thesis 100 per(ซ่อม)ฟอนต์อีกน่าจะเฟี้ยว

PREFACE การที่คุณยอมรับในราคา ความเก่า การมีตำ�หนิ ของสินค้าวินเทจได้นั้น แปลว่าคุณเข้าใจและเห็นคุณค่ามันจริงๆ เสน่ห์ ของมันคือการที่เราไม่สามารถหาเสื้อผ้าเก่าวินเทจที่สามารถใช้งานจริงได้อีกแล้ว หรือ หายากจริงๆ ปัจจุบันยังมีให้เห็นอยู่ ด้วย การออกแบบของมัน วัสดุในการทำ�ซึ่งหายากมากๆ ถามว่าราคาคุ้มค่ามั้ยกับการซื้อบอกเลยว่าคุ้มค่ามากๆ เพราะว่าเราซื้อ เสื้อผ้าวินเทจพวกนี้มา เราไม่ได้ซื้อแค่เสื้อผ้าหรือชุดมันอย่างเดียว เราซื้อประวัติศาสตร์ของมันมาด้วยว่าชุดเสื้อที่เราซื้อมานั้น มันมีสตอรี่อย่างไร ชุดทำ�งานก็เหมือนกันก็ถือว่าเป็นวินเทจเหมือนกัน แต่ละตัวแต่ละแบบแต่ละอย่างนั้นล้วนมีสตอรี่ที่แตกต่างกัน ไป เราซื้อไปเราสามารถเอาไปเล่าใครต่อใครหลายคนได้อีกเยอะ วินเทจไม่ได้มีค่าแค่ชิ้นงาน แต่มันมีค่าที่ความงามของมัน บาง ครั้งเราอาจนั่งคุยกับเสื้อผ้าเรายังได้เลยว่า เอ๊ะ ตัวนี้มันปีไหนนะ อยู่ในยุคไหน รุ่นไหน ผลิตยังใง และ มีสตอรี่อย่างไร เนี่ย แหละมันคือเสน่ห์ของวินเทจ มีให้คุณมากกว่าเสื้อผ้าชิ้นๆนึง พอคุณซื้อไปแล้วคุณจะได้ทุกสิ่งอย่างในของมัน ออกแบบ และ ถา่ ยทำ�ท้ังหมด อรรถพล ทบั ทิมทอง (นักศึกษาชน้ั ปที ่ี 4) เปน็ ผลงานธีสสิ ที่อยากนำ�เสนอ เนือ้ หาขา้ งในจะอธิบายและพูดถงึ เกย่ี วกบั สินคา้ เสือ้ ผ้าวินเทจสไตล์ชดุ ทำ�งาน contribute Aattapol Thabthimthong / layout and design Suchada Wanyalay / Photography

CONTENTS 4 ประวตั ิวินเทจเวิคแวร์ 6 เทรนด์ชุดการแตง่ ตวั 11 บทสัมภาษณ์ 26 การแตง่ กายชุดวินเทจ 30 ร้านวนิ เทจ

สถานที่ถา่ ยภาพ ตลาดรถไฟศรีนครนิ ทร์ บรเิ วณหน้ารา้ น Stock.11

Issue 01 VINTAGE WORKWEAR FASHION history MAGAZINE ถา่ ยโดย : อรรถพล ทับทมิ ทอง (นกั ศกึ ษาช้นั ปีที่ 4) ภาพจาก : รา้ น OVerall Days Vintage Goods ขอบคุณภาพจาก : รา้ น Overall Days Vintage Goods

,,6 Oldy Wear VINTAGE WORKWEAR ชนชั้นแรงงานส่วนใหญ่เป็นชาวนาท่ียากจน, คนงาน เหมือง, คนในโรงงาน, ช่างไม้, ช่างเคร่ือง, วิศวกรการรถไฟ และคนดูแลร้าน 1930 เส้ือผ้าของชนช้ันแรงงานที่สวมใส่ใน ช่วงทศวรรษที่ 1930 น้ันไม่ได้มีการกล่าวถึงบ่อยครั้งในหนังสือ ประวัติศาสตร์แฟชั่น แต่ก็ประกอบขึ้นเป็นเส้ือผ้าส�ำหรับผู้ชายที่ใช้ ในชีวิตประจ�ำวัน แม้แต่ชนช้ันสูงก็เลือกใช้ชุดท�ำงานของผู้ชายใน ช่วงทศวรรษท่ี 1930 ส�ำหรับกีฬา งานอดิเรก และเครื่องแต่งกาย ล�ำลองในวันหยุดสุดสัปดาห์ ร้านค้าในท้องถิ่นและห้างสรรพสินค้า ในเมืองทุกแห่งมีของจ�ำเป็น ได้แก่ กางเกงและชุดเอี๊ยมที่ทนทาน เสื้ อสักหลาด เส้ือโค้ทขนสัตว์ และหมวกแก๊ปแบบแบน สไตล์เปลี่ยน ไปเล็กน้อยจากทศวรรษสู่ทศวรรษดังท่ีเห็นท่ีน่ี แต่การปรับปรุงวัสดุ ความพอดี และเทรนด์สไตล์ท่ัวไปท�ำให้เกิดรูปลักษณ์ใหม่ทุกฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ชิ้นส่วนชุดทำ�งานผ้าเดนิมไม่ได้อยู่ใน ขอบเขตของคนทำ�งานเป็นเวลานาน ในช่วงทศวรรษ 1950 สไตล์ สตรีทยีนส์ดิบได้ถูกนำ�มาใช้โดยกลุ่มกบฏทั่วโลก เช่น Marlon Brando, James Dean และ Elvis Presley ไอคอน เหล่านี้ทำ�ให้ชุดทำ�งานผ้าเดนิมเป็นสัญลักษณ์แห่งการกบฏและลุคผู้ รอบรู้ในท้องถนน และเทรนด์ผ้าเดนิมก็แพร่หลายไปทั่วทุกวัยและ ทุกวัฒนธรรมทั่วโลกต่อเนื่องผ่านช่วงทศวรรษที่ 50 และ 60 ผู้ ,,หญิงใช้แฟชั่นและเทรนด์การแต่งสไตล์เดนิม และคุณจะเห็นดารา ดังอย่างมาริลีน มอนโรโยกกางเกงยีนส์เดนิมเอวสูงทรงเข้ารูป พร้อมกระดุมสีขาว

