Elite

volume 69Miazzo Elite Italia Via Asiago 13, 22063 Cantù - Como (Italy)www.miazzo.it - [email protected] volume 69 1

¶ 0,$==2 HOLWH ,7$/,$2

Collezione Elite L ’azienda Miazzo è da sempre specializzata nella produzione di mobili in stile Neoclassico, Biedermeier e Deco’. Questa collezione in ciliegio selvatico italiano, caratterizzata da una modellistica sobria efunzionale, viene impreziosita da lucidature manuali. Le forme pure ed essenziali si ammorbidiscono nei caldi e vivaci legni fiammati, lucidati a mano con gomma lacca, cere ed essenze naturali. Tavolini, scrittoi, consolle, mobiletti ricchi di vani nascosti e piccoli segreti, ma anche grandi mobili importanti che sanno porre un caldo accento di contrasto negli arredamenti più moderni e minimalisti. Kollektion Elite Seit eh und je zählt die Fachreproduktion von Möbeln im Biedermeier, neoklassischen und Art Déco Stil zu unseren Stärken. Diese Kollektion aus italienischer Wildkirsche zeichnet sich durch einen schlichten und funktionellen Modellbau und die mühsame Endhandpolitur aus. Die Geradlinigkeit und Wesentlichkeit der Konturen werden durch die Wärme und Lebendigkeit des mit Schellackhandpolierten Holzes besänftigt. Kleinmöbel wie Tischchen, Konsolen und Schreibpulte mit vielen versteckten Geheimfächern, aber auch grössere und stattliche Möbel, die sogar den modernsten Einrichtungen einen wärmeren Kontrasthauch verleihen. Collection Elite The company Miazzo has always had a leading role in the production of furniture pieces in Neoclassic, Biedermeier and Art Déco style.This collection made in wild Italian cherry wood stands out for its chaste, functional design andfor its hand polished surface. Its pure and sober lines are softened by the warmth and liveliness ofthe cherry wood which is eventually hand polished with natural wax and varnish (shellac). Smalltables, desks, bedside tables full of hidden compartments but also bigger furniture pieces able to bring a warm aura of contrast also in the most modern houses.0,$HOL=WH =2¶,7$/,$ 3

4

5

6

7

¶0,$HOL=WH =2 ,7$/,$8 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH,7$/,$ 9

10 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH ,7$/,$www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected] 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH,7$/,$ 23

24

¶ 0,$==2 HOLWH ,7$/,$Elite collection 25

ART.163 CASSETTONE BEETHOVENCassettone a 6 cassetti, piano superiore con filettature intarsiateKommode mit 6 Schubladen. Intarsieprofil auf der oberen PlatteChest with 6 drawers and inlaid profile on the top117 x 50 h 90 cm26 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH ,7$/,$www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected] 27

ART. 254 POLTRONA BELLINIPoltrona da riposo in ciliegio massello e profiliintagliati a mano. Schienale ergonomicoRuhesessel aus massivem Kirsche mithandgeschnitzelten Profilen. ErgonomischeRückenlehneRelax armchair in solid cherry wood with hand cutprofiles. Ergonomic backrest61 x 90 x h 95 cm28 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

0,$==2¶ HOLWH ,7$/,$ ART. 255 POUFF BELLINI Pouff per poltrona Bellini Hocker für Sessel Bellini Stool for armchair Bellini 61 x 40 x h 40 cmwww.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected] 29

30 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH ,7$/,$ART. 168 CASSETTONE BUTTERFLYCassettone a 3 cassetti, cassetto superiore a ribalta con scrittoio, bocchette a farfallaKommode mit 3 Schubladen. Obere Schublade aufklappbar mit Sekretär. SchmetterlingsschlösserChest with 3 drawers, the upper one with drop-leaf plate and writing desk, locks with butterfly shape118 x 50 x h 90 cmwww.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected] 31

ART. 165 COMONCINO BEETHOVENComoncino a 2 cassetti, bocchette in ciliegioKleine Kommode mit 2 Schubladen, Schilder aus KirscheSmall chest with 2 drawers and escutcheons in cherry wood83 x 42 x h 77 cm32 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH ,7$/,$www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected] 33

ART. 169 COMONCINO ROSSINIComoncino a 3 cassetti, venatura frontale continua su tutta la facciataKleine Kommode mit 3 Schubladen. Frontteil mit durchgehender MaserungSmall chest with 3 drawers. Frontal part with continuous veneer lines60 x 35 x h 68 cm34 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH ,7$/,$www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected] 35

