod long), (Carrying case), Instruction manual, LR6 (AA) x 2

LOOP / PSC / RCD Testers LOOP / PSC / RCD TESTERS 221x110x57mm./600g 163x122x67mm./612g [email protected] B1 58

LOOP / PFC / PSC / RCD TESTERS ¤Çº¤ØÁ¡Ò÷ӧҹ´ŒÇÂäÁâ¤Ãâ»Ãà«Êà«ÍÏ ·ÓãËÁŒ Õ¤ÇÒÁ¶Ù¡µŒÍ§áÁ¹‹ ÂÓÊÙ§ LOOP / PFC / PSC / RCD Testers ÁÕËÅÍ´ LED 3 ´Ç§ ÊÓËÃºÑ µÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶¡Ù µŒÍ§¢Í§¡Òõ‹ÍÊÒÂä¿à¢ŒÒ¡ÑºÃкºä¿¿‡Ò Â‹Ò¹Ç´Ñ ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹ 2000Ω ãªŒ¡ÃÐáÊ·´Êͺà¾Õ§ 15mA ·ÓãËŒ RCD äÁ‹µÑ´Ç§¨Ã Í‹Ò¹¤‹Ò¡ÃÐáÊÅ´Ñ Ç§¨Ã (Prospective Short Circuit current : PSC) ä´ÊŒ §Ù ¶§Ö 20kA ÇÑ´¤Ò‹ ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹áºº Low Loop Resistance «è§Ö Á¤Õ ÇÒÁÅÐàÍÕ´¶Ö§ 0.01Ω Ãкº»´à¤ÃèÍ× §ÍµÑ â¹ÁµÑ Ô àÁÍè× ÁÔàµÍÏÁÕ¤ÇÒÁÌ͹à¡Ô¹¡Ó˹´ ¨ÍáÊ´§¼Å໹š ẺµÇÑ àÅ¢¢¹Ò´ãËÞ‹ ·Óãˌ͋ҹ¤Ò‹ ä´§Œ Ò‹  áÊ´§¡ÒÃ¡ÅºÑ ¢éÑÇÊÒÂä¿áÅÐÊÒ¹ÔÇ·ÃÑÅä´Œ Í͡ẺãË¡Œ ѹ¹Óé ä´Œã¹ÃдºÑ IP54 167x185x89mm.750g Loop Impedance Ranges 20 / 200 / 2000Ω ±2%rdg±4dgt AC Test Current 20Ω/25A, 200Ω/2.3A, 2000Ω/15mA 84x184x133mm./860g AC Test Period 20Ω (20ms), 200Ω(40ms), 2000Ω(280ms) PSC Ranges 200A (2.3A 40ms), 2000A (25A 20ms), 20kA (25A 20ms) 167x186x89mm./800g PSC Ranges Accuracy Consider accuracy of Loop impedance 02 615 4888 Voltage 110V~260V ±2%rdg ±4dgt Operating Voltage 230V+10% -15% (195V~253V) 50Hz Safety Standard IEC 61010-1 CAT III 300V Pollution Degree 2 IEC 61557-1,-3 IEC 61010-2-031 Á¿Õ §˜ ¡ª Ñè¹ ATT (Anti Trip Technology) »Í‡ §¡¹Ñ ¡Ò÷ÃÔ»¢Í§àºÃ¡à¡ÍÏ RCD ¨ÍáÊ´§¼Å¤Ùª‹ Ç‹ ÂãËŒÇ´Ñ ¾ÃŒÍÁ¡¹Ñ ä´Œ ઋ¹ Loop áÅÐ PFC / PSC ÊÒÁÒöàªÍè× ÁµÍ‹ ẺÊͧÊÒÂä´ŒÊÓËÃѺ·´Êͺ Loop L-L, L-N áÅÐ PSC Á¿Õ §˜ ¡ªÑ¹è Ç´Ñ ¡ÒÃËÁع¢Í§à¿Ê, áç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ áÅФÇÒÁ¶Õè »ØÁ† ·´ÊͺẺ Lock-down ÊÓËÃºÑ ·´ÊͺẺ “áι´¿ ÃÕ” ·ÁèÕ Õ¡ÒÃàÃÔèÁµ¹Œ ·Ó§Ò¹ÍµÑ â¹ÁÑµÔ Loop Impedance L-PE ATT OFF L-PE ATT ON L-N / L-L Rated Voltage Operating Voltage 230V (50/60Hz) L-N : 230V / L-L : 400V (50/60Hz) Range (Auto-Ranging) 100~280V (45~65Hz) 100~500V (45~65Hz) PFC / PSC 20 / 200 / 2000Ω 20 / 200 / 2000Ω 20Ω L-N : ±3%rdg±4dgt / Rated Voltage ±3%rdg±4dgt (L-N<20Ω) ±3%rdg±6dgt L-L : ±3%rdg±8dgt Operating Voltage Range (Auto-Ranging) PFC PFC (ATT) PSC Phase Rotation Volts 230V (50/60Hz) L-N : 230V / L-L : 400V (50/60Hz) Applicable standards 100~280V (45~65Hz) 100~500V (45~65Hz) 2000A / 20kA 2000A / 20kA (L-N<20Ω) 2000A / 20kA 50~500V, 45~65Hz 0~500V ±2%rdg ±4dgt / 45~65Hz ±0.5%rdg ±2dgt IEC 61010-1 CAT III 300V (500V L-L), IEC 61010-031, IEC 61557-1, 3, 7, 10, IEC 60529 (IP54), IEC 61326 (EMC) ¤Çº¤ÁØ ¡Ò÷ӧҹ´ŒÇÂäÁâ¤Ãâ»Ãà«Êà«ÍÏ ·ÓãËŒÁ¤Õ ÇÒÁ¶¡Ù µŒÍ§áÁ‹¹ÂÓʧ٠ÁËÕ ÅÍ´ LED 3 ´Ç§ ÊÓËÃºÑ µÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶¡Ù µŒÍ§¢Í§¡Òõ͋ ÊÒÂä¿à¢ÒŒ ¡ºÑ Ãкºä¿¿Ò‡ àÅ×Í¡ÁÁØ à¿Ê·¨Õè ÐÇÑ´ä´·Œ Ñ§é ·Õè 0 áÅÐ 180 ͧÈÒ à¾è×Í¡ÒÃÍ‹Ò¹¤Ò‹ ·èÃÕ Ç´àÃÇç áÅж١µŒÍ§ÂÔ觢Öé¹ áÊ´§àÇÅÒ¡Òõ´Ñ ǧ¨Ã (Trip) ´ÇŒ ÂàÅ¢¢¹Ò´ãËÞ‹ 㪌䴡Œ ÑºÍ»Ø ¡Ã³ RCD : Standard, Selective, AC áÅÐ DC sensitive breakers ÁÕǧ¨Ã¨Ò‹ ¡ÃÐáʤ§·èÕ ·ÓãˤŒ ‹Ò·èÕÍÒ‹ ¹ä´ÁŒ Õ¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍŒ §áÁ㌠¹Ê¶ÒÇÐ俵¡ áÊ´§¡ÒÃ¡ÅºÑ ¢ÇéÑ ÊÒÂä¿áÅÐÊÒ¹ÔÇ·ÃÑÅä´Œ Rated Tripping Current 10 / 20 / 30 / 200 / 300 / 500mA B1 Fault Condition Settings x 1/2, x 1, x 5, x DC, AUTO RAMP Trip Current Duration 1000ms, 200ms (x 5) / Lowest Resolution 1ms 59 Trip Time Accuracy ±0.6%rdg ±4dgt Operating Voltage 230V+10%-15% (195V~253V) 50Hz Safety Standard IEC 61557-1,-6 IEC 61010-1 CAT III 300V IEC 61010-2-031 Pollution Degree 2 Withstand Voltage 3700V AC for 1 minute IP Rating IEC 60529-IP54 Dimensions / Weight 167(L) x 186(W) x 89(D)mm / 800g approx. Accessories Molded plug test leads Pouch for test leads, 9121 (Shoulder Strap), Manual Optional 7121B (Simplified measurement probe)

RCD TESTERS / MULTIFUNCTION TESTERS ¡ÒÃÇÑ´¤‹ÒàÇÅÒ㹡Òõ´Ñ ǧ¨Ã (RCD trip time) ÇÑ´¤‹Ò¡ÃÐáʵѴǧ¨Ã´ÇŒ ¡ÒÃà»ÅÂèÕ ¹¡ÃÐáÊ굄 â¹ÁµÑ Ô Ç§¨Ã¡Òõ͋ ÊÒ Line-Neutral, Line-Line, Line-Earth ·´ÊͺÃÐÂÐä¡Å´ÇŒ ÂÊÒ·´Êͺ¾ÃŒÍÁÊÇµÔ ªÃâÕ Á·¤Í¹â·ÃÅ ÂÒ‹ ¹áç´Ñ¹ä¿·´Êͺ 80~450VAC (50/60Hz) ¨ÍáÊ´§¼Å¢¹Ò´ãËÞ‹¾ÃŒÍÁä¿ Backlight ÊÓËÃºÑ ãª§Œ ҹ㹷շè èÁÕ Õáʧ¹ŒÍ »‡Í§¡¹Ñ ¹Óé áÅнع† ÅÐÍͧ Í͡ẺµÒÁÁҵðҹ IEC60529 IP54 Range x 5 x 1 x 1/2 AUTO RAMP (mA) Rated Voltage 100V ±10% / 200V-10%~+32% / 400V ±10% 50/60Hz Test current RCD Testers / Multifunction Testers 15 / 30 / 50 / 15 / 30 / 50 / 100 / 200 / 500mA 15 / 30 / 50 / 100 / 200 / 500mA Measuring range 100mA Accuracy (Trip Time) Testing time : Testing time : 0ms~2000ms 40%~110% of lΔn / Accuracy (Trip Current) 0ms~200ms 300ms x 15steps Voltage Measurement Applicable standards 1%rdg ±3dgt 1%rdg ±3dgt 1%rdg ±3dgt Test Current at each step -4%~+4% +2%~+8%dgt +2%~+8%dgt -8%~-2%dgt 80V~450V 50/60Hz 2%rdg ±4dgt 167x186x89mm/965g IEC61010-1 Pollution degree2 CAT III 300V / CAT II 400V, IEC61010-031, IEC61557-1, -6, IEC60529 (IP54) B1 ¿§˜ ¡ª¹èÑ 5 IN 1 : Insulation, Continuity, Loop, RCD, UC ˹Nj ¤ÇÒÁ¨ÓÊÒÁÒöºÑ¹·¡Ö ¼Å¡ÒÃÇÑ´ä´Œ 300 ¤Ò‹ 60 âËÅ´¤Ò‹ ·ÇÕè ´Ñ ä´àŒ ¢ÒŒ PC â´Â㪌ÍÐá´»àµÍÏÊ×èÍÊÒâ͌ ÁÙÅÃع‹ 8212 ¼‹Ò¹¾Í÷ RS-232C ·ÓÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÇÑ´´ÇŒ Ââ»Ãá¡ÃÁ \"KEW Report\" (Optional) Continuity Testing 20Ω / 200Ω (Auto-Ranging) / Short Circuit Current >200mA ±(3%rdg+3dgt) Insulation Testing Loop Impedance Testing Test voltage : 500V / 1000V, 20MΩ / 200MΩ (Auto-Ranging) ±(3%rdg+3dgt) RCD Testing 20Ω / 2000Ω ±(3%rdg+8dgt) / 230V +10% -15% (50Hz) x 1/2, x 1 : 10, 30, 100, 300, 500mA (2000ms) Uc Testing Fast : 150mA (50ms) Test Current DC : 10, 30, 100, 300mA (2000ms), 500mA (200ms) Safety Standard Auto Ramp : Goes up by 10% from 20% to 110% of IΔn. 300ms x 10 Power source 230V +10% -15% 50Hz Dimensions / Weight 100V +5% to +15%rdg ±8dgt / Rated Voltage : 230V +10% -15% (50Hz) 5mA at IΔn = 10mA, 15mA at IΔn = 30/100mA, 150mA at IΔn = 300/500mA IEC 61010-1 CAT III 300V Pollution Degree 2, IEC 61557-1, 2, 3, 4, 6, 10, IEC 60529 (IP40) R6 or LR6 x 8 115(L) x 175(W) x 86(D)mm / 840g approx. ÁÕ¿˜§¡ªÑ¹è ÊÒÁÒö·´ÊͺẺ 5 IN 1 ¿§˜ ¡ª èѹ·´Êͺ¤ÇÒÁµÍ‹ à¹×èͧ Continuity Tester ¿§˜ ¡ª ¹èÑ ·´Êͺ©¹Ç¹ä¿¿Ò‡ Insulation Tester ¿˜§¡ª¹èÑ ·´Êͺ¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹Å»Ù Loop Tester ¿˜§¡ª èѹ·´Êͺ¤Ò‹ àÇÅÒ㹡Òõ´Ñ ǧ¨Ã RCD Tester ¿˜§¡ªÑè¹·´Êͺ¤‹Ò¡ÃÐáÊÅѴǧ¨Ã PSC Tester Continuity Testing 20 / 200 / 2000Ω(Auto-Ranging) / Short Circuit Current >200mA ±(1.5%rdg+3dgt) Insulation Testing Test voltage : 250V / 500V / 1000VDC, 20MΩ / 200MΩ (Autoranging) ±(1.5%rdg+3dgt) Loop Impedance Testing 20Ω / 200Ω / 2000Ω, 100~250VAC (50Hz) ±(3%rdg+4dgt) Nominal Test Current PSC Testing 25A (20Ω range) / 15mA (200Ω range) / 15mA (2000Ω range) RCD Testing 200A (15mA Test Current), 2000A (25A Test Current), 20kA (25A Test Current) Safety Standard Rated Tripping Current : 10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA, 1000mA Power source Fault Condition Settings : x 1/2, x 1, x 5 Dimensions / Weight IEC 61010-1 CAT III 300V Pollution Degree 2, IEC 61557 LR6 (1.5V) x 8 Included Accessories 130(L) x 183(W) x 100(D)mm / 1100g approx. 7122B (Test leads), 7132A (External earth probe), Pouch for Test Leads, 9121 (Shoulder Strap), Battery LR6 (1.5V) x 8, Instruction Manual [email protected]