ถา่ ยโดย : อรรถพล ทับทมิ ทอง (นกั ศึกษาชั้นปที ี่ 4) ภาพจาก : ร้าน OVerall Days Vintage Goods ขอบคณุ ภาพจาก : ร้าน Overall Days Vintage Goods

work trends ถา่ ยโดย : อรรถพล ทบั ทมิ ทอง (นักศึกษาชน้ั ปีท่ี 4) ภาพจาก : รา้ น OVerall Days Vintage Goods ขอบคุณภาพจาก : รา้ น Overall Days Vintage Goods

ถา่ ยโดย : อรรถพล ทับทมิ ทอง (นกั ศึกษาชั้นปที ี่ 4) ภาพจาก : ร้าน OVerall Days Vintage Goods ขอบคณุ ภาพจาก : ร้าน Overall Days Vintage Goods

VINTAGE WORKWEAR w o work trends r k เทรนดส์ ไตลช์ ุดทำ�งานวนิ เทจ ชดุ ทำ�งานวนิ t เทจถูกออกแบบมาเพื่อการใชง้ านโดยเฉพาะ r ดว้ ยเสนห่ ข์ องมนั การดีไซน์และ การเย็บปักถกั e ร้อย การใชว้ สั ดุผ้าทีค่ งทนต่อการใชง้ านหนัก n อีกท้ังยังสวมใสส่ บาย เพือ่ ตอบโจทย์ปญั หาของ d คนงาน s BIG SMITH LEE 10 ถ่ายโดย : อรรถพล ทับทมิ ทอง (นักศึกษาชั้นปที ่ี 4) ภาพจาก : ร้าน stock.11 ขอบคณุ ภาพจาก : stock.11

เป็นชดุ ทำ�งานในโรงงานยุคนน้ั ถูกออกแบบมาเพื่อใชใ้ นการ 6190 ใสท่ ำ�งานเนือ้ ผา้ ทนทานต่อการใช้งาน ด้วยตะเข็บของแจ็คเกต็ การทำ�ดว้ ยเครื่องจกั รเก่าในยคุ นนั้ ชดุ ของมนั เป็นสไตลท์ ี่ลงตัว สำ�หรับใส่ใช้งาน และ ยังสามารถใชใ้ ส่หน้าหนาวได้ด้วย ถา่ ยโดย : อรรถพล ทับทมิ ทอง (นักศึกษาชน้ั ปีท่ี 4) ภาพจาก : ร้าน stock.11 ขอบคณุ ภาพจาก : stock.11



OVERALL DAYS VINTAGE GOODS ถา่ ยโดย : อรรถพล ทบั ทิมทอง (นักศกึ ษาช้นั ปที ี่ 4) ภาพจาก : รา้ น OVerall Days Vintage Goods ขอบคุณภาพจาก : รา้ น Overall Days Vintage Goods

14 Oldy Wear OVERALL DAYS เส้ือผ้าวนิ เทจแบบผูช้ ายบา้ นเรามนั เยอะ VINTAGE GOODS’ ในบ้านเราอ่ะเสื้อผ้าวินเทจผู้ชายจะมีเยอะมาก มากแบบมาก เลยพ่เี ลยมองว่าท�ำ ไมเสอื้ ผ้าวินเทจในแบบผ้หู ญงิ มันน้อยจงั เลย มันทำ�ให้ พ่คี ิดวา่ พ่อี ยากหาของวนิ เทจในแบบสไตลผ์ ้หู ญิงมาขาย แลว้ สินคา้ ในร้าน พ่ีแต่ละตัวล้วนแรร์เกือบทั้งร้าน หายากทั้งน้ัน แต่ละตัวล้วนผ่านการใช้ งานการท�ำ งานในยคุ น้นั มาจรงิ ๆ ของในรา้ นต้องไปหามายงั ใงถึงจะได้มา มันมีอยู่ช่วงท่ีพี่ไปเท่ียวเมืองนอก ไปในแหล่งท่ีเขามีของสะสม แบบน้ีจริงๆ ต้องไปแย่งของกับคนอื่นท่ีสนใจในแบบนี้เหมือนกัน คือ ประมาณว่าเมืองนอกเขากส็ นใจสไตล์นเี้ หมอื นกัน คนสนใจเหมอื นกัน ก็ ตอ้ งมาแยง่ ของกัน แตล่ ะชน้ิ ไมใ่ ช่จะได้มางา่ ยๆ ผลตอบรบั ของทางร้าน แรกๆตอนเอามามันจะยังเงียบๆอยู่เพราะว่าวินเทจแบบนี้มันมี นอ้ ยในบา้ นเราคนเลยยงั ไม่คอ่ ยรจู้ ักเยอะเทา่ ไหร่ แรกๆเงยี บมากเลย ขาย ไดต้ วั สองตวั แต่เราไมเ่ อะใจ หรือคดิ อะไรมากมาย เพราะเราทำ�ในสงิ่ ท่ี เราชอบ และ ถนดั เรามคี วามสขุ ทุกครัง้ กับการเปดิ รา้ นในร้านท่เี ราสร้าง มนั มากบั มอื ทกุ อยา่ ง เราท�ำ ดว้ ยตวั คนเดยี วหมด แตถ่ งึ อยา่ งไร ทกุ วนั ชว่ ง สายๆ เราจะมาเปดิ รา้ นท่ีเรารักของเรา แคน่ ้ีมันก็มีความสุขแล้ว คณุ พลอย หิรญั สถติ ยพ์ ร (เจ้าของร้าน) วนิ เทจในทน่ี ี้มนั หมายถงึ สงิ่ ของ เคร่ืองใช้ ต่างๆ ท่ีมี ไม่ตำ่�กว่า 20 ปี ถงึ เรียกวา่ วนิ เทจมากกวา่ น้นั จะนบั ว่า เปน็ แอนทีค เลย เดมิ ทแี ล้วพีเ่ ป็นคนชอบของวนิ เทจมา ต้ังแต่วัยรุ่นแล้วเริ่มแรกเลยท่ีพ่ีสนใจ เพราะว่าพ่ีไปเจอ ชาวต่างชาติ ที่เขาแตง่ ตัวกนั มันเทม่ าก มนั ก็เลยทำ�ให้ พ่นี ึกสนใจในการแต่งตวั แบบน้ัน

