SHMF - Journal 2018

Musikfest Matthias Brandt Zoom Wotersen 4.8. Sa 20 00 5.8. So 11 00 4.8. Sa 13 – 18 00 Kiel, Schloss Rendsburg-Büdelsdorf, 00 ACO Thormannhalle 39,- 35,- 29,- 20,- 12,- k 125 30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 5a 29,- freie Platzwahl k 127 4.8. Sa 20 – 23 00 5.8. So 19 00 00 20,- / erm. 10,- freie Platzwahl mf 5b Timmendorfer Strand, »Mozart in dritter Dimension – Projekt Maritim Seehotel ›Zoom‹: Das Schleswig-Holstein Festival 5.8. So 11 – 16 00 39,- 29,- 19,- k 129 Orchester nahm das Publikum in sich 00 30,- / erm. 15,- freie Platzwahl mf 5c auf« titelten die »Kieler Nachrichten«, »Es afficiert mich alles, was in der Welt und beim NDR lautete die Überschrift Wotersen, Reithalle vorgeht, Politik, Literatur, Menschen – »Wenn der Dirigent fast einen Drehwurm über alles denke ich nach meiner Weise kriegt«. Von welch’ rätselhaftem Konzert Das Gut Wotersen wurde Ende der nach, was sich dann durch die Musik Luft mag hier wohl die Rede sein? In der Tat 1980er Jahre schlagartig durch die Fern- machen, einen Ausweg suchen will. Des- von keinem ganz »normalen«, denn hier sehserie »Das Erbe der Guldenburgs« halb sind viele meiner Compositionen so wurde so einiges über Bord geworfen. bekannt. 1996 ging das Gut nach fast schwer zu verstehen«, schreibt Robert So saßen die Musiker, als das Publikum 300 Jahren im Besitz der Familie von Schumann im April 1838 an Clara Wieck. nach und nach in den Saal trudelte, be- Bernstorff an das Ehepaar Gaedeke über. Wie bei kaum einem Komponisten vor reits auf ihren Plätzen, und zwar rund um Das Herrenhaus oder Schloss wurde Mit- ihm verbindet sich in Schumanns Werk das Dirigentenpult herum. Jeder Zuhörer te des 18. Jahrhunderts umgebaut. Hinter Künstlerisches mit Biographischem. durfte sich hinsetzen, wo er wollte – dem Schloss erstreckt sich ein riesiger Seine psychische Instabilität, die immer neben eine chinesische Geigerin, einen Landschaftspark mit uraltem Baumbe- wiederkehrenden depressiven Schübe argentinischen Trompeter oder wo auch stand. Der Park ist nur während des Mu- und Zustände »völliger nervöser Erschöp- immer. Musiker und Zuhörer kamen so sikfests für Besucher geöffnet und ideal, fung«, die fixe Idee, wahnsinnig zu wer- schon vor Konzertbeginn ins Gespräch. um die Picknickdecke auszubreiten und den – all dies spiegelt sich zweifellos in Das eigentliche Konzert erlebte das Pu- nach den Konzerten Körper und Geist seinem Werk wider. Aber zeitigte Schu- blikum dann mitten im Orchester. Haut- zu erfrischen. Die Reithalle aus dem manns »Wahnsinn« in seiner Musik wirk- nah bekam es mit, wie es sich anfühlt, 19. Jahrhundert ist akustisch hervorragend lich jenes »fantastische« Element, das so wenn die Bläser den Streichern volles für Konzerte geeignet, und der angren- schwer zu fassen ist? Der Schauspieler Rohr in den Nacken blasen. Manch einer zende Remisenhof sowie die ausgedehn- Matthias Brandt, Sohn von Willy Brandt, blickte auch »seinem« Musiker über die ten Rasenflächen laden während der und Jens Thomas, Singer-Songwriter, Schulter und versuchte, die Noten mitzu- Pausen zum Verweilen ein. In der Hafer- Pianist und Improvisationskünstler, ge- lesen. Für alle Anwesenden, darunter scheune können sich Besucher zudem stalten zu diesem Themenfeld einen viele Kinder und Jugendliche, war dieses kulinarisch verwöhnen lassen. interaktiven, melodramenartigen Abend, Konzert ein wunderbares Abenteuer – Das Ambiente von Schloss Wotersen eig- der sich in Wort und (improvisierter) Mu- klar, dass »Zoom« in diesem Jahr eine net sich bestens für die prächtigen Klänge sik dem Phänomen Schumann nähert. Neuauflage erlebt. von Vivaldi, Händel und Bach. Zelebrie- ren Sie am Samstagabend ein ungewöhn- Matthias Brandt Sprecher Schleswig-Holstein Festival Orchestra liches »Barockfest« in idyllischer Land- Jens Thomas Klavier und Gesang Krzysztof Urba´nski Dirigent schaft. Krankenakte Robert Schumann – Dvorˇák zwei Mal erleben – Samstagabend »Ein Barockfest« Eine Wort-Musik-Collage von klassisch und mitten im Orchester Matthias Brandt und Jens Thomas Mehr über die Musikfeste auf S. 44 Programm ab 20.4. unter → www.shmf.de/musikfeste 49

Anna Vinnitskaya Heißblütig Strandkorb- 5.8. So 19 00 5.8. So 19 00 konzert Flensburg, Deutsches Haus Altenhof, Kuhhaus 6.8. Mo 20 00 54,- 48,- 38,- 28,- 18,- k 128 49,- 43,- 33,- 20,- 10,- k 130 Wangels, Weissenhäuser Strand, 6.8. Mo 20 00 6.8. Mo 20 00 Open Air Hamburg, Elbphilharmonie, Haseldorf, Rinderstall 55,- keine Ermäßigung k 133 Großer Saal 49,- 39,- 29,- 15,- k 132 74,- 64,- 54,- 44,- 34,- k 131 Der Ferien- und Freizeitpark Weissen- Nemanja Radulovic´ und Ksenija häuser Strand liegt unmittelbar an einem Edvard Grieg, 1843 im norwegischen Sidorova entfachten beide im vergange- 3 km langen Sandstrand und gehört zu Bergen geboren, kam schon als 15-Jähri- nen Festivaljahr wahre Begeisterungs- den beliebtesten Ferienanlagen Deutsch- ger zum Studium ans Leipziger Konserva- stürme – allerdings in zwei ganz unter- lands. Das ganze Jahr über ist er ein torium, wo seine Lehrer unter anderem schiedlichen Projekten. Radulovic´ zeigte attraktiver Urlaubsort für Familien und Carl Reinecke und Ignaz Moscheles wa- seine Teufelsgeigerkünste in einem Erholungsuchende und bietet darüber ren. Schon in Bergen hatte er Werke von klassischen Programm zusammen mit hinaus verschiedenste Freizeitangebote. Schumann kennengelernt. In Leipzig der französischen Pianistin Laure Favre- »Nachdem das erste SHMF-Konzert wurde Grieg endgültig zu einem großen Kahn, und Ksenija Sidorova berauschte im letzten Jahr bereits ein voller Erfolg Bewunderer des Komponisten der »Träu- das Publikum zusammen mit Avi Avital war, rücken wir nun noch dichter ans merei«. Während seiner Studienzeit in und Itamar Doari mit ihrem »Between Meer. Das Publikum erwartet ein unver- Leipzig schrieb er den gesamten ersten Worlds«-Programm. Wie viel geballte gesslicher Konzertgenuss direkt an un- Satz von Schumanns Klavierkonzert mit Power und blutvolles Temperament darf serem traumhaften Ostseestrand mit der Hand ab. 1868/69 komponierte er sein man dann wohl erwarten, wenn die bei- Blick aufs Meer. Naturbelassene Dünen eigenes a-Moll-Konzert, das sein Vorbild den gemeinsam auf der Bühne stehen und Meeresrauschen inklusive!«, so Schumann nicht verleugnen kann und und sich als dritten Solisten im Bunde David Depenau, Geschäftsführer der will, aber durch das Einbeziehen norwe- noch Andreas Ottensamer, den Solo- Weissenhäuser Strand Betriebs GmbH. gischer Tänze doch zugleich echt nor- Klarinettisten der Berliner Philharmoni- Dabei können sich die Gäste entspannt disch ist. Beim SHMF interpretieren das ker, mit hinzugenommen haben? Der im Strandkorb zurücklehnen und sich Werk gleich zwei Preisträger des von der wandelt nämlich ebenso wie Radulovic´ vom grandiosen Trio Bidla Buh in die Welt Sparkassen-Finanzgruppe gestifteten und Sidorova auch gerne mal abseits der Musik-Comedy entführen lassen. Leonard Bernstein Award: Anna Vinnits- der klassischen Pfade. Eins ist klar: die Damit der Konzertbesuch zu einem Ge- kaya und Krzysztof Urba´nski. drei werden zusammen mit Laure Favre- nuss für alle Sinne wird, ist für jeden Gast Kahn die Bühne rocken, und das mit ein Picknickpaket im Preis enthalten. Anna Vinnitskaya Klavier viel ungarischem Feuer, mit Balkanbeats Schleswig-Holstein Festival Orchestra und heißblütigem Flamenco. Bidla Buh Krzysztof Urba´nski Dirigent Nemanja Radulovic´ Violine Strandkorbkonzert inklusive Wojciech Kilar: Ksenija Sidorova Akkordeon Picknickpaket Krzesany Andreas Ottensamer Klarinette Mehr geht nicht! – Die große Welttournee Edvard Grieg: Laure Favre-Kahn Klavier Klavierkonzert a-Moll op. 16 Antonín Dvorˇák: Werke von Bizet, Ravel, Bartók, Das Konzert wird gefördert von Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 Piazzolla u.a. »Aus der Neuen Welt« Das Konzert in Hamburg wird gefördert von 50

Die Schurken Carnaval Kian Soltani 7.8. Di 16 00 7.8. Di 20 00 7.8. Di 20 00 Wedel, Johann-Rist-Forum Hamburg, Elbphilharmonie, Pronstorf, Kuhstall 14,- / erm. 7,- freie Platzwahl k 134 Großer Saal 39,- 33,- 23,- 12,- k 136 8.8. Mi 16 00 74,- 64,- 54,- 44,- 34,- k 135 8.8. Mi 19 30 Norderstedt, Kulturwerk am See 8.8. Mi 20 00 Hamburg, Elbphilharmonie, 14,- / erm. 7,- freie Platzwahl k 138 Brunsbüttel, Elbeforum Kleiner Saal 54,- 49,- 39,- 25,- k 141 54,- 49,- 44,- 34,- k 139 An einem kalten, ungemütlichen Abend begegnen sich ein paar kauzige Gestalten Lange vor ihrem späteren Ehemann »Schumanns Toccata ist so schwer, dass unter einer Brücke. Clochards sind keine Robert Schumann war Clara Wieck eine es außer Schunke [der Widmungsträger] Freunde großer Worte, und ohnehin internationale Berühmtheit. Bereits als und der Clara Wieck hier wohl niemand weiß keiner von ihnen so recht, wohin er neunjähriges Wunderkind spielte sie gut spielen kann. Beide spielen es ver- eigentlich unterwegs ist. Aber irgendwie im Leipziger Gewandhaus, und schon schieden. Ersterer trägt sie als Etüde vor spüren die vier Eigenbrötler, dass sie mit- zehn Jahre bevor Robert sein eigenes mit höchster Meisterschaft, letztere weiß einander etwas erreichen können. Und a-Moll-Konzert vollenden sollte, hatte es zugleich poetisch aufzufassen und sehr bald kommen sie darauf, dass sie bei sie selbst ein Klavierkonzert komponiert. ihm durch und durch eine Seele einzu- weitem nicht nur die Melancholie ver- Die ersten Skizzen dazu stammen aus hauchen«, heißt es in einer Konzertkritik bindet: Der eine hat eine Trompete da- dem Jahr 1833 – da war Clara gerade ein- der Zeitschrift »Der Komet« vom 26. Sep- bei, der nächste ein Akkordeon, der dritte mal 13 Jahre alt. Zwei Jahre später stellte tember 1834. Die 14-jährige Clara ver- eine Klarinette und der vierte einen aus- sie das Werk fertig und führte es noch im fügte offensichtlich über die große Gabe, gewachsenen Kontrabass. Mit Hilfe der selben Jahr zusammen mit dem Leipzi- neben den exorbitanten technischen Musik lernen sie sich von ihrer charman- ger Gewandhausorchester unter der Lei- Schwierigkeiten nicht die Poesie zu ver- ten, witzigen Seite kennen – und sie ent- tung von Felix Mendelssohn auf. Am gessen. Aaron Pilsan und Kian Soltani, wickeln einen Plan: gemeinsam gehen 8. April 1837 erklang es in Hamburg im der 2017 den von der Sparkassen-Finanz- sie auf die Suche nach dem Ort, an dem Rahmen von Claras Konzert im Apollo- gruppe gestifteten Leonard Bernstein angeblich jeder glücklich ist – Umbidu. Saal an der Drehbahn. Den Apollo-Saal Award des SHMF erhielt, spielen zudem Mit Musik von Bach, Purcell oder Ligeti gibt es schon lange nicht mehr, heute ist noch Brahms’ herrliche e-Moll-Sonate rückt das Ziel immer näher – denn wenn es die Elbphilharmonie, die von sich re- sowie Werke von Bach, Reza Vali und man merkt, dass man etwas echt gut den macht und im Sommer 2018 Schau- Piazzolla. kann, fühlt man sich schließlich ziemlich platz einer weiteren Aufführung von cool… Mit ausgeflippten Improvisatio- Claras staunenswertem Jugendwerk ist – Kian Soltani Violoncello nen, zarten Geräuschen, wilden Klängen interpretiert dieses Mal vom gebürtigen Aaron Pilsan Klavier und einer faszinierenden Fantasie-Spra- Hamburger Alexander Krichel. che erzählen die vier von ihren Erlebnis- Johann Sebastian Bach: sen auf dem Weg nach Umbidu. Alexander Krichel Klavier Sonate für Viola da Gamba und Klavier Philharmonisches Orchester Gyo˝r G-Dur BWV 1027 Die Schurken Kálmán Berkes Dirigent Johannes Brahms: Sonate für Violoncello und Klavier Unterwegs nach Umbidu Clara Schumann: e-Moll op. 38 (für Kinder ab 6 Jahren) Klavierkonzert a-Moll op. 7 Robert Schumann: Robert Schumann: Toccata op. 7 vier Stücke aus »Carnaval« op. 9 Arabeske op. 18 → www.shmf.de/schurken (orchestriert von Maurice Ravel) sowie Werke von Reza Vali Das Konzert in Wedel wird gefördert von sowie Werke von Liszt und Brahms und Piazzolla Das Konzert in Norderstedt wird gefördert von Das Konzert in Brunsbüttel wird gefördert von Das Konzert in Hamburg wird gefördert von 51

Geschwister Well Märchenbilder Stefan Vladar 7.8. Di 20 00 8.8. Mi 20 00 9.8. Do 20 00 Fehmarn, Burg, St. Nikolai-Kirche Rellingen, Kirche Klar. Ahrensburg, Marstall 39,- 33,- 23,- 10,- k 137 49,- 43,- 33,- 20,- 10,- k 140 39,- 33,- k 145 8.8. Mi 20 00 9.8. Do 20 00 In Schumanns »Carnaval« op. 9 und Föhr, Alkersum, Itzehoe, theater itzehoe den »Symphonischen Etüden« op. 13 Museum Kunst der Westküste 49,- 43,- 34,- 20,- 10,- k 144 spielt die Liebe zu einer Frau eine nicht 35,- freie Platzwahl k 142 unbedeutende Rolle. Ihr Name lautet Die »Zusammenstellung« von Klarinette, allerdings nicht Clara Wieck, sondern 15 Kinder setzten Traudl und Hermann Bratsche und Klavier »werde sich höchst Ernestine von Fricken, die – wie Schu- Well in die Welt, alle überaus musika- romantisch ausnehmen«, äußerte sich mann selbst – bei Friedrich Wieck Klavier- lisch. 1976 gründen die Brüder Hans, Schumann in Bezug auf seine »Märchen- stunden nahm und mit der er sich im Christoph und Michael Well die Musik- erzählungen« op. 132. Dass die Kombi- September 1834 heimlich verlobte. Der und Kabarettgruppe Biermösl Blosn, drei nation dieser drei Instrumente eine wun- Zyklus »Carnaval« aus 23 kurzen, teils ihrer Schwestern sind als Wellküren un- derbare Klangwirkung entfaltet, wusste nach Figuren der Commedia dell’Arte terwegs. Mittlerweile gibt es bereits die bereits Mozart, der mit seinem »Kegel- benannten Charakterstücken basiert auf dritte Generation mit knapp 40 Cousinen statt-Trio« den Prototyp in dieser Beset- der Tonfolge A–Es–C–H, die für den und Cousins und eine vierte Generation. zung schuf. Schumann kannte und böhmischen Heimatort von Ernestine, Zur dritten Generation gehören die Ge- schätzte das Trio und ließ sich wohl auch Asch, steht. Und in den zur selben Zeit schwister Matthias und Maria Well, von ihm inspirieren. Beim SHMF kann entstandenen »Symphonischen Etüden« Kinder von Biermösl-Gründungsmitglied man nun gleich beide Werke hören, und verarbeitet Schumann ein Thema von Michael Well. Beide sind herausragende das in der fantastischen Besetzung mit Ernestines Vater. Spätestens Ende 1835 Musiker, gewannen mehrfach erste Sabine Meyer, Nils Mönkemeyer und »bricht« Schumann allerdings mit Ernes- Preise auf Bundesebene von »Jugend William Youn. Dem Motto »Märchen- tine, da sein Interesse immer mehr der musiziert« und wurden bereits als Jung- phantasien«, wie Schumann sein op. 132 gerade 16 Jahre alt gewordenen Clara studenten an der Hochschule für Musik auch gelegentlich nannte, folgen Sabine Wieck gilt. Der Wiener Pianist Stefan und Theater München aufgenommen. Meyer und Nils Mönkemeyer dann auch Vladar, der bereits 2006 eine beeindru- Die beiden strahlen wie alle Wells pure noch in ihren solistischen Beiträgen. ckende Schumann-CD vorgelegt hat, Lebensfreude aus und widmen sich doch kombiniert die beiden frühen Hauptwer- an diesem Abend Trauermusiken aus Sabine Meyer Klarinette ke mit einem der letzten Klavierwerke der ganzen Welt, von indischen Ragas Nils Mönkemeyer Viola Schumanns, den »Gesängen der Frühe«. über Totentänze aus Afrika bis hin zu William Youn Klavier Klagegesängen klassischer Komponisten. Stefan Vladar Klavier Robert Schumann: Matthias Well Violine Märchenerzählungen für Klarinette, Robert Schumann: Maria Well Violoncello Viola und Klavier op. 132 Gesänge der Frühe op. 133 Vladislav Cojocaru Akkordeon Märchenbilder für Klavier und Carnaval op. 9 Viola op. 113 Symphonische Etüden op. 13 Eine Hommage an das Leben Fantasiestücke für Klavier und Klarinette op. 73 György Kurtág: Nach dem Konzert auf Föhr fährt ein Fahrgastschiff Hommage à R. Sch. für Klarinette, zurück nach Dagebüll. Viola und Klavier Das Konzert auf Fehmarn wird gefördert von Wolfgang Amadeus Mozart: Trio Es-Dur KV 498 für Klavier, Klarinette und Viola »Kegelstatt-Trio« Das Konzert auf Föhr wird gefördert von Das Konzert in Itzehoe wird gefördert von Kulturbotschafter Itzehoe 52