MULTIFUNCTION TESTERS / SOCKET TESTERS Á¿Õ ˜§¡ª è¹Ñ ÊÒÁÒö·´ÊͺẺ 3 IN 1 ¿˜§¡ªÑè¹·´Êͺ©¹Ç¹ä¿¿‡Ò Insulation Tester ¿§˜ ¡ªè¹Ñ ·´Êͺ¤ÇÒÁµÒŒ ¹·Ò¹´Ô¹ Earth Tester ¿˜§¡ªÑ¹è ·´Êͺáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò AC Voltage Tester Insulation Testing Measuring Ranges 50MΩ / 100MΩ / 2000MΩ ±5%rdg Earth Resistance Test Voltage 250V / 500V / 1000V AC Voltage Safety Standard Simplified Precision measurement 12Ω / 120Ω / 1200Ω ±3% of full scale value Power source Dimensions / Weight Earth Voltage 0~60VAC ±3% of full scale value Multifunction Testers / Socket Tester Included Accessories Measuring Ranges 0~600VAC ±3% of full scale value Optional Accessories IEC 61010-1 CAT III 600V Pollution Degree 2, IEC 61010-2-031, IEC 61557 LR6 (1.5V) x 8 130(L) x 183(W) x 100(D)mm / 1000g approx. 7103A (Test leads with remote control switch), 7131B (Safety crocodile clip [black]), 7161A (Flat test prod [black]), 8017 (Extension prod), 9092 (Cord case), 9121 (Shoulder strap), Battery LR6 (1.5V) x 8, Instruction Manual 7100A (Precision measurement Cord Set), 8016(Hook type prod) MKoEdWel 6024PV PV INSULATION EARTH TESTERS 84x184x133mm/900g Á¿Õ ˜§¡ª èѹÊÒÁÒö·´ÊͺẺ 4 IN 1 : PV Insulation, Insulation, Earth, Volts Ç´Ñ ¤Ò‹ ¤ÇÒÁ໚¹©¹Ç¹ä´Œ¶¡Ù µÍŒ §áÁŒÇ‹ÒªØ´á¼§à«ÅÅᏠʧÍҷԵ (PhotoVoltaic (PV) arrays) ¡ÓÅ§Ñ ¼ÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿Ò‡ Í‹١çµÒÁ äÁµ‹ ÍŒ §·ÓãËጠ¼§ PV Å´Ñ Ç§¨Ã ËÃÍ× ·Ó¡Ò÷´Êͺã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤¹× à¾Íè× ÇÑ´¤‹Ò¤ÇÒÁ໚¹©¹Ç¹ Ç´Ñ ¤‹Ò¤ÇÒÁµÒŒ ¹·Ò¹´Ô¹´ÇŒ ÂÇ¸Ô Õ VoltAmperometric ·¨èÕ ´Ø 3 ¢ÑÇé áÅÐ 2 ¢ÑéÇ ¤Ò»ÃШØ굄 â¹ÁѵԾÃÍŒ ÁáÊ´§¤‹Òáç´¹Ñ áÅФ‹Ò·ÇÕè Ñ´ä´Œ ˹‹Ç¤ÇÒÁ¨ÓÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡ä´ÊŒ §Ù ÊØ´¶§Ö 1000 ¢ŒÍÁÙÅ ·ÓÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÇÑ´¼‹Ò¹·Ò§¾ÍÏ· USB ´ÇŒ Ââ»Ãá¡ÃÁ \"KEW Report\" «§èÖ ãËÁŒ Ò´ÇŒ  Insulation resistance PV insulation Insulation Test voltage Measuring range (Auto range) 500V 1000V 250V 500V 1000V Accuracy Earth resistance 20.00 / 200.0 / 2000MΩ 20.00 / 200.0 / 2000MΩ Accuracy Voltage measurement ±1.5%rdg ±5dgt ±1.5%rdg ±5dgt Applicable Standards 20.00 / 200.0 / 2000Ω ±3.0%rdg ±0.1Ω (20Ωrange), ±3.0%rdg ±3dgt (200/2000Ωrange) AC 5~600V (45-65Hz), DC ±5~±1000V ±1.0%rdg ±4dgt IEC 61010-1 CAT III 600V, CAT IV 300V Pollution2, IEC 61010-2-030, IEC 61010-031(EMC), IEC60529 (IP54), IEC 61557-1,-2,-5,-10, IEC 61326-1,2-2, EN 50581 (RoHS) ¢¹Ò´àÅç¡ ¡Ð·Ñ´Ã´Ñ 㪌§Ò¹§Ò‹  ÃÒ¤Ò»ÃÐË嫄 ÂÒ‹ ¹áç´Ñ¹·´Êͺ 100~230VAC ËÅÍ´ LED ÊÒÁÒöáÊ´§Ê¶Ò¹Ð¶Ö§¤ÇÒÁ¶Ù¡µÍŒ §ã¹¡Òõ͋ ÊÒ áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡Òõ͋ ÊÒ¶١µŒÍ§ (Correct) áÊ´§Ê¶Ò¹ÐäÁÁ‹ Õ¡Òõ‹ÍÊÒ´¹Ô (Missing earth) áÊ´§Ê¶Ò¹ÐÁ¡Õ ÒÃÊÅѺ¢ÑéÇÃÐËÇ‹Ò§ÊÒ Line ¡ÑºÊÒ´¹Ô (Live-earth reverse) áÊ´§Ê¶Ò¹¡Òóʏ ÅѺ¢ÑéÇÃÐËÇ‹Ò§ÊÒ Line ¡ºÑ ÊÒ¹ÇÔ ·ÃÅÑ (Live-neutral reverse) áÊ´§Ê¶Ò¹ÐäÁ‹ÁÕ¡Òõ͋ ÊÒ¹ÇÔ ·ÃÅÑ (Missing neutral) Adaptor (Optional) Voltage Range 230V B1 68x60x56mm/60g Missing Earth LED Indicate Condition of the Socket's Wring Live-Earth Reverse 61 02 615 4888 Live-Neutral Reverse Dimensions / Weight Missing Neutral Certification 68 x 60 x 56mm / 60g Safety Rating CE / RoHS Accessories CAT II 230V Instruction manual

MKoEdWel 6516 / KEW 6516BT MULTIFUNCTION TESTERS 136x235x114mm./1300g MULTIFUNCTION TESTERS 12 in 1 Insulation Loop RCD 100/250/500/100V 2/20/200/2000Ω 10/30/100/300/500/100mA PCS PFC EARTH 2000A/20kA 2000A/20kA/2000A/50kA 20/200/2000Ω ACV Continuity Phase rotation 300V/600V 20/200/2000Ω Multifunction Testers Frequency SPD (Varistor) PAT Operation in 3 simple steps Set the rotary dial to your testing range. Connect the instrument to the installation under test. Press the test button. Large LCD ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô iAnll otnhee ltaersgtedacotalorisedshsocwrenen. ¿˜§¡ªèѹ 12 IN 1 : Insulation, Continuity, Loop, PSC, PFC, RCD, Earth, ACV, Phase rotation, Frequency, SPD (Varistor), PAT Á¿Õ §˜ ¡ª ¹èÑ ATT (Anti Trip Technology) »Í‡ §¡¹Ñ ¡ÒÃ·Ã»Ô ¢Í§àºÃ¡à¡ÍÏ RCD ¿§˜ ¡ª ¹èÑ Surge Protection Device test (SPD) ÊÓËÃѺ·´ÊÍºÍ»Ø ¡Ã³»Í‡ §¡¹Ñ ä¿¡ÃЪҡ ¿˜§¡ª¹Ñè Portable Appliance Tester (PAT) ÊÓËÃºÑ ·´Êͺà¤ÃèÍ× §ãªŒä¿¿Ò‡ ¿§˜ ¡ª ¹èÑ HELP ªÇ‹ ÂáÊ´§Ç¸Ô Õ¡ÒÃàªÍè× Áµ‹ÍÍØ»¡ÃµÒÁ¿˜§¡ª è¹Ñ ·àèÕ ÅÍ× ¡ ÁÕ Bluetooth ÊÓËÃºÑ àª×Íè Á¡Ñº Application “KEW CONNECT” (KEW 6516BT) ·ÓÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÇÑ´¼Ò‹ ¹·Ò§¾ÍÏ· USB ´ÇŒ Ââ»Ãá¡ÃÁ \"KEW Report\" «Ö§è ãËŒÁÒ´ÇŒ  TInessutelartsion Test 100V 250V 500V 1000V SPD (Varistor) : voltage Max.1000V Loop Impedance Measuring 2.000 / 20.00 / 200.0MΩ 20.00 / 200.0 / 1000MΩ 0~1000V ranges (goes up by 1V) PSC / PFC RCD Function LOOP ATT LOOP HIGH L-PE / L-N (3wire) L-PE / L-N (2wire) L-PE (0.01Ω Res) L-PE (0.001Ω Res) L-N / L-L Connectivity Continuity Volts Rated voltage 100~260V 48~260V 48~260V 100~260V 48~500V USB RPhoatasteion (50/60Hz) Earth Applicable Impedance 20.00 / 200.0 / 2000Ω (Auto-ranging) 2.000Ω 20.00Ω standards range Communication interface Range 2000A/20kA 2000A / 20kA (PFC) 2000A / 20kA (PFC) 2000A / 50kA (PFC) 2000A / 20kA L-N (PSC) (PSC) L-PE (PFC) Rated voltage 100~260V (50/60Hz) KEW 6516 PC Function x 1/2, x 1, x 5, Ramp, Auto, Uc KEW Smart 6 / 10 / 30 / 100 / 300 / 500 / 1000mA / variable Bluetooth RCD type AC(G/S), A(G/S), F(G/S), B(G/S), EV KEW 6516BT Range 20.00 / 200.0 / 2000Ω (Auto-ranging) Range 300.0 / 600V (Auto-ranging), Frequency 45~65Hz Rvoaltteadge 4se8q~u6e0n0cVe (:5a0r/e60dHiszp),layCeodrre“c3t.2p.1h”aseandseqmuaernkce : are displayed “1.2.3” and mark / Reversed phase Range 20.00 / 200.0 / 2000Ω (Auto-ranging) B1 IEC 61010-1 CAT IV 300V ,CAT III 600 V Pollution degree 2, IEC 61010-2-034, IEC 61557-1,2,3,4,5,6,7,10, IEC 60529 (IP40), IEC 61326 (EMC) KEW 6516 : USB / KEW 6516BT : USB, Bluetooth 5.0, Android 5.0 or more, iOS 10.0 or more 62 [email protected]