15 29 ถนนหลานหลวง เขตปอ้ มปราบศัตรูพา่ ย กรุงเทพมหานคร overall days เปิดบรกิ ารทกุ วนั ศุกร์ - อาทิตย์ เวลา 14.00 - 18.00 คิดวา่ มนั มเี สน่ห์ยัยงใงบา้ งในมมุ ของพ่ี คิดว่าราคาแตล่ ะตวั ภายในร้านมันแพงเกนิ ไปม้ยั คดิ ว่าจะมคี นซอ้ื ม้ยั ครบั พ่ี เสนห่ ข์ องมนั จริงๆแลว้ แทบจะทง้ั ชุดเลยดกี ว่าเพราะว่า เอาจริงๆมันกม็ คี นซ้อื ตลอดนะลกู คา้ ประจำ� หรือ นกั ท่องเท่ยี ว ในยคุ นนั้ เน่ยี เขาเย็บเขาท�ำ ด้วยมือทง้ั น้ันเลยนะ คือเป็นงานแฮนเมดเลย ท่ีสัญจรไปมาหรอื เดนิ เลน่ แถวๆในยา่ นนม้ี ักจะแวะกนั ซะส่วนใหญเ่ พราะ สว่ นใหญ่ การเยบ็ ของเขา การใชว้ ัสดุทด่ี ี และ แข็งแรง ทนทานต่อการ ด้วยสไตลร์ ้านของพ่ดี ้วยแหละ สนิ คา้ ในรา้ นอะมันมรี าคาแพงกจ็ รงิ แตม่ นั ใชง้ าน ความสะดวกสบายของมันด้วย คือ มนั มเี สนห่ เ์ ฉพาะตวั ของมนั ขน้ึ อยกู่ ับว่าคนที่มาซ้ือนั้นมาซอื้ อะไรมาซื้อประวัติศาสตร์ หรือ แค่มาซือ้ จริงๆนะเส้ือผ้าวินเทจเวลาเราใส่ส่วนใหญ่แล้วคนจะไม่ค่อยใส่กันเพราะ ใสๆ่ ไปงั้นคณุ ค่าของคนเรามันไม่เหมือนกนั เพราะฉะนั้นของมนั จะแพงมี ว่ามีคนสนใจและให้ความสำ�คัญน้อย บางคนก็ไม่ค่อยมีหรือหาไม่ได้ ก็ ราคายงั ใงก็ขึ้นอยู่กบั คนซอื้ นแั้ หละ ความพอใจของเขาถา้ เขาพร้อมจบ แนน่ อน เพราะของท่พี ี่ขายอะล้วนมาจากของทีห่ าจะไม่ได้แล้วด้วยซ้ำ�ใน พรอ้ มจา่ ย มนั กแ็ ค่น้นั เอง สิ่งของมนั ไม่มอี ะไรมากเลย ขึ้นอยกู่ ับความ บ้านเรา น้ีแหละเสนห่ ข์ องมัน บางทพี ก่ี ว็ า่ มันสนกุ ตรงท่วี ่า ของๆเรามัน สบายใจและความชอบส่วนตวั เท่านั้นเอง ไม่เหมือนใครจริงๆนะ Oldy Wear

Oldy Wear sukajan vtg แจค็ เก็ตของทหารแรร์ๆก็จะมี ตัวนเ้ี ลยเป็นแจ็คเก็ตของทหาร SUKAJAN เป็นภาษาญปี่ ุ่น ยอ้ นไปถึง ทหารอเมริกันที่ประจำ�การอยู่ในโรงละครแปซิฟิกหลังสิ้นสุดสงครามโลก ครงั้ ที่ 2 ระหวา่ งการยดึ ครองหลงั สงคราม กองทหารอเมรกิ นั เรม่ิ ออกแบบ สไตลญ์ ปี่ นุ่ ดงั้ เดมิ โดยเยบ็ ดว้ ยมอื ทดี่ า้ นหลงั เสอ้ื แจค็ เกต็ เพอื่ ร�ำ ลกึ ถงึ ชว่ งเวลา ทพ่ี วกเขาอยู่ในญีป่ ุ่น การออกแบบยอดนิยมรวมถงึ มังกรสไตลญ์ ่ีปนุ่ (และ จนี ) ดอกซากุระและต้นไม้ ทหารคนอื่นๆ เลือกงานศลิ ปะท้องถน่ิ ท่ีมตี ง้ั แต่ แผนทดี่ ั้งเดมิ ไปจนถึงเดก็ ผู้หญงิ เกอิชา แจ็กเกต็ เหล่าน้มี ักจะรวมเรยอนและ ผา้ ไหม และในบางกรณี จริงๆ แล้วสรา้ งข้นึ จากไหมส่วนเกินท่ีก้มู าจาก ร่มชูชีพของทหาร 16

ถา่ ยโดย : อรรถพล ทับทมิ ทอง (นกั ศึกษาชั้นปที ี่ 4) ภาพจาก : ร้าน OVerall Days Vintage Goods ขอบคณุ ภาพจาก : ร้าน Overall Days Vintage Goods

ถ่ายโดย : อรรถพล ทับทิมทอง (นักศึกษาชนั้ ปที ่ี 4) คุณ พลอย หริ ัญสถิตยพ์ ร ภาพจาก : ร้าน OVerall Days Vintage Goods (เจ้าของร้าน) ขอบคุณภาพจาก : รา้ น Overall Days Vintage Goods

อยากฝากอะไรถงึ คนทก่ี �ำ ลงั สนใจสไตลว์ นิ เทจแบบนบ้ี า้ งครบั เอาจริงๆแล้วมันก็ต้องดูว่าเราชอบจริงๆหรือป่าวหรือชอบไป ตามกระแสเฉยๆถา้ ชอบจรงิ ๆอยากรจู้ รงิ ๆพก่ี ส็ ามารถบอกและ สอนได้ เรอื่ งพวกนมี้ นั ตอ้ งขนึ้ อยกู่ บั ความชอบจรงิ ๆ เพราะถา้ เวลาเราชอบแล้วเรายิ่งอยากรู้ในส่ิงที่เราอยากรู้มันจะทำ�ให้ เราสนกุ กบั มัน พกี่ เ็ หมือนกันทพ่ี เ่ี ปิดร้านแบบน้ไี ดเ้ พราะวา่ พ่ชี อบมนั จรงิ ๆนะ บางทเี สือ้ ผา้ สินค้าทพี่ ีข่ ายไปพีก่ ็เสียดาย เหมือนกนั พ่ีจะกอดมันครัง้ สุดท้ายกอ่ นท่จี ะส่งใหล้ ูกคา้ เสื้อผ้า มันก็ตอ้ งมมี ามีไปเปน็ เรื่องธรรมดา แคเ่ ราสนกุ กับมัน มีความสุขกบั มนั แคน่ ้ีพี่ว่ามันก็โอเคแล้วนะ OVERALL DAYS