Tina Dico 9.8. Do 19 00 Liebesfrühling Hamburg, Museum der Arbeit, Open Air 10.8. Fr 19 30 49,- 39,- k 143 Hamburg, Elbphilharmonie, 10.8. Fr 20 00 Kleiner Saal Neustadt, ancora Marina 54,- 49,- 44,- 34,- k 146 54,- 48,- 38,- 24,- k 151 »D. 11[ten September 1840] Polterabend! 11.8. Sa 20 00 mein Robert machte mir noch ein schö- nes Brautgeschenk ›Myrthen‹ – ich war Flensburg, Deutsches Haus ganz ergriffen!«, schreibt Clara in ihr 52,- 45,- 35,- k 156 Tagebuch. Überreicht hatte Robert ihr eine wunderschöne Prachtausgabe mit Die Dänin Tina Dico singt mit einem Golddruck und aufwendigem Randor- Selbstverständnis, das verblüfft und im- nament und der Widmung »Meiner ge- poniert. Schon mit zehn Jahren begann liebten Klara am Vorabend unserer Trau- die 1977 in Aarhus-Åbyhøj als Tina ung von ihrem Robert«. »Du meine Seele, Dickow geborene Musikerin, Lieder zu du mein Herz« lauten dann noch einmal schreiben. Mit 15 wurde sie Leadsängerin die Anfangszeilen des ersten Liedes – einer Band, mit 23 zog sie nach London. eine Liebeserklärung, wie man sie sich Da sie keine Lust hatte, sich von – wie schöner nicht denken könnte. Wenige sie selbst sagt – »alten Herren« in frem- Monate später trägt sich Schumann mit den Tonstudios vorschreiben zu lassen, dem Gedanken, gemeinsam mit Clara wie ihre Musik auszusehen habe, grün- einen Liederzyklus zu komponieren. dete sie für die Einspielung ihres De- Im Januar 1841 schreibt er: »Die Idee, mit bütalbums »Fuel« im Jahr 2000 kurzer- Kl.[ara] ein Liederheft herauszugeben, hand ihre eigene Plattenfirma. Tina Dico, hat mich zur Arbeit begeistert. Vom Mon- die heute mit ihrem Mann und ihren tag – Montag d. 11ten sind so 9 Lieder Kindern in Island lebt, ist einfach in jeder a. d. Liebesfrühling v. Rückert fertig ge- Hinsicht authentisch und glaubwürdig. worden«. Drei Lieder steuerte später Und sie hat die große Gabe, all ihre Emp- Clara noch bei und schenkte sie Robert findungen und Eindrücke in ungemein am 8. Juni 1841 zu seinem 31. Geburtstag. ausdrucksstarke Texte und Songs zu pa- Beide Zyklen und Dokumente einer cken, die unter die Haut gehen. großen Liebe sind an diesem Abend zu hören. Tina Dico Gesang und Gitarre und Band Sophie Rennert Mezzosopran Tina Dico in concert Benjamin Appl Bariton James Baillieu Klavier → www.shmf.de/dico Clara und Robert Schumann: Die Konzerte in Hamburg und Neustadt 12 Gedichte aus »Liebesfrühling« op. 37 werden gefördert von Sparkasse Holstein und Stiftungen der Sparkasse Robert Schumann: Holstein Myrthen op. 25 Das Konzert in Hamburg wird gefördert von Das Konzert wird gefördert von Das Konzert in Neustadt wird gefördert von 53

Bo Skovhus Artemis Quartett Xavier de Maistre 10.8. Fr 20 00 10.8. Fr 20 00 10.8. Fr 20 00 Plön, Nikolaikirche Glückstadt, Stadtkirche Rendsburg, Christkirche 49,- 43,- 35,- 15,- k 150 49,- 43,- 32,- 10,- k 147 62,- 52,- 35,- 21,- 12,- k 148 11.8. Sa 20 00 11.8. Sa 20 00 »Robert hat wieder 3 herrliche Lieder componirt«, schreibt Clara am 22. No- Lübeck, Oberschule zum Dom Elmshorn, Reithalle vember 1840 ins »Ehetagebuch«. »Die 49,- 39,- 25,- k 153 58,- 50,- 40,- 30,- k 154 Texte sind von Justinus Kerner: ›Lust der Sturmnacht‹, ›Stirb, Lieb’ und Freud’!‹ »Quartettversuche«, »Quartett in A Moll »Unter Ihren Händen aber, lieber Hr. und ›Trost im Gesang‹. Er faßt die Texte angefangen, Satz in F Dur u. A Moll«, Reinecke, fühl’ ich mich ganz wohl, und so schön auf, so tief ergreift er sie, wie »Quartett fortgesetzt mit Lust«, »Quartett dies kömmt daher, weil Sie mich verste- ich es bei keinem anderen Componisten ziemlich fertig«. So ist es in Schumanns hen wie Wenige«, schreibt Schumann am kenne, es hat keiner das Gemüth wie Tagebuch im Zeitraum vom 4. bis 8. Juni 30. Juni 1848 an Carl Reinecke. Der 1824 Er. Ach! Robert, wenn du manchmal 1842 zu lesen. In einem wahren Schaf- im damals noch zu Dänemark gehören- wüßtest, wie Du mich beglückst – unbe- fensrausch und höchst zufrieden mit den Altona geborene Pianist, Komponist schreiblich!« In Schumanns sogenann- seiner Arbeit schuf Schumann zwischen und Dirigent weilte dank eines Stipendi- tem »Liederjahr« 1840 entstanden die dem 2. Juni und dem 22. Juli 1842 seine ums des dänischen Königs Christian VIII. bedeutenden Zyklen »Dichterliebe«, drei (einzigen) Quartette, die er wenige von 1843 bis 1846 zu Studienzwecken »Frauenliebe und Leben«, die Lieder- Monate später unter der gemeinsamen in Leipzig. Dort lernte er unter anderem kreise nach Heine und Eichendorff sowie Opuszahl 41 veröffentlichte. Besonderer Mendelssohn und Schumann kennen, die Lieder nach Justinus Kerner op. 35. Beliebtheit erfreut sich seit jeher das der den jungen Norddeutschen sehr In dieser Reihe nehmen die Kerner- A-Dur-Quartett, das auch das Artemis schätzte und ihm zahlreiche Werke zur Lieder eine Sonderstellung ein, denn sie Quartett auf sein Programm gesetzt hat. Bearbeitung anvertraute. Von 1860 bis sind die ersten, die Schumann nach der 1989 von Studenten der Lübecker Musik- 1895 hatte Reinecke die renommierte Po- lang ersehnten und am 12. September hochschule gegründet und seither durch sition des Gewandhaus-Kapellmeisters 1840 endlich erfolgten Hochzeit mit teils tragische Umstände mehrfach um- inne. Sein Konzert für Harfe und Orches- Clara komponierte. Gestalten wird die- besetzt, konnte das Quartett sein überra- ter aus dem Jahr 1884 ist ein virtuos er- sen Zyklus sowie weitere Lieder aus der gendes Können, seine Verve und seine zählendes Meisterwerk der romantischen späten Schaffensphase Schumanns der ganze Leidenschaft über all die Jahre be- Harfenliteratur, an diesem Abend ge- dänische Star-Bariton und österreichi- wahren. Kein Wunder also, dass die spielt von einem der Stars dieses Instru- sche Kammersänger Bo Skovhus. »Artemisianer« seit ihrem ersten SHMF- ments: Xavier de Maistre. Gastspiel im Jahr 1997 ungezählte Male Bo Skovhus Bariton wieder eingeladen wurden und stets Xavier de Maistre Harfe Stefan Vladar Klavier ein höchst beglücktes Publikum zurück- NDR Radiophilharmonie ließen. Andrew Manze Dirigent Robert Schumann: Kerner-Lieder op. 35 Artemis Quartett Robert Schumann: ausgewählte Lieder Sinfonie g-Moll WoO 29 »Zwickauer« Ludwig van Beethoven: Carl Reinecke: Streichquartett D-Dur op. 18 Nr. 3 Harfenkonzert e-Moll op. 182 Béla Bartók: Johannes Brahms: Streichquartett Nr. 2 op. 17 Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68 Robert Schumann: Streichquartett A-Dur op. 41 Nr. 3 54

Vladimir Jurowski Robert und Clara 11.8. Sa 19 30 Hamburg, Elbphilharmonie, Kleiner Saal 54,- 49,- 44,- 34,- k 152 Die Liebe in all ihren Facetten ist das immer wiederkehrende Thema in den großen Liederzyklen der Romantik. Da daran stets zwei Menschen beteiligt sind, muss es eigentlich wundern, dass diese Zyklen fast ausnahmslos für eine einzel- ne Stimme mit Begleitung des Klaviers geschrieben wurden. Das Duett, das ja die Möglichkeit bietet, Mann und Frau in einen Dialog miteinander treten zu las- sen, konnte sich nicht wirklich durchset- zen. Umso mehr darf man sich freuen, dass der famose deutsche Liedsänger Benjamin Appl in diesem Festival-Som- mer gleich zwei Duo-Abende gibt. Mit 10.8. Fr 20 00 rühmten a-Moll-Klavierkonzert (k 43 in der englischen Sopranistin Mary Bevan Lübeck, Musik- und Kongresshalle, Lübeck) auch diese beiden Stücke spielt. interpretiert er Duette der beiden engen Freunde Schumann und Mendelssohn Konzertsaal Aus dem Vorehejahr 1839 stammt Schu- sowie von Brahms, und mit der jungen 62,- 53,- 43,- 33,- 20,- k 149 manns C-Dur-Fantasie für Klavier – eine österreichischen Mezzosopranistin »tiefe Klage« nach Clara, in die Schu- 11.8. Sa 20 00 mann nicht zufällig Zitate aus Beethovens Sophie Rennert gestaltet er einen Duo- Abend, der ganz im Zeichen der großen Kiel, Schloss Liederzyklus »An die ferne Geliebte« Liebe zwischen Robert und Clara steht. 69,- 59,- 49,- 39,- 26,- k 155 einfließen ließ. Der Komponist Hans Zender hat über das berühmte Klavier- Mary Bevan Sopran Immer wieder schenkte Robert Schu- werk eine klangprächtig instrumentierte Benjamin Appl Bariton mann seiner Frau zum Geburtstag eine Phantasie geschrieben, mit der er Schu- James Baillieu Klavier neue Komposition, zum letzten Mal im mann seine Reverenz erweist. September 1853. Ein halbes Jahr später Lieder und Duette von Schubert, kam er in die Richarz’sche Heilanstalt. Jan Lisiecki Klavier Mendelssohn, Schumann und Brahms Über das Geschenk geriet Clara in freu- Schleswig-Holstein Festival Orchestra digste Stimmung: »Was ich nun aber auf Vladimir Jurowski Dirigent dem Flügel liegend fand, das erfüllte Das Konzert wird gefördert von mich wahrhaft mit Wehmut, denn es war Robert Schumann: doch des Glückes gar zu viel! Die Früchte Introduktion und Allegro appassionato seines rastlosen Fleißes waren es. Ein für Klavier und Orchester G-Dur op. 92 Konzert-Allegro mit Begleitung des Or- Konzert-Allegro mit Introduktion für chesters, für mich komponiert«. So gern Klavier und Orchester d-Moll op. 134 und häufig Clara das Werk auch spielte – Hans Zender: so richtig durchsetzen konnte sich das Schumann-Phantasie Opus 134, ebenso wie die Introduktion und das Allegro appassionato op. 92, nicht. Umso mehr darf sich das Publikum Konzerte mit Übernachtungsangebot s.S. 85 freuen, dass Jan Lisiecki neben dem be- Das Konzert in Lübeck wird gefördert von 55

Kindermusikfest Elisabeth Impromptus 11.8. Sa 11 – 16 00 Leonskaja 12.8. So 19 00 00 18,- / erm. 9,- freie Platzwahl kmf 1 12.8. So 19 00 Kiel, Förde Sparkasse am 12.8. So 11 – 16 00 Altenhof, Kuhhaus Lorentzendamm 00 18,- / erm. 9,- freie Platzwahl kmf 2 54,- 48,- 38,- 24,- 12,- k 157 39,- 33,- k 158 13.8. Mo 20 00 Wotersen, Reithalle »Auf die zweite Sonate freue ich mich Reinbek, Schloss unendlich, sie erinnert mich an viele 39,- 33,- k 160 Auch in diesem Jahr lädt das SHMF seine glückliche und auch schmerzhafte Stun- jüngsten Besucher ein, mit Eltern und den«, schreibt die 18-jährige Clara Wieck Geschwistern nach Schloss Wotersen zu am 3. März 1838 an Robert Schumann. Eigentlich wollte Schumann seine im kommen, um hier auf abwechslungsrei- »Ich liebe sie, so wie Dich, Dein ganzes März und April 1838 entstandenen »Kreis- che Weise der spannenden Welt der Wesen drückt sich so klar darin aus, auch leriana« Clara Wieck widmen. Am 14. April Musik zu begegnen. Ob bei den Konzer- ist sie nicht all zu unverständlich. Doch schreibt er ihr: »Clara, [...] seit meinem ten oder den zahlreichen Aktionen des eins: willst Du den letzten Satz ganz so letzten Brief habe ich wieder ein ganzes Rahmenprogramms: Niemand muss hier lassen wie er ehemals war? […] Nicht Heft neuer Dinge fertig. ›Kreisleriana‹ stillsitzen, sondern alle dürfen nach Lust wahr, Du nimmst mir das nicht übel, will ich es nennen, in denen Du und ein und Laune mitmachen, mitsingen und Du schriebst mir ja ich sollte Dir meine Gedanke von Dir die Hauptrolle spielen, mitmusizieren. Ein besonderer Spaß für Meinung schreiben als wärst Du mein und will es Dir widmen – ja Dir und Nie- Groß und Klein sind die wunderschönen Mann.« Noch sollte es zweieinhalb Jahre mandem anders – da wirst Du lächeln so Klangelemente von Etienne Favre, die dauern, bis die beiden endlich heiraten hold, wenn Du Dich wieder findest.« vor dem Schloss die Wiese zum Klingen durften, doch Robert nahm Claras Kritik Da Clara das angesichts der Streitigkeiten bringen. Die Gummistiefelflöten, klap- schon jetzt sehr ernst und arbeitete den Schumanns mit ihrem Vater für keine pernden Riesenräder mit Bratpfannen letzten Satz um. In Altenhof gestaltet gute Idee hielt, eignete Schumann sein oder Kochtopfdeckeln und vieles andere das hochvirtuose Werk die wunderbare Opus 16 schließlich »seinem Freunde machen fantastischen Musiklärm. In der Elisabeth Leonskaja, die zum Schluss des Herrn F. Chopin« zu. Der hatte allerdings Instrumentenbauwerkstatt kann man gleich drei unterschiedliche musikalische schon in Bezug auf Schumanns »Carna- selbst Instrumente basteln und toll ver- Gattungen beinhaltenden Konzerts auch val« gezweifelt, ob das alles überhaupt zieren, und in der Rhythmuswerkstatt noch den Klavierpart in Schumanns noch Musik sei. Das steht heute natürlich gibt es die verschiedensten Trommeln pures Lebensglück verströmendem Kla- längst außer Frage. Insbesondere die für den »Rhythmus, wo man mitmuss«. vierquintett übernimmt. »Kreisleriana« sind ein Geniestreich son- Außerdem kann man sich schminken dergleichen, und das gerade wegen der lassen, Buttons basteln und zur Erholung Artemis Quartett in ihnen versammelten Verrücktheiten, auf den herrlichen Wiesen picknicken. Elisabeth Leonskaja Klavier formalen Bizarrerien und extremen Aus- Das Kindermusikfest ist ein toller Tag mit drucksgegensätze. Mit dem gebürtigen vielen lustigen, verrückten, spannenden Robert Schumann: Schweizer Francesco Piemontesi konnte Aktivitäten für Jung und Alt. das SHMF einen ausgewiesenen Schu- Klaviersonate Nr. 2 g-Moll op. 22 mann-Kenner für die Interpretation die- Streichquartett A-Dur op. 41 Nr. 3 ses Gipfelwerks der deutschen Roman- Das Musikfest zum Mitmachen Klavierquintett Es-Dur op. 44 für die ganze Familie tik gewinnen. Francesco Piemontesi Klavier Das Konzert wird gefördert von Programm ab 20.4. unter → www.shmf.de/kmf Franz Schubert: Impromptus op. 142 D 935 Maximilian Schnaus: Neues Werk für Klavier (UA, Auftragswerk des SHMF) Robert Schumann: Kreisleriana op. 16 56

Släpstick String Visions Pressler zum 95. 12.8. So 19 00 13.8. Mo 20 00 14.8. Di 20 00 Hamburg, Ernst Deutsch Theater Hamburg, Elbphilharmonie, Hamburg, Elbphilharmonie, 39,- 36,- 32,- 27,- 22,- k 159 Großer Saal Großer Saal 13.8. Mo 20 00 54,- 44,- 39,- 34,- 25,- k 161 69,- 59,- 49,- 39,- 29,- k 163 Lübeck, Theater, Großer Saal Einem so großartigen und sympathi- »16. Dezember 1923, Magdeburg« – das 39,- 29,- 19,- 10,- k 162 schen Künstler wie Avi Avital die Show zu sind die Geburtsdaten von Menahem stehlen, ist fast ein Ding der Unmöglich- Pressler. Man beginnt zu rechnen und Charlie Chaplin kommt einem in den keit. Dem vision string quartet gelang will es nicht glauben, aber es stimmt: Der Sinn, Buster Keaton und »Dick und dies allerdings im vergangenen Sommer. legendäre Pianist und Mitbegründer des Doof«, die Music Halls der Jahrhundert- Bei ihrem Festival-Debüt teilten die Beaux Arts Trio wird, wenn er im August wende, die Stummfilmära, Zirkusshows vier sich die Bühne mit Avi Avital und den großen Saal der Elbphilharmonie be- und Varietés. Doch das alles reicht nicht Hauschka, spielten zusammen mit Avital tritt, um einen Soloabend zu bestreiten, aus, um die Shows der niederländischen die Uraufführung eines Hauschka-Wer- wenige Monate vor seinem 95. Geburts- WËRELDBÄND treffend zu charakteri- kes und glänzten bei ihrem »Solo-Stück«, tag stehen. In Magdeburg geboren, floh sieren. Denn hier wird nicht nur Slapstick dem Streichquartett Nr. 1 von Alberto Pressler mit seiner Familie 1939 vor den vom Feinsten geboten, sondern zugleich Ginastera, derart, dass das Publikum sich Nazis nach Palästina, seit 1955 lebt er in auch Musik gemacht – und das auf sage gar nicht mehr einkriegen konnte. Die den USA, doch mit seinen Kindern und schreibe rund hundert Instrumenten. vier jungen Streicher, alle zwischen 1990 spricht er Deutsch. Jahrzehntelang vor Die fünf Musikkomödianten sind näm- und 1994 geboren und ausgebildet vom allem als Kammermusiker und großarti- lich allesamt Absolventen renommierter Artemis Quartett an der Universität der ger Lehrer wahrgenommen, startete niederländischer Konservatorien und Künste in Berlin und von Günter Pichler, Pressler im allerhöchsten Alter noch mal Musikhochschulen. Zum Einsatz kom- dem Primarius des Alban Berg Quartetts, durch. 2014 gab er mit einem Mozart- men dabei nicht nur Geigen, Trompeten, an der Escuela Superior de Música Reina Konzert sein Debüt bei den Berliner Phil- Gitarren und Banjos, sondern auch ku- Sofía in Madrid, erhielten an diesem harmonikern und wurde mit tosendem riose Instrumente wie ein doppelseitiges Abend zweifellos den größten Applaus. Applaus und Standing Ovations bedacht. Zupfinstrument, das vorne Mandoline Den vier Berlinern war das fast ein wenig Seither ist er als Solist so gefragt, dass er und hinten Gitarre ist. Zu Ragtimes, Dixie- unangenehm, denn Großmannssucht ist bis 2019 ausgebucht ist. Umso mehr darf land und Gipsy liefern die fünf Enter- so gar nicht ihr Ding. Sie leben ganz ihrer sich das SHMF-Publikum auf den Auftritt tainer eine in Worte nicht zu fassende Kunst, und das spürte das Publikum an dieses Jahrhundertkünstlers freuen. Show ab, die an Witz und Rasanz kaum diesem Abend ganz genau und dankte es zu überbieten ist. mit langanhaltendem Applaus. Menahem Pressler Klavier WËRELDBÄND vision string quartet Wolfgang Amadeus Mozart: Fantasie c-Moll KV 475 Släpstick Dmitri Schostakowitsch: Sonate c-Moll KV 457 Streichquartett Nr. 8 c-Moll op. 110 Robert Schumann: György Ligeti: Kinderszenen op. 15 → www.shmf.de/wereldband Streichquartett Nr. 1 Claude Debussy: Das Konzert in Lübeck wird gefördert von Felix Mendelssohn: Préludes. Premier Livre (Auswahl) Streichquartett Nr. 6 f-Moll op. 80 La plus que lente Rêverie Frédéric Chopin: Mazurken (Auswahl) 57