à¤Ã×èͧµÃǨÊͺÍØ»¡Ã³ä¿¿‡Ò MKoEdWel 6205 PORTABLE APPLIANCE TESTERS 261x104x57mm./930g ¤Ø³ÊÁºÑµÔ KMoEdWel 6201A 㪵Œ ÃǨÊͺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃ㪧Œ Ò¹áÅз´ÊÍºÍ»Ø ¡Ã³à¤ÃÍè× §ãªŒä¿¿Ò‡ ·´Êͺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÂÑ ·Ò§ä¿¿‡Ò¢Í§Í»Ø ¡Ã³ä¿¿Ò‡ ä´Œ·§éÑ Class I, Class II 196x35.8x28.3mm./105g áÊ´§¼Å¡ÒÃÇ´Ñ áºº¼‹Ò¹/äÁ‹¼Ò‹ ¹ (PASS/FAIL) ࡳ±¡ ÒõѴÊÔ¹·¡èÕ Ó˹´äÇŒÀÒÂ㵌Áҵðҹ AS/NZS 3760:2010 02 615 4888 áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡Ò÷ӧҹ´ŒÇÂáʧä¿áº¤ç äÅ·áººÊÕ ·´ÊÍºÍ»Ø ¡Ã³¡ÃÐáÊä¿¿Ò‡ ÃÇèÑ äËÅ´ÇŒ ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò¢¹Ò´ 10mA áÅТ¹Ò´ 30mA (Isolation transformer built-in) ¿§˜ ¡ªèѹ˹Nj ¤ÇÒÁ¨Óº¹Ñ ·¡Ö ä´ÊŒ §Ù ÊØ´¶Ö§ 999 ¢ÍŒ ÁÅÙ ¾ÔÁ¾¢ÍŒ ÁÙÅÍÍ¡ÁÒ·Ò§»Ã¹éÔ àµÍÃä ´Œâ´ÂµÃ§ Protective conductor resistance (Test current 200mA DC nominal) Portable Appliance Testers Insulation resistance test (250V or 500V) Class I Test Leakage current test (100~253V / 50Hz) Load current test (100~253V / 50Hz) Insulation resistance test (250V or 500V) Class II Test Leakage current test (100~253V / 50Hz) Load current test (100~253V / 50Hz) Function Protective conductor resistance (Test current 200mA DC nominal) Insulation resistance test (between Line / Neutral-Earth short, Line / Neutral) Mains voltage indlcation Extension Lead Test Leakage current test (100~253V / 50Hz) Protective conductor resistance Insulation resistance test Polarity test Load / Leakage current test RCD Test RCD test (10mA / 30mA) Display range 30V~270V Accuracy ±5V RCD test Measuring range 0.00~20.00Ω ±3%rdg±5dgt / Current : 200mA DC (nominal value) Power source Applicable Standards Measuring range 250V / 500V, 0.00~20.00MΩ ±2%rdg±3dgt Mains voltage range 100~253V / 50Hz Measuring range 0.10~10.00A RMS ±10%rdg±5dgt / 0.10~20.00mA RMS ±3%rdg±5dgt Function x 1 / x 5, 10mA / 30mA, 230V-15%~+10% / 50Hz Test duration 0.0ms~500.0ms, 0.0ms~40.0ms ±2ms (≤40ms), ±8ms(>40ms) LR6 (AA ) (1.5V) x 6 IEC/EN 61010-1 CAT II 300V, IEC/EN 61010-2-030, IEC/EN 61010-031, EN61326-2-2, AS/NZ 3760 PORTABLE APPLIANCE TESTERS ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô ãªŒµÃǨÊͺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃ㪧Œ Ò¹áÅз´ÊͺÍØ»¡Ã³à¤ÃÍè× §ãªäŒ ¿¿‡Ò Á¿Õ §˜ ¡ª è¹Ñ ·´Êͺ 4 ¿§˜ ¡ª¹èÑ ·´ÊÍºÍ»Ø ¡Ã³ä¿¿‡Òä´Œ·§éÑ »ÃÐàÀ· 1 (Class I ) áÅлÃÐàÀ· 2 (Class II ) ÁäÕ ¿ LED áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡Ò÷´ÊͺÇÒ‹ ¼Ò‹ ¹/äÁ‹¼‹Ò¹ (PASS/FAIL) ࡳ±¡Òõ´Ñ ÊÔ¹ÀÒÂãµÁŒ ҵðҹ AS/NZS 3760 ¨ÍáÊ´§¼ÅẺ LCD ¢¹Ò´ãËÞ‹ Test I Class Protective conductor resistance Insulation (250V or 500V) Protective conductor resistance Test I SELECT Switch + Class Leakage Current test Test II Class Insulation (250V or 500V) Test II SELECT Switch + Class Leakage Current test Protective conductor resistance Extension Leads test Insulation P / N-PE Polarity SELECT Switch + Extension Leads test Protective conductor resistance Leakage Current test Leakage Current Test Leakage current measurement RPE 20Ω Protective Conductor Resistance Test Measuring range 0~15.00Ω Resolution 10mΩ ±3%rdg±5dgt / 10A AC nominal value RINS 200MΩ Insulation Resistance Rating 250V/20MΩ, 500V/20MΩ ±2%rdg ±3dgt Leakage Current Test Measuring range AC 0.1~19.99mA Resolution 0.01mA ±3%rdg ±5dgt AC VOLT Mains Voltage Check Measuring range 207~264V Resolution 1V ±2%rdg±3dgt Supply voltage 240V ±10%, 50Hz ±1% Applicable standards IEC 61010-1 CAT III 300V Pollution Degree2, IEC 61326-1 (EMC) B1 Dimensions / Weight 167(L) x 185(W) x 89(D)mm / 1.2kg (only the instrument body) 63

MSoGd-e8l 50 à¤Ã×èͧµÃǨÊͺʶҹТͧáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò 3 à¿Ê PHASE INDICATOR µÃǨÊͺ¡ÒÃàÃÂÕ §à¿Ê¢Í§ä¿¿Ò‡ 3 à¿Ê µÃǨÊͺʶҹТͧÃкºä¿¿Ò‡ 3 à¿ÊÇ‹ÒÁҤú·¡Ø à¿ÊËÃ×ÍäÁ‹ µÃǨÊͺ·ÈÔ ·Ò§¡ÒÃËÁع¢Í§ÁÍàµÍÏNjҶ¡Ù ·ÔÈ·Ò§ËÃ×ÍäÁ‹ 㪡Œ ºÑ áç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ µ§éÑ áµ‹ 90~600VAC (50/60Hz) ¤ÇÒÁÂÒǢͧÊÒÂÇÑ´ 1.5 àÁµÃ ¢¹Ò´àÅç¡ ¹éÓ˹¡Ñ àºÒ 㪧Œ Ò¹§Ò‹  ᢧç áç·¹·Ò¹ »Ò¡¤Õºáºº¨ÃÐࢢŒ ¹Ò´ãËÞ‹ ÊÒÁÒö˹պࢌҡºÑ à·ÍÃÁ Ô¹ÍŢͧÊÇÔ·ªºÍô ä´Œ§‹Ò 134x85x45mm./510g Voltage 90~600VAC Frequency response 50/60 Hz Phase Indicator 0oC~40oC at 80% Max. relative humidity Operating temperature& humidity -10oC~50oC at 90% Max. relative humidity 1.1m each of red (R), white (S) and black (T) cord Storage temperature & humidity 134(L) x 85(W) x 45(D)mm / Approx. 510g Cord Dimensions / Weight IEC 1010 CAT II 600V Safety standard KMo8d5el0C PHASE INDICATOR MKo8d1el0NC µÃǨÊͺ¡ÒÃàÃÂÕ §à¿Ê¢Í§ä¿¿‡Ò 3 à¿Ê µÃǨÊͺʶҹТͧà¿ÊÇ‹ÒÁÍÕ ÂÙ‹ËÃÍ× äÁ‹ 128x72x44mm./380g µÃǨÊͺ¡ÒÃËÁ¹Ø ¢Í§ÁÍàµÍÏ áÅСÒõ͋ ÊÒÂâ´ÂäÁµ‹ ŒÍ§¨Ò‹ Âä¿ ¹Óé ˹¡Ñ àºÒ »ÃÐÊÔ·¸ÀÔ Ò¾Ê§Ù ¢¹Ò´¡Ð·Ñ´ÃÑ´ B1 㪡Œ ºÑ áç´Ñ¹ä¿¿Ò‡ µéѧᵋ 100~500 VAC (2~400Hz) Á¿Õ ÇÊ» ͇ §¡Ñ¹ 64 ÁäÕ ¿àµÍ× ¹Ê¶Ò¹Ð¢Í§áºµàµÍÃèÕ 153x72x35mm./185g Phase Presence Nominal Voltage for Phase Presence Indication From To Freq 100~600VAC (10~400Hz) (The voltage required for the neon Lamps L1, L2, L3 to light up) From To Freq 1~600VAC (2~400Hz) Determination of Phase Rotation Field Direction From To Freq 1~600VAC (2~400Hz) Determination of Motor Connections (requires > 1/2 turn of the shaft) 18mA 600V Maximum Current Consumption 600V Over Voltage CLASS III <6.5 VDC Over Load between all terminals 9V (6F22) x 1 Battery OK goes off when battery voltage EN 61010-1 CAT III 600V Power source Safety standard NON-CONTACT PHASE INDICATOR »Ò¡¤ºÕ ẺäÁ‹ÊÑÁ¼ÑÊ ÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃÇÑ´â´ÂäÁµ‹ ÍŒ §ÊÁÑ ¼ÊÑ ¡ÑºÊÒÂä¿ ·èÕÁ¡Õ ÃÐáÊä¿¿‡ÒäËÅÍ‹٠ª‹ÇÂãË·Œ ´Êͺä´ÍŒ ÂÒ‹ §»ÅÍ´ÀÂÑ µÃǨÊͺ¡ÒÃàÃÂÕ §à¿Ê¢Í§ä¿¿‡Ò 3 à¿Ê µÃǨÊͺʶҹТͧà¿ÊÇ‹ÒÁÕÍÂËÙ‹ ÃÍ× äÁ‹ áÊ´§¼Å´ŒÇÂËÅÍ´ LED ¾ÃŒÍÁàÊÂÕ §àµ×͹ 㪡Œ Ѻáç´Ñ¹ä¿¿‡Òµé§Ñ ᵋ 75~1000 VAC (45~65Hz) Á»Õ ؆Á»ÃѺ¤ÇÒÁÊÇ‹Ò§ËÅÍ´ LED à¾Í×è ¡ÒÃÁͧàËç¹·è´Õ Õ¢¹Öé ã¹¾é¹× ·è·Õ ÁèÕ Õáʧ¹ÍŒ ÂËÃÍ× áʧᴴ¨´Ñ ÁÕáÁà‹ ËÅ硵´Ô ÍÂÙ‹´ŒÒ¹ËÅѧµÑÇà¤ÃÍè× § ÊÒÁÒö¹Ó仵´Ô ¡ºÑ ἧâÅзËèÕ ¹ŒÒ§Ò¹ä´·Œ ѹ·Õ Measurement principle Static induction Input voltage 75~1000VAC Frequency range Auto-off 45~65Hz Low battery warning 5 min. after power on without detection Power LED flashes at 7V ±0.2 or less Operating temperature & humidity 0oC~40oC Max. 80% R.H. Storage temperature & humidity -10oC~50oC Max. 80% R.H. Cable length Approx. 800mm Power source Safety standard 9V (6LF22) x 1 EN 61010-1 CAT III 1000V / CAT IV 600V, EN 61326-1, EN 61557-1, EN 61557-7 [email protected]