วินเทจในที่นี้มันหมายถึง ชุดที่มีการใช้งานการเก็บมา มากกว่า20ปีขึ้นไป ของพวกน้ีมันมีสเน่ห์ในตัวของมัน และ แน่นอนวา่ หาในยคุ ปจั จบุ ันคงไม่ได้แลว้ คุณค่าวนิ เทจในมมุ มองของพ่ี ของมนั มีคณุ คา่ ในตวั ของ มันนะทำ�ไมเราจะต้องยัดของท่ีคนไม่เห็นค่ามาเห็นคุณค่า ของมนั ละ ของถา้ มันอยู่ถูกทม่ี ันกม็ คี วามหมาย แต่ถ้า มันอยู่ผิดท่ีมันก็ไร้ค่า ของมันจะราคาแพงขนาดไหนพี่ก็ จะตอ้ งหาของมาซ้อื ให้ไดเ้ พราะพีช่ อบ แล้วพี่มาสนใจวินเทจได้ยังใง มันแน่อยู่แล้วเราต้องเร่ิม จากความชอบก่อนไม่งั้นไม่งั้นก็คงทำ�ไม่ได้ หลักๆมันก็ ความชอบพ่ีล้วนๆแหละพ่ีชอบพ่ีรักมันพี่เลยเปิดตอนแรก พ่ีไม่ได้มีหน้าร้านพ่ีขายส่งออกต่างประเทศหลักๆนะ พ่ึง มามีหนา้ ร้านไมน่ านนอ้ี กี ประมาณ3 ปี ได้ ความชอบสว่ นตวั ของพ่ีเป็นยังใงบ้าง พี่ออกงานประจ�ำ มาเปดิ รา้ นมาขายของในสงิ่ ทเี่ ราชอบมนั สนกุ มากนะ รา้ น พ่ีมันเป็นตลาดกลางคืนมันก็มีลูกค่าเข้าบ้างมาบ้างอะไร บ้าง แต่พ่ีก็เปิดไปเร่ือยๆอะความสนุกทำ�อะไรแล้วมันก็ สนุกอย่ทู กุ วัน คุณ ปาลม์ นพิ ล 20 (เจ้าของรา้ น) stock.ll VINTAGE CLOTHING ตลาดนดั รถไฟศรีนครนิ ทร์ โกดงั 8 เปิด ศกุ ร์ - อาทติ ย์ เวลา : 17.00 - 24.00

ถ่ายโดย : อรรถพล ทบั ทมิ ทอง (นักศกึ ษาช้นั ปีท่ี 4) V ภาพจาก : รา้ น stock.11 I ขอบคุณภาพจาก : ร้าน stock.11 N T A G E C L O T H I N G

สินคา้ ทีโ่ ดเด่น ภายในรา้ น LEE 1960’s Union Made Vintage lee 1960’s union made vnitage ชุดทำ�งานในโรงงานของยุคน้ัน เนื้อผ้าทนทานต่อการ ทำ�งาน และ ใส่สบาย สามารถใส่หนา้ หนาวได้อกี ด้วย คณุ สมบัตเิ ดน่ อีกอย่างของ Lee 81-LJ คือฮารด์ แวร์ ปุ่ม ขนาดใหญท่ ม่ี โี ลโก้ Lee ท�ำ งานราวกบั เปน็ เสนห่ เ์ มอื่ ใช้ รว่ มกบั กระเปา๋ เสอื้ งานบา้ นขนาดใหญ่ มนั เขา้ กนั ไดด้ มี าก VINTAGE WORKWEAR

23 1950 Chippewa Engineer Boots Vintage 1950’s Chippewa Engineer Boots ในช่วงสงครามโลกคร้ังท่ีสอง รองเท้าบูทวิศวกรเลิกใช้แล้ว เนอื่ งจากผผู้ ลติ กลบั ไปท�ำ รองเทา้ บตู๊ แบบผกู เชอื ก แตเ่ มอื่ เขา้ สยู่ คุ 50 รองเท้ากก็ ลับมาและได้รบั ความนยิ มอยา่ งมาก ทหารผ่านศึกหลายคนกลับมาจากสงครามและก่อตั้งชมรม มอเตอร์ไซค์ สำ�หรับผู้ท่ีชื่นชอบเหล่านี้ วิศวกรกลายเป็นตัว เลือกอันดับต้นๆ ไม่มีอะไรที่สามารถเข้าไปติดอยู่กับช้ินส่วน ท่ีเคลื่อนไหวได้มากมายของจักรยานยนต์ สะดวกสบาย และ ให้การปกป้องเพียงเล็กน้อย ส่วนใหญ่พวกเขาดูเป็นการล่วง ละเมดิ จบั คกู่ บั แจก็ เกต็ หนงั ผา้ เดนมิ ดบิ และเสอื้ ยดื ลคุ นส้ี ามารถ ทนต่อการเปลยี่ นแปลงทางวฒั นธรรมได้