Jamie Bernstein Gidon Kremer Anna Lucia Nachtgespräche 14.8. Di 20 00 Richter 15.8. Mi 20 00 Norderstedt, TriBühne 15.8. Mi 19 30 Wulfshagen, Scheune 58,- 48,- 38,- 28,- k 164 39,- 33,- 23,- 10,- k 166 Hamburg, Elbphilharmonie, 15.8. Mi 20 00 Kleiner Saal 16.8. Do 20 00 Husum, Messe Husum & Congress 54,- 49,- 44,- 34,- k 165 Schenefeld bei Hamburg, FORUM 58,- 48,- 38,- k 167 35,- k 169 »Wir nennen unser Programm ›Lieder- Über einen Freund wurde der große kreis‹, obwohl es den Kreis des von Wann ist die beste Gelegenheit, lange Geiger Gidon Kremer auf die Kiesel- Robert Schumann komponierten op. 39 Gespräche mit dem Papa zu führen? steinskulpturen Nazir Ali Badrs aufmerk- sprengt«, äußern sich Anna Lucia Richter »Mitten in der Nacht!«, sagt Jamie Bern- sam, und man kann gut verstehen, und Michael Gees im Booklet ihrer 2015 stein, die älteste Tochter von Leonard weswegen ihn diese Figuren nicht mehr erschienenen CD »Liederkreis«. Sie hät- Bernstein. Genau wie ihr Vater ist sie ein losgelassen haben. Schnell hatte Kremer ten sich »zwischen seinen Liedern Frei- Nachtmensch, und es kam nicht selten die Idee, daraus ein multimediales Pro- räume vorgestellt, in die etwas einfallen vor, dass die beiden sich weit nach Mit- jekt zu kreieren. Er bat Sandro Kancheli, durfte. Volkslieder zum Beispiel.« Ihre ternacht zufällig in der Küche trafen, den die Kieselsteinskulpturen zu animieren, Wahl fiel dabei auf Volksliedbearbeitun- Kühlschrank ausräuberten und dann und unterlegte die einzelnen Szenen gen von Brahms und Britten. Aber nicht noch lange zusammensaßen. Jamie mit Musik. Zunächst läuft ein munterer, nur. Sie horchten in die Lieder, die Texte Bernstein, Autorin, Moderatorin und Fil- Geige spielender Schäfer ins Bild, gefolgt und in sich hinein und schufen kleine memacherin, hat viel zu erzählen. Und von Schafen, die zu Musik aus Schu- »Extempores« – improvisierte Intermez- sie macht es besonders gern, denn sie manns »Bilder aus Osten« fröhlich tan- zi, in denen die beiden Künstler ihren kann sich nichts Schöneres vorstellen, als zen. Dann folgt ein heftiger Szenenwech- eigenen Emotionen nachspüren und das musikalische Erbe, die Visionen und sel: die ganze Leinwand ist übersät mit zugleich den Gedankengehalt der Schu- Botschaften ihres Vaters in die Welt zu Steinfiguren, Menschen drängen sich mann’schen Lieder erweitern und vertie- tragen. Dies wird sie nun auch beim dicht an dicht, ganz offensichtlich sind fen. Hochambitioniert ist Anna Lucia SHMF tun – mit Texten und persönlichen sie auf der Flucht. Herbe Klänge bestim- Richters Solo-Debüt-CD, und sie zeugt Gedanken über den großen Künstler, auf men die gespenstische Atmosphäre. vom großen Können der jungen Sopra- Deutsch gelesen, umrahmt und vertieft Die Aussagekraft dieser animierten Kie- nistin. Als einer der ersten hatte dieses durch Auszüge aus der »West Side Story« selsteinskulpturen ist schlicht überwälti- enorme Potential Sir András Schiff und aus den »Anniversaries«, jenen wun- gend. Kein Wunder, dass Gidon Kremer erkannt, der anlässlich seines SHMF- derbaren Klavierminiaturen, in denen dieses Projekt als eine Herzensangele- Künstlerporträts 2016 mit ihr zusammen Bernstein die verschiedensten Freunde genheit empfindet. einen gefeierten Liederabend gab. und Familienangehörige musikalisch porträtierte. Gidon Kremer Violine Anna Lucia Richter Sopran Kremerata Baltica Michael Gees Klavier Jamie Bernstein Lesung Sebastian Knauer Klavier Werke von Schumann u.a. mit filmischen Robert Schumann: Projektionen von Sandro Kancheli nach Liederkreis op. 39 Anniversaries – Lesung mit Bernstein- Kieselsteinskulpturen des syrischen Benjamin Britten: Tochter Jamie und Werken von Künstlers Nazir Ali Badr Folk Song Arrangements, Gershwin, Copland und Bernstein Vol. I: British Isles Johannes Brahms: Das Konzert in Norderstedt wird gefördert von Deutsche Volkslieder WoO 33 Das Konzert in Schenefeld wird gefördert von Extempores über Gedichte und Kulturinitiative Schenefeld bei Hamburg Texte von Joseph von Eichendorff Das Konzert wird gefördert von 58

Christian Preisträgerkon- Bidla Buh Gerhaher zert Leonard 5.7. Do 20 00 16.8. Do 20 00 Bernstein Award Kiel, Wissenschaftszentrum 35,- k 19 Kiel, Schloss 00 69,- 59,- 49,- 39,- 26,- k 168 17.8. Fr 20 17.8. Fr 20 00 Lübeck, Musik- und Kongresshalle, Heide, Tivoli Mahlers Klavierlieder seien »ein bisschen Konzertsaal 39,- 34,- 27,- 19,- 10,- k 171 einfacher aufzuführen, das ist klar, weil 58,- 52,- 42,- 32,- 18,- k 170 da nicht so viele mitmachen, und der Der Name ist Programm: Die drei han- Sänger hat auch nicht so viele Probleme, Diese Idee ist ganz schön crazy. Charles seatischen Vollblutmusiker Hans Torge, durchzukommen oder in farblicher Kon- Yang, Geiger, und Michael Thurber, Bas- Ole und Frederick präsentieren in pri- kurrenz zum Orchester zu stehen«, sagt sist, beide Absolventen der New Yorker ckelnder Laune und mit vortrefflicher Christian Gerhaher im Gespräch mit Juilliard School, stellen sich auf die Straße, Eleganz ein knallbuntes Potpourri musi- Albrecht Mayer im Rahmen eines Kon- platzieren dort sechs Gläser, die mit kalisch-komödiantischer Leckerbissen. zerts mit den Berliner Philharmonikern. »Bach«, »Michael Jackson«, »Lady Gaga«, Die Show der drei Tausendsassas bewegt Der bayerische Bariton zählt seit vielen »schneller« usw. beschriftet sind und sich dabei abseits musikalischer Tram- Jahren zu den besten Liedsängern welt- beginnen bei Geldeinwurf zu spielen wie pelpfade: musikalisch virtuos, überra- weit. Mit seinem Klavierbegleiter Gerold ein Musikautomat. Das Geld, das sie bei schend, skurril und mit bestem hanseati- Huber formt er ein phänomenales Lied- ihrem »The Human Jukebox« benannten schem Humor. Von Frack, Manschetten- duo. Ein einziges Mal gastierte Gerhaher Projekt sammelten, spendeten sie an eine knöpfen, Einstecktuch und gestriegel- bisher beim SHMF – im Jahr 2006 zu- Bildungseinrichtung. Leonard Bernstein tem Haar sollte man sich dabei allerdings sammen mit Gerold Huber. Nun kommt hätte diese Aktion sicherlich gut gefallen, nicht täuschen lassen – die drei Herren, der Bariton, dessen große Kunst es ist, ging es ihm doch stets darum, die Gren- die so gentlemanlike daherkommen, ha- zu berühren, zu verlebendigen, ohne zen zwischen U- und E-Musik aufzulö- ben es faustdick hinter den Ohren. Bidla diese Gefühle zur Schau zu stellen oder sen und vor allem junge Leute für Musik Buh stellt die musikalische Welt auf den gar zu verkörpern, mit großem Orchester zu begeistern. Genau das schafft auch Kopf und wieder auf die Füße, und und Mahlers »Liedern aus des Knaben Charles Yang. Der gebürtige Texaner manch einer kommt vor lauter Lachen Wunderhorn« zum SHMF zurück. Um- wechselt mühelos zwischen Klassik, Pop gar nicht hinterher. Zimperlich sollte rahmt werden die »Wunderhorn«-Lieder und Crossover, improvisiert, singt und man jedoch nicht sein, denn Conféren- vom tief bewegenden Adagio aus Mah- greift auch mal zur elektrischen Geige. cier Hans Torge bezieht das Publikum lers unvollendet gebliebener Sinfonie Als diesjähriger Preisträger des Leonard gerne mal mit ein und macht natürlich Nr. 10 und Brahms’ Sinfonie Nr. 2. Bernstein Award gibt er freilich eine Kost- vor diversen Schweinigeleien nicht halt. probe seines geigerischen Könnens. Und wenn sich nach tönendem Wett- Christian Gerhaher Bariton streit von sage und schreibe acht Trom- NDR Elbphilharmonie Orchester Charles Yang Violine peten die Stars der deutschen Popmusik Krzysztof Urba´nski Dirigent Schleswig-Holstein Festival Orchestra zum Stelldichein am Miniatur-Klavier Wayne Marshall Dirigent treffen und bei der finalen Kaktus-Funk- Gustav Mahler: Party Soul-Legende James Brown höchst- Adagio aus der Sinfonie Nr. 10 Leonard Bernstein: persönlich den Brüderzwist auf der Büh- Lieder aus des Knaben Wunderhorn Symphonic Suite from »On the Waterfront« ne beendet, dann ist das Musik-Comedy (Auswahl) Symphonic Dances from »West Side Story« vom Allerfeinsten. Johannes Brahms: Ouvertüre zu »Candide« Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 73 Erich Wolfgang Korngold: Bidla Buh Violinkonzert D-Dur op. 35 Mehr geht nicht! – Die große Welttournee Im Rahmen des Konzerts erhält Charles Yang den von der Sparkassen-Finanzgruppe gestifteten Das Konzert in Kiel wird gefördert von Leonard Bernstein Award. 59

Programm 18.8. Sa und 19.8. So Rendsburg-Büdelsdorf, NordArt Tageskarte: 95,- 00 00 14 – 15 Sa und So 32,- Sa k 173 / So k 178 Cameron Carpenter Orgel Terry Wey Countertenor Joel von Lerber Harfe Schleswig-Holstein Festival Chor Nicolas Fink Dirigent Leonard Bernstein: The Big Hashkiveinu Missa Brevis Chichester Psalms sowie Werke von Ives und Barber 00 00 17 – 18 Sa und So Bernstein 45,- Sa k 174 / So k 179 Sabine Meyer Klarinette Schleswig-Holstein Festival Orchestra Klar. Wayne Marshall Dirigent Humanist, Musiker, Visionär. Ein Fest zum Leonard Bernstein: Symphonic Dances from 100. in der NordArt mit Cameron Carpenter, »West Side Story« Prelude, Fugue & Riffs Sabine Meyer und Martin Grubinger Symphonic Suite from »On the Waterfront« Aaron Copland: »Die meisten kennen Leonard Bernstein als großen Dirigenten, als Pianisten und Klarinettenkonzert als Komponisten. Viele habe seine West Side Story gehört, seine Symphonien oder sein Songfest. Leonard Bernstein ist aber auch ein Weltbürger, der die Menschen 30 00 20 – 21 Sa und So erlebt und über sie nachgedacht hat.« Mit diesen Sätzen begann Helmut Schmidt im 45,- Sa k 175 / So k 183 Jahr 1985 in der Musikhochschule Lübeck ein Gespräch mit Leonard Bernstein. Nur Martin Grubinger Percussion ein Jahr später fand das erste Schleswig-Holstein Musik Festival statt, 1987 wurde The Percussive Planet Ensemble auf Initiative Bernsteins das Internationale Festivalorchester auf Schloss Salzau ge- gründet. Vier Sommer lang war Bernstein die prägende Künstlerpersönlichkeit des Grubinger meets Bernstein Festivals, bevor sein Tod im Jahr 1990 eine schmerzliche Lücke riss. Im Jahr 2018 wäre Leonard Bernstein 100 Jahre alt geworden, und selbstverständlich freie Platzwahl bei allen Konzerten beteiligt sich das SHMF an den weltweiten Feierlichkeiten mit einer Reihe von Ver- anstaltungen, deren Höhepunkt das zweitägige Projekt »The Big Bernstein« ist. Auf Konzerte Bernsteins Spuren hat das SHMF dazu Künstler verschiedenster Couleur und unter- schiedlichster Genres eingeladen. Der Festtag beginnt mit einem Konzert des Fes- inklusive NordArt tivalchors, dessen A-cappella-Programm von Orgeleinlagen Cameron Carpenters bereichert wird. Porträtkünstlerin Sabine Meyer zeigt sich im zweiten Konzert, un- Ihr Vorteil: Der Besuch der internationalen Kunstausstellung NordArt ist bereits in der terstützt vom Festivalorchester, von ihrer jazzigen Seite. Am Abend steigt eine große, Eintrittskarte enthalten. von Werken Bernsteins inspirierte Geburtstags-Percussionparty mit Martin Gru- Die NordArt hat ab 11 Uhr für Sie geöffnet. binger und seinem Percussive Planet Ensemble. Das Café »Alte Meierei« hält ab 12 Uhr hausgemachte Kuchen und eine Auswahl an warmen Gerichten für Sie bereit. → www.shmf.de/bernstein → www.nordart.de Die Konzerte werden gefördert von Schleswig-Holstein Musik Festival e.V. 60



Slotsmusik-Tour Aris Quartett Let’s make music 18.8. Sa 11 00 18.8. Sa 20 00 as friends Sonderburg (DK), Schloss Kellinghusen, St. Cyriacus-Kirche 19.8. So 11 00 85,- freie Platzwahl k 172 32,- 28,- 22,- 10,- k 176 Rendsburg-Büdelsdorf, Das SHMF bietet seinem Publikum in Seine drei Streichquartette schrieb Schu- ACO Thormannhalle diesem Sommer eine hochattraktive mann im Sommer 1842 in einem Zug 14,- / erm. 7,- freie Platzwahl k 177 Slotsmusik-Tour zu den schönsten nieder und schenkte sie seiner Frau Clara Schlössern des südlichen Dänemark. am 13. September zum Geburtstag. Die Bernstein, »der große Weltmusiker, Di- Mit dabei ist auch das Schloss Schacken- immer noch erst 23-Jährige notiert in ihr rigent, Komponist und begnadete Musik- burg, das von 1993 bis 2014 Wohnsitz von Tagebuch: »Der 13te war ein Tag voller Kommunikator hätte 2018 seinen 100. Prinz Joachim von Dänemark war. Freude und Genuß. Mein Robert über- Geburtstag gefeiert«, äußert sich Martin Die Transfers zu den verschiedenen Or- raschte mich mit Vielerlei, doch die grös- Grubinger gegenüber dem SHMF. »Bern- ten erfolgen ab Schloss Sonderburg per te Freude machte mir das Geschenk stein war ein Besessener. Er hat Musik Bus. Das rund achtstündige Programm seiner 3 Quartette, die er mir noch am in ihrer ganzen Emotion, Leidenschaft umfasst Schlossführungen, kleine Imbis- selben Abend von David, Wittmann u.a. und auch Intellektualität vermitteln und se mit dänischen Köstlichkeiten sowie vorspielen ließ. Das war ein großes Ent- interpretieren können. Ein global den- zwei einstündige Konzerte. zücken für mich! diese Compositionen, kender Humanist mit großen Visionen diese Ausführung, und all das Herrliche für eine den Künsten verbundene Gesell- Tagesablauf: durch meinen Robert! meine Ehrfurcht schaft. Ein Musiker, der sein Publikum 11.00 Einführung vor seinem Genie, seinem Geiste, über- und auch seine Mitmusiker wirklich ge- in den Tag auf Schloss Sonderburg haupt vor dem ganzen Componisten liebt hat und der seine Leidenschaft für 12.00 Konzert steigt mit jedem Werk! ich kann über die Musik immer und überall teilen wollte.« im Rittersaal mit dem Trio ClariNoir Quartette Nichts sagen als daß sie mich Besonders am Herzen lagen Bernstein 13.00 Bustransfer entzückten bis in’s Kleinste. Da ist Alles auch Kinder und Jugendliche. Sie an zur Gråsten Landbrugsskole neu, dabei klar, fein durchgearbeitet klassische Musik heranzuführen, ihnen 13.30 Mittagsbuffet und imer quartettmäßig«. Nur wenige zu vermitteln, wie großartig diese Musik in der Landbrugsskole Jahre älter als Clara damals sind die vier ist, war ihm ein großes Anliegen. 1958 rief 14.45 Bustransfer Streicher des Aris Quartetts, die derart er die »Young People’s Concerts« ins nach Schackenburg grandios spielen, dass das ZDF ihnen Leben – eine fantastische Reihe, in der 16.00 Schlossführung in seiner Kultursendung »aspekte« unter Bernstein als Dirigent und Moderator mit anschließendem Imbiss: dem Titel »Aris Quartett: Die fantasti- junge Menschen für klassische Musik kanelsnegler og kaffe schen Vier« im Juli 2017 ein Porträt wid- entflammte. Ganz in diesem Geiste wird 17.15 Konzert mete. Martin Grubinger an diesem Morgen in der Scheune Slotsfeltladen auch seine jungen Zuhörer für die Musik mit Uwaga! Aris Quartett begeistern. 18.30 Bustransfer nach Schloss Sonderburg Wolfgang Amadeus Mozart: Martin Grubinger Percussion und Ende der Veranstaltung Streichquartett B-Dur KV 458 »Jagd« The Percussive Planet Ensemble Felix Mendelssohn: Trio ClariNoir Streichquartett a-Moll op. 13 Bernstein für junge Leute Uwaga! Robert Schumann: Streichquartett a-Moll op. 41 Nr. 1 Schlössertour mit Musik Das Konzert wird gefördert von Das Konzert wird gefördert von Bund Deutscher Nordschleswiger und Kommune Sonderburg 62

