Du lịch Cao Lộc

ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LỘC - TỈNH LẠNG SƠN CAODULỘLỊCCH http://dulichlangson.com.vn www.facebook.com/hotrokhachdulichls

DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN Cửa khẩu Tân Thanh; Đi Tràng Chùa Tân Thanh; SƠ ĐỒ CÁC ĐIỂM DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC VÀ KHU VỰC LÂN CẬN Định, Bình Gia Chợ Tân Thanh VĂN Chùa Cửa khẩu TRUNG QUỐC N LÃNG Tà Lài Quốc tế Hữu Nghị 4A WE Khu lưu TT. ĐỒNG ĐĂNG niệm Hoàng Đền Mẫu Đồng Đăng; CAO LỘC Cửa khẩu S Thủy Môn Đình; Co Sâu Văn Thụ TT. CAO LỘC Nhà ga Đồng Đăng; Chợ Đồng Đăng 1A 1B Làng đá Thạch Khuyên, Đi Bình Gia, Nhị, Tam Thanh, Xã Hải Yến xã Xuất Lễ Bắc Sơn Núi Tô Thị , Khu linh địa Khu du lịch cổ Mẫu Sơn thành Nhà Mạc Mẫu Sơn Cửa khẩu VĂN TP. LẠNG SƠN Chùa Bắc Nga Chi Ma QUAN Đền Kỳ Cùng Đi Đình Lập Xã Tân Liên 4B 1A CHI LỘC BÌNH TT. LỘC BÌNH LĂNG 4B 1A Đi Hữu Lũng, Hà Nội http://dulichlangson.com.vn

HUYỆN CAO LỘC DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN Huyện Cao Lộc có diện tích www.facebook.com/hotrokhachdulichls 1 619,08km² và dân số là 81.230 người (năm 2019), Cao Lộc có hai thị trấn là Đồng Đăng, Cao Lộc và 21 xã. Huyện lỵ là thị trấn Cao Lộc nằm cách thành phố Lạng Sơn 3 km về hướng đông bắc và cách Cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị khoảng 15 km. Huyện cũng là nơi có quốc lộ 1A, quốc lộ 1B, quốc lộ 4B đi qua, kết nối Cao Lộc với các huyện, thị của tỉnh Lạng Sơn cũng như các tỉnh khác trong khu vực.

DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN 2 http://dulichlangson.com.vn

DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN CỬA KHẨU QUỐC TẾ HỮU NGHỊ Cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị nằm trên tuyến Quốc lộ 1A, cách thành phố Lạng Sơn 17 km về phía bắc, cách Hà Nội 171 km về phía đông bắc. Nơi diễn ra các hoạt động xuất nhập cảnh, giao lưu và xuất nhập hàng hóa giữa Việt Nam và Trung Quốc. Tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị có cột mốc 1116 gắn Quốc huy của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thiêng liêng của Tổ quốc, đây là điểm đầu Quốc lộ 1A nối Lạng Sơn với Mũi Cà Mau. www.facebook.com/hotrokhachdulichls 3

DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN ĐỀN MẪU ĐỒNG ĐĂNG Đền Mẫu Đồng Đăng đã được công nhận xếp hạng di tích cấp tỉnh theo Quyết định số 41/2002/QĐ-UB, ngày 02 tháng 10 năm 2002 của UBND tỉnh Lạng Sơn. Đây là nơi thờ tự tín ngưỡng Mẫu và Phật theo kiểu “Tiền Thánh - Hậu Phật”, là nơi đã được bà con nhân dân trong vùng và du khách thập phương tới để thỏa mãn nhu cầu văn hóa tâm linh. 4 http://dulichlangson.com.vn

DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN www.facebook.com/hotrokhachdulichls 5

DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN NHÀ BIA THỦY MÔN ĐÌNH Cách cửa khẩu Hữu Nghị (Lạng Sơn) khoảng 2 km có một mái đình, phía dưới dựng tấm bia đặc biệt. Đây chính là phiên bản của bia Thủy Môn Đình do ông Nguyễn Đình Lộc, một viên quan triều Lê Trung Hưng, dựng tại đình Thủy Môn (xứ Đồng Đăng, châu Văn Uyên) vào năm Cảnh Trị thứ 8 (1670) đời vua Lê Huyền Tông. Ngày 14/1/2015, Thủ tướng Chính phủ đã có quyết định số 53/QĐ-Ttg công nhận bảo vật Quốc gia. Tấm bia đã khẳng định một đất nước có chủ quyền, đất nước Việt Nam của người Việt Nam. 6 http://dulichlangson.com.vn

GA QUỐC TẾ ĐỒNG ĐĂNG DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN Nhà ga là điểm cuối của tuyến TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI CHỢ ĐỒNG ĐĂNG đường sắt Hà Nội - Đồng Đăng và được nối với ga Bằng Tường của Trung Trung tâm thương mại Đồng Đăng là trung tâm mua Quốc. Tại đây ngày 26/2/2019, Chủ tịch bán lớn gần biên giới, cách cửa khẩu quốc tế Hữu nước CHDCND Triều Tiên Kim Jong Un Nghị 5 km, cách cửa khẩu Tân Thanh 15 km. Bên kia là chợ đặt chân đến Việt Nam trên đoàn tàu Lũng Nghịu của thị Bằng Tường (Trung Quốc). Trung tâm hỏa đặc biệt, bắt đầu chuyến tham dự thương mại Đồng Đăng sầm uất tấp nập với rất nhiều Hội nghị Thượng đỉnh Mỹ - Triều Tiên hàng hóa Việt Nam và Trung Quốc. lần thứ hai tại Hà Nội trong 2 ngày 27 - 28/2/2019 và thăm hữu nghị chính www.facebook.com/hotrokhachdulichls 7 thức Việt Nam.

DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN CHÙA BẮC NGA Chùa Bắc Nga từ lâu đã nổi tiếng linh thiêng, thu hút rất nhiều du khách thập phương đến tham quan và nguyện cầu. Lễ hội chùa Bắc Nga được tổ chức vào ngày 15 tháng Giêng hàng năm tại chùa Bắc Nga, thôn Bắc Nga, xã Gia Cát, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn. Đây là lễ hội du xuân, cầu tài cầu lộc. Nét độc đáo của Lễ hội chùa Bắc Nga là hầu hết du khách đến đây đều tập trung thành từng nhóm trên các sườn đồi, bãi sông để vừa ngắm cảnh hội vừa tổ chức thưởng thức thịt lợn quay và các đặc sản ẩm thực khác của xứ Lạng trong tiết xuân ấm áp. 8 http://dulichlangson.com.vn

DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN XÃ HẢI YẾN Nằm cách trung tâm thành phố Lạng Sơn 15km trên trục đường 235, cách trung tâm khu du lịch Mẫu Sơn 12km theo đường mới mở tuyến Mẫu Sơn - Công Sơn - Hải Yến, xã Hải Yến có thành phần chủ yếu là dân tộc Nùng, sinh sống chủ yếu bằng canh tác nông - lâm nghiệp, là xã điểm trong chương trình Nông thôn mới năm 2016 của tỉnh. Xã Hải Yến còn lưu giữ được nhiều làng bản nhà trình tường truyền thống của người dân tộc Nùng có vị trí đẹp. Xã Hải Yến nổi tiếng với nghề dệt thổ cẩm truyền thống của đồng bào dân tộc Nùng; Về văn hóa văn nghệ dân gian, Hải Yến là địa phương giàu tiềm năng thế mạnh với các đội múa võ, múa lân, múa sư tử mèo đặc sắc nổi tiếng, các phường hát sli, hát lượn đã tham gia biểu diễn tại nhiều sự kiện được tổ chức trong và ngoài tỉnh. Lễ hội truyền thống được tổ chức ngày 06 tháng Giêng âm lịch hàng năm thu hút đông đảo nhân dân quanh vùng tham gia. PHỐ CỔ HÁNG NGẦU (XÃ TÂN LIÊN) Đây là một địa danh xưa kia là nơi giao lưu buôn bán của người dân. Nơi đây vẫn còn lưu lại những ngôi nhà trình tường cổ có niên đại hơn 200 năm với không gian của những ngôi miếu cổ, cây đa, cây si, cây nhãn hàng trăm năm tuổi. Hiện tại người dân trong làng tăng gia sản xuất bằng nghề tráng bánh phở, cao khô, trồng cây ăn quả như Hồng Bảo Lâm, mận, cam, bưởi… đảm bảo môi trường sinh thái, không khí trong lành mát mẻ… www.facebook.com/hotrokhachdulichls 9

DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN XÃ XUẤT LỄ 10 http://dulichlangson.com.vn Xuất Lễ là một xã biên giới phía Đông Bắc tỉnh Lạng Sơn, tiếp giáp với Trung Quốc, cách trung tâm TP. Lạng Sơn 45km theo tỉnh lộ 235 (khoảng 1h lái xe). Xã có diện tích 75,46 km², dân số hơn 5.400 người, thành phần chủ yếu là dân tộc Nùng, đây là một trong những xã phụ cận của khu du lịch Mẫu Sơn. LÀNG ĐÁ THẠCH KHUYÊN: Đây là ngôi làng phòng thủ truyền thống của đồng bào dân tộc Nùng vùng biên giới Lạng Sơn. Bao quanh làng là hệ thống tường đá kiên cố cao 5m, dày 1,5 - 2m để bảo vệ dân làng trước nạn giặc giã và thổ phỉ vùng biên giới. Hiện dấu tích bức tường rào đá nhiều nơi vẫn còn nguyên vẹn. Trong làng các ngôi nhà trình tường truyền thống soi bóng bên ao làng. Làng phòng thủ Thạch Khuyên là nơi lưu giữ những giá trị văn hóa cộng đồng truyền thống độc đáo, và kiến trúc làng bản tiêu biểu của tộc người Nùng.

DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN www.facebook.com/hotrokhachdulichls 11

DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN CÁC TUYẾN DU LỊCH TIÊU BIỂU TUYẾN 1: (Dành cho khách Trung Quốc nhập cảnh qua cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị): Cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị - Đền Mẫu Đồng Đăng - Nhà bia Thủy Môn Đình - Ga Quốc tế Đồng Đăng - Trung tâm thương mại Đồng Đăng TUYẾN 2 : Trung tâm huyện Cao Lộc - Phố cổ Háng Ngầu (xã Tân Liên) - Chùa Bắc Nga - Khu du lịch Mẫu Sơn. TUYẾN 3: Trung tâm huyện Cao Lộc - Ga Quốc tế Đồng Đăng -Nhà bia Thủy Môn Đình - Đền Mẫu Đồng Đăng - Cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị. TUYẾN 4: Trung tâm huyện Cao Lộc - Xã Hải Yến (mô hình dệt thổ cẩm, múa sư tử Mèo) - Xã Cao Lâu - Xã Xuất Lễ (làng đá Thạch Khuyên) - Khu du lịch Mẫu Sơn. TUYẾN 5 (tuyến liên huyện): Trung tâm huyện Cao Lộc - Ga Quốc tế Đồng Đăng - Đền Mẫu Đồng Đăng - huyện Văn Lãng (Khu lưu niệm Đồng chí Hoàng Văn Thụ; Chùa Tân Thanh; Cửa khẩu phụ Tân Thanh). TUYẾN 6 (tuyến liên huyện): Trung tâm huyện Cao Lộc - Cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị - Ga Quốc tế Đồng Đăng - Thành phố Lạng Sơn (Động Nhị Thanh - chùa Tam Giáo; Động Tam Thanh - chùa Tam Thanh; Núi Tô Thị; Thành Nhà Mạc; Chùa Thành; Đền Kỳ Cùng; Đền Tả Phủ; Núi Phai Vệ; Đoàn Thành; Bảo tàng tỉnh Lạng Sơn; Chợ Đông Kinh). TUYẾN 7 (tuyến liên huyện): Trung tâm huyện Cao Lộc - Ga Quốc tế Đồng Đăng - huyện Bình Gia (thác Đăng Mò) - huyện Bắc Sơn (Làng văn hóa du lịch cộng đồng Quỳnh Sơn; Vườn quýt Hang Hú; Suối Mỏ Mắm, điểm du lịch sinh thái cộng đồng Vũ Lăng) 12 http://dulichlangson.com.vn

THÔNG TIN HỮU ÍCH DU LỊCH HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN KHÁCH SẠN TAXI: Do địa bàn Cao Lộc gần khu vực trung tâm thành phố Lạng NHÀ NGHỈ TÂN VIỆT HOA Sơn nên các dịch vụ vận tải taxi đều do các hãng taxi khu vực Địa chỉ: Khu Nam Quan, TT. Đồng Đăng, huyện Cao Lộc. thành phố Lạng Sơn phục vụ. Điện thoại: (0205) 3 852 998 Chịu trách nhiệm xuất bản: NHÀ NGHỈ HOA PHƯỢNG Hoàng Quy – Phó chủ tịch UBND huyện Cao Lộc Địa chỉ: Số 55 Ngô Quyền, xã Hợp Thành, huyện Cao Lộc. Điện thoại: (0205) 3 838 866 Chịu trách nhiệm nội dung: Hoàng Mai Dung – Trưởng phòng VHTT huyện Cao Lộc. NHÀ NGHỈ QUỲNH TRANG Địa chỉ: Khu Ga, TT. Đồng Đăng, huyện Cao Lộc. Trình bày - Minh họa: VIETSUN SJC Di động: 0982 940 866 Ban biên tập: Đào Thị Thanh Mai, Trần Thị Bích Hạnh, Nguyễn Minh Đức. NHÀ NGHỈ HOA SEN Sửa bản in: Nguyễn Minh Đức Địa chỉ: Tổ 5, khối 1, TT. Cao Lộc, huyện Cao Lộc. Giấy phép xuất bản số ....../GP-STTTT, do Sở Thông Tin và Truyền Thông Di động: 0979 774 850 Lạng Sơn cấp ngày .../ 07/2019. Chế bản, in, và gia công 1.000 cuốn kích thước 15cm x 20cm tại DN in tư nhân Hà Phát, số 6 Ngọc Hà, Ba Đình, Hà NHÀ HÀNG Nội. Nộp lưu chiểu tháng 07/2019. NHÀ HÀNG HOÀNG QUỐC www.facebook.com/hotrokhachdulichls Địa chỉ: Số 1C, ngõ 6, Khòn Cuổng, TT. Cao Lộc, huyện Cao Lộc. Điện thoại: (0205) 6 292 999 NHÀ HÀNG NAM PHONG QUÁN Địa chỉ: Đường Thanh Niên, khu Vường Sái, TT Đồng Đăng, huyện Cao Lộc. Di động: 0916 086 010/ 0913 298 168

http://dulichlangson.com.vn www.facebook.com/hotrokhachdulichls DU LỊCH CAO LỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LỘC - TỈNH LẠNG SƠN Sách không bán. Địa chỉ: Khối 6, thị trấn Cao Lộc, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn Điện thoại: (0205) 3 861 306 - Fax: (0205) 3 861 240