VINTAGE FOR GRIL Issue 01 ตกึ แดง จตุจกั ร ชั้น 4 ล้อค G56 ถา่ ยโดย : อรรถพล ทับทิมทอง (นกั ศกึ ษาชนั้ ปที ี่ 4) คำ�จำ�กดั ความ vintage ภาพจาก : ร้าน vintage for gril เสอื้ ผา้ วินเทจมนั ไม่ไดม้ ีประเภทเดยี วท่ีเรียกว่าวินเทจ ขอบคณุ ภาพจาก : รา้ น vintage for gril เสอ้ื ผา้ วนิ เทจมนั มหี ลากหลายรปู แบบ เชน่ เสอื้ วงเสอื้ ผา้ บางชดุ ท�ำ งาน เส้อื ผ้าท่มี ีอายุ 20 ปขี ึน้ ไปถงึ จะเรียกวา่ วินเทจ จุดเริ่มต้นกว่าจะมาเปน็ รา้ น vintage for gril เพราะอะไรถึงชือ่ รา้ นวา่ vintage for gril เพราะ ราคาเส้ือผา้ ภายในร้าน วา่ อยากหาของเฉพาะผู้หญงิ มาขาย ดว้ ยความทก่ี ารแต่งตวั ไม่เหมือน กจ็ ะมตี ้ังแต่ 450 ไปจนถึง 750 แลว้ ก็ หลักพนั ร้านเราไม่ ใครท�ำ ใหค้ นรอบๆตา่ งกนั ถามวา่ เสอ้ื ผา้ ชน้ิ ๆนซ้ี อ้ื ทไี่ หนอยากแตง่ แบบ ได้เน้นขายของแพงมากเพราะส่วนใหญ่แล้วกลุ่มคนท่ีจะสนใจเสื้อผ้าด้านน้ี นบี้ า้ งเลยท�ำ ใหเ้ กดิ ไอเดยี ขนึ้ มาวา่ ท�ำ ไมเราไมเ่ ปดิ รา้ นเอาของมาขาย มนั นอ้ ยมากต้องคนท่ชี อบแตง่ ตัวแนวนจ้ี ริงๆ แลว้ ชอบประวัตศิ าสตรจ์ รงิ ๆ ไปเลยละจงึ อยากจะมีร้านของตัวเอง จงึ ได้คน้ หาแหลง่ สนิ ค้าตา่ งๆ ท่ี ชอบเรื่องราวสตอรข่ี องมนั จะสามารถนำ�มาขายในรา้ นได้ คนยงั มาซื้อของสไตลน์ ี้กนั เยอะอยู่ไหม เอาจรงิ ๆมนั กม็ ผี า่ นไปผา่ นมาไดบ้ า้ งไมไ่ ดบ้ า้ งอยา่ งวา่ เดย๋ี วนคี้ น ท�ำ ไมถงึ ชอบ vintage workwear จะใหค้ วามส�ำ คญั กบั เสอื้ ผา้ แนววนิ เทจเวริ ค์ แวรน์ อ้ ยเดยี่ วนจี้ ะกลายเปน็ แนว ด้วยความที่เราชอบเสื้อผ้าสไตล์นี้เราเลยสังเกตจากคนต่าง สตรที มากกวา่ แตม่ นั กย็ งั มกี ลมุ่ วยั รนุ่ หรอื กลมุ่ ผใู้ หญก่ ย็ งั พอสนใจอยนู่ ดิ ๆ ชาติท่ีเขาแต่งกัน แล้วทำ�ให้เราอยากรู้มากข้ึนเลยเร่ิมที่จะศึกษาเก่ียว หน่อยไม่มากเท่าไหร่ กับเส้ือผ้าวา่ ท่ีเขาใสก่ ันมันชื่ออะไร คอื อะไร ผ้าแบบไหน ปีไหน มี การตดั เยบ็ ยงั ใง 24

เสนห่ ข์ อง vintage workwear คืออะไร เสน่หข์ องเวริ ค์ แวร์ คอื เสือ้ ผา้ ท่ที นทาน ตอ่ การใช้งาน ,,ไม่ว่าจะเป็นการใช้งานในชีวีตประจำ�วัน การทำ�งานหนักต่างๆ เพราะเส้ือผ้าเวิร์คแวร์มันมีลักษณะเด่นไม่เหมือนใครด้วยวัสดุท่ีใช้ คอ่ นขา้ งทจ่ี ะทนทานเป็นพเิ ศษแล้วก็ เรอ่ื ง การแต่งกายใหเ้ ขา้ กับ ชดุ มนั หยิบง่ายใสก่ บั อะไรก็เข้าไปหมด เพราะสว่ นใหญ่ เสื้อผา้ คุณ ยุย้ ธญั ญา ม่งิ มา (เจา้ ของร้าน) ขภถ่าอายพบโคจดุณายกภา::พจอราร้ารกนถพ:vลiร้าnทนับtทavิมgiทenองtfoa(rgนeกั gศfกึroษirาlชั้นgปrที i่ีl4)