Klaus Maria Dance! Albrecht Mayer Brandauer 19.8. So 19 00 19.8. So 19 00 19.8. So 19 00 Wöhrden, Wotersen, Reithalle 39,- 34,- 28,- 19,- k 180 Westhof BIOgewächshaus Lübeck, Musik- und Kongresshalle, 35,- k 182 Konzertsaal 20.8. Mo 20 00 89,- 79,- 69,- 49,- 29,- k 181 Ballett und Disco liegen ziemlich weit Altenhof, Kuhhaus auseinander, oder? Im Prinzip ja, aller- 39,- 34,- 27,- 19,- 10,- k 184 Mit Goethes »Faust« hat er sich schon als dings nicht, wenn sich die Crossover- Kind beschäftigt, und seit seiner überra- Enthusiasten von Uwaga dieser Tanzarten »… mein Liebstes sind natürlich die drei genden Darstellung des Hendrik Höfgen annehmen. Denn dann vermählen sich Romanzen von Robert Schumann, ein in István Szabós Klaus-Mann-Verfilmung innerhalb kürzester Zeit Tschaikowskys Juwel, von einem der ganz Großen, für »Mephisto« ist Klaus Maria Brandauer grazile »Nussknacker«-Musik mit häm- das jeder Oboist ihm ewig dankbar ist«, für viele der Mephisto schlechthin. Keine mernden Discosounds oder Beethovens sagt Albrecht Mayer im »Tischgespräch« Frage also, dass das SHMF für den großen »Pathétique« mit den Synthesizer-Loops mit »Welt«-Redakteur Manuel Brug. In Abend mit Schumanns »Faust-Szenen« aus dem Song »Smack My Bitch Up« der der Tat ist Schumanns op. 94 das Schöns- alles daransetzte, den Weltstar nach Lü- britischen Big-Beat-Gruppe The Prodigy. te, was das 19. Jahrhundert für diese Be- beck zu holen. Den musikalischen Part Für ihr neuestes Projekt »Dance!« haben setzung hervorgebracht hat. Es ist aller- übernehmen wie bei Brandauers letztem sich der klassisch ausgebildete Geiger dings auch Schumanns einziges Origi- Festivalauftritt wieder Matthias Janz und Maurice Maurer, der Jazzgeiger mit Punk- nalwerk für Oboe, und so bedienen sich seine beiden Chöre, zudem zehn Gesangs- rock-Erfahrung Christoph König, der die Oboisten gerne eines weiteren herr- solisten. Sie alle gestalten ein hoch- Akkordeonist mit Balkan-Sound im Blut lichen Schumann-Werkes: der Fantasie- ambitioniertes, zwischen Oper, Oratori- Miroslav Nisic und der Bassist Matthias stücke op. 73, die eigentlich für Klarinette um, Kantate und Chorsinfonie angesie- Hacker den Percussionisten Max Klaas geschrieben wurden. Für Albrecht Mayer deltes Werk, das Schumann neun Jahre mit ins Boot geholt. Zusammen haben sie stehen Original und Bearbeitung gleich- lang beschäftigt hat und das er doch ein Programm mit verschiedensten For- berechtigt nebeneinander – das zeigt er nie als Ganzes hören sollte. Zuletzt stand men von Tanzmusik kreiert. Und so zerle- einmal mehr in seinem fast gänzlich Ro- es unter anderem anlässlich der Wieder- gen sie nun Ballettsuiten und katapul- bert Schumann gewidmeten Programm. eröffnungsfeierlichkeiten der Berliner tieren sie in andere Sphären, bringen Mit der Interpretation von Beethovens Staatsoper Unter den Linden auf dem barocke Menuette und Tango Nuevo zum »Mondscheinsonate« und Schumanns Programm. Nun darf sich auch das SHMF- Grooven oder spielen akustische Versio- »Papillons« übernimmt darin der israeli- Publikum von der Größe des Werks nen von Disco-Helden ihrer Jugend wie sche Pianist Boris Giltburg mehr als nur überzeugen. Daft Punk oder The Prodigy. den Part eines Klavierbegleiters. Klaus Maria Brandauer Sprecher Uwaga! Albrecht Mayer Oboe Christina Gansch Sopran Boris Giltburg Klavier Maximilian Schmitt Tenor Dance! Acoustic Crossover von Ballett Michael Nagy Bariton bis Disco Robert Schumann: Yorck Felix Speer Bass vier Lieder (bearbeitet für Oboe Flensburger Bach-Chor und Klavier) Symphonischer Chor Hamburg Das Konzert wird gefördert von Romanzen für Oboe und Klavier op. 94 Sønderjyllands Symfoniorkester Papillons für Klavier op. 2 Matthias Janz Dirigent Fantasiestücke für Oboe und Klavier op. 73 Robert Schumann: sowie Werke von Beethoven und Szenen aus Goethes »Faust« WoO 3 Klemcke Konzert mit Übernachtungsangebot s.S. 85 Das Konzert in Wotersen wird gefördert von 63

Nils Landgren Nicholas Angelich Träumerei 20.8. Mo 20 00 21.8. Di 20 00 21.8. Di 20 00 Hamburg, Elbphilharmonie, Hamburg, Elbphilharmonie, Föhr, Boldixum, St. Nicolaikirche Großer Saal Großer Saal 45,- 34,- 23,- 10,- k 188 74,- 64,- 54,- 44,- 34,- k 185 74,- 64,- 54,- 44,- 34,- k 186 22.8. Mi 20 00 21.8. Di 20 00 22.8. Mi 20 00 Bordesholm, Klosterkirche Flensburg, Deutsches Haus Pronstorf, Kuhstall 45,- 34,- 23,- 10,- k 191 54,- 48,- 38,- 28,- 18,- k 187 58,- 52,- 42,- 18,- k 190 »Ich muss ganz ehrlich sagen, ich hatte »Bernstein schätze ich schon immer als Etwas »Tulipanartiges« wünschte sich unheimlichen Respekt und war wirklich Musiker, aber auch als Menschen, seine Schumann für die Gestaltung des Titel- angespannt, mit so ausgewiesenen Kam- Musik ist einzigartig, und die ›West Side blatts seiner »Bilder aus Osten«. Tulpen mermusikern wie Euch das zu spielen Story‹ halte ich für eines der besten Musi- verbinden wir heute ja vor allem mit und mit Trompete auszuprobieren. Und cals überhaupt«, sagt Nils Landgren im Holland, aber zu Schumanns Zeiten als wir dann die erste Probe gemacht Gespräch mit der »Badischen Zeitung«. wusste man noch, wo sie eigentlich her- haben, da ging ein Traum für mich in 2016 hat der in vielen Charakterzügen kommen: aus der Türkei, aus Persien – Erfüllung, mal erste Geige in einem Bernstein durchaus ähnliche Schwede dem Orient also, den Schumann schlicht Streichquartett zu spielen.« So äußert sein Album »Some Other Time – A Tribu- »Osten« nennt. Inspirieren lassen hatte sich Matthias Höfs im Rahmen der Ein- te to Leonard Bernstein« auf den Markt sich Schumann von den Dichtungen, spielung der CD »Mozart con Tromba«. gebracht, das er mit zahlreichen Größen genauer: »Makamen« des persischen Trompeter sind in vielen Fällen auf Bear- der Jazzszene eingespielt hat. Teil dieses Dichters al-Hariri. Ein orientalisches beitungen angewiesen, da es für ihr In- Dreamteams war auch Janis Siegel, Klangkolorit sucht man in dem eigent- strument nicht allzu viel Originalliteratur Mitglied der A-cappella-Formation The lich für Klavier zu vier Händen geschrie- gibt, Kammermusik für Trompete und Manhattan Transfer. Die gebürtige New benen Werk allerdings vergeblich, denn Streicher existiert quasi gar nicht. Auch Yorkerin und Freundin der Bernstein- Schumanns Interesse galt vor allem dem die beiden Komponisten des heutigen Tochter Jamie kann man nun solistisch Protagonisten des Buches, dem »wun- Abends, Mozart und Schumann, haben und in wunderbar zarten Duetten mit derlichen Helden« Abu Said, den man, kein einziges Werk für Trompete ge- Landgren live beim Festival erleben. so Schumann im Vorwort zur Erstausga- schrieben. Schade! fand Matthias Höfs be, »dem deutschen Eulenspiegel ver- und ließ einfach einige Werke, die ihm Nils Landgren Posaune und Gesang gleichen könnte«. Flankiert werden die geeignet erschienen, für die Besetzung Janis Siegel Gesang »Bilder aus Osten« von Werken zweier mit Trompete und Streichtrio bzw. Trom- Jan Lundgren Klavier enger Freunde Roberts und Claras: dem pete und Streichquartett bearbeiten. Lisa Wulff Bass im selben Jahr wie Schumann geborenen Ein wahrer Glücksgriff, wie sich schnell Wolfgang Haffner Schlagzeug Frédéric Chopin und dem sieben Jahre zeigte, denn der strahlend helle, brillante junge norddeutsche philharmonie jüngeren Dänen Niels Wilhelm Gade. Ton der Trompete und der expressiv- Mitglieder des STEGREIF.orchesters sinnliche Klang der Streicher gehen eine Nicholas Angelich Klavier wunderbare Symbiose ein. Nils Landgren: Festival Strings Lucerne Some Other Time – A Tribute to Matthias Höfs Trompete Leonard Bernstein Frédéric Chopin: Anke Dill Violine Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll op. 11 Luisa Höfs Violine Robert Schumann: Stefan Fehlandt Viola Das Konzert in Hamburg wird gefördert von Bilder aus Osten op. 66 (Streicherfassung) Gustav Rivinius Violoncello Niels Wilhelm Gade: Novelletten für Streichorchester op. 53 Werke von Mozart und Schumann Das Konzert in Flensburg wird gefördert von Wirtschaft Nach dem Konzert auf Föhr fährt ein Fahrgastschiff im Publikum zurück nach Dagebüll. Kulturinitiative der Region Flensburg Das Konzert auf Föhr wird gefördert von 64

Schumann- Julian Prégardien Dorothea Raritäten 23.8. Do 19 30 Röschmann 22.8. Mi 19 30 Hamburg, Elbphilharmonie, 23.8. Do 20 00 Kleiner Saal Hamburg, Elbphilharmonie, 54,- 49,- 44,- 34,- k 192 Rellingen, Kirche Kleiner Saal 49,- 43,- 33,- 20,- 10,- k 193 54,- 49,- 44,- 34,- k 189 »Es war einmal« – mit dieser zeichen- haften Formel beginnen viele deutsche Einen ECHO Klassik zu gewinnen, ist Im August 1828 hatte Robert Schumann Märchen, und gerade die Romantik lieb- sicher eine feine Sache – von der Bedeu- die ersten Klavierstunden bei Friedrich te diese Texte mit frei erfundenen wun- tung und Strahlkraft her allerdings nicht Wieck in Leipzig bekommen, seit 1830 dersamen Begebenheiten. Im Œuvre mit dem Gewinn eines Grammy Award wohnte er sogar im Hause der Wiecks. Robert Schumanns finden sich zahlrei- zu vergleichen. Nur sehr wenige Deut- In jener Zeit übte er wie ein Besessener, che Werke, die das Wort »Märchen« im sche wurden bisher mit einem Grammy auf seinem Schreibtisch standen Statuet- Titel führen. Ein »Schumannmärchen« ausgezeichnet – Dorothea Röschmann, ten seiner großen Vorbilder: Liszt, Thal- der besonderen Art erzählen nun der die gebürtige Flensburgerin, gehört seit berg, Paganini. Wenig später musste er deutsche Tenor Julian Prégardien und 2017 dazu. Die begehrte Trophäe erhielt allerdings die erhoffte Virtuosenlaufbahn sein Klavierbegleiter Michael Gees. sie in der Kategorie »bestes klassisches an den Nagel hängen, da sich an seiner Es war nämlich einmal eine ganz ande- Solo-Album« für ihre zusammen mit rechten Hand immer stärkere Lähmungs- re Zeit, so fanden die beiden – die Zeit Mitsuko Uchida eingespielte und 2015 erscheinungen zeigten. Sein ganzes Schumanns –, in der eine Soirée oder bei DECCA erschienene CD mit Liedern künstlerisches Ausdruckspotential ging ein Kammerkonzert offener, improvi- von Robert Schumann und Alban Berg. fortan in die Komposition, und gleich mit sierter vonstattenging, als wir dies heute Ein Titel daraus – Schumanns »Frauen- seinen Papillons op. 2 erzielte er einen gewohnt sind. Einzelne Lieder wechsel- liebe und Leben« – steht nun auch auf großen Erfolg. Florian Uhlig, der seit ten sich mit Klavierstücken ab, und zwi- dem Programm ihres SHMF-Konzerts. mehreren Jahren an der auf 15 CDs an- schendurch wurde auch mal gesprochen. Geschrieben hat Schumann den Zyklus gelegten Gesamteinspielung des Schu- So brechen die beiden das starre Format wenige Tage nachdem klar war, dass mann’schen Klavierwerks arbeitet – zehn »Liederabend« auf, »kommentieren« Friedrich Wieck mit seiner Klage vor CDs sind bereits erschienen – und einer die Lieder mittels Klavierpräludien und Gericht nicht durchkommen würde und der profundesten Schumann-Kenner ist, -intermezzi und schaffen Bezüge durch er und Clara endlich würden heiraten widmet sich bei seinem Auftritt in der Rezitation ausgewählter Gedichte. können. Seine ganze Glückseligkeit hat Elbphilharmonie den ganz frühen Kla- Schumann dann in diese acht bezau- vierwerken, darunter auch die Impromp- Julian Prégardien Tenor und Rezitation bernden Lieder hineingepackt. tus über ein Thema der damals zwölfjäh- Michael Gees Klavier rigen Clara Wieck. Dorothea Röschmann Sopran »Ein Schumannmärchen« Malcolm Martineau Klavier Florian Uhlig Klavier Robert Schumann: Liederkreis op. 24 Robert Schumann: Robert Schumann: ausgewählte Lieder Frauenliebe und Leben op. 42 Abegg-Variationen op. 1 Gedichte der Königin Maria Stuart op. 135 Intermezzi op. 4 sowie Lieder von Schubert und Wolf Impromptus op. 5 Das Konzert wird gefördert von Allegro h-Moll op. 8 Novelletten op. 21 Nr. 1 und 8 65

Daniil Trifonov Abendstimmung Night of the 24.8. Fr 20 00 24.8. Fr 20 00 Drums Kiel, Schloss Meldorf, Dom 24.8. Fr 20 00 69,- 59,- 49,- 39,- 26,- k 195 39,- 33,- 23,- 10,- k 197 Sonderburg (DK), »In der Musik von Chopin gibt es so viele Als im Festivalsommer 2016 auf Wunsch Koncertsalen Alsion unterschiedliche Facetten und Stimmun- von Sir András Schiff zum ersten Mal in 39,- 34,- 27,- k 198 gen, die weit über das gängige Bild des der Geschichte des SHMF Schumanns Komponisten hinausgehen. Und das Märchendichtung »Der Rose Pilgerfahrt« Im dritten Jahr in Folge gibt es bereits wollte ich herausarbeiten«, sagt Daniil auf dem Programm stand und begeistert die spektakuläre »Night of the Drums« Trifonov im Trailer zu seiner im Oktober aufgenommen wurde, dachte man, es mit dem Hamburger Schlagzeugen- 2017 erschienenen Doppel-CD »Evoca- würde viele Jahre dauern, bis man die zu semble Elbtonal Percussion. Den vier tions«, mit deren Kernstücken er nun live Herzen gehende Geschichte der Blumen- Musikern gehen bekanntlich ihre Ideen beim SHMF zu hören ist. Trifonov, den fee Rose, die Mensch werden möchte, niemals aus, und da sie das gängige selbst Granden der Klavierzunft für eine um die Liebe zu erleben, wieder beim »klassische« Schlagwerk immer wieder Jahrhundertbegabung halten, zeichnet in SHMF hören würde. Doch nun sind gera- mit Trommelinstrumenten aus aller Welt seinem Programm »Evocations« eine de einmal zwei Jahre vergangen, und das anreichern, sind die Gestaltungsmöglich- subtile Charakterstudie Chopins, die volksnahe, hochromantische Werk steht keiten dieses begeisternden Quartetts allen sich hartnäckig haltenden Klischees anlässlich des Schumann-Schwerpunkts nahezu unerschöpflich. Zum Einsatz vom Salonlöwen und Komponisten me- erneut auf dem Programm. Unter dem kommen nicht nur Trommeln und Pau- lancholisch-verträumter, sentimentaler Motto »Schumann und der Norden« ken, Becken und Bongos, Klanghölzer, Musik eine Absage erteilt und stattdessen kombinieren der Madrigalchor Kiel und Gongs, Rasseln und Glocken in allen For- Abgründe und Brüche freilegt. Dies tut seine Leiterin Friederike Woebcken das men und Größen, sondern auch Regen- er mit Hilfe von Komponisten, die in ih- Werk mit Chorkompositionen des engen tonnen, Plastikeimer, Kochlöffel und rer Musik den Geist Chopins heraufbe- Schumann-Freundes Niels Wilhelm Gade, Schneebesen. Und ebenso variantenreich schworen haben – darunter auch der der – wie Ludvig Norman und Edvard wie das Instrumentarium sind auch ihre diesjährige SHMF-Schwerpunktkompo- Grieg – am Leipziger Konservatorium Programme. In den letzten Jahren zeig- nist Robert Schumann, der 1831 in der studierte, und weiteren nordischen Kom- ten die vier mit Schlagwerkklassikern von »Allgemeinen Musikalischen Zeitung« ponisten, die in der Nachfolge Schu- Keiko Abe, Nebojša Jovan Živkovic´ oder eine begeisterte Rezension über Chopins manns stehen. Matthias Schmitt ihr ganzes instrumen- Variationen über »Là ci darem la mano« tales Können, mit Afro-Soul und -Rock, op. 2 veröffentlichte und ihm im zwölften Magdalene Harer Sopran Brasilianischem und Kubanischem ihr Stück seines Klavierzyklus »Carnaval« Ulrike Andersen Mezzosopran Rhythmusgefühl und Gute-Laune-Poten- ein musikalisches Denkmal setzte. Mirko Ludwig Tenor tial und – als Köche verkleidet – mit ihrer Andreas Heinemeyer Bass sehr speziellen »Tischmusik« nicht zu- Daniil Trifonov Klavier Madrigalchor Kiel letzt auch ihr großes Showtalent. Friederike Woebcken Dirigentin Werke von Schumann, Grieg, Chopin, Caspar Frantz Klavier Elbtonal Percussion Rachmaninoff u.a. »Schumann und der Norden« Unschlagbar! Robert Schumann: Der Rose Pilgerfahrt op. 112 sowie Werke von Gade, Grieg u.a. Das Konzert wird gefördert von Bund Deutscher Nordschleswiger und Kommune Sonderburg 66