M80od3e1l à¤Ã×èͧµÃǨÊͺʶҹТͧáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò 3 à¿Ê 106x75x40mm./350g PHASE INDICATOR MKoEdWel 8031F 㪌µÃǨÊͺ¡ÒÃàÃÕ§ÅӴѺ¢Í§áç´Ñ¹ä¿¿Ò‡ 3 à¿Ê ÃÇÁ·§Ñé ¡ÒâҴ¢Í§à¿Êã´à¿Ê˹Öè§ ¢Í§Ãкºä¿¿‡Ò áÊ´§â´Â¡ÒÃËÁع¢Í§á¼¹‹ ´ÔʡᏠÅÐËÅÍ´ LED 106x75x40mm./350g 㪌¡ºÑ áç´Ñ¹ä¿¿‡Òµé§Ñ ᵋ 110~600VAC (50/60Hz) ¢¹Ò´¡Ð·Ñ´Ã´Ñ ¹Óé ˹¡Ñ àºÒ ¾¡¾ÒÊдǡ KMoEdWel 8035 Í͡ẺãËŒÁ¤Õ ÇÒÁ·¹·Ò¹áÅÐ㪌§Ò¹§‹Ò·èÕÊØ´ µÑÇà¤Ã×èͧ໹š Ẻ¼¹¡Ö ¡Ñ¹½Ø†¹ ª‹ÇÂãˌ㪧Œ ҹ䴌¤ÅÍ‹ §µÇÑ 112x61x36mm./380g Standard Type 110~600VAC Phase Indicator 02 615 4888 >500V : within 5 minutes Operational voltage 50/60Hz Time limit for continuous 5550V AC for 1 minute Frequency response 106(L) x 75(W) x 40(D)mm / 350g approx. Withstand Voltage 1.5m (R : red, S : white, T : blue) Dimensions / Weight Cord 9029 (Carrying Case), Instruction manual Accessories PHASE INDICATOR 㪵Œ ÃǨÊͺ¡ÒÃàÃÂÕ §ÅӴѺ¢Í§áç´Ñ¹ä¿¿Ò‡ 3 à¿Ê ÃÇÁ·é§Ñ ¡ÒâҴ ¢Í§à¿Êã´à¿Ê˹Ö觢ͧÃкºä¿¿Ò‡ áÊ´§â´Â¡ÒÃËÁ¹Ø ¢Í§á¼‹¹´ÔʡᏠÅÐËÅÍ´ LED 㪡Œ ºÑ áç´Ñ¹ä¿¿Ò‡ µ§Ñé ᵋ 110~600VAC (50/60Hz) Í͡ẺãËÁŒ ¤Õ ÇÒÁ·¹·Ò¹áÅÐ㪌§Ò¹§Ò‹ ·ÕèÊØ´ µÑÇà¤ÃèÍ× §à»¹š Ẻ¼¹Ö¡¡¹Ñ ½¹†Ø ªÇ‹ Âãˌ㪧Œ ҹ䴤Œ ÅÍ‹ §µÑÇ Á¿Õ Çʏ»‡Í§¡Ñ¹ ªÔé¹ÊÇ‹ ¹ÀÒ¹͡äÁä‹ ´Œ·Ó¨Ò¡âÅËÐ Á¤Õ ³Ø ÊÁºÑµ´Ô ŒÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÂÑ áººµ‹Ò§æ ÃÇÁ·Ñ駤Ǻ¤ÁØ ¡ÒÃ㪌§Ò¹ä´·Œ ¹Ñ ·Õ´ŒÇÂÊÇµÔ ªáºº»Á†Ø ¡´ Operational Voltage 110~600VAC Fuse 0.5A/600V (F) Time limit for continuous >500V : within 5 minutes Frequency response 50Hz/60Hz Applicable standards IEC 61010-1 CAT III 600V Pollution degree 2 Cord 1.5m (R : red, S : white, T : blue) Dimensions / Weight 106(L) x 75(W) x 40(D)mm / 350g approx. Included Accessories 9094 (Carrying Case), Instruction Manual NON-CONTACT PHASE INDICATOR ·´Êͺ䴌»ÅÍ´ÀÂÑ â´ÂËÑÇÇÑ´äÁ‹¨Ó໚¹µÍŒ §ÊÁÑ ¼ÑʡѺÊÒÂä¿·ÕÁè Õ¡ÃÐáÊä¿äËÅÍ‹٠¤ÅÔ»»Ò¡¨ÃÐࢌËÁŒØ ©¹Ç¹ÊÒÁÒö˹ºÕ ÊÒÂËŒÁØ ©¹Ç¹ä´Œµé§Ñ ᵋ φ2.4 ¶Ö§ 30 ÁÁ. ¡ÒÃËÁ¹Ø ¢Í§à¿ÊáÊ´§´ÇŒ Âä¿ LED ẺËÁعáÅÐâ·¹àÊÂÕ §áººÅͨ¤Ô ÑÅ ÊÒÁÒöµÔ´µÑ§é ÁÔàµÍÏࢌҡºÑ ἧâÅËÐä´Œ â´ÂãªáŒ Áà‹ ËÅ¡ç ·´Õè ŒÒ¹ËÅѧà¤ÃèÍ× § ªÇ‹ §¡ÒÃÇ´Ñ ¡ÇÒŒ §µÑé§áµ‹ 70~1000VAC (45~66Hz) ¿§˜ ¡ªèѹ¤ÇÒÁÊÇÒ‹ §ÃдºÑ ¾àÔ ÈɪNj ÂãËäŒ ¿ LED áÊ´§ä´ÍŒ ‹ҧªÑ´à¨¹ã¹Ê¶Ò¹·ÁèÕ Õáʧᴴ¨´Ñ Functions Phase rotation (Clockwise or Counter Clockwise), Presence of open phase B1 Detection method Electrostatic induction Measuring voltage range 65 Clamp diameter range From 70~1000VAC phase to phase (sine wave, continuous input) 45~66Hz Phase rotation From 2.4 to 30mm insulated cables Clockwise : Green arrow LEDs \"rotate\" in clockwise, Green symbol \"CW\" lits, Intermittent buzzer Visual indication Counter Clockwise : Red arrow LEDs \"rotate\" in counter clockwise, Red symbol \"CCW\" lits, Test leads continuous buzzer Colours code Via LEDs with Super brightness function Applicable standards Double insulated cables, length approx. 70cm Included Accessories L1 (U) : Red, L2 (V) : White, L3 (W) : Blue IEC 61010-1 CAT IV 600V, CAT III 1000V Pollution degree2, IEC 61326-1, IEC 61557-1, -7 9096 (Carrying case), LR6 (AA) x 4, Instruction manual

â¾ÃºÇÑ´ä¿¿‡Òáç´Ñ¹ÊÙ§ High Voltage Probe KHV-30 KHV-30S Input impedance 500MΩ Attenuation ratio 1000 : 1 Accuracy DCV (0~20kV) ±1% Max. working voltage DCV (20kV~30kV) ±2% Operating temperature Cable length ACV (0~20kV) typically ±5% at 50/60Hz Safety standards 30kV DC or 20kV AC 0~40oC 1m EN 61010-1, EN 61010-31, EN 61326-1 Input impedance 1000MΩ Attenuation ratio 1000 : 1 Accuracy DCV (0~20kV) ±1% Max. working voltage DCV (20kV~40kV) ±2% Operating temperature Cable length ACV (0~28kV) typically ±5% at 50/60Hz Safety standards 40kV DC or 28kV AC 0~40oC 1m EN 61010-1, EN 61010-31, EN 61326-1 B1 Input impedance 600M Ω Attenuation ratio 40000 : 1 Accuracy DCV (0~20kV) ±2% Max. working voltage DCV (20kV~40kV) ±3% Operating temperature DC 40kV Cable length 0~40oC Safety standards 1m EN 61010-1, EN 61010-031, EN 61326-1 66 [email protected]