สนิ ค้าทโ่ี ดดเด่น ,,ภายในรา้ น ในสงครามโลกคร้ังท่ี 1 การท้ิงระเบิดทางอากาศเป็นกลยุทธ์ ในชว่ งสงครามโลกครงั้ ที่ 2 ความกา้ วหนา้ ทางเทคโนโลยที �ำ ให้ สงครามทว่ั ไป โดยเฉพาะอยา่ งยิง่ ในยโุ รป ซงึ่ นำ�ไปส่กู ารพัฒนาเครือ่ งบิน เครื่องบินสามารถบินได้เร็วกว่าและในระดับความสูงท่ีสูงกว่า ซึ่งทำ�ให้ ท้ิงระเบดิ และการฝกึ นกั บินรบ หรือท่ีเรยี กวา่ “เอซ” เพอื่ ด�ำ เนินการโจมตี ความตอ้ งการแจค็ เก็ตนักบินท่อี ุน่ ขนึ้ จากภาพด้านบน B-3 เป็นหนึ่งใน ด้วยการท้ิงระเบิดทางยุทธศาสตร์ เสื้อแจ็คเก็ตทิ้งระเบิดนำ�ร่องรุ่นแรกทำ� โมเดลอุณหภมู ติ �่ำ เหล่าน้ี เรยี งรายไปด้วยการตดั เฉอื นแบบหนา มาจากหนังและขนสตั ว์ ซ่งึ เปน็ วสั ดทุ ่ีมฉี นวนกนั ความรอ้ นสูง ซง่ึ เหมาะ กบั หอ้ งนกั บนิ กลางแจง้ ทห่ี นาวเยน็ ของเครอ่ื งบนิ ทงิ้ ระเบดิ สมยั สงครามโลก โมเดลเส้ือแจ็คเก็ตมีนวัตกรรมมากข้ึนเรื่อยๆ ท้ังในรูปแบบและ ครง้ั ที่ 1 สง่ิ ทเ่ี ราร้จู ักในฐานะบอมเบอรแ์ จก็ เก็ตในปจั จบุ นั นา่ จะไดช้ ่ือมา วสั ดุ เสอื้ แจค็ เกต็ เที่ยวบิน B-15 เปดิ ตัวในยคุ 40 โดยมีแขนเสื้อถักดว้ ย จากเครอ่ื งบินเหลา่ น้ีและนกั บินของพวกเขา ขนสตั วแ์ ละเปลอื กนอกท�ำ จากไนลอนหรอื ผา้ ฝา้ ยผสมเรยอน นอกจากนย้ี งั มีคอปกทท่ี ำ�จากขนสัตว์ mouton และสายรัดหนา้ กากออกซิเจน ราย ในปี ค.ศ. 1927 กองทพั สหรัฐฯ ได้ผลิตเส้ือแจค็ เก็ตมาตรฐาน ละเอยี ดการออกแบบสองแบบทไ่ี มไ่ ดท้ �ำ ใหเ้ ปน็ รนุ่ ทใี่ หมก่ วา่ และกระเปา๋ ใส่ ขนึ้ เป็นครั้งแรก: ประเภท A-1 ขอ้ มูลจำ�เพาะสำ�หรบั A-1 นน้ั รวมถงึ ปากกาแบบมีแขน ซงึ่ เปน็ รายละเอียดการออกแบบท่ีท�ำ ได้ ในทสี่ ุด B-15 ขอบเอวและปลายแขนแบบถักเพ่ือเป็นฉนวนท่ีดีกว่า และมักทำ�จากหนัง กก็ ลายเปน็ พมิ พเ์ ขยี วส�ำ หรบั การออกแบบแจค็ เกต็ บอมเบอรท์ โี่ ดดเดน่ ทสี่ ดุ : ม้า หนังแกะ หรอื หนังแพะ นอกจากนย้ี ังมีปมุ่ ปิดและกระเป๋าพนงั ในไม่ MA-1 ชา้ A-1 ก็หลกี ทางใหก้ ับ A-2 ในยุค 30 ซ่งึ เปลี่ยนปมุ่ เพื่อใหม้ กี ารปิด แจค็ เก็ตเที่ยวบนิ MA-1 สรา้ งขน้ึ ครง้ั แรกโดย Dobbs Industries ซปิ ทป่ี ลอดภัยยิง่ ขน้ึ และมีปกเสอ้ื แบบพบั ลงได้ สรา้ งแรงบนั ดาลใจในสไตล์ (ร่นุ ก่อนของ Alpha Industries) ในปี 1948 และน�ำ ไปใช้กับ วนิ เทจและซลิ ลูเอททีจ่ ดจ�ำ ไดใ้ นทันที กองทพั สหรฐั ในปี 1949 เสื้อแจ็คเกต็ เท่ยี วบนิ MA-1 ได้น�ำ เสนอข้อมูล จ�ำ เพาะทไ่ี ดร้ บั การปรบั ปรงุ เชน่ ปลอกคอผา้ วลู เพอื่ ทดแทนขนของ B-15 และมคี ณุ ภาพสงู ไนลอนและโพลเี อสเตอร์ ท�ำ ใหไ้ ดเ้ สอื้ แจค็ เกต็ น�้ำ หนกั เบา ที่สามารถสวมใสไ่ ดใ้ นสภาพอากาศที่รอ้ นข้นึ A - 1 Jacket 26

ถา่ ยโดย : อรรถพล ทบั ทมิ ทอง (นกั ศกึ ษาชั้นปที ี่ 4) ภาพจาก : รา้ น vintage for gril ขอบคณุ ภาพจาก : รา้ น vintage for gril - 1 Jacket A - 1 Jacket VINTAGE FOR GRIL

Recommended clothes สถานทีถ่ ่ายภาพ สถานที่ถา่ ยภาพ ตลาดรถไฟศรนี ครนิ ทร์ ตลาดรถไฟศรนี ครนิ ทร์ บริเวณหนา้ รา้ น Stock.11 บริเวณหนา้ ร้าน Stock.11 ชุดทำ�งานวินเทจท่ีถูกออกแบบมาเพื่อใช้งานโดยเฉพาะมากกว่าเป็นเส้ือผ้า แฟชั่นเพราะฟงั ชั่นของชดุ ท�ำ งานวินเทจสามารถใช้งานได้จริงและถกู ออกแบบ มาเพอ่ื ทนตอ่ การทนทานการใชง้ านทห่ี นกั และชดุ ท�ำ งานวนิ เทจยงั ใสแ่ ลว้ สะดวก สบายตอ่ การทำ�งาน

29 ในชว่ งยคุ กอ่ นทจ่ี ะมชี ดุ ท�ำ งานเกดิ ขนึ้ ในชว่ งนน้ั ทางเจา้ ของแบรนดช์ นั้ น�ำ ต่างๆได้เล็งเห็นว่าอยากจะออกแบบชุดทำ�งานท่ีตอบโจทย์กับคนทำ�งาน จริงๆ ชุดทำ�งานในยุคนั้นไม่สามารถตอบโจทย์ได้เพราะยุคน้ันชุดท่ีจะใส่ ท�ำ งานกเ็ ปน็ ชดุ ล�ำ ลองทวั่ ไปปกตซิ งึ่ ขาดงา่ ยและไมท่ นตอ่ การใชง้ านหนกั ๆ จงึ ไดอ้ อกแบบชดุ ท�ำ งานมาหลายๆอยา่ งแตล่ ะอยา่ งนน้ั ถกู ออกแบบมาเพอ่ื ท�ำ งานโดยเฉพาะใสแ่ ลว้ สะดวกสบายตอ่ การท�ำ งานและทนทานตอ่ การท�ำ งานจริงๆซ่ึงมันตอบโจทย์คนทำ�งานในยุคนั้นซ่ึงปัจจุบันก็ยังสามารถใช้ ทำ�งานได้เหมอื นกนั สถานท่ีถา่ ยภาพ ตลาดรถไฟศรนี ครินทร์ บรเิ วณหน้าร้าน Stock.11