Janine Jansen 24.8. Fr 20 00 Hamburg, St. Michaelis 74,- 64,- 54,- 44,- 17,- 10,- k 194 25.8. Sa 20 00 Lübeck, Musik- und Kongresshalle, Konzertsaal 58,- 52,- 42,- 32,- 20,- k 199 »Wir wissen es noch nicht zu benennen, es besteht aus Ouvertüre, Scherzo und Fi- nale«, schreibt Clara Schumann Anfang Mai 1841 ins Ehetagebuch. Schumann be- zeichnete sein späteres Opus 52 mal als »Symphonette«, mal als »Suite«, »Sinfoni- etta« oder »Novelle«. Klar ist: eine große Sinfonie sollte dieses Orchesterwerk nicht sein, eher etwas Einfaches, Eingängiges. »Das Ganze hat einen leichten, freundli- chen Charakter, ich schrieb es in recht fröhlicher Stimmung«, heißt es dann auch in einem Brief Schumanns an den Verleger Friedrich Hofmeister. Das Haupt- werk des Abends ist aber zweifellos Bern- steins 1954 entstandene Serenade nach Platons »Symposium« – jener auch als »Das Gastmahl« bekannten Zusammen- kunft verschiedener antiker Geistes- größen wie Sokrates, Aristophanes und Agathon. Ihr Thema war die Liebe – dieses Mysterium, das auch den großen Men- schenfreund Bernstein um- und antrieb. Janine Jansen Violine Camerata Salzburg Daniel Blendulf Dirigent Wolfgang Amadeus Mozart: Ouvertüre zu »Le nozze di Figaro« KV 492 Sinfonie D-Dur KV 297 »Pariser« Leonard Bernstein: Serenade nach Platons »Symposium« für Violine solo, Harfe, Percussion und Streicher Robert Schumann: Ouvertüre, Scherzo und Finale op. 52 Das Konzert in Hamburg wird gefördert von Kommunikation und Medien 67

Thomas Quasthoff Anna Netrebko Abschlussgala 26.8. So 20 00 Lübeck, Musik- und Kongresshalle, Konzertsaal 228,- 208,- 178,- 128,- 98,- k 202 Anna Netrebko? War noch nie beim Festival, werden viele sagen. Das stimmt auch, wenn man den Superstar Netrebko meint. Und doch ist Anna Netrebko be- reits beim SHMF aufgetreten – im Jahr 1994. Da war sie gerade einmal 22 Jahre alt und noch weitgehend unbekannt. Nur kurze Zeit zuvor war sie Ensemblemit- glied des Sankt Petersburger Mariinsky- Theaters geworden und dann mit diesem legendären Ensemble als Susanna in Mo- zarts »Le nozze di Figaro« auf Tournee gegangen. Und so kam es, dass die heuti- ge Primadonna der Opernwelt am 5. Au- 24.8. Fr 20 00 Universitäts-Neubaus zu hören sein gust 1994 ausgerechnet im beschaulichen Lüneburg, Libeskind Auditorium wird, ist, um es mit seinen eigenen Stade im Rahmen des Schleswig-Holstein 58,- 52,- 42,- k 196 Worten zu sagen, eine »Rampensau« Musik Festival ihr Deutschlanddebüt gab. durch und durch, extrovertiert, hem- Wenig später begann ihr kometenhafter 25.8. Sa 20 00 mungslos und ausgestattet mit einem Aufstieg an die Spitze der internationalen Hamburg, Elbphilharmonie, unbändigen Ausdruckswillen. Und Opernszene – mit mittlerweile schon Großer Saal den lebt er nach dem Ende seiner legendär gewordenen Auftritten an der 74,- 64,- 54,- 44,- 34,- k 200 Karriere als klassischer Sänger nun New Yorker Met oder bei den Salzburger unter anderem im Jazz aus – scattend, Festspielen, wo sie spätestens 2005 als »Ich habe immer sehr für den Jazz ge- groovend, mit ganz viel Herzblut und Violetta an der Seite von Rolando Villa- schwärmt, stark beeinflusst damals einer bemerkenswerten Lässigkeit. zón zum Superstar avancierte. Nun gas- durch meinen Bruder«, sagt Thomas tieren beide beim SHMF. Ein Fest! Quasthoff im »Hamburg Journal« des Thomas Quasthoff Bariton NDR Fernsehens. »Und als ich vor knapp Dieter Ilg Bass Anna Netrebko Sopran fünf Jahren aufgehört habe, klassisch Frank Chastenier Klavier Yusif Eyvazov Tenor zu singen, kamen Freunde auf mich zu Wolfgang Haffner Percussion Schleswig-Holstein Festival Chor und sagten, Mensch, hast Du nicht Lust, NDR Bigband Nicolas Fink Einstudierung einfach Jazz zu machen? Und meine Jörg Achim Keller Dirigent NDR Radiophilharmonie Stimme war nach dem Tod meines Bru- Jader Bignamini Dirigent ders anderthalb Jahre komplett weg, My Favorite Things und sie kam aber wieder, und jetzt ma- Arien, Duette und Chöre aus Opern von chen wir mit drei Weltklassemusikern Verdi, Ponchielli, Puccini und Giordano hier Jazz, und das macht unglaublich In Zusammenarbeit mit JazzBaltica viel Spaß.« Der dreifache Grammy- und sechsfache ECHO-Gewinner, der in Lü- Konzert mit Übernachtungsangebot s.S. 85 neburg im Auditorium des von Starar- chitekt Daniel Libeskind entworfenen 68

Beethovens »Neunte« Festival Finale kochte über vor Erwartungen und tropi- Susanne Bernhard Sopran Marie Henriette Reinhold Mezzosopran schen Temperaturen, als Bernstein die 25.8. Sa 20 00 Bühne betrat, um Joseph Haydns Orato- Sebastian Kohlhepp Tenor rium »Die Schöpfung« zu dirigieren. An Paul Armin Edelmann Bass Kiel, Sparkassen-Arena Leonard Bernsteins 100. Geburtstag wird Schleswig-Holstein Festival Chor 56,- 51,- 46,- 41,- 36,- 12,- k 201 nun Justus Frantz am selben Ort Beetho- Nicolas Fink Einstudierung vens Sinfonie Nr. 9 aufführen. Mit diesem Philharmonie der Nationen Am 2. Juli 1986 war es soweit: Nach ein- Meisterwerk erinnert der Gründungsin- Justus Frantz Dirigent jähriger Vorbereitungszeit fand der erste tendant an ein weiteres ganz besonderes große Höhepunkt des frisch aus der Konzert des großen Amerikaners: Am Ludwig van Beethoven: Taufe gehobenen Schleswig-Holstein ersten Weihnachtstag 1989 hatte Bern- Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125 Musik Festival statt. Dem Festivalgründer stein in Berlin anlässlich des Mauerfalls Justus Frantz war es gelungen, mit Leo- ein Konzert mit der »Neunten« gegeben, nard Bernstein den Superstar der inter- bei dem er den Chor in der berühmten Das Konzert wird gefördert von nationalen Dirigentenszene für seine »Ode an die Freude« anstelle des Wortes Idee einer spektakulär besetzten Kon- »Freude« »Freiheit« singen ließ – ein zertreihe im Land zwischen den Meeren Gänsehautmoment für alle, die das da- zu begeistern. Die Sparkassen-Arena mals miterlebt haben. 69

LOTTO Schleswig-Holstein ist Hauptsponsor des Schleswig-Holstein Musik Festival Mit uns können Sie Großes erleben lotto-sh.de

DanceNight Klaus Klettermaus Lars Danielsson 22.6. Fr 22 30 24.6. So 11 00 24.6. So 20 00 Timmendorfer Strand, Timmendorfer Strand, Timmendorfer Strand, Maritim Seehotel, Main Stage Maritim Seehotel, Main Stage Maritim Seehotel, Main Stage 32,- / erm. 26,- keine Sitzplätze jb 2 14,- / erm. 7,- jb 6 35,- / erm. 28,- jb 9 JazzBaltica wirft den Anker neu! Klaus Klettermaus ist der Held eines Über Bassisten könnte man den berühm- In diesem Jahr findet das Festival vom skandinavischen Kinderbuchklassikers, ten Spruch von Loriot über die Möpse 22. bis zum 24. Juni zum ersten Mal in der 1954 vom Norweger Thorbjørn Egner (ein Leben ohne Mops ist möglich, aber seinem neuen Heimathafen Timmen- geschrieben und illustriert wurde. Im sinnlos) umrubeln: Jazz ohne Bass ist dorfer Strand statt. hohen Norden ist die Geschichte den zwar auch möglich, aber meist nur halb Als die 20-jährige Candy Dulfer Ende Kindern auch durch mehrere Verfilmun- so schön. Dabei sind Bassisten eher die der 1980er Jahre über Nacht mit dem Hit gen, wie einem Animationsfilm aus dem Leute im Hinter- und Untergrund. Selbst »Lily Was Here« bekannt wurde, war sie Jahr 2016, sehr bekannt, hierzulande wenn sie Bandleader sind, halten sie sich eigentlich schon ein alter Hase im Show- (noch) nicht. Nils Landgren möchte das vornehm zurück. Einer, der zu dieser business. Zusammen mit ihrem Vater gerne ändern und hat der Maus aus dem besonderen Spezies gehört und trotzdem Hans Dulfer, selber Saxophonist, stand Hakkebakke-Wald, Klaus Klettermaus, den Weg als Leader und Solist ins Ram- die Holländerin da schon lange auf der Lieder auf den Leib geschrieben. Klaus penlicht sucht, ist Lars Danielsson, lang- Bühne. Viel ist seither passiert. Alle Wort- Klettermaus lebt in den Tag hinein und jähriger Wegbegleiter von JazzBaltica. spiele zum Thema Sax und Sex sind in- wandert mit seiner Gitarre umher. Er Kaum ein Jahr, in dem er nicht spielte, zwischen durch, obwohl der CD-Titel kümmert sich nicht darum, etwas zu sei es als Tieftöner im JazzBaltica Ensem- »Saxuality« (1990) für Candy Dulfer sicher essen zu organisieren und verlässt sich ble oder als Komponist, als Bassist und verkaufsfördernd war – und ihr eine lieber auf seine Freunde. Da sind Proble- auch Cellist in den verschiedensten Be- Grammy-Nominierung einbrachte. Die me vorprogrammiert, und außerdem setzungen. Im September wird der Saxophonistin spielt eine unnachahmliche taucht immer wieder der Fuchs Mickel schwedische Bassist 60, Grund genug Mischung aus Funk und Soul, schweiß- Fox auf und bringt die Bewohner des für seinen langjährigen Freund und Kol- treibend auf der Bühne – und für die Waldes in Aufregung. Wer die Bremer legen Nils Landgren, seinen Landsmann Zuschauer im Saal mindestens ebenso. Stadtmusikanten im letzten Jahr gesehen ordentlich hochleben zu lassen. Candys mitreißendes Spiel hat sie als hat, weiß, dass das Familienkonzert bei Sidewoman in Bands von Marcus Miller, JazzBaltica den Erwachsenen mindes- Lars Danielsson Bass, Violoncello Van Morrison, Maceo Parker oder auch tens genau so viel Spaß macht wie den Cæcilie Norby Gesang Prince gebracht. Der Popgigant, mit Kindern. Auf in den Hakkebakke-Wald! Nils Landgren Posaune dem Dulfer 15 Jahre lang unterwegs war, Randy Brecker Trompete pflegte zu sagen: »When I need sax, I call Dominique Horwitz Sprecher Ulf Wakenius Gitarre Candy.« Zwölf CDs unter eigenem Na- Nils Landgren Konzeption und Christopher Dell Vibraphon men hat die Altsaxophonistin mittlerwei- künstlerische Leitung le veröffentlicht, »Together« kam 2017 JazzBaltica All Stars »Lars’ Birthday Party« – auf den Markt. Zu ihrem ersten Auftritt in Bässer geht’s kaum Timmendorfer Strand zur DanceNight Klaus Klettermaus – der skandinavische wird sie mit ihrer eigenen Band kommen Kinderbuchklassiker mit Musik von Nils und mächtig einheizen. Da heißt es: Landgren (für Kinder ab 4 Jahren) Unterstützen Sie JazzBaltica und kommen Sie in den Genuss besonderer Vorteile. Tanzschuhe einpacken! → www.jazzbaltica.de/freundeskreis JazzBaltica Candy Dulfer und Band Together JazzBaltica-Gesamtprogramm ab 16.3. Übernachtungsangebote und Festivalkarten ab sofort erhältlich 71 → www.jazzbaltica.de

SHMF-Symposium »Mein Leben Der Grenzgänger Schumann ist schließ- lich ein ambitionierter Musikschrift- mit Robert steller: Das Spektrum seiner Essays reicht von Lobeshymnen bis hin zu polemischen Verrissen. Doch wo immer sich vielver- Schumann« sprechendes Neues an »poetischer« Musik regt, macht er emphatisch darauf aufmerksam: auf Chopin, Berlioz und SHMF-Symposium und Ausstellung im noch 1853 in seinem letzten, propheti- Brahms-Institut schen Artikel »Neue Bahnen« auf den Zum Schumann-Schwerpunkt nimmt jungen Johannes Brahms. Die Ausstellung das SHMF-Symposium den deutschen im Brahms-Institut thematisiert eigens Romantiker näher in den Blick: zur Aus- das Verhältnis dieser beiden Komponis- stellungseröffnung aus der persönlichen ten – mit einzigartigen Schätzen aus der Perspektive des Schriftstellers Hanns- wertvollen Sammlung des Instituts. Josef Ortheil. Die Vorträge des Symposi- Zum Auftakt von Symposium und Aus- ums thematisieren dann die Idee des stellung gewährt der Schriftsteller und »Poetischen« bei Schumann, seine psy- Germanist Hanns-Josef Ortheil Einblicke chische Erkrankung, sein Verhältnis zum in seine persönliche Sicht auf Schumann. jungen Brahms sowie seine Essays und Ortheil hat sich immer wieder mit Schu- Musikkritiken. mann beschäftigt und u.a. einen Brief- »Die Musik Schumanns reißt Saiten an, band zu Clara und Robert Schumann die seine Vorgänger noch nicht berührt herausgegeben. haben. In ihr finden wir den Widerhall geheimnisvoller Prozesse unseres Seelen- lebens, jener Zweifel, Depressionen 29.6. Fr 18 00 und Aufblicke zum Ideal, die das Herz Lübeck, Villa Brahms des heutigen Menschen bewegen.« Peter Tschaikowsky hat ein feines Ge- »Robert Schumann und Johannes spür für den besonderen, persönlich Brahms« Ausstellungseröffnung, berührenden Ton in der Musik Robert Brahms-Institut an der Musikhochschule Schumanns – und er wäre sicher ein Lübeck guter »Davidsbündler« gewesen. Schon »Mein Leben mit Robert Schumann« der junge Schumann sehnt sich nach Hanns-Josef Ortheil im Gespräch mit einer freundschaftlichen Verbindung mit Wolfgang Sandberger all jenen, die mit ihm das künstlerische 00 Ziel verfolgten, »die Poesie der Kunst« 30.6. Sa 10 – 14 00 zu Ehren zu bringen. Schumann selbst Lübeck, Museum Behnhaus figuriert unter den »Davidsbündlern« als Drägerhaus Doppelnatur: einerseits als der feurige, Symposium »Schumann-Aspekte« ungestüme »Florestan«, andererseits als der feinsinnige, milde, auch in seinen Leitung: Prof. Dr. Wolfgang Sandberger Kritiken nie verletzende »Eusebius«. Eintritt: € 5,- sym 1 1840 heiratet er Clara Wieck, beide wer- den zum »Romeo und Julia«-Paar der In Zusammenarbeit mit dem Brahms-Institut an der Musikgeschichte stilisiert. Als unmittel- Musikhochschule Lübeck baren Reflex auf die Eheschließung Das Symposium wird gefördert von schreibt Schumann die »Frühlingssin- Possehl-Stiftung fonie«, und es entstehen in diesem »Lie- derjahr« fast 140 Miniaturen der psy- chologischen Verdichtung, mit beson- derem Gespür auch für die Nachtseiten 72 der menschlichen Seele.

Stille Nacht Bläserweihnacht Ludwig Güttler 10.12. Mo 20 00 Itzehoe, St. Laurentii-Kirche 49,- 43,- 35,- 15,- wk 5 12.12. Mi 20 00 Bad Segeberg, St. Marienkirche 49,- 43,- 35,- 15,- wk 6 Sie können auch singen, und zwar überaus beeindruckend. Bei ihren Weih- nachtskonzerten im vergangenen De- zember im Meldorfer Dom und in der Plöner Nikolaikirche legten Ludwig Gütt- ler und sein Blechbläserensemble, das sich aus Solisten aus der Sächsischen Staatskapelle Dresden, der Dresdner Philharmonie, dem Gewandhausorches- ter Leipzig und der Robert-Schumann- Philharmonie Chemnitz zusammensetzt, ihre goldglänzenden Instrumente zur Seite und stimmten den Choral »Herbei, Wiener Frage – Melodie und Text gehen in ganz o ihr Gläubigen« an – ein ergreifender besonderer Weise ans Gemüt und schei- Moment für alle, die bei den Konzerten Sängerknaben nen all das zusammenzufassen und dabei waren. Und so intim, wie die zwölf auszudrücken, was Menschen mit Weih- hier aus der Apsis heraus gesungen 5.12. Mi 20 00 nachten verbinden. Erstmals aufgeführt haben, so spielen sie auch. Denn auch Meldorf, Dom wurde »Stille Nacht, heilige Nacht« an wenn die zwölf Musiker natürlich kräftig Heiligabend 1818 durch den Arnsdorfer 54,- 48,- 38,- 15,- wk 1 in ihre Trompeten, Posaunen und Hör- Dorfschullehrer und Organisten Franz ner hineinblasen können, so beeindruckt 6.12. Do 20 00 Xaver Gruber sowie den Hilfspfarrer dieses Ensemble doch vor allem mit den Lübeck, Dom Joseph Mohr in Oberndorf bei Salzburg. leisen Tönen und seiner empfindsam- 54,- 48,- 38,- 24,- 12,- wk 2 200 Jahre später ist es daher natürlich verinnerlichten Spielweise. Teil des Weihnachtsprogramms der 7.12. Fr 20 00 Wiener Sängerknaben, die mit diesem Blechbläserensemble Ludwig Güttler Rendsburg, Christkirche »Tyroler Lied« schon Menschen rund Ludwig Güttler Trompete, hohe 54,- 48,- 38,- 24,- 12,- wk 3 um den Erdball zu Tränen gerührt haben. Trompete, Corno da caccia und Leitung Dass diese so großartig singenden Kna- 8.12. Sa 20 00 ben sich aber auch bestens auf Reper- Glanzvolle Bläsermusik zur Weihnacht Plön, Nikolaikirche toire fremder Länder verstehen, zeigen 54,- 48,- 38,- 15,- wk 4 sie mit einem bunten Strauß an Weih- nachtsliedern aus aller Welt. »Stille Nacht, heilige Nacht« gilt als das weltweit bekannteste Weihnachtslied. Wiener Sängerknaben In einem einschlägigen Internet-Lexikon Luiz de Godoy Klavier und Leitung sind allein 50 Sprachen genannt, in die das Lied übersetzt worden ist, darunter Festliche und sakrale Musik sowie Weihnachtslieder aus aller Welt Hawaiisch, Kaschubisch, Vietnamesisch, Persisch, Türkisch und Arabisch. Keine 73