MKoLdVelD-17 à¤Ã×èͧµÃǨ¨Ñºáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò LOW VOLTAGE DETECTOR 142x28x27mm./45g 142x28x27mm./39g KMoLdVelD-25 LOW VOLTAGE DETECTOR à¤Ã×èͧµÃǨ¨Ñºáç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ ꬄ ©ÃÂÔ Ð·Õ¤è Ǻ¤ØÁ´ÇŒ ÂäÁâ¤Ãâ»Ãà«Êà«ÍÏ Voltage Detector ‹ҹáç´Ñ¹ã¹¡ÒõÃǨ¨ºÑ 5V~1000VAC (50~500Hz) ä¿ LED ¨ÐÊÇ‹Ò§áÅÐÁàÕ ÊÕ§àµ×͹àÁÍ×è ÁáÕ Ã§´Ñ¹ä¿¿‡Ò Í͡ẺÁÒÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨ¨Ñºáç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ ẺäÁÊ‹ ÁÑ ¼ÊÑ »ÃѺÃдºÑ ¤ÇÒÁäÇ㹡ÒõÃǨ¨ºÑ ä´Œ´ÇŒ »Á†Ø ËÁع ÁÕä¿ LED áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¢Í§áºµàµÍÃÕè ÊÒÁÒöÃкáØ ÅФ¹Œ ËÒÊÒ Line ËÃ×ÍÊÒ Neutral ä´Œ Áҵðҹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ EN 61010-1 CAT IV 1000V, EN 61326-1 VPOELRTASGOENADLETSEACFTEOTRY 61x62x18.5mm./70g ¤Ø³ÊÁºÑµÔ • ÁÕ¡ÒÃàµÍ× ¹áººÊÑ¹è ¾ÃÍŒ Áä¿ LED ÊÇ‹Ò§¢Öé¹àÁÍ×è µÃǨ¨Ñº¾ºáç´Ñ¹ä¿¿Ò‡ • ÂÒ‹ ¹áç´Ñ¹ã¹¡ÒõÃǨ¨Ñº 50V~1000VAC (50~500Hz) • Í͡ẺÁÒÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨ¨Ñºáç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ ẺäÁ‹ÊÑÁ¼ÊÑ • ÁäÕ ¿ Flashlight ÊÓËÃºÑ ¾×é¹·èÕáʧ¹ŒÍ • ÁÕÊÇµÔ ªà »´ -»´ à¾×èÍÂ×´ÍÒÂØẵàµÍÃèÕãË㌠ªŒ§Ò¹ä´ÂŒ Òǹҹ¢¹éÖ • Áҵðҹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ EN 61010-1, EN 61326-1, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-8, CAT III 1000V MKo3d2el5 SVD VPOELRTASGOENADLETSEACFTEOTRY MKo2d8el5 HD Series HIGH VOLTAGE DETECTOR ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô • ÁÂÕ Ò‹ ¹¡ÒõÃǨ¨Ñºáç´Ñ¹ä¿ AC ãËŒàÅÍ× ¡ 3 ÃØ‹¹ ¤³Ø ÊÁºµÑ Ô ÃØ‹¹ K285-A HD : 3~7kV • µÃǨ¨ºÑ Ãкºä¿¿‡Òáç´Ñ¹ Ëع K285-B HD : 6.6~11kV ʧ٠䴌¤Ãº·¡Ø ‹ҹ ÃØ‹¹ K285-C HD : 10~22kV • ÃÐÂСÒõÃǨ¨Ñºáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò • LCD ¨Ð “¡ÃоÃԺ͋ҧµÍ‹ à¹Íè× §” àÁ×Íè µÃǨ¨Ñº áÅСÒÃàµ×͹àÃÁèÔ µ¹Œ ·èÕ 1.2 àÁµÃ áç´Ñ¹ä¿¿Ò‡ áçÊ٧䴌 ÊÓËÃºÑ Ãкºáç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ 11kV (Phase to ground) • 㪌ËÅÑ¡¡ÒõÃǨ¨Ñº¡ÒÃἋÃѧÊբͧ¤Å×è¹Ê¹ÒÁ ••••••• ÃдѺ¤ÇÒÁ´Ñ§àÊÕ§àµ×͹ 65dB ËÃÍ× Ê§Ù ¡ÇÒ‹ ·ÕèÃÐÂÐ 1 àÁµÃ áÁ‹àËÅç¡ä¿¿‡Ò·ÕèÅŒÍÁÃͺµÑǹíÒä¿¿‡ÒÍÂÙ‹ ÁÁØ ã¹¡ÒõÃǨ¨Ñºáç´¹Ñ ä¿¿‡Ò¡ÇÒŒ §¶Ö§ 120 ͧÈÒ ••••• ¨Í LCD ¢¹Ò´ãËÞ‹ ÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´Œ¨Ò¡ÃÐÂÐä¡Åä´Œ B1 ÊÒÁÒöµÃǨÊͺáç´Ñ¹ä¿ä´ŒÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ¼¤¢ÁÇÒ¹‹ÒµÒ¹ÒÁá´¶°Ò¡ÕèãÃÒй¹Ã·¡¡ºÑ´Ñ ÒÒÃÃÃÃÍ´Ñ·»§´‡ÍµÊʧÒÍÇ¡ÁºÁ¹ÑÁã½ÒÊ5µØ¹† §‹0Ãá/Ò‹Å°6ÂÐÒ0¹¹HéÓÊzCÐI´PEÇ6¡5µÍ‹ ¡Ò•••ÃãªÊÁ㪧Œ Ò¿Õ ŒáÒÁ§˜º¹Ò¡µÃªà¶µè¹Ñ ãͪÌäs´Õèáe·ŒºlfÑ駺-ãt¡¹eÃsÃtЋÁi´náÁØgÅСCÅRÒ2§0á¨3Œ§2 㪌㹧ҹ·Õ赌ͧ¡ÒÃÃкØáÅеÃǨÊͺNjÒÊÒÂà¤àºÔÅÁÕáç´Ñ¹ä¿¿‡ÒÍÂÙ‹ËÃ×ÍäÁ‹ 67 㪌㹧ҹµÃǨÊͺÊÒÂä¿·Õè㪌áç´Ñ¹ä¿¿‡ÒáçÊÙ§ ÍÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹áºµàµÍÃèÕ 50 ªèÑÇâÁ§ ÊÓËÃѺ¡ÒÃ㪌§Ò¹µ‹Íà¹èÍ× § Áҵðҹ͌ҧÍÔ§ EN 61326-1, EN 55011, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3 02 615 4888

à¤Ã×èͧµÃǨ¨Ñºä¿¿‡Òáç´Ñ¹ÊÙ§ KMo2d7el6S HD / K276 HD HIGH VOLTAGE DETECTOR K276S HD áÅÐ K276 HD ໹š à¤Ãè×ͧÁÍ× ·Õè㪌㹡Òà µÃǨ¨Ñºáç´¹Ñ ä¿¿‡ÒáçÊÙ§ÁÒ¾ÃÍŒ Á¡ºÑ ´ŒÒÁ¨Ñº·ÕèÊÒÁÒÃ¶Â´× ÍÍ¡ä´Œ ·ÓãË»Œ ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃ㪧Œ Ò¹¢¹Ò´¡Ð·´Ñ Ã´Ñ ¹éÓ˹¡Ñ àºÒáÅР㪌§Ò¹§Ò‹  ¹Í¡¨Ò¡¹ÂéÕ §Ñ ÊÒÁÒöµÃÇ¨Ç´Ñ áç´¹Ñ ä¿¿‡ÒáçµÓè ä´ÍŒ Õ¡´ÇŒ  à¤ÃÍè× §µÃǨ¨ºÑ áç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ áçʧ٠Ẻ Telescopic CAC-279 CAC-276 ¢¹Ò´¡Ð·Ñ´Ã´Ñ ¹éÓ˹¡Ñ àºÒ (For K276S HD) (For K276 HD) µÃǨ¨Ñºä´·Œ §éÑ áç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ áçÊÙ§áÅÐáç´Ñ¹µèÓ High Voltage Detector Áջ؆Á Self-Testing ÊÓËÃѺ·´Êͺ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ¢Í§à¤Ã×Íè § µÇÑ à¤Ãè×ͧ¡¹Ñ ¹éÓ SPECIFICATIONS K276S HD K276 HD Model Sections 74 Working voltage High Voltage : 3kV~24kV AC Frequency Low Voltage : 80V~600V AC Operating temperature and humidity Retracted length 50/60Hz Extended length 0oC~40oC / Max : 80% Weight (battery included) Power source 255 ±30mm 354 ±30mm Safety standards 870 ±30mm 1010 ±30mm 150g 180g CR 2032 (3V) x 1 K276S HD K276 HD EN 61010-1 MKo2d9el0L HD HIGH VOLTAGE DETECTOR à¤ÃèÍ× §µÃǨ¨Ñºáç´Ñ¹ä¿¿Ò‡ áçÊ٧Ẻ Telescopic SPECIFICATIONS 100kV / 300mm : 1 minutes ¢¹Ò´¡Ð·´Ñ ÃÑ´ ¹éÓ˹ѡàºÒ ÁÕ»Á†Ø Self-Testing ÊÓËÃºÑ ·´Êͺ¤ÇÒÁ¾ÃÍŒ Á¢Í§à¤Ã×èͧ Withstand voltage (On insulating rod) 2000MΩ min. by 1kV / DC megger at the same testing location as ËÅÍ´ LED ÊáÕ ´§¤ÇÒÁÊNjҧʧ٠¾ÃŒÍÁàÊÂÕ §àµ×͹´Ñ§à»¹š ÃÐÂÐ withstand voltage ÊÒÁÒöÁͧà˹ç ä´ŒÍÂÒ‹ §ªÑ´à¨¹ã¹ÊÀÒÇзèÁÕ áÕ Ê§á´´¨ÒŒ áÅÐ Insulation resistance 100µA or less than 100µA at withstand voltage test ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ·ÁÕè àÕ ÊÕ§´Ñ§ Waterproof (detecting head impervious to water) µÇÑ à¤Ã×èͧÊÒÁÒö¡Ñ¹¹éÓä´Œ Leakage current 6kV~81.5kV ÊÓËÃºÑ µÃǨ¨ºÑ áç´Ñ¹ä¿¿Ò‡ áç´Ñ¹ÊÙ§ã¹ÃкºÃҧö俿҇ ä´Œ Construction 2.7kV (Railway system), µÃǨ¨Ñºáç´¹Ñ ä¿¿‡Ò ã¹Ãкº¨Ò‹ Âä¿¿‡Ò Measuring voltage range Light : Flashing red light / Sound : Intermittent sound 50dB apart 3m à˹Í× ÈÕÃÉÐ (Overhead transmission line), µÃǨÊͺÊÒ Operation start voltage (To ground) 50/60Hz ä¿¿‡ÒáçÊ٧NjÒÁáÕ Ã§´¹Ñ ÍÂËÙ‹ Ã×ÍäÁ‹ ໹š µ¹Œ Display 0oC ~ 40oC Frequency Sensing tip Light Buzzer Test switch Operating temperature 2 button-cells LR44 (1.5V) Spring Name plate Battery Retracted : 1370mm ±50mm / Extracted : 5600mm ±50mm Overall length Angle adjustment Weight (battery included) Approx. 1.25kg Safety standards Accessories IEC / EN 61243-1 Instruction manual TSEELSFT HIDGEHTVEOCLTTOARGE HV:3kV-81.5kV CE 200mm 4900mm 500mm 5600mm B1 [email protected] 68