Chambray Work 30 Shirts ตั้งแต่ปี 1901 จนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง เส้ือ สถานท่ถี ่ายภาพ ทำ�งานแชมเบรย์ได้รับการฟื้นคืนชีพในช่วงไม่กี่ปีท่ีผ่านมาด้วย ตลาดรถไฟศรีนครินทร์ แบรนด์มรดกและการสืบพันธ์ุตลอดจนความสนใจในเสื้อผ้าวิน เทจ ต้นกำ�เนดิ ของ Chambray มมี าตั้งแตช่ ว่ งทศวรรษท่ี STYLEบริเวณหนา้ รา้ น Stock.11 1500 ในฝรง่ั เศส โดยเฉพาะ Cambrai ซง่ึ เคยเปน็ ภูมภิ าค ISSUE เฟลมิชทางตอนเหนือของประเทศ ภูมิภาคน้ีขึ้นชื่อเร่ืองผ้า 01 Cambric ซงึ่ เปน็ ผา้ ทอเนอ้ื แนน่ แตน่ �ำ้ หนกั เบา ซง่ึ ในเวลานน้ั ทำ�ดว้ ยผา้ ลนิ ินผ้าแตกต่างจากผา้ อ่ืนๆ ในลักษณะการทอ โดย กระบวนการผลติ เกยี่ วขอ้ งกบั การทอเสน้ ใยลนิ นิ สนั้ ทไี่ มผ่ า่ นการ ยอ้ มCambric มชี อ่ื เสยี งในดา้ นผา้ คณุ ภาพสงู และถกู น�ำ มาใช้ ในชน้ิ งานทห่ี ลากหลาย ตง้ั แตเ่ สอ้ื เชติ้ ไปจนถงึ ลกู ไม้ ผทู้ หี่ ลงใหล ในแฟชนั่ ในยคุ 1500 จะสวมเสอ้ื ผา้ Cambric ทมี่ ลี ายพมิ พ์ ทมี่ รี ายละเอยี ดและการเยบ็ ปกั ถกั รอ้ ยทวี่ จิ ติ รบรรจง ผา้ แชมเบรย์ ในปจั จุบนั แตกต่างจากผ้าแคมบรกิ ในการทอ Cambric มี การทอแบบเรียบ ในขณะที่ Chambray มีด้ายยนื สีและดา้ ย พุ่งสีขาวจากการใช้งานดง้ั เดิมของ cambric เปน็ ผา้ ทใี่ ช้ สำ�หรับงานปักและงานลูกไม้ที่มีรายละเอียด แชมเบรย์ยังคงมี ความหมายเหมือนกันกับเส้ือผ้าทหารและชุดทำ�งานที่ทนทาน และใช้งานไดย้ าวนาน Oldy Wear

สถานที่ถา่ ยภาพ ตลาดรถไฟศรนี ครนิ ทร์ บรเิ วณหน้าร้าน Stock.11

29 ถนนหลานหลวง เขตป้อมปราบศตั รพู ่าย กรงุ เทพมหานคร overall days เปดิ บรกิ ารทกุ วนั ศุกร์ - อาทิตย์ เวลา 14.00 - 18.00 เพอื่ ทอ่ี ยากจะน�ำ เสนอวา่ รา้ นวนิ เทจสไตลผ์ หู้ ญงิ และมเี อกลกั ษณ์ ร้านวินเทจสไตล์ผู้หญิงท่ีมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวด้วย เฉพาะตวั มสี นิ ค้าเจ๋งๆ ไอเท็มเจ๋งๆ มนั มีอยู่ตรงนี้นะมันนา่ มาคน้ หามา เจา้ ของรา้ นทมี่ สี ไตลก์ ารแตง่ ตวั เปน็ ของตวั เองไมเ่ หมอื นใคร พูดคยุ มาชมร้านจรงิ ๆ ทันทที ่ผี มเดินเขา้ ไปภายในรา้ นกไ็ ด้เจอกับเจา้ ของ จากความชอบสู่ร้านวินเทจ ย่านเก่า29 ถนนหลานหลวง รา้ น ทยี่ ม้ิ เตม็ ไปดว้ ยความยนิ ดเี จา้ ของรา้ นชอ่ื พพ่ี ลอย พพี่ ลอยพดู คยุ กบั ผม ตรงข้ามการบนิ ไทย หน้ารา้ นและสนิ คา้ ภายในรา้ นจะดงึ ดดู อยสู่ ักพกั ใหญๆ่ ลูกค้า และ กลุ่มคนอย่างมาก ทำ�ให้นึกถึงอารมณ์ความ คลาสสิควินเทจจึงทำ�ให้ยากท่ีจะละสายตาจากร้านน้ีได้ 32 ผมอยู่ในช่วงท่ีทำ�ธีสิส หัวข้อของผมคือการทำ� นิตยสาร ออนไลน์ สไตล์วินเทจแนวเวิร์คแวร์ ชุดคนทำ�งานผมเลย เลือกที่ร้านนี้มาเราได้คุยกันสนุกพอสมควรเลยพลันไปถึงบท สนทนาเกยี่ วกับสนิ คา้ ภายในร้านวา่ ทำ�ไมถึงอยากเปดิ รา้ น สไตลน์ ้ี พพ่ี ลอยหนั มาบอกวา่ พเ่ี ปดิ เพราะวา่ พชี่ อบ ทกุ ครง้ั ท่ี มาเปดิ อะพจี่ ะมคี วามสขุ ทกุ ครงั้ เวลาไดม้ าเปดิ ประตู เขา้ รา้ น

แนะนำ�รา้ นวินเทจ 33 OVERALL DAYS VINTAGE GOODS Oldy Wear

STOCK.11 VINTAGE CLOTHING ตลาดนัดรถไฟศรนี ครนิ ทร์ โกดงั 8 เปิด วนั ศุกร์ - วันอาทติ ย์ เวลา 17.00 - 24.00 VINTAGE STOCK ตลาดรถไฟศรีนครินทร์ท่ีผมไดล้ งพน้ื ทไ่ี ปรอบนี้ ร้านวินเทจมนั มีหลายร้านมากไม่ใช่มแี ค่ร้านนี้ รา้ นเดยี วแต่ที่ผมเอะใจกค็ ืออดุ มการณข์ องเขา ในการขายเสอ้ื ผา้ วินเทจแบบปลี กึ ๆหายากๆ ด้วยการพูดการแสดงทา่ ทางของเขาท�ำ ให้ผม อยากจะน�ำ เสนอรา้ นนม้ี าก ระหวา่ งที่สนทนา การพดู คยุ สนุกมาก ได้รเู้ ร่อื งราวของพ่เี ขากอ่ น ทจ่ี ะมาเปดิ รา้ นนีใ้ นตลาดรถไฟ เพราะด้วยความ ชอบหลกั ๆของเขาจึงท�ำ ให้เขาอยากมีหนา้ รา้ น และอยากจะทำ�ในสิ่งทีต่ วั เองรกั ในส่ิงทีต่ ัวเองชอบ Oldy Wear