Hochklassig Das Festivalorchester Die jungen Musiker des Schleswig-Holstein Festi- Probenphasen val Orchestra sind diesen Sommer vom 1. Juli bis 9.7. – 12.7. Christoph Eschenbach 17.7. – 20.7. Justin Freer 20. August in Rendsburg-Büdelsdorf zu Gast. Der 1.8. – 4.8. Krzysztof Urba´nski unvergleichbare, von Leonard Bernstein gegründete 7.8. – 9.8. Vladimir Jurowski 13.8. – 17.8. Wayne Marshall Klangkörper besteht seit nunmehr über 30 Jahren und setzt sich doch jeden Sommer neu zusammen. Konzerte 8.7. Lübeck Lunchkonzert 13.7. Hamburg Midori/Eschenbach 14.7. Kiel Midori/Eschenbach Seit 1987 werden jährlich Instrumentalisten auf der ganzen Welt in Vorspielen von einer Fachjury angehört, und unter bis zu 1700 Bewerbern werden diejenigen her- 21.7. Neumünster Freer: Harry Potter ausgesucht, die ein Stipendium für die Teilnahme am Festivalorchester erhalten. Für 22.7. Neumünster Freer: Harry Potter die jungen Musiker bedeutet das die Möglichkeit, auf hochprofessionellem Niveau 22.7. Heiligenstedten Lunchkonzert mit Koryphäen der Klassikszene zusammenzuarbeiten sowie für das Festival und 28.7. Rendsburg Tea-Time-Konzert Schleswig-Holstein die Bereicherung um einen prächtigen Klangkörper. Principal 29.7. Neumünster Festival Brass Conductor ist seit vielen Jahren Christoph Eschenbach. Weitere Dirigenten dieses 29.7. Plön Schlossmusiken Jahres sind Justin Freer, Krzysztof Urba´nski, Vladimir Jurowski und Wayne Marshall. 5.8. Rendsburg Urba´nski: Zoom 5.8. Flensburg Vinnitskaya/Urba´nski 6.8. Hamburg Vinnitskaya/Urba´nski Das Schleswig-Holstein Festival Orchestra dankt seinen Förderern ACO-Gruppe, AK-Touristik GmbH, Autokraft 10.8. Lübeck Lisiecki/Jurowski GmbH, Deutsche Lufthansa AG, Familie Dr. Hannelore Murmann, HOLSTEN-Brauerei AG, Nordkolleg Rendsburg, 11.8. Kiel Lisiecki/Jurowski Oscar und Vera Ritter-Stiftung, Weiland Kulturstiftung Henning Hamkens und Yamaha. 17.8. Lübeck Yang/Marshall Die Proben in der ACO Thormannhalle auf dem Gelände der NordArt sind öffentlich. Infos: Tel 0451-389 57-20 und → www.shmf.de/oa 18.8. Rendsburg Meyer/Marshall 19.8. Rendsburg Meyer/Marshall 74

NordArt 2018 Wo die Welt ins Gespräch kommt: Willkommen im Kunstwerk Carlshütte Nur wer sich die Welt ansieht, beginnt zu begreifen. Nur wer das Gespräch sucht, lernt zu verstehen. Es braucht nicht mehr als diese zwei schlichten Sätze, um den Motor zu beschreiben, der die NordArt antreibt. Wenn sich jetzt, zum 20. Geburtstag, die Erinnerungen an den Anfang ins Bewusstsein schieben, kann nicht genug betont werden, wie sehr die alte Eisengießerei Carlshütte danach verlangte, dass ihre Ge- schichte weitererzählt wird, und wie viel Inspiration die riesigen Hallenschiffe Künst- www.fotonick.de lern aus aller Welt bisher gegeben hat. 2018 zeigt die NordArt erneut Bilder, Fotogra- fien, Skulpturen und Installationen von mehr als 200 Künstlern. Chefkurator Wolfgang Gramm kann dafür einen einzigartigen Ort bespielen: Neben den Gießereihallen mit ihren 22.000 Quadratmetern Fläche gehören dazu auch der 80.000 Quadratmeter Wir freuen uns, Gastgeber große Park und die charmante ACO Wagenremise. Gastgeber des Kunstwerks Carlshütte und der NordArt ist das Unternehmerehepaar des Schleswig-Holstein Hans-Julius und Johanna Ahlmann, das auf dem Gelände auch dem Schleswig-Hol- Festival Orchesters in der stein Festival Orchestra einen eigenen Konzertraum zur Verfügung stellt. Nun schon zum vierten Mal laden NordArt und Schleswig-Holstein Musik Festival auch zu Kon- ACO Thormannhalle zu sein. zerten inmitten der Ausstellung ein. Bildende Kunst und Musik verschmelzen dann zu einem ganz eigenen Erlebnis. Wir freuen uns auf Sie! Die ACO Gruppe. NordArt 2018: 9.6. bis 7.10., Di–So 11–19 Uhr, Vorwerksallee in Büdelsdorf Infos: → www.kunstwerk-carlshuette.de → www.nordart.de → www.facebook.com/NordArt www.aco.com

Neu angetrieben. Der Audi A5 Sportback g-tron . * 80 % weniger CO₂-Emissionen mit Audi e-gas auch aus Windenergie. ** audi.de/neu-angetrieben * Kraftstoff verbrauch kombiniert: Benzin 6,3–5,6 l/100 km; CNG 4,2–3,8 kg/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: Benzin 143–126 g/km; CNG 114–102 g/km. Angaben zu Kraftstoff verbrauch und CO₂-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. ** Im reinen Gasbetrieb (CNG) in einer Well-to-Wheel-Betrachtung (Umweltbilanz, die die Kraftstoff produktion und den Fahrbetrieb des Fahr- zeugs mit einschließt) im Vergleich zum Audi A5 Sportback 2.0 TFSI mit 140 kW (Kraftstoff verbrauch Benzin kombiniert: 5,9–5,5 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 133–124 g/km). Als g-tron Kunde tanken Sie wie gewohnt an einer beliebigen CNG-Tankstelle. Die AUDI AG stellt sicher, dass die auf Basis der gesetzlichen Normen zur Verbrauchs- und Emissionsmessung nach NEFZ/WLTP sowie regelmäßig von Audi erhobener statistischer Daten zur jährlichen Fahrleistung der im Zeitraum 7. März 2017–31. Mai 2018 bestellten Audi g-tron Fahr- zeuge errechneten Gasmengen durch Audi e-gas ersetzt werden – für 3 Jahre ab der Erstzulassung als Neufahrzeug. Das Audi e-gas wird in das europäische Erdgasnetz eingespeist und verdrängt somit fossiles Erdgas. Der ebenfalls auf dieser Grundlage ermittelte Umfang der CO₂-Einsparung kann im tatsächlichen Fahrbetrieb geringer ausfallen. Mehr unter audi.de/g-tron Audi Vorsprung durch Technik 189x270_gtron2018_Neu_FES_28964_39L.indd 1 10.01.18 14:33

Mehrstimmig Der Festivalchor … der große Schleswig- allen chorbegeisterten Laien mit solider Chorerfahrung offen. Nach den großartigen Erfolgen mit Mendelssohns »Elias« zum Holstein Festival Chor Abschluss des SHMF 2014, Verdis »Messa da Requiem« 2015, Haydns »Schöpfung« 2016 sowie Orffs »Carmina Burana« 2017 … ausgesprochen frisch treffen sich in diesem Jahr rund 100 Sängerinnen und Sänger zu verschiedenen Probenphasen mit Nicolas Fink, der auch und fein nuanciert … das A-cappella-Programm in Büdelsdorf leitet. Dort stehen anlässlich des 100. Geburtstags von Leonard Bernstein dessen »Chichester Psalms« mit dem Ausnahme-Organisten Cameron So war es im Sommer 2017 im Flensburger Tageblatt zu lesen. Carpenter, die »Missa Brevis« und »Hashkiveinu« sowie Wer- Wenn sich die ausgewählten Sängerinnen und Sänger des ke von Ives und Barber auf dem Programm. Zudem übernimmt Schleswig-Holstein Festival Chors zum ersten Probenwochen- der Festivalchor in Kiel den Chorpart in Beethovens »Neunter« ende treffen, herrscht große Vorfreude und auch Anspannung. unter der Leitung von Justus Frantz und wirkt einen Tag später Viele sind nach erneutem Vorsingen wieder dabei und freuen in der Lübecker Abschlussgala mit der Starsopranistin Anna sich auf spannende musikalische Arbeit. Andere singen zum Netrebko und dem Tenor Yusif Eyvazov mit. ersten Mal mit und fragen sich, was sie wohl bei den Proben erwartet: Freude am Singen auf hohem Niveau und professio- Nicolas Fink Chordirektor nelle Probenarbeit. Unter bedeutenden Dirigenten bringt der Chor große Werke der Chorliteratur zur Aufführung. Er steht Infos: Tel 0451-389 57-21 und → www.shmf.de/chor 77

Virtuos Die Meisterkurse Die Meisterkurse in der Musikhochschule Lübeck Termine der Meisterkurse 15.7. – 19.7. King’s Singers finden vom 15. Juli bis 11. August statt. Seit bald (Vokalensemble) 30 Jahren widmen sich hochkarätige Künstler und 21.7. – 27.7. Edith Mathis (Gesang) 22.7. – 28.7. Jens Peter Maintz Pädagogen in Kursen und intensiven Einzelstun- (Violoncello) den dem musikalischen Nachwuchs. 23.7. – 28.7. Janina Fialkowska (Klavier) 30.7. – 2.8. Nils Mönkemeyer (Viola) 30.7. – 5.8. Matthias Höfs (Trompete) Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer kommen aus allen Teilen der Welt in die Han- 3.8. – 8.8. Stefan Vladar (Klavier) sestadt und finden im wunderschönen Ambiente der Musikhochschule geradezu 4.8. – 11.8. Helen & Klaus Donath ideale Übebedingungen vor. Zum 50-jährigen Jubiläum ihres Bestehens sind die King’s (Gesang) Singers wieder zu Gast in Lübeck, um mit den verschiedensten Vokalensembles den perfekten Klang zu finden. Sängerinnen und Sänger können sich auf die beiden wun- Konzerte im Großen Saal derbaren Sopranistinnen Edith Mathis und Helen Donath freuen. Zum ersten Mal der Musikhochschule Lübeck unterrichtet der großartige Bratscher Nils Mönkemeyer bei den Lübecker Meister- 19.7. 20 00 MK King’s Singers kursen, ebenso wie der Trompeter Matthias Höfs und der Pianist Stefan Vladar. Die 28.7. 17 00 Festkonzert: kanadische Pianistin Janina Fialkowska ist nach längerer Pause wieder in Lübeck, MK Janina Fialkowska und der Cellist Jens Peter Maintz setzt seine herausragende musikalische Arbeit mit MK Jens Peter Maintz begabten Nachwuchscellisten fort. Die Dozenten der Meisterkurse sind, bis auf He- MK Edith Mathis len Donath, alle im Hauptprogramm des Festivals zu hören 5.8. 20 00 MK Matthias Höfs 8.8. 20 00 MK Stefan Vladar 11.8. 20 00 MK Helen & Klaus Donath Die Meisterkurse werden gefördert durch die Possehl-Stiftung, Lübeck, und die ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius, Hamburg. Die Meisterkurse in der Musikhochschule Lübeck sind öffentlich. Infos: Tel 0451-389 57-21 und → www.shmf.de/mk 78

Begeistern ist einfach. Konzertreihe Meisterschüler – Meister Junge Talente und renommierte Musiker gemeinsam im Konzert Die Sparkassen-Finanzgruppe ist seit vielen Jahren der größte nicht-staatliche Kul- turförderer Deutschlands. Sie hat sich insbesondere Nachwuchsförderung zum Ziel gesetzt und unterstützt den bedeutendsten Nachwuchswettbewerb der klassischen sparkasse.de Musik in Deutschland, »Jugend musiziert«. Ziel des Wettbewerbs ist es, junge Men- schen zum Musizieren anzuregen, Begabungen zu entdecken und Talente zu fördern. Dass der Wettbewerb auch ein Sprungbrett für internationale Karrieren sein kann, Wenn junge Talente beweisen Musiker wie z.B. Sabine Meyer, die selbst Preisträgerin von »Jugend musi- nachhaltig gefördert ziert« war. Auch die Förderung der Konzertreihe »Meisterschüler – Meister« ist Teil des umfassenden Engagements für »Jugend musiziert«. Musiker, die erfolgreich am werden. Wettbewerb teilgenommen haben, treffen auf international renommierte Instrumen- Die Unterstützung der Konzert­ talisten aus der Klassikszene. reihe „Meisterschüler – Meister“ In diesem Jahr feiert diese herausragende Konzertreihe bereits ihr zehnjähriges des „Schleswig­Holstein Musik Jubiläum. Zu diesem besonderen Anlass wurde der letztjährige SHMF-Porträtkünst- Festival“ ist Teil des Förder­ ler Avi Avital eingeladen, zwei Konzerte mit Nachwuchskünstlern zu gestalten. Der engagements der Sparkassen­ Finanzgruppe für den Wett bewerb Israeli ist nicht nur ein Meister der Mandoline, sondern auch ein großartiger Musik- „Jugend musiziert“. Junge Nach­ vermittler. Das stellte er im letzten Jahr bei der Leitung eines Mandolinen-Workshops wuchskünstler treffen hier mit Musikern allen Alters unter Beweis. Als Solisten mit auf der Bühne standen damals auf weltberühmte Virtuosen – die vier jungen »Jugend musiziert«-Preisträger Charlotte Kaiser, Valentin Reinhardt, mit begeisterndem Ergebnis. Clara Weise und Laura Engelmann. Das musikalische Wiedersehen des Mandoli- nen-Meisters mit seinen »Meisterschülern« können die Besucher des SHMF nun in zwei Konzerten erleben. 10 Jahre

Konzertsponsoren BOCKHOLDT KG Gollan Unternehmensgruppe Lübecker Nachrichten GmbH Sparkasse Holstein Westhof Bio Gruppe brand eins Wirtschaftsmagazin GP Joule Max Jacobi Spedition GmbH Stadt Norderstedt – Kulturamt, Wissenschaftspark Kiel GmbH Kulturbüro Kommunikation und Medien ChemCoast Park Brunsbüttel gradwerk medac Gesellschaft für klinische Stadtwerke Lübeck GmbH Yamaha Spezialpräparate mbH Förderer der pädagogischen CITTI Handelsgesellschaft HanseWerk AG NORDAKADEMIE – Hochschule tesa SE Bereiche: mbH & Co. KG der Wirtschaft Dataport HOLSTEN-Brauerei AG Norderstedt Marketing e.V. Timmendorfer Strand Niendorf Possehl-Stiftung Tourismus GmbH Dithmarscher Privatbrauerei Initiative Elmshorn Park Inn by Radisson Lübeck Tourismus Marketing Service ZEIT-Stiftung Ebelin und Büsum GmbH Gerd Bucerius Familie Dr. Hannelore Murmann Deutsche Lufthansa AG Kieler Zeitung Verlags- und Paul Albrechts Verlag GmbH Tourismus-Service Fehmarn Familie Dr. Hannelore Murmann Druckerei GmbH & Co. KG & PAV Card GmbH EDEKA Handelsgesellschaft Kölln P. Glindemann Kieswerke-Erdbau- TriBühne Norderstedt, Mehr- Fielmann AG Nord mbH Abbruchtechnik GmbH & Co KG zwecksäle Norderstedt GmbH Ferring Arzneimittel GmbH KPMG AG Wirtschaftsprüfungs- Radisson Blu Senator Hotel Unternehmerinitiative ACO Severin Ahlmann gesellschaft Lübeck Wirtschaft & Musik GmbH & Co. KG Wirtschaft im Publikum Kulturinitiative der Region Flensburg Flughafen Hamburg Kulturinitiative Flensburg Richter Baustoffe GmbH Voigt Logistik Oscar und Vera Ritter-Stiftung & Co KGaA Frank Beteiligungsgesell- Kulturkreis Kellinghusen Ricola AG Wall GmbH Weiland Kulturstiftung schaft mbH und Umgebung e.V. Henning Hamkens Friedrich Schütt + Sohn Kulturinitiative Neustadt SAGA Unternehmensgruppe Weingut Hammel Stiftungen der Sparkasse Holstein Baugesellschaft mbH & Co KG in Holstein Fürst Bismarck Mineralwasser Kulturinitiative Sandesneben Schwartauer Werke GmbH W.D.R. – Wyker Dampfschiffs- Nordkolleg Rendsburg GmbH Nusse & Co. KGaA Reederei Föhr-Amrum GmbH Mathias-tantau-stiftung G. Pohl-Boskamp GmbH Kulturstiftung der Stadt - sh:z Schleswig-Holsteinischer Weissenhäuser Strand GmbH Mathias-Tantau-Stiftung & Co. KG sparkasse Wedel Zeitungsverlag GmbH & Co. KG & Co KG

Wir danken unseren Sponsoren Hauptsponsoren Unternehmerinitiative Wirtschaft & Musik AK-Touristik GmbH Kiel Gosch & Schlüter GmbH Kiel management systems gmbh Neumünster Autokraft GmbH Kiel GTH Gebäude Technik Hamburg Max Jenne Arzneimittel-Grosshand- AVIS Autovermietung Wucherpfennig GmbH & Co. KG lung KG Kiel und Krohn GmbH Lübeck H. & J. Brüggen KG Lübeck medac Gesellschaft für klinische Bruhn Spedition Lübeck Heinrich Knievel – Textilgroßhandel Kiel Spezialpräparate mbH Wedel Buchholz Hydraulik GmbH Kiel Herose GmbH Armaturen und Metalle Messe Husum & Congress Husum Certrans GmbH Kiel Bad Oldesloe MÖHRLE HAPP LUTHER Hamburg CITTI Handelsgesellschaft mbH & Hugo Hamann GmbH & Co. KG Kiel Musikreisen Manufaktur GmbH Co. KG Kiel HWB Unternehmerberatung Kiel, Hamburg Dataport Altenholz Lübeck, Flensburg Nordmark Arzneimittel GmbH DBL Wulff Textil-Service GmbH Kiel IHK Schleswig-Holstein & Co. KG Uetersen Druckhaus Leupelt GmbH Handewitt IK Investment Partners GmbH Hamburg OPUS MARINE GmbH Hamburg EDUR-Pumpenfabrik Eduard Redlien Joh. Wilh. von Eicken GmbH Lübeck Schröder Bauzentrum GmbH GmbH & Co. KG Kiel Junge DIE BÄCKEREI Lübeck & Co. KG Heide Eisen-Jäger Kiel GmbH Kiel Kampen GmbH & Co. KG Lübeck, Hamburg Stenzel’s Werbe Büro e.K. Duvensee Flughafen Hamburg GmbH Hamburg Kanzlei am Klingenberg Lübeck Wankendorfer Baugenossenschaft für Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Kulturbotschafter Itzehoe Schleswig-Holstein eG Kiel Bargteheide Kulturinitiative Schenefeld / Mittelholstein Rainer Carstens, Westhof Bio Gruppe GHP Großmann, Holst und Partner Kulturinitiative Schenefeld bei Hamburg Friedrichsgabekoog Steuerberatungsgesellschaft Lübecker Wachunternehmen Dr. Kurt WITTE PUMPS & TECHNOLOGY Hamburg, Berlin Kleinfeldt GmbH Lübeck GmbH Tornesch Spenden an die Stiftung Aldra Fenster und Türen GmbH Euroimmun Medizinische Labordiagnostika Fielmann AG Hamburg Meldorf AG Lübeck KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesell- Bund Deutscher Nordschleswiger Förderkreis Musik in der Kirche Flemhude schaft Hamburg Sønderborg Kommune Großhansdorf Stiftung Kultur in Dithmarschen e.V. Marne Bürgerverein Bad Schwartau Musik in der Stadtkirche zu Glückstadt e.V. Possehl-Stiftung Lübeck 81