KMo2d3el0 HD / K290 HD à¤Ã×èͧµÃǨ¨Ñºä¿¿‡Òáç´Ñ¹ÊÙ§ HIGH VOLTAGE DETECTOR K290 HD ¤³Ø ÊÁºÑµÔ High Voltage Detector • à¤Ã×èͧµÃǨ¨Ñºáç´Ñ¹ä¿¿‡ÒáçÊ٧Ẻ Telescopic • ¢¹Ò´¡Ð·Ñ´ÃÑ´ ¹éÓ˹ѡàºÒ • Áջ؆Á Self-Testing ÊÓËÃѺ·´Êͺ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ¢Í§à¤Ã×èͧ • ËÅÍ´ LED ÊÕá´§¤ÇÒÁÊÇ‹Ò§ÊÙ§¾ÃŒÍÁàÊÕ§àµ×͹´Ñ§à»š¹ÃÐÂÐ ÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´ŒÍ‹ҧªÑ´à¨¹·‹ÒÁ¡ÅÒ§áʧᴴ¨ŒÒ áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ·ÕèÁÕàÊÕ§´Ñ§ • µÑÇËÑÇÇÑ´ÊÒÁÒö»ÃѺÁØÁÊÓËÃѺ¡ÒõÃǨ¨Ñºáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò (ËÁع䴌) • 㪌§Ò¹§‹Ò ÊÒÁÒöµÃǨÊͺáÅФŒ¹ËÒáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò䴌͋ҧÃÇ´àÃçÇ • µÑÇà¤Ã×èͧÊÒÁÒö¡Ñ¹¹éÓä´Œ • àËÁÒÐÊÓËÃѺ¹Óä»ãªŒµÃǨ¨Ñºáç´Ñ¹ä¿¿‡Òáç´Ñ¹ÊÙ§ã¹ÃкºÃҧö俿‡Òä´Œ (Railway system), µÃǨ¨Ñºáç´Ñ¹ä¿¿‡Òã¹Ãкº¨‹ÒÂä¿¿‡Òà˹×ÍÈÕÃÉÐ (Overhead transmission line), µÃǨÊͺÊÒÂä¿¿‡ÒáçÊ٧NjÒÁÕáç´Ñ¹ÍÂÙ‹ËÃ×ÍäÁ‹ ໚¹µŒ¹ • ¼ÅÔµµÒÁÁҵðҹ IEC / EN 61243-1 Sensing tip Light Buzzer K230 HD Spring Test switch Name plate Angle adjustment ¡ÃÐ້ÒÍØ»¡Ã³ SPECIFICATIONS Model K230 HD K290 HD Withstand voltage (On insulating rod) 100kV / 300mm : 1 minutes Insulation resistance 2000MΩ  min by 1kV / DC megger at the same testing location as withstand volta Leakage current 100uA or less than 100uA at withstand voltage test Construction Water proof (detecting head impervious to water) Measuring voltage range 6kV~36.5kV 6kV~81.5kV Operation start voltage (To ground) 2.7kV 2.7kV Light : Flashing red light. Display Sound : Intermittent sound 50 dB apart 3 m. Frequency 50/60Hz Operating temperature 0°C~40°C Battery 2 button-cells LR44(1.5V) Retracted 893mm ±50mm 1370mm ±50mm Overall length Extracted 1520mm ±50mm 2450mm ±50mm Weight (battery included) Approx. 485g Approx. 590g  Safety standards IEC / EN 61243-1 B1 02 615 4888 69

Non-Contact High Voltage Detector à¤Ã×èͧµÃǨ¨Ñºä¿¿‡Òáç´Ñ¹ÊÙ§ 318x75x71mm./227g ÃдѺ¡Òû͇ §¡Ñ¹½Ø†¹áÅйéÓ IP65 B1 70 [email protected]

MKo3d0el0 HP SERIES à¤Ã×èͧµÃǨ¨Ñºä¿¿‡Òáç´Ñ¹ÊÙ§ NON-CONTACT HIGH VOLTAGE DETECTOR Non-Contact High Voltage Detector 02 615 4888 B1 71

MKo3d7el5 HP SERIES à¤Ã×èͧµÃǨ¨Ñºä¿¿‡Òáç´Ñ¹ÊÙ§ NON-CONTACT HIGH VOLTAGE DETECTOR Non-Contact High Voltage Detector   VG 120° ÊÇÔ·ªä ¿ Flashlight ÁÁØ ã¹¡ÒõÃǨ¨ºÑ áç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ ẺäÁ‹ÊÁÑ ¼ÑÊ¡ÇÒŒ §¶§Ö 120o 5 K375 HP µÃǨÊͺÇÒ‹ ÁáÕ Ã§´Ñ¹ä¿¿Ò‡ Í‹ãÙ ¹ÊÒÂËÃÍ× äÁ‹ IP65 µÃǨÊͺáÅФŒ¹ËÒ faults ·Ò§ä¿¿‡Ò ã¹ÊÒÂà¤àºÅÔ µÃǨÊͺáÅеÃǨ¨ºÑ ÊÒÂä¿¿Ò‡ áçÊ٧NjÒÁÕ ÁÁØ ã¹¡ÒõÃǨ¨ÑºÊÑÞÞÒ³áç´Ñ¹ä¿¿Ò‡ ¡ÇŒÒ§¢¹éÖ ¶§Ö 120o áç´Ñ¹ÍÂË‹Ù ÃÍ× äÁ‹ ÃдѺ¡Òû‡Í§¡¹Ñ ½Ø†¹áÅйéÓ IP65 µÃǨÊͺ¡ÒÃἋÃѧÊÕ¤ÇÒÁ¶ÕÊè §Ù ¢Í§¤Å¹×è ËÅÍ´ LED ¤ÇÒÁÊÇ‹Ò§ÊÙ§ àËç¹ä´ªŒ Ѵਹ¨Ò¡ÃÐÂÐä¡Å ʹÒÁáÁà‹ ËÅ¡ç ä¿¿Ò‡ ·èÕÅŒÍÁÃͺµÇÑ ¹Óä¿¿Ò‡ Í‹٠µÑ§é ¤Ò‹ áç´¹Ñ ä¿¿‡Ò㹡ÒõÃǨ¨ºÑ ä´Œ 8 ‹ҹ : 240V~500kV µÃǨÊÍºÍ»Ø ¡Ã³· Õè㪵Œ Í‹ ÊÒ´¹Ô ‹ҹ¤ÇÒÁ¶ãÕè ¹¡ÒõÃǨ¨ºÑ 40~70Hz µÃǨ¨ºÑ áç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ ·Õµè ¡¤ÒŒ §ã¹ÊÒ ÁÕä¿ Flashlight ·Õèʋǹ»ÅÒ¢ͧËÑÇÇÑ´ SPECIFICATIONS ÁàÕ ÊÕ§àµ×͹àÁ×è͵ÃǨ¨ºÑ ÊÞÑ ÞÒ³áç´¹Ñ ä¿ä´Œ Operating Temperature -10°C~50°C Storage Temperature -20°C~60°C 㪌§Ò¹§‹Ò äÁ‹ Ø‹§ÂÒ¡«Ñº«ÍŒ ¹ Humidity 85%R.H. @40°C Á¿Õ ˜§¡ª¹èÑ µÃǨÊͺµÑÇàͧ (self-testing) Case Height 255mm à¾×èͤÇÒÁÁè¹Ñ ã¨ÇÒ‹ à¤Ã×Íè §Ç´Ñ Â§Ñ ÊÒÁÒö㪧Œ ҹ䴌µÒÁ»¡µÔ Case Width 96mm ãªáŒ Ëŧ‹ ¨‹ÒÂ俨ҡẵàµÍÃÕ袹Ҵ 1.5V \"C\" ¨Ó¹Ç¹ 3 ¡ŒÍ¹ Weight (battery included) Approx. 531g Power source 1.5V0 \"C\" x 3 Alkaline Batteries ¼ÅÔµ¨Ò¡ÇÑÊ´Øä¹Å͹»ÃÐàÀ· High impact ·¹µ‹Íáç¡ÃÐá·¡ Safety standards EN 61326-1, CISPR 11, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-8 ¹Óé ˹¡Ñ àºÒá¢ç§áç·¹·Ò¹ ¢¹Ò´¡Ð·´Ñ Ã´Ñ Accessories Instruction manual, Carry case, Batteries B1 àËÁÒÐÊÓËÃºÑ ¹Óä»ãªŒÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ÍÒ¤Òà Model Code Range Áҵðҹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÂÑ EN 61326-1, CISPR 11, 275kV02 OFF--TEST--240V--3.3kV--6.6kV--11kV--22kV--33kV--66kV--132kV--275kV EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-8 500kV01 OFF--TEST--240V--3.3kV--11kV--22kV--33kV--66kV--110kV--220kV--330kV--500kV 230kV02 OFF--TEST--240V--4.2kV--15kV--25kV--35kV--69kV--115kV-230kV 72 [email protected]

MKo3d8el1 HP à¤Ã×èͧµÃǨ¨Ñºä¿¿‡Òáç´Ñ¹ÊÙ§ NON-CONTACT HIGH VOLTAGE DETECTOR Pouch Non-Contact High Voltage Detector IP65 ¤Ø³ÊÁºÑµÔ 265x85x56mm./345g ÃдºÑ ¡Òû‡Í§¡¹Ñ ½¹†Ø áÅйÓé IP65 ⑴ ËÅÍ´ LED ¤ÇÒÁÊÇÒ‹ §Ê§Ù àËç¹ä´ªŒ Ѵਹ¨Ò¡ÃÐÂÐä¡Å µ§éÑ ¤Ò‹ ‹ҹ¡ÒõÃǨ¨Ñºáç´¹Ñ ä¿¿‡Òä´Œ 7 ‹ҹ : SENSING AREA 120V, 4kV, 15kV, 25kV, 35kV, 46kV, 69kV ÂÒ‹ ¹¤ÇÒÁ¶Õè㹡ÒõÃǨ¨Ñº 40~70Hz NON-CONTACT ÁÃÕ ÐººÊèѹÊÐà·Í× ¹àÁ×Íè µÃǨ¨ºÑ áç´¹Ñ ä¿¿‡Òä´Œ HIGH VOLTAGE DETECTOR ÁÕàÊÂÕ §àµÍ× ¹àÁ×è͵ÃǨ¨Ñºáç´Ñ¹ä¿¿Ò‡ ä´Œ ÁäÕ ¿ Flashlight ·ÊÕè Ç‹ ¹»ÅÒ¢ͧËÑÇÇÑ´ 69kV ⑵ ⑹ 㪧Œ Ò¹§‹Ò äÁ‹ ‹§Ø ÂÒ¡«Ñº«ŒÍ¹ > 2s ⑶ ãªáŒ ËÅ‹§¨‹ÒÂ俨ҡẵàµÍÃèÕ¢¹Ò´ 9V ⑷ µÃǨ¨ºÑ áç´Ñ¹ä¿¿Ò‡ ẺäÁ‹ÊÑÁ¼ÊÑ ´ÇŒ  Proximity 46kV ÊÒÁÒöµ‹ÍÃÇ‹ Á¡Ñ¹¡Ñº´ÒŒ Á¨Ñºáºº Hot Stick 䴌໹š ÍÂÒ‹ §´Õ ¹éÓ˹¡Ñ àºÒá¢ç§áç·¹·Ò¹ ¢¹Ò´¡Ð·Ñ´ÃÑ´ 35kV àËÁÒÐÊÓËÃѺ¹Óä»ãªÀŒ ÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ÍÒ¤Òà Áҵðҹ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÂÑ EN 61326-1, CISPR 11 ⑸ 25kV Í³Ø ËÀÁÙ ÔáÅФÇÒÁª×¹é ¢³Ð㪧Œ Ò¹ 0oC~40oC / 80% R.H. Max. 15kV IP65 ¢¹Ò´áÅйéÓ˹ѡ : 262 x 85 x 56 ÁÁ. / 345 ¡ÃÑÁ µÃǨÊͺÇÒ‹ ÁÕáç´Ñ¹ä¿¿‡ÒÍ‹Ùã¹ÊÒÂËÃ×ÍäÁ‹ 4kV ON µÃǨÊͺáÅФŒ¹ËÒ faults ·Ò§ä¿¿Ò‡ ã¹ÊÒÂà¤àºÅÔ 120V OFF µÃǨÊͺáÅеÃǨ¨ÑºÊÒÂä¿¿Ò‡ áçʧ٠NjÒÁÕáç´¹Ñ Í‹ÙËÃÍ× äÁ‹ µÃǨÊͺ¡ÒÃá¼‹Ã§Ñ Ê¤Õ ÇÒÁ¶èÊÕ Ù§¢Í§¤Åè¹× ʹÒÁáÁ‹àËÅ¡ç ä¿¿‡Ò·èÕ ⑺⑻ ÅŒÍÁÃͺµÇÑ ¹Óä¿¿‡ÒÍÂÙ‹ ⑼ µÃǨÊÍºÍ»Ø ¡Ã³·ãÕè ªµŒ Í‹ ÊÒ´Թ µÃǨ¨ºÑ áç´¹Ñ ä¿¿‡Ò·Õµè ¡¤ÒŒ §ã¹ÊÒ ⑴ ૹç à«Íõ ÃǨ¨Ñºáç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ ⑵ »Á؆ àÅÍ× ¡Â‹Ò¹¡ÒÃÇÑ´ \" \" áÅлÁ†Ø ä¿ Flashlight \" >2s \" B1 ⑶ »Á†Ø àÅÍ× ¡ÂÒ‹ ¹¡ÒÃÇÑ´ \" \" ⑷ »ØÁ† ON/OFF 73 ⑸ ä¿ LEDs áÊ´§Ê¶Ò¹Ð‹ҹÇÑ´áç´Ñ¹ä¿¿Ò‡ ⑹ ä¿ Flashlight ⑺ ä¿ LEDs áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡ÒõÃǨ¨ºÑ áç´Ñ¹ä¿¿‡Ò ⑻ ºÑ«à«ÍÏ ⑼ Íá´ç»àµÍÏÊÓËÃѺàª×èÍÁµÍ‹ ¡Ñº´ÒŒ Á¨Ñº Hot stick 02 615 4888