พอมีหนา้ ร้านแล้วมันก็สนุกนะถงึ แม้จะขายไดบ้ ้างไม่ไดบ้ า้ งแต่มันกส็ นุกอะพีก่ ็พดู ไม่ ถกู นะแตแ่ บบนแ้ี มร่งมนั กวา่ ออกจากงานประจ�ำ มาขายของวินเทจท้งั ๆที่รวู้ า่ มนั อาจจะขายไดไ้ มไ่ ดบ้ า้ ง แต่พี่กไ็ ม่ไดม้ องถึงตรงนั้นเทา่ ไหร่ เพราะหลกั ๆพ่ที �ำ ในสิง่ ท่ตี ัวเองสนุกไดเ้ จอเพ่อื นฝูง คอื เอางา่ ยๆอะ เร่อื งการแต่งตวั ในตอนน้มี ันเหมอื น ตอ้ งแต่งตัวเขา้ สงั คมส่วนใหญ่นะ แตแ่ บบพมี่ ันง่ายๆอะ ไม่จำ�เปน็ ต้องแตง่ ตัวใหด้ ดู ี ในสายตาใครพี่แค่แต่งตวั ในแบบของพสี่ บายๆงา่ ยๆ พ่ีไดเ้ จอพ่ๆี ในวงการท่แี ต่งตวั เหมือนกนั นมี้ ันก็โครตสนกุ แลว้

VINTAGE FOR GRIL ตึกแดง จตุจกั ร ชนั้ 4 ล้อค G56 ร้านเสื้อผ้าวนิ เทจเวิรค์ แวรส์ ไตล์อีกรา้ นทน่ี า่ สนใจ เวลาลกู คา้ มาที่รา้ น หรือ เพ่ือนๆทร่ี ้จู ักกนั มาท่รี า้ นก็จะมาเลือกเส้อื ผา้ ผมเดินทางไปทต่ี ึกแดง ชน้ั 4 ผมเดนิ ไปหลายรา้ นมากแตไ่ ปเจอ และมาพดู คยุ พี่คดิ ว่าเราเอาของมาขายแบบนมี้ ันสนุกวา่ ที่เราจะต้องมา รา้ นนีซ้ ึ่งมันเตะตาผมตรงที่ว่าเจา้ ของร้านเป็นผูห้ ญงิ และ สินคา้ ส่วนใหญ่ นั่งบอกวา่ เราหามาจากไหนมนั คืออะไรแบบนั้นแบบนี้ พ่กี เ็ ลยเอามารวม ก็จะเป็นสไตล์ผหู้ ญงิ พอผมได้เขา้ ไปในรา้ นเทา่ น้นั แหละ พ่ีเจ้าของรา้ นชอื่ กันอยูท่ ี่ร้านพี่แบบนี้แหละ พีช่ อบนะพส่ี นกุ มากนะเวลามคี นมาซอ้ื เส้อื ผ้า ว่า พย่ี ุ้ยเป็นคนคยุ เกง่ มาก กนั เองมาก บทสนทนาระหว่างผมกับพ่ยี ยุ้ น้ัน แลว้ เราก็ไดค้ ยุ กนั บางทีคุยกนั สนกุ มากจนลมื ขายไปเลยก็มนี ะ แบบมัน กำ�ลังไปได้ด้วยดีกำ�ลังสนุก ก็ได้มาถึงช่วงสำ�คัญตรงที่ว่าทำ�ไมพ่ียุ้ยถึงมา สนกุ จริงๆคนชอบแตง่ ตวั มาเจอกนั มนั คยุ กนั ง่ายมากนะ พี่ชอบมากเวลา เปดิ รา้ นวนิ เทจแบบนห้ี ละพีย่ ุ้ยเจ้าของร้านบอกวา่ พี่อะชอบแตง่ ตวั แบบนี้ คนชอบในแบบเดียวกนั มาเจอกันสนกุ สดุ ๆเลย อยู่แล้วเพื่อนๆพ่ีคนรอบตัวพ่ีบอกว่าหาซ้ือท่ีไหนได้บ้างหายังใงดีพ่ีก็ไม่รู้จะ บอกยงั ใง พเี่ ลยคดิ วา่ งน้ั เรามาเปดิ รา้ นวนิ เทจรา้ นเสอื้ ผา้ เอาซะเลยแลว้ กนั เพราะถา้ จะใหพ้ ไี่ ปบอกพค่ี งไมร่ จู้ ะบอกยงั ใง พเี่ ลยหาของหาทกุ อยา่ งมาไว้ ทีร่ า้ นเลย VINTAGE FOR GRIL 36

VINTAGE FOR GRIL Oldy Wear

นิตยสารเล่มนี้เป็นของรายวิชาโครงการพิเศษออกแบบนิเทศศิลป์ ซึ่งเนื้อหาประกอบด้วย ความหมายของวินเทจเวิรค์แวร์ เสื้อผ้าที่อยากแนะนำ� คำ�จำ�กัดความ และแนะนำ�ร้าน จัดทำ�ขึ้นเพื่อให้ คนที่สนใจอยากศึกษาวินเทจเวิคแวได้รู้จัก ได้รับความรู้เพิ่มมากขึ้น ได้รู้จักร้านค้าที่มีของที่ตอบโจทย์ ให้กับผุ้คนที่สนใจ รวมไปถึงการโปรโมทร้านค้าและสินค้าอีกด้วย ในการจัดทำ�นิตยสารในครั้งนี้ ผู้จัดทำ�ขอขอบคุณ ร้าน Overall days vintage goods ร้าน stock.11 และร้าน vintage for gril ผู้ให้โอกาสในการถ่ายรูปสินค้า ถ่ายรูปนายแบบและนางแบบได้นำ�เสนอเสื้อผ้าที่เป็นแรล์ การสละเวลา ในการสัมภาษณ์ให้ผู้จัดทำ�ได้นำ�ความรู้ต่างๆมานำ�เสนอในรูปแบบของนิตยสาร ผู้จัดทำ�หวังว่า นิตยสาร เล่มนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจทุกท่าน Oldy Wear

complete VINTAGE WORKWEAR