Ganz nah dran! Der Verein Schleswig-Holstein Musik Das Vereinsbüro Dreh- und Angelpunkt aller Aktivitäten ist Festival – eine »gigantische Bürgerin- das Vereinsbüro in Lübeck. Prisca Biermann und Julia Kohl- meier stehen den Vereinsmitgliedern und Ehrenamtlichen das itiative« (Richard von Weizsäcker) mit ganze Jahr für Fragen und Wünsche gerne zur Verfügung. rund 5600 Vereinsmitgliedern und 270 Ehrenamtlichen Machen Sie mit, wir freuen uns auf Sie! Vereinsmitglieder und Beiräte Aktiv mitgestalten oder durch einen Förderbeitrag helfen und immer am Puls des Schles- Schleswig-Holstein Musik Festival e.V. Palais Rantzau, Parade 1, 23552 Lübeck, Tel 0451-38957-48/49, Fax 0451-38957-57 wig-Holstein Musik Festival sein – wer Mitglied im Verein des [email protected], [email protected] → www.shmf.de/verein Festivals wird, hat eine Vielzahl an Möglichkeiten, das Festival zu unterstützen und kommt in den Genuss zahlreicher Vor- Großzügig unterstützt wird der Verein durch folgende Firmen und Privatpersonen: Peter und Eva Albers, Aldra Fenster und Türen GmbH, Meldorf, A.S.I. Wirtschaftsbe- teile. Mitglieder erhalten direkt am Tag der Programmveröf- ratung AG/Geschäftsstelle Kiel, Augenärzte am Rathausmarkt, BIG VERWALTUNG fentlichung die Programmvorschau und haben die Möglich- GmbH, Bordesholmer Sparkasse AG, Caroline und Dr. Niels Bunzen, Jochen Carlsen, CITTI Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Cornelius + Krage Rechtsanwälte + Notare, keit, vorranging Konzertkarten zu buchen. Der Verein bietet Evers-Druck GmbH, famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Fielmann AG, Förde darüber hinaus eine Vielzahl an individuellen Angeboten, z.B. Sparkasse Kiel, Gemeinnützige Sparkassenstiftung zu Lübeck, Peter Glindemann Kies- Ausflüge zur Elbphilharmonie, eine Reise auf den Spuren Ro- werke-Erdbau-Abbruchtechnik GmbH & Co. KG, Gosch & Schlüter GmbH, Dr. Ger- hard Groh, GVI Immobilien GmbH, Katharina Hahn Familien GmbH, Hansen Trans- bert Schumanns oder Kochkurse mit dem Intendanten. Zudem port und Handels GmbH, Holsten Brauerei AG, HWB Unternehmerberatung GmbH, können Mitglieder kostenlos jede Probe des Schleswig-Holstein Dr. Klaus-W. Iwannek, Filmtheaterbetriebe Hans-Peter Jansen, Prof. Dr. Walter und Barbara Jonat, Antje Kay, Anke und Thomas Kersig, Kieler Rück Versicherungsver- Festival Orchestra in Rendsburg oder die Meisterkurse in Lü- ein a.G., Birgit und Dr. Norbert Klause, Volkert Knudsen, Prof. Dr. Jürgen Miethke, beck besuchen. Herzstück, nicht nur des Vereins, sondern des Hendrik Murmann, J.G. Niederegger GmbH & Co. KG, Olympic Auto GmbH, Radisson Blu Senator Hotel Lübeck, Ursula und Jochen Rohde, Sartori & Berger GmbH & Co. KG, gesamten Festivals, sind die ehrenamtlichen Mitarbeiter. Als Dr. Carl Hermann Schleifer, Ursula und Gernot Schober, Udo Prinz zu Schoenaich- Beiräte akquirieren sie an ihrem jeweiligen Ort Sach- und Carolath-Schilden, Prof. Dr. Christel Eckmann-Scholz und Prof. Dr. Jens Scholz, Scho- Geldspenden für die Beiratsarbeit und kümmern sich um das merus & Partner Steuerberater • Rechtsanwälte • Wirtschaftsprüfer, Sparkassen- und Giroverband für Schleswig-Holstein, Sparkasse Holstein, Sonja und Burkhard Stein, leibliche Wohl der Künstler aus aller Welt und deren beson- Mathias-Tantau-Stiftung, Thomsen Import – Export, VAV GmbH – Haase Makler- dere Wünsche. Denn Gastlichkeit wird beim SHMF großge- gruppe, VELUX Deutschland GmbH, Grundstücksgesellschaft Gustav Weiland Nachf. GmbH & Co. KG, wetreu KG | Steuerberatungsgesellschaft, WHB Vertrieb Hagen schrieben. Braune GmbH, Dr. Heiner und Dorothee Zwahr 82

Gremien und Mitarbeiter Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival Marketing Anja Himmelreich »I fell in Ehrenbotschafter Stephanie Tonn (Vertrieb, in Elternzeit) Prof. Dr. Dr. h. c. Hermann Rauhe Finanzbuchhaltung Stiftungsrat Monika Becker love with Dr. Sven Murmann (Vorsitzender) Karin Prien (1. Stellvertreterin) Teamassistenz/Empfang Lutz Marmor (2. Stellvertreter) Kerstin Breuer Eva Albers, Reinhard Boll, Birgit Comberg, Schleswig- Dr. Carl Hermann Schleifer, Dirk Schrödter, Auszubildende Erk Westermann-Lammers Johannes Garrandt, Mareike Henninger FSJ Kultur Vorstand Holstein.« Dr. Christian Kuhnt (Vorsitzender) Mareyke Albertsen Prof. Inge-Susann Römhild Hans-Caspar Graf zu Rantzau Leonard Bernstein Sponsorengesellschaft des Intendant Schleswig-Holstein Musik Festival mbH Dr. Christian Kuhnt (Geschäftsführender Gesellschafter: Leitung Finanzen / Personal Peter Albers) Jens Boddin Jeanette van Beek (Geschäftsführerin) Fanny Obernolte (in Elternzeit) Leitung Künstlerische Planung Ulrike Kebschull, Nora Paulus Frank Siebert Dominique Schmidt Leonie Johanna Walther (in Elternzeit) Leitung Marketing / Kommunikation Daniel Weth Referent des Intendanten Schleswig-Holstein Musik Festival e.V. Fleming Petersen Kuratorium Assistentin der Geschäftsführung Ministerpräsident Daniel Günther Nicole Spiering (Vorsitzender) Konzertplanung Vertretungsvorstand Lena-Catharina Schneider Eva Albers Hannah Bregler (Trainee) Hans-Caspar Graf zu Rantzau Dr. Carl Hermann Schleifer Redaktion / Dramaturgie Dr. Judit Alsmeier Gesamtvorstand Einer der legendärsten Eva Albers Konzertorganisation Susanne Bieler-Seelhoff Dirigenten verliebte sich Jörg Plagmann (Leiter) Birgit Comberg Stefan Drewenskus, Nico Frankenberg Peter Hanemann in das Land zwischen Theo Steigert Dr. Christian Kuhnt den Meeren – eine Bezie- Orchesterakademie Dr. Sven Murmann Christoph Eschenbach (Principal Conductor) Hans-Caspar Graf zu Rantzau hung, in der Bilder mehr Agnes Monreal (Leiterin) Dr. Carl Hermann Schleifer als Worte sagen. Kai Oesterwinter, Tammo Ballantyne Ulrich Wachholtz Festivalchor Geschäftsführung Dieser Bildband richtet sich an begeis- Nicolas Fink (Chordirektor) Prisca Biermann terte Schleswig-Holsteiner und ebenso Wiebke Schwarz (Projektleitung) Julia Kohlmeier (Referentin) an alle Fans des SHMF. Zu Leonard Meisterkurse Bernsteins 100. Geburtstag erinnern wir Wiebke Schwarz SHMF Service GmbH (Büro Kiel) an einen großen Musiker, der seine Liebe JazzBaltica Geschäftsführung zu Schleswig-Holstein mit dem Bedürf- Nils Landgren (Künstlerischer Leiter) Dr. Christian Kuhnt nis verband, Menschen mit Musik zu- Stefan Drewenskus Peter Lindenberg sammenzubringen. Jörg Plagmann Presse Laura Hamdorf (Leiterin) Mitarbeit Ab Mai im Handel für € 39,90 Sophia Martin Martina Elschner, Nina Harder Beeke Köpke, Astrid Leuschner Jetzt vorbestellen Gesine Meck → www.shmf.de/bildband Elisabeth Sommermeier (Auszubildende) 83

Adressen der Spielstätten A Ahrensburg H Haseldorf N Neustadt Marstall Lübecker Str. 8 Rinderstall Gut Haseldorf ancora Marina An der Wiek 7 – 15 Altenhof Hauptstr. 26, 25489 Haseldorf Niebüll Kuhhaus Gut Altenhof, 24340 Altenhof Hasselburg Christuskirche Kirchenstr. 6 B Bad Oldesloe Herrenhaus und Scheune Gut Hasselburg Norderstedt Peter-Paul-Kirche Kirchberg 4 Allee 8, 23730 Altenkrempe Kulturwerk am See Stormarnstr. 55 Bad Schwartau Heide tesa SE Hugo-Kirchberg-Str. 1 St. Fabian und Sebastian Alt Rensefeld 24 Tivoli Turnstr. 2 TriBühne Rathausallee Bad Segeberg Heiligenstedten Nusse St. Marienkirche Kirchplatz 5 Gasthof zur Erholung Hauptstr. 29 Kirche Kirchstr. 8 Bargteheide Hohenlockstedt P Plön Kleines Theater Hamburgerstr. 3 Kartoffelhalle Pohl-Boskamp Schäferweg 25 Fielmann Akademie Schloss Plön Bordesholm Husum Schlossberg Klosterkirche Lindenplatz Messe Husum & Congress Nikolaikirche Markt Brunsbüttel Am Messeplatz 16 – 18 Pronstorf Elbeforum Von-Humboldt-Platz I Itzehoe Kuhstall Gut Pronstorf, 23820 Pronstorf Büsum St. Laurentii-Kirche Kirchenstr. 10 R Ratzeburg Gäste- und Veranstaltungszentrum theater itzehoe Theaterplatz Dom Domhof Südstrand 11 K Kellinghusen Reinbek E Elmshorn St. Cyriacus-Kirche Lindenstr. 2 Schloss Schlossstr. 5 Nordakademie Köllner Chaussee 11 Kiel Rellingen Reithalle Westerstr. 93 Förde Sparkasse Lorentzendamm 28 – 30 Kirche Kirchenstr. Emkendorf (bei Kiel) halle400 An der Halle400 1 Rendsburg Scheune Gut Emkendorf, 24802 Emkendorf Schauspielhaus Holtenauer Str. 103 Christkirche Prinzenstr. 13 Eutin Schloss Burgstr. Rendsburg-Büdelsdorf St. Michaeliskirche Schlossstr. 2 Sparkassen-Arena Europa-Platz 1 ACO Thormannhalle Am Ahlmannkai F Fehmarn Wissenschaftszentrum Fraunhoferstr. 13 NordArt Vorwerksallee 3 Hof Johannisberg Johannisberg 4 Kiel-Molfsee Reußenköge 23769 Fehmarn Freilichtmuseum Hamburger Landstr. 97 Sönke-Nissen-Koog 53 25821 Reußenköge St. Nikolai-Kirche Breite Str. 47, 23769 Burg L Lübeck S Schenefeld/Mittelholstein Flemhude Dom Domkirchhof (Kreis Steinburg) St. Georg- und Mauritiuskirche Europäisches Hansemuseum Bonifatiuskirche Holstenstr. 31 Kirchkamp 1, 24107 Quarnbek An der Untertrave 1 Schenefeld bei Hamburg Flensburg Ev.-ref. Kirche Königstr. 18 FORUM Achter de Weiden 30 Deutsches Haus Friedrich-Ebert-Str. 7 Filmhaus Königstr. 38 – 40 Schleswig ROBBE & BERKING, Werft Gemeinnützige Königstr. 5 – 7 Dom Süderdomstr. Am Industriehafen 5 Heiligen-Geist-Hospital Koberg 11 Schloss Gottorf Schlossinsel Föhr, Alkersum Katharineum Königstr. 27 – 31 Sonderburg (DK) Museum Kunst der Westküste Hauptstr. Kulturwerft Gollan Einsiedelstr. 6 Koncertsalen Alsion Alsion 2 Föhr, Boldixum Museum Behnhaus Drägerhaus DK 6400 Sønderborg St. Nicolaikirche Kirchweg Königstr. 9 – 11 Schloss Sønderbro 1 Föhr, Nieblum Musik- und Kongresshalle DK 6400 Sønderborg St. Johannis-Kirche Wohldsweg/Karkstieg Willy-Brandt-Allee 10 Stocksee Föhr, Wyk Musikhochschule Große Petersgrube 17 – 29 Obsthalle Gut Stockseehof, 24326 Stocksee W.D.R.-Fähre Hafen/Am Fähranleger Oberschule zum Dom Am Domkirchhof 1 – 3 T Timmendorfer Strand G Glücksburg Radisson Blu Senator Hotel Maritim Seehotel Strandallee 73 Schloss 24960 Glücksburg Willy-Brandt-Allee 6 W Wangels Glückstadt Schuppen 6 Untertrave 47a Weissenhäuser Strand Seestr. 1 Stadtkirche Am Kirchplatz Schuppen C Willy-Brandt-Allee 21c 23758 Wangels Großhansdorf Theater Beckergrube 16 Warder Auferstehungskirche Alte Landstr. 20 Theater Combinale Hüxstr. 115 Steinpark Seehof 1, 24646 Warder H Hamburg Volkstheater Geisler Dr.-Julius-Leber-Str. 25 Wedel Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2 Lüneburg Schuppen 1 Strandbaddamm 18 Elbphilharmonie Libeskind Auditorium Scharnhorststr. 1 Johann-Rist-Forum Am Redder 8 Platz der Deutschen Einheit St. Michaelis-Kirche Wöhrden Ernst Deutsch Theater Auf dem Michaeliskloster 2b Westhof BIOgewächshaus Pehrsenweg 1 Friedrich-Schütter-Platz 1 M Marne Wotersen Ev.-luth. Kirche am Markt Maria-Magdalenen-Kirche Alter Kirchhof Reithalle Schloss Wotersen, 21514 Wotersen Mühlenberger Weg 64 Meldorf Wulfshagen Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz Dom Südermarkt Scheune 24214 Tüttendorf Museum der Arbeit Wiesendamm 3 N Neumünster St. Michaelis Englische Planke 1 Ev.-luth. Vicelinkirche Hinter der Kirche 1 → www.shmf.de/spielorte Gerisch-Skulpturenpark Hauptstr. 1 84 Holstenhallen Justus-von-Liebig-Str. 2 – 4

Das Festivalhotel Konzerte mit In Sachen Übernachtung Immer eine gute Wahl – Das Radisson Blu Senator Hotel Lübeck ist gemeinsam Hanse mit dem Park Inn by Radisson Förderer Verbinden Sie musikalischen Hochge- und Partner des SHMF. Die Festivalho- nuss mit einem Aufenthalt im histori- tels sind durch die zentrale Lage und die schen Lübeck und entspannen Sie in spielen wir unmittelbare Nähe zu unserer wichtigen einem der besten Hotels der Stadt. Das Spielstätte, der Musik- und Kongresshal- Festivalhotel Radisson Blu Senator Ho- le, nicht nur für unsere Künstler eine ab- tel Lübeck ist durch seine zentrale Lage die erste solute Empfehlung. Seinen Gästen bietet eine absolute Empfehlung und bietet das Radisson Blu Senator Hotel eine At- eine Atmosphäre zum Wohlfühlen. Zu Geige. mosphäre zum Wohlfühlen: stilvoll ein- ausgewählten Konzerten bietet das Ra- gerichtete Zimmer und Suiten lassen kei- disson Blu Senator Hotel spezielle Arran- nen Wunsch offen. Aber auch kulinarisch gements an, darin enthalten sind u.a. bietet das Radisson mit dem Restaurant ein bis zwei Übernachtungen inklusive Nautilo leckere Speisen und Menüs zur reichhaltigem Frühstück, ein Drei-Gän- Stärkung vor einem musikalischen High- ge-Abendmenü und die Eintrittskarte light. Hier empfiehlt sich, eine frühzeitige zum Konzert in der ersten Preiskategorie. Reservierung vorzunehmen. Erlesene Je nach Aufenthaltsdauer ist zusätzlich Weine oder frische Cocktails zum Aus- ein Ticket für eine Stadt-, Kanal- und klang eines Konzertabends beim SHMF Hafenrundfahrt enthalten. werden in der WunderBar serviert. Das gegenüberliegende Park Inn by Ra- 29.6.–1.7. Voreröffnungskonzert disson bietet moderne Hotelzimmer und 30.6.–1.7. Eröffnungskonzert das italienische Restaurant LaBaracca, 3.7.–4.7. Brad Mehldau Trio in dem Sie innovativ über iPad Ihre Spei- 4.7.–6.7. Balthasar-Neumann-Chor sen bestellen. und -Ensemble / Thomas Hengelbrock 8.7.–10.7. /9.7.–11.7. Sabine Meyer / Kam- »Ich freue mich sehr, dass merorchester Basel / Giovanni Antonini wir die langjährige Zusam- 13.7.–15.7. Jan Lisiecki / Sächsische Staats- kapelle Dresden / Sir Antonio Pappano menarbeit fortführen und 20.7.–22.7. Rolando Villazón als Festivalhotel die Künst- 31.7.–1.8. Die Deutsche Kammer- Besuchen ler und Besucher des SHMF philharmonie Bremen / Paavo Järvi Sie uns so o bei uns begrüßen dürfen. 10.8.–12.8. SHFO / Vladimir Jurowski Sie wollen mit 19.8.–20.8. Klaus Maria Brandauer / Wir sind stolz darauf, Teil Matthias Janz unserer dieses bedeutenden Kultur- 25.8.–27.8. Abschlussgala Jahreskarte events zu sein.« Rik Brust, Managing Director Alle Angebote auch unter → www.shmf.de/arrangements Buchung der Arrangements ausschließlich unter: www.hansemuseum.eu → www.radissonblu.de/hotel-luebeck Radisson Blu Senatorhotel, Tel 0451-142 142, → www.parkinn.de/hotel-luebeck Fax 0451-142-2222, [email protected] Täglich geöff net → www.senatorhotel.de (außer 24. Dezember) 10.00 – 18.00 Uhr Europäisches Hansemuseum An der Untertrave 1 | 23552 Lübeck T. +49 (0)451 80 90 99 0 © Europäisches Hansemuseum. Foto: Olaf Malzahn