KMoMdeDl P-50K à¤Ã×èͧµÃǨ¨Ñºä¿¿‡Òáç´Ñ¹ÊÙ§ MULTI-PURPOSE DIGITAL HIGH VOLTAGE PHASING METER High Voltage Detector ¤Á‹Ù ×Í¡ÒÃ㪧Œ Ò¹ ´ÒŒ Á Hot stick ẵàµÍÃÕè ¡ÃÐà»Ò‰ ãÊà‹ ¤ÃÍ×è §Ç´Ñ ¤Ø³ÊÁºµÑ Ô ÇÑ´áÅÐÍ‹Ò¹¤Ò‹ â´ÂµÃ§¢Í§áç´Ñ¹ä¿ AC 50kV áÅÐ DC 50kV ¨Í LCD ¢¹Ò´ãËÞ‹ áÊ´§¤‹Òä´ÊŒ §Ù Ê´Ø 4000 ËÅÑ¡ ¤‹ÒÍ¹Ô ¾µØ ÍÔÁ¾áÕ ´¹« 400 MΩ à»ÅèÂÕ ¹ÂÒ‹ ¹¡ÒÃÇ´Ñ ÍµÑ â¹ÁÑµÔ AC : 4.000kV / 40.00kV / 50.0kV DC : 4.000kV / 40.00kV / 50.0kV ÊÒÁÒöµÍ‹ ÃÇ‹ Á¡Ñ¹¡Ñº´ÒŒ Á¨ºÑ Ẻ Hot Stick 䴌໚¹ÍÂÒ‹ §´Õ હ‹ ù‹Ø KHS-120, KHS-180, KHS-200, KHS-175, KHS-178 µÃǨÊͺà¿Ê·Ò§ä¿¿‡Ò In-phase ËÃ×Í Out of phase áÊ´§¢ÇéÑ ºÇ¡áÅТÇéÑ Åºä´ãŒ ¹âËÁ´¡ÒÃÇ´Ñ DCV Í͡ẺµÒÁÁҵðҹ IEC 61243-2 ÊÓËÃѺÂÒ‹ ¹¡ÒÃÇÑ´ 1~36kV ÁäÕ ¿ Backlight ÊÓËÃѺ㪧Œ ҹ㹷Õèáʧ¹ŒÍ »´à¤Ã×èͧÍѵâ¹ÁµÑ .Ô ãªŒáËŧ‹ ¨‹ÒÂ俨ҡẵàµÍÃÍèÕ ÅÑ ¤Ò䬏 1.5V (AA) 2 ¡ŒÍ¹ ÁÕÊÑÞÅÑ¡É³à µ×͹ʶҹÐẵàµÍÃèµÕ Óè (ËÅÒÂÃдºÑ ) ÃдѺ¡Òû‡Í§¡¹Ñ IP66 Parameter Measurement Range Resolution Accuracy ⑴ ¨Í LCD AC Voltage 4.000kV / 40.00kV / 50.0kV 0.001kV / 0.01kV / 0.1kV 0~30kV ±(4.0%rdg+0.1kV), 30~50kV ±(5.0%rdg+0.5kV) ⑵ »Ø†Á ON/OFF ⑶ »Á†Ø ä¿ Backlight DC Voltage 4.000kV / 40.00kV / 50.0kV 0.001kV / 0.01kV / 0.1kV 0~20kV ±(2.0%rdg+0.08kV), Low battery indication Multi-level 20~50kV ±(3.0%rdg+0.1kV) ⑷ »†ØÁàÅ×Í¡áç´Ñ¹ä¿ AC/DC Operating temperature & humidity 0oC~40oC, 80% Max. ⑸ ´ŒÒÁ Master stick Storage temperature & humidity -10oC~50oC, 80% Max. ⑹ ´ÒŒ Á Slave stick Master stick : 490(L) x 101(W) x 118(D)mm ⑺ Íá´»ç àµÍÏÊÓËÃѺàªèÍ× ÁµÍ‹ ´ŒÒÁ¨Ñº Hot stick Dimensions Slave stick : 490(L) x 35(W) x 35(D)mm B1 ⑻ ª‹Í§ãÊá‹ ºµàµÍÃèÕ Approx. 1.35kg Weight (battery included) Power source 1.5V (AA) Alkaline battery x 2 Accessories Instruction manual, \"Y\" contact electrode x 2, Test hook (contact electrode) x 2, Insulated rod x 2, Alkaline batteries, Carry case, Piercing tip x 2 74 [email protected]

KMo2d7el9A HD à¤Ã×èͧµÃǨ¨Ñºä¿¿‡Òáç´Ñ¹ÊÙ§ HIGH & LOW VOLTAGE DETECTOR ¤Ø³ÊÁºÑµÔ • à¤Ã×èͧµÃǨ¨Ñºáç´Ñ¹ä¿¿‡ÒáçÊÙ§ • ¢¹Ò´¡Ð·Ñ´ÃÑ´ ¹éÓ˹ѡàºÒ High Voltage Discharge Rod • Áջ؆Á Self-Testing ÊÓËÃѺ·´Êͺ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ¢Í§à¤Ã×èͧ • ‹ҹ¡ÒõÃǨ¨Ñºáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò 80V~11.4kV AC • Áҵðҹ¡Òû‡Í§¡Ñ¹½Ø†¹áÅйéÓ IP65 • ÊÒÁÒöÃкØáÅФŒ¹ËÒÊÒ Phase áÅÐ Neutral ä´Œ SPECIFICATIONS Type High and low voltage detector Working voltage range 80V~11.4kV AC Frequency Both 50Hz and 60Hz Insulation resistance 100MΩ or more between the contact tip and the grip Dielectric strength 20kV for 3 minutes between the contact tip and the grip Leakage current 100uA or less on dielectric strength Operation starting voltage Low voltage : 65±15V (exposed live part) High voltage : 2000±200V Operation status Sound emission : 50dB or more (2m apart) Operating temperature range0°C~40°C Structure Waterproof structure, equivalent to IP65 Weight (battery included) 155±10g Dimension 275(L) x 47(W) x 37(D) mm Power source 1.5V (AAA) x 2 ¡ÃÐ້ÒÍØ»¡Ã³ Safety standard EN 61326-1 MKoDdeSlR-35K / KDSR-50K / KDSR-100K HIGH VOLTAGE DISCHARGE ROD KDSR-35K KDSR-50K KDSR-100K ¤Ø³ÊÁºÑµÔ ••• 㪌ÊÓËÃѺ¡ÒäÒ»ÃШØáÅСÒõ‹Íŧ´Ô¹¢Í§ÊÒÂà¤àºÔŠ㪌ÊÓËÃѺ¡ÒäÒ»ÃШØáÅСÒõ‹ÍÊÒ´Թ¢Í§ªØ´ÍØ»¡Ã³·´Êͺ 㪌à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¼ÙŒ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹§Ò¹ä¿¿‡Òáç´Ñ¹ÊÙ§ SPECIFICATIONS KDSR-35K KDSR-50K KDSR-100K B1 Model 35kV 50kV 100kV kV 70k Ω 100k Ω 200k Ω 75 Resistance 1,830mm Length 1,165mm 1,395mm Weight 1.2kg approx. 1.4kg approx. 2.0kg approx. 02 615 4888

KKMoHHdeSSl--818000R/ /KKHHS-S1-2108R0RC / KHS-200R äÁŒ©¹Ç¹ / äÁŒªÑ¡¿Çʏ SHORT HOT STICK ÊÒÁÒöµÍ‹ Hot stick Ëع KHS-120B2 à¾Íè× ¢ÂÒ¤ÇÒÁÂÒÇä´Œ (KHS-180RC) Hot Stick KHS-800 (800mm.) KHS-120R (1200mm.) KHS-180R / KHS-180RC (1850mm.) KHS-200R (2138mm.) KMoHdeSl-120 SERIES HOT STICKS KHS-120R1 KHS-120B3 KHS-120B2 KHS-120 Series KHS-120B1 ù؋ KHS-120R1 ÂÒÇ 1.2 àÁµÃ ù؋ KHS-120B1, KHS-120B2, KHS-120B3 ÂÒÇ 1.8 àÁµÃ Á¡Õ ÃÐ້Ҷ×ÍÊÓËÃºÑ ¹Óä»ãª·Œ ËèÕ ¹ŒÒ§Ò¹ËÃ×Íà¾Íè× ¡ÒÃࡺç ÃÑ¡ÉÒ (Optional) ¼ÅµÔ µÒÁÁҵðҹ IEC 60855 B1 76 [email protected]

KMoHdeSl -120TK äÁŒ©¹Ç¹ / äÁŒªÑ¡¿Çʏ HOT STICK KITS ¤Ø³ÊÁºÑµÔ Hot Stick Kits 1 ªØ´»ÃСͺ´ÇŒ  Hot stick ¨Ó¹Ç¹ 3 ·‹Í¹ ¤ÇÒÁÂÒÇ 910 ÁÁ., 1,315 ÁÁ. áÅÐ 1,760 ÁÁ. ·¹áç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ ä´Œ 100kV ·ÃèÕ ÐÂÐ 300 ÁÁ. ¹Ò¹ 5 ¹Ò·Õ µÑÇ Hot Stick ¼ÅÔµ¨Ò¡ÇÊÑ ´äØ ¿àºÍÏ¡ÅÒÊáÅÐâ¾ÅÕÂÙÃÕà·¹·Õãè ªãŒ ¹§Ò¹´ÒŒ ¹ä¿¿‡Ò¤³Ø ÀÒ¾ÊÙ§ ÊÒÁÒöàªèÍ× ÁµÍ‹ ¡Ñºà¤ÃÍ×è §µÃǨ¨ºÑ áç´Ñ¹ä¿¿‡ÒẺäÁ‹ÊÁÑ ¼ÊÑ Ã‹¹Ø K277 HP, K300 HP, K375 HP áÅÐ K381 HP ä´Œ ËÑǵ‹ÍẺ “Universal sunrise” ẺÁҵðҹÊÒ¡Å ÁÕ¡ÃÐ້Ҷ×ÍÊÓËÃºÑ ¹Óä»ãª·Œ ÕËè ¹ÒŒ §Ò¹ËÃÍ× ¡ÒÃà¡çºÃ¡Ñ ÉÒ ¹éÓ˹ѡ»ÃÐÁÒ³ 9.5 ¡¡. (ÃÇÁ¡ÃÐ້Ò) ¼ÅµÔ µÒÁÁҵðҹ IEC60855 㪌ÊÓËÃѺ »Å´-漄 ÍØ»¡Ã³ã ¹Ãкºä¿¿‡Òáçʧ٠હ‹ Fuse cutout (drop out fuse), Fuse link, Disconnecting switch ໹š µŒ¹ 㪌㹧ҹµÃǨ¨ºÑ áç´¹Ñ ä¿¿Ò‡ 㪌㹧ҹ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Í»Ø ¡Ã³ä¿¿‡Òáçʧ٠Fuse Extractor Head Universal Sunrise Attached to the High Voltage Fitting head Proximity Detectors and 92.50 Contact Capacitive Detectors Fuse Extractor Head 1760mm Ø41 48 Ø32 1315mm Rubber prevents slippage 48 Ø41 Ø32 910mm 120 Ø41 Ø32 72 B1 02 615 4888 77