Art. 176 COMONCINO SECRETAIRETavolino scrittoio con 3 cassetti di cui il primo a ribalta. Tiretto inferiore scorrevole lateralmente in entrambi i sensiKleiner Klapppult mit 3 Schubladen und unterem in beide Richtungen verschiebbarem UnterbodenSmall writing desk with 3 drawers, the first one with pull-down plate. Lower plate sliding in both directions51 x 28 x h 76 cm36 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH ,7$/,$Art. 175 COMODINO SQUARETavolino con cassetto e ripiano sottostante. Filo superiore del cassetto e del ripiano con taglio a 45°Beistelltisch mit Schublade und Zwischenboden. Oberes Schublade-und Bodenprofil mit 45° SchnittSmall table with drawer and lower plate. Upper drawer and plate profile with 45°cut53 x 42 x h 65 cmwww.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected] 37

ART. 307 A,B,C TRIS TAVOLINI GIGOGNESet di 3 tavolini con piedini neri, disponibili anche singolarmenteSet von 3 kleinen Beistelltischen mit schwarzen Füßen. Auch als Einzelteil erhältlichSet of 3 little tables with black feet, also available as single piece307A, 60 x 45 x h 70 cm307B, 45 x 35 x h 55 cm307C, 32 x 30 x h 40 cm38 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH ,7$/,$ART. 162 COMODINO BEETHOVENComodino con frontale curvatoKleine BogenfrontkommodeSmall chest of drawers Beethoven45 x 34 x h 66 cmwww.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected] 39

ART. 182 MOBILE PORTA CDMobile porta CD, ante con apertura a 180°CD-Schrank Türen mit 180° ÖffnungCD cabinet with doors opening at 180°46 x 36 x h 177 cm40 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH ,7$/,$www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected] 41

ART. 181 PETINEUSEPetineuse con specchio orientabile e piccoli vani contenitoriSchminktisch mit Spiegel und kleinen FächernPetineuse with mirror and little compartments75 x 45 x h 115 cm42 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH ,7$/,$ART. 180 MOBILE BARMobile bar con ripiano interno a ribaltaBarschrank mit innerer aufklappbarer PlatteBar cabinet with inner drop-leaf plate37 x 25,5 x h 141 cmwww.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected] 43

ART. 178 SETTIMANALESettimanale con ripiani fissi e vani centrali estraibiliWochenkommode mit festen Böden und herausziehbaren SchubladenWeekly chest of drawers with fix shelves and central pull-out drawers60 x 38 x h 108 cm44 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH ,7$/,$ART. 177 SCARPIERAMobile portascarpe con 3 vani contenitori a ribalta e due cassetti per accessoriSchuhschrank mit 3 klappbaren Fächern und 2 Schubladen für SchuhprodukteColumn shoe rack with 3 pull down compartments and 2 drawers for shoe tools50 x 28 x h 125 cmwww.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected] 45

ART. 196 SCRITTOIO CILINDROScrittoio con frontale a ribalta curvato a mano a forma di pianoforte, vano interno con cassettiKlaviersekretär mit handgebogenem Frontteil und aufklappbarer Platte. Innenfach mit SchubladenPiano desk with hand bent frontal part and drop-leaf plate. Inside space with drawers70 x 50 x h 95 cm46 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH ,7$/,$www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected] 47

ART. 259 POUFF ROTONDOTavolino con ripiano-vassoio girevole e seduta imbottita. Disponibile anche con seta nera e giada dorataBeistelltisch mit drehbarer Platte und gepolstertem Sitz. Auch mit schwarzer Seide und Knöpfen ausGoldenjade erhältlichSmall table with movable tray-top and upholstered seat. Also available with black silk and knobs in goldenjade44 x 44 x h 48 cm48 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]

¶0,$==2 HOLWH ,7$/,$ART. 31MdS SEDIA DIAMANTESedia con schienale ergonomico imbottitoStuhl mit ergonomischer gepolsterter RückenlehneChair with ergonomic upholstered backrest46 x 46 x h 100 cmwww.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected] 49

ART. 195 SCRIVANIA CON ALZATAScrivania con alzata, piccoli cassetti e vano centraleDamenschreibtisch mit Aufsatz, kleinen Schubladen und ZentralfachLady writing desk with little drawers and central compartment90 x 55 x h 77 cm50 www.miazzo.it MIAZZO ELITE ITALIA [email protected]