äÁŒ©¹Ç¹ / äÁŒªÑ¡¿ÇʏẺÊäÅ´ KMoHdeSl-175 SERIES Telescopic Hot Sticks KHS-175-2 23456789 2.04 (6.69ft) 3.82 (12.53ft) 5.1 (16.73ft) 6.42 (21.06ft) 7.78 (25.52ft) 9.18 (30.12ft) 10.62 (34.84ft)12.09 (39.67ft) 1.15 (3.77ft) 1.48 (4.86ft) 1.53 (5.02ft) 1.58 (5.18ft) 1.63 (5.35ft) 1.68 (5.51ft) 1.73 (5.68ft) 1.78 (5.84ft) 32.89 37.8 37.8 45.3 49.5 53 57.5 61.5 1.1 1.85 1.85 3.1 3.85 4.7 5.9 6.9 B1 78 [email protected]

äÁŒ©¹Ç¹ / äÁŒªÑ¡¿ÇʏẺÊäÅ´ KMoHdeSl-178 SERIES KHS-178 Series Telescopic Hot Sticks KHS-178 Series SPECIFICATIONS KHS-178-6 KHS-178-7 Model KHS-178-3 KHS-178-4 KHS-178-5 6 7 5 Sections 34 7.78 (25.52ft) 9.18 (30.12ft) 6.42 (21.06ft) 1.63 (5.35ft) 1.68 (5.51ft) Extended length (m) 3.82 (12.53ft) 5.1 (16.73ft) 1.58 (5.18ft) 49.5 53 Retracted length (m) 1.48C 1.53 (5.02ft) 45.3 4.45 5.4 3.6 Stick width (mm) 37.8 41.8 Weight (kg) 2.15 2.8 *NOTE : Dimension lengths are approximate and may have a variance of ±0.05m. B1 02 615 4888 79

MKoHdeSl-180 SERIES äÁŒ©¹Ç¹ / äÁŒªÑ¡¿ÇʏẺÊäÅ´ TELESCOPIC HOT STICKS Telescopic Hot Sticks ËÑǵ‹ÍẺ Universal sunrise ÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³àÊÃÔÁ Í͡ẺãËŒ¢ŒÍµ‹Íá¢ç§áç¢Öé¹ ·¹·Ò¹µ‹Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ ¡ÃÐ້ÒẺºØ¹Ø‹Á´ŒÒ¹ã¹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ »Ø†Á¡´»Å´ÅçͤÊÓËÃѺ ¡ÒÃÂ×´ËÃ×Í¡ÒÃà¡çºäÁŒ HS-180 ¤×ÍäÁŒ©¹Ç¹áºº Telescopic Hot Stick ·ÁèÕ Õ¤ÇÒÁÂ´× Ë‹عʧ٠Í͡ẺµÒÁËÅÑ¡ÊÃÃÕ ÈÒʵÏ ÊÒÁÒö»ÃѺÃÐÂФÇÒÁÂÒÇ´ŒÇ¡ÒÃÊäÅ´â´Â¼ÙŒãªŒ§Ò¹ä´ŒÍ‹ҧ§‹Ò´Ò ÃÙ»·Ã§ÊÒÁàËÅÕèÂÁ Í͡Ẻãˌ໚¹áººÊÒÁàËÅÕèÂÁª‹ÇÂãˌ㪌§Ò¹ä´Œ§‹Ò á¢ç§áç·¹·Ò¹ 㪌§Ò¹§‹Ò ¨Ñº¡ÃЪѺÁ×Í ¨Ñº¡ÃЪѺÁ×Í ¼ÅÔµ¨Ò¡ä¿àºÍÏ¡ÅÒÊ·Õè㪌㹧ҹ´ŒÒ¹ä¿¿‡Òà¡Ã´ÊÙ§ á¢ç§áç ·¹·Ò¹ ÂÒ§¤Ãͺʋǹ°Ò¹ ¤Ø³ÅѡɳРÊÓËÃѺà¾ÔèÁ¤Ø³ÊÁºÑµÔ´ŒÒ¹ • Í͡ẺºÃÔàdz¢ŒÍµ‹ÍáÅл؆Á¡´ãËŒá¢ç§áç¢Öé¹ ·¹·Ò¹µ‹Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ ©¹Ç¹ä¿¿‡Ò áÅл‡Í§¡Ñ¹Å×è¹ • ¡ÒÃÍ͡Ẻû٠·Ã§ÊÒÁàËÅèÂÕ Áª‹ÇÂãˌʋǹµÒ‹ §æ àÃÂÕ §ª´Ô ¡¹Ñ ã¹ÃÐËÇÒ‹ § ¢³Ð㪌§Ò¹ ¡ÒÃÂ×´áÅСÒÃà¡çº KHS-180 Series • Áջ؆Á¡´»Å´ÅçͤÊÓËÃѺ¡ÒÃÂ×´ËÃ×Í¡ÒÃà¡çº • ¡ÒûÃСͺà¾×è͹Óä»ãªŒ§Ò¹¡Òâ¹Ê‹§áÅСÒèѴà¡çº·Óä´Œ§‹Ò • Í͡ẺµÓá˹‹§»Ø†Á¡´ãËŒÍÂÙ‹¤§·Õ贌ҹŋҧª‹ÇÂãËŒ¡ÒÃ㪌§Ò¹´ÕÂÔ觢Öé¹ • ·¹áç´Ñ¹ä¿¿‡Òä´Œ 100kV ·ÕèÃÐÂÐ 30 «Á. ¹Ò¹ 5 ¹Ò·Õ • ËÑǵ‹ÍẺ “Universal sunrise” ẺÁҵðҹÊÒ¡Å • ºÃÔàdzʋǹ»ÅÒÂÁÕÊÕàËÅ×ͧÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´ŒªÑ´à¨¹ • Í͡ẺãËŒÊÒÁÒö¶Í´à»ÅÕ蹤ÇÒÁÂÒǢͧʋǹµ‹Ò§æ ä´Œ§‹Ò • ÁÕ¡ÃÐ້ÒÊÓËÃѺ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ ¡ÒûÃÐÂØ¡µãªŒ§Ò¹ • 㪌㹧ҹµÃǨ¨Ñºáç´Ñ¹ä¿¿‡Ò • 㪌ÊÓËÃѺ »Å´-ÊѺ ÍØ»¡Ã³ã¹Ãкºä¿¿‡ÒáçÊÙ§ ઋ¹ Fuse cutout (drop out fuse), Fuse link, Disconnecting switch ໚¹µŒ¹ • 㪌㹧ҹÃкº¡Òèҋ Âä¿¿‡Òà˹Í× ÈÃÕ ÉÐ (Overhead Line Equipment) • ¡ÒÃà»ÅÕ蹿Çʏ • 㪌㹧ҹ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÍØ»¡Ã³ä¿¿‡ÒáçÊÙ§ • §Ò¹¡ÒõѴᵋ§µŒ¹äÁŒ SPECIFICATIONS Model KHS-180-3 KHS-180-4 KHS-180-5 KHS-180-6 KHS-180-7 KHS-180-8 KHS-180-9 Sections 3456789 Extended length 2.59m (8.497ft) 3.56m (11.68ft) 4.63m (15.19ft) 5.78m (18.963ft) 7.03m (23.064ft) 8.37m (27.461ft) 9.72m (31.89ft) Retracted length 1.18m (3.871ft) 1.32m (4.331ft) 1.46m (4.79ft) 1.60m (5.249ft) 1.74m (5.709ft) 1.89m (6.201ft) 1.94m (6.365ft) Stick width 37.8mm 41.6mm 45.5mm 49.5mm 53.6mm 57.5mm 61.5mm Weight (kg) 1.40kg 1.91kg 2.44kg 3.20kg 4.12kg 5.20kg 6.20kg B1 *NOTE : Dimension lengths are approximate and may have a variance of ± 0.05m. 80 [email protected]

KMoRdCel B-10 ¡Å‹Í§¤‹Ò¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹Áҵðҹ / ÍÐá´»àµÍÏá¡ÊÒÂä¿ RESISTOR CALIBRATION BOXES 150x72x60mm./180g MDoRde-l6 DECADE RESISTOR BOXES Resistor Calibration Boxes ¤Ø³ÊÁºÑµÔ • ¾Ô¡Ñ´¡ÓÅѧ俿‡Ò¢Í§ªØ´µÑǵŒÒ¹·Ò¹ : 2 Watt • ¤‹Ò¤ÇÒÁµŒÒ¹·Ò¹ : 1Ω ~ 1MΩ • àËÁÒÐÊÓËÃѺ㪌㹧ҹ·´Åͧǧ¨Ãä¿¿‡Ò áÅЧҹÍÔàÅç¡·Ã͹ԡʏ·ÑèÇä» • ¤‹Ò¤ÇÒÁà·Õ觵ç : 1% • ¢¹Ò´à¤Ã×èͧ 420 x 105 x 125 ÁÁ. (¡xÊxÅ) • ÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§áç·¹·Ò¹à¾ÃÒеÑÇà¤Ã×èͧ·Ó¨Ò¡âÅËÐà¤Å×ͺ´ŒÇÂÊÕ·¹¤ÇÒÁÌ͹ MKoAdLelS-10 AC LINE SEPARATORS 145x55x35mm./135g 02 615 4888 B1 81

TEST LEADS KMoAdLel-28-5 Test Leads B1 82 [email protected]

TEST LEADS Test Leads 02 615 4888 B1 83

Test Leads TEST LEADS B1 84 [email protected]

TEST LEADS Test Leads 02 615 4888 B1 85

Test Leads TEST LEADS B1 86 [email protected]

TEST LEADS Test Leads 02 615 4888 B1 87

Test Leads TEST LEADS B1 88 [email protected]

TEST LEADS / ADAPTER Test Leads / Adapter 02 615 4888 B1 89

Adapter ADAPTER B1 90 [email protected]

ADAPTER / ALLIGATOR CLIP Adapter / Alligator Clip 02 615 4888 B1 91

Test Probe & Clip TEST PROBE & CLIP B1 92 [email protected]

TEST PROBE & CLIP / ALLIGATOR CLIP Test Probe & Clip / Alligator Clip 02 615 4888 B1 93

Alligator Clip / Terminal ALLIGATOR CLIP / TERMINAL B1 94 [email protected]

TERMINAL Terminal 02 615 4888 B1 95

Soft Pouch ¡ÃÐ້ÒãÊ‹à¤Ã×èͧÇÑ´ B1 96 [email protected]