Künstler A Ahmann, Philipp → S. 32 Fink, Nicolas → S. 60, 68, 69 Lundgren, Jan → S. 64 Schleswig-Holstein Festival Alliage Quintett → S. 31 Flensburger Bach-Chor → S. 63 M Madrigalchor Kiel → S. 66 Chor → S. 60, 68, 69 Ammon, Jacques → S. 38, 39 Frantz, Caspar → S. 66 Maintz, Jens Peter → S. 18 Schleswig-Holstein Festival Andersen, Ulrike → S. 66 Frantz, Justus → S. 69 Maistre, Xavier de → S. 54 Orchestra → S. 25, 28, 33, 41, Angelich, Nicholas → S. 64 Freer, Justin → S. 33 Mames Babegenush → S. 41 42, 43, 49, 50, 55, 59, 60 Antonini, Giovanni → S. 25 G Gabetta, Sol → S. 17 Manze, Andrew → S. 54 Schmitt, Maximilian → S. 63 Appl, Benjamin → S. 53, 55 Gansch, Christina → S. 63 Marshall, Wayne → S. 59, 60 Schneider, Ulf → S. 18 Aris Quartett → S. 62 Gedeck, Martina → S. 18 Martineau, Malcolm → S. 65 Schoener, Christoph → S. 20 Armstrong, Kit → S. 43 Gees, Michael → S. 58, 65 Martini, Katharina → S. 32 Schorn, Matthias → S. 43 Artemis Quartett → S. 54, 56 Gerhaher, Christian → S. 59 Matheson, Carrie-Ann → S. 32 Schuch, Herbert → S. 47 Avital, Avi → S. 36, 41 german hornsound → S. 46 Mathis, Edith → S. 37 Schumann, Erik → S. 24 B Baillieu, James → S. 53, 55 Giltburg, Boris → S. 63 Mayer, Albrecht → S. 63 Schumann Quartett → S. 38, 39 Balthasar-Neumann-Chor → S. 21 Godoy, Luiz de → S. 73 Mehldau, Brad → S. 19 Sidorova, Ksenija → S. 50 Balthasar-Neumann-Ensemble Groh, Markus → S. 18 Metheny, Pat → S. 25 Siegel, Janis → S. 64 → S. 21 Groth, Steffen → S. 20 Meyer, Sabine → S. 17, 25, 26, Simcock, Gwilym → S. 26 Berkes, Kálmán → S. 51 Grubinger, Martin → S. 40, 60, 62 29, 31, 47, 52, 60 Skovhus, Bo → S. 54 Bernhard, Susanne → S. 69 Grubinger sen., Martin → S. 40 Meyer, Wolfgang → S. 26, 47 Sokolov, Grigory → S. 34 Bernstein, Jamie → S. 58 Güttler, Ludwig → S. 73 MIAGI Youth Orchestra → S. 23 Soltani, Kian → S. 51 Bevan, Mary → S. 55 H Haffner, Wolfgang → S. 64, 68 Midori → S. 28 Sønderjyllands Symfoniorkester Bidla Buh → S. 50, 59 Han Oh, Linda May → S. 26 Mönkemeyer, Nils → S. 52 → S. 63 Bielow, Andrej → S. 47 Harer, Magdalene → S. 66 Müller-Schott, Daniel → S. 43 Speer, Yorck Felix → S. 63 Bignamini, Jader → S. 68 Hartmann, Maria → S. 35 N Nagy, Michael → S. 63 Staier, Andreas → S. 37 Bläserensemble Sabine Meyer Heinemeyer, Andreas → S. 66 NDR Bigband → S. 68 STEGREIF.orchester → S. 64 → S. 37 Hengelbrock, Thomas → S. 21 NDR Chor → S. 32 Strasser, Hans → S. 31 Blechacz, Rafał → S. 18 Hoffmann, Ákos → S. 17 NDR Elbphilharmonie Orchester Sundquist, Knut Erik → S. 29 Blechbläserensemble Höfs, Luisa → S. 64 → S. 17, 59 Symphoniker Hamburg → S. 30 Ludwig Güttler → S. 73 Höfs, Matthias → S. 64 NDR Radiophilharmonie Symphonischer Chor Hamburg Blendulf, Daniel → S. 67 Holofernes, Judith → S. 30 → S. 54, 68 → S. 63 Brad Mehldau Trio → S. 19 Honda-Rosenberg, Latica → S. 18 Netrebko, Anna → S. 68 T The Capital Dance Orchestra → S. 38 Brandauer, Klaus Maria → S. 63 Hope, Daniel → S. 38, 39 Norby, Cæcilie → S. 71 The Erlkings → S. 48 Brandt, Matthias → S. 49 Horwitz, Dominique → S. 71 O Oberkanins, Ingrid → S. 31 The Percussive Planet Ensemble Brecker, Randy → S. 71 I Ilg, Dieter → S. 68 Opitz, Ikki → S. 38, 39 → S. 60, 62 Brückner, Christian → S. 35 Imorde, Stephan → S. 18 Ossig, Heiko → S. 20 Thomas, Jens → S. 49 C Calefax Reed Quintet → S. 23 Ingenium Ensemble → S. 40 Ottensamer, Andreas → S. 50 Tingvall Trio → S. 24 Camerata Salzburg → S. 67 Isserlis, Steven → S. 46 P Pale, Lia → S. 31 Trifonov, Daniil → S. 66 Canadian Brass → S. 29 J Jäger, Guido → S. 31 Pappano, Sir Antonio → S. 27 Trio Catch → S. 35 Carpenter, Cameron → S. 60 Jansen, Janine → S. 67 Park, Christopher → S. 48 Trio ClariNoir → S. 17, 62 Charial, Pierre → S. 26 Janz, Matthias → S. 63 Peltzer, Jörg → S. 17 Trio di Clarone → S. 26 Chastenier, Frank → S. 68 Järvi, Paavo → S. 46 Philharmonie der Nationen → S. 69 Tukur, Ulrich & Cojocaru, Vladislav → S. 52 JazzBaltica All Stars → S. 36, 71 Philharmonisches Orchester Gyo˝r Die Rhythmus Boys → S. 20 Cos¸kun, Murat → S. 31 junge norddeutsche philharmonie → S. 51 U Ugarte, Enrique → S. 31 D Danielsson, Lars → S. 71 → S. 64 Piemontesi, Francesco → S. 56 Uhlig, Florian → S. 65 Dell, Christopher → S. 71 Jurowski, Vladimir → S. 55 Pilsan, Aaron → S. 51 Urba´nski, Krzysztof → S. 49, 50, 59 Dico, Tina → S. 53 Just6 → S. 29 Prégardien, Julian → S. 65 Uwaga! → S. 62, 63 Die Deutsche Kammer- K Kaiser, Charlotte → S. 36 Pressler, Menahem → S. 57 V Villazón, Rolando → S. 32 philharmonie Bremen → S. 46 Kammerorchester Basel → S. 25 Q Quasthoff, Thomas → S. 68 Vinnitskaya, Anna → S. 24, 50 Die Nixen → S. 19 Katona Twins Gitarrenduo → S. 42 Quatuor Modigliani → S. 47 vision string quartet → S. 57 Die Schurken → S. 51 Kaufmann, Jonas → S. 30 R Radulovic´ , Nemanja → S. 50 Vladar, Stefan → S. 52, 54 Dill, Anke → S. 64 Keller, Jörg Achim → S. 68 Reichel, Rodrigo → S. 20 VOCES8 → S. 32 Dulfer, Candy → S. 71 King’s Singers → S. 26, 29 Reinhardt, Valentin → S. 36 W Wakenius, Ulf → S. 71 E Edelmann, Paul Armin → S. 69 Klett, Martin → S. 35 Reinhold, Marie Henriette → S. 69 Ward, Duncan → S. 23 El Mouissi, Sascha → S. 37 Klieser, Felix → S. 47 Rennert, Sophie → S. 53 Wehle, Reiner → S. 17, 26 Elbtonal Percussion → S. 66 Knauer, Sebastian → S. 38, 39, 58 Richter, Anna Lucia → S. 58 Weise, Clara → S. 36 Elschenbroich, Leonard → S. 24 Knight, Josephine → S. 38, 39 Rieder, Jochen → S. 30 Well, Maria → S. 52 Engelmann, Laura → S. 36 Kohlhepp, Sebastian → S. 69 Riessler, Michael → S. 26 Well, Matthias → S. 52 Ensemble Obligat Hamburg → S. 35 Kremer, Gidon → S. 58 Rivinius, Gustav → S. 64 WËRELDBÄND → S. 57 Eschenbach, Christoph → S. 17, 28 Kremerata Baltica → S. 58 Rodrigues, CarlaMaria → S. 38, 39 Wey, Terry → S. 60 Eß, Christoph → S. 32 Krichel, Alexander → S. 51 Rohde, Hartmut → S. 18 Wiener Sängerknaben → S. 73 Eyvazov, Yusif → S. 68 Kurt, Stefan → S. 18 Rom, Mario → S. 31 Woebcken, Friederike → S. 66 F Familie Flöz → S. 22 L Lakatos, Roby → S. 23 Röschmann, Dorothea → S. 65 Wöhler, Gustav Peter → S. 36 Favre-Kahn, Laure → S. 50 Landgren, Nils → S. 36, 64, 71 Rüegg, Mathias → S. 31 Wokalek, Johanna → S. 39 Fehlandt, Stefan → S. 64 Leonskaja, Elisabeth → S. 56 Rundberg, Per → S. 40 Wulff, Lisa → S. 64 Feidman, Giora → S. 31 Lerber, Joel von → S. 60 Runge, Eckart → S. 38 Y Yang, Charles → S. 59 Fellow, Thomas → S. 29 Liebenberg, Visser → S. 23 S Sächsische Staatskapelle Dresden Youn, William → S. 52 Festival Strings Lucerne → S. 64 Lisiecki, Jan → S. 27, 55 → S. 27 Z Zapf, Susanne → S. 35 Fialkowska, Janina → S. 34 LiveStrings → S. 41 Sanchez, Antonio → S. 26 Fingerlos, Rafael → S. 37 Ludwig, Mirko → S. 66 Schiff, Sir András → S. 28

Spielorte Impressum A Ahrensburg → S. 48, 52 SHMF-Journal 1/18 Bildnachweise Altenhof → S. 18, 36, 43, 50, 56, 63 Schleswig-Holstein Musik Festival Titelfoto: Mario Reinstadler/www.meeresfoto.de, B Bad Oldesloe → S. 37 S. 1: Olaf Malzahn; Schumannhaus Zwickau, S. 3: Thomas Bad Schwartau → S. 47 Herausgeber Seiler, S. 5: Olaf Malzahn, S. 6: Olaf Malzahn, S. 9: Olaf Bad Segeberg → S. 37, 73 Schleswig-Holstein Musik Festival e.V. Malzahn, S. 11: Schumannhaus Zwickau, S. 12: Schumann- haus Zwickau; bpk / RMN – Grand Palais, S. 14: Schu- Bargteheide → S. 42 Palais Rantzau, Parade 1, 23552 Lübeck mannhaus Zwickau, S. 17: Uwe Arens; Olaf Malzahn, Bordesholm → S. 23, 40, 64 Verleger S. 18: Marco Borggreve; Josep Molina; Mathias Bothor, Brunsbüttel → S. 51 Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival S. 19: Michael Wilson; Alfred Steffen, S. 20: Katharina Büsum → S. 29 Palais Rantzau, Parade 1, 23552 Lübeck John; Michael Zapf; Tim Ilskens, S. 21: Florence Grandi- E Elmshorn → S. 17, 24, 31, 54 Erscheinungsweise dier, S. 22: Simona Fossi, S. 23: J.N. Doumont; Frank de Emkendorf → S. 41 viermal jährlich, der Bezugspreis ist im Villiers; Marco Borggreve, S. 24: Steven Haberland; Olaf Eutin → S. 32 Malzahn; Felix Broede, S. 25: Christian Ruvolo; Axel F Fehmarn → S. 29, 52 Mitgliederbeitrag enthalten Nickolaus, S. 26: John Peden; Marco Borggreve; Marion Flemhude → S. 48 Auflage 110.000 Koell, S. 27: Holger Hage; Axel Nickolaus, S. 28: Timothy Greenfield-Sanders; Olaf Malzahn, S. 29: Oude Libertas; Flensburg → S. 25, 30, 31, 50, 53, 64 Stand 26. Januar 2018 Marco Borggreve; Bo Huang, S. 30: Gregor Hohenberg / Föhr → S. 20, 29, 31, 52, 64 Intendant Dr. Christian Kuhnt Sony Classical; Marco Sensche, S. 31: Stephan Haeger; G Glücksburg → S. 42 Texte und Redaktion Dr. Judit Alsmeier Severin Koller; Ira Weinrauch, S. 32: Andy Staples; Hen- Glückstadt → S. 54 Das Interview mit Sabine Meyer führte drik Steffens; Monika Hoefler, S. 33; HARRY POTTER Großhansdorf → S. 23 Bettina Brinker. characters, names and related indicia are © & ™ Warner H Hamburg → S. 20, 21, 22, 23, 25, 28, 31, Anzeigen Bros. Entertainment Inc. J.K. ROWLING`S WIZARDING 37, 50, 51, 53, 55, 57, 58, 64, 65, 67, 68 Sponsorengesellschaft Schleswig- WORLD™ J.K. Rowling and Warner Bros. Entertainment Haseldorf → S. 26, 29, 40, 47, 50 Holstein Musik Festival mbH, Lübeck Inc. Publishing Rights © JKR. (s17), S. 34: Julien Faugère; Axel Nickolaus, S. 35: Landesmuseum Schloss Gottorf; Hasselburg → S. 24, 34, 40, 47 Gestaltung Astrid Ackermann, S. 36: Axel Nickolaus; Olaf Malzahn, Heide → S. 59 büro für mitteilungen, Hamburg S. 37: Theresa Wey; Josep Molina; Christian Ruvolo, Heiligenstedten → S. 25 Herstellung S. 38: Britta Pedersen, S. 39: Nikolaj Lund; Stefan Klüter, Hohenlockstedt → S. 41 Evers-Druck GmbH, Meldorf S. 40: Olaf Malzahn; Andrej Grilc, S. 41: Tobias Wilner; Husum → S. 26, 58 Axel Nickolaus; Gut Emkendorf, S. 42: Peter Goodbody; I Itzehoe → S. 32, 52, 73 Olaf Malzahn, S. 43: Olaf Malzahn; Neda Navaee, S. 44: K Kellinghusen → S. 62 Danksagung Axel Nickolaus, S. 45: Anja Doehring, S. 46: Satoshi Aoya- Kiel → S. 21, 22, 26, 28, 29, 31, 34, 36, gi, S. 47: Irène Zandel; Maike Helbig; Steven Haberland, 41, 46, 49, 55, 56, 59, 66, 69 Das Schleswig-Holstein Musik Festival dankt S. 48: The Erlkings; Michael Dannemann, S. 49: Olaf Mal- L Lübeck → S. 17, 19, 21, 25, 27, 30, 31, 32, 36, den Hauptsponsoren, Konzertsponsoren und zahn; Mathias Bothor; Anna-Lena Langhans, S. 50: Mar- co Borggreve; Milan Djakov; Daniel Weth, S. 51: Anja 38, 39, 46, 54, 55, 57, 59, 63, 67, 68, 72, 73 der Unternehmerinitiative Wirtschaft & Musik, Köhler; Uwe Arens/Sony Classical; Juventino Mateo, Lüneburg → S. 32, 68 dem Förderverein, den Festivalbeiräten und S. 52: Oliver Mark; Irène Zandel; Marco Borggreve, S. 53: M Marne → S. 40 dem Land Schleswig-Holstein für ihre finan- Helgi Jonsson; Falk Kastell, S. 54: Roland Unger; Nikolaj Meldorf → S. 26, 47, 66, 73 zielle und tatkräftige Unterstützung. Ein beson- Lund; Jean-Baptiste Millot, S. 55: Matthias Creutziger; N Neumünster → S. 30, 33, 36, 42 derer Dank gilt dem Medienpartner NDR für Victoria Cadisch, S. 56: Anja Doehring; Marco Borggre- Neustadt → S. 53 die großzügige Unterstützung. Mit dem NDR ve; Marco Borggreve, S. 57: Jaap Reedijk; Tim Klöcker; Niebüll → S. 18 Elbphilharmonie Orchester, der NDR Radiophil- Marco Borggreve, S. 58: Angie Kremer; Nafez Rerhuf, S. 59: Gregor Hohenberg, www.charlesyangmusic.com; Norderstedt → S. 20, 37, 51, 58 harmonie, dem NDR Chor und der NDR Big- Bidla Buh, S. 61: Konrad Bockemühl; Heiko Laschitzki; Nusse → S. 40 band, die in das Programm 2018 mit zehn Steven Haberland; Olaf Malzahn, S. 62: Bund Deutscher P Plön → S. 24, 43, 47, 54, 73 Konzerten eingebunden sind, nimmt der NDR Nordschleswiger; Simona Bednarek; Olaf Malzahn, Pronstorf → S. 18, 24, 31, 51, 64 auch in diesem Jahr eine wichtige prägende S. 63: Nik Hunger; Ebbert & Ebbert Fotografie; Holger R Ratzeburg → S. 26 Stellung im Festival ein. Zudem zeichnen die Hage, S. 64: Hannah Schuh; Marc Ribes/Warner Classics; Reinbek → S. 34, 37, 56 Programme des NDR zahlreiche Konzerte auf Matthias Höfs, S. 65: Marco Borggreve; Marco Borggreve; Rellingen → S. 24, 52, 65 Harald Hoffmann/Sony Entertainment, S. 66: Dario Rendsburg → S. 17, 20, 35, 37, 41, 46, und berichten über das Festival im Hörfunk auf Acosta/DG; Christian Becker; 2Vista, S. 67: Marco Borg- 49, 54, 60, 62, 73 NDR Kultur, NDR Info und NDR 1 Welle Nord greve, S. 68: Stephan Doleschal; Vladimir Shirokov, S. 69: Axel Nickolaus, S. 71: Carin Verbruggen; Thorbjørn Reußenköge → S. 48 sowie im Fernsehen regelmäßig im »Schleswig- Egner; Jan Söderström, S. 72: Schumannhaus Zwickau, S Schenefeld/Mittelholstein → S. 37 Holstein Magazin« und in der Sendung »Schles- S. 73: www.lukasbeck.com; Juliane Njankouo; S. 74: Olaf Schenefeld bei Hamburg → S. 58 wig-Holstein 18:00«. Malzahn, S. 75: Axel Nickolaus, S. 77: Axel Nickolaus, Schleswig → S. 32, 35 Wir danken den Festivalhotels in Lübeck S. 78: Ulf-Kersten Neelsen, S. 79: Anja Doehring, S. 82: Sonderburg → S. 62, 66 Radisson Blu Senator Hotel und Park Inn by Olaf Malzahn, S. 85: Radisson Blu Senator Hotel Stocksee → S. 27 Radisson Lübeck. T Timmendorfer Strand → S. 49, 71 W Wangels → S. 50 Warder → S. 48 Meeresfoto Die Küsten der Nordsee und Ostsee hat der Fotograf unseres Titelbildes Mario Reinstadler Wedel → S. 23, 51 aus Heikendorf in einer Fülle von Stimmungen Wöhrden → S. 63 in dem Foto-Kunst-Projekt »Meeresfoto« eindrucks- Wotersen → S. 18, 23, 29, 40, 49, 56, 63 voll eingefangen. Wulfshagen → S. 58 Weitere Fotos unter → www.meeresfoto.de 87

Karten www.shmf.de Preise NDR Fernsehen und NDR Radio Das NDR Fernsehen präsentiert im »Schles- Die angegebenen Kartenpreise sind Endpreise der Kartenzentrale des SHMF. Je Auftrag wird wig-Holstein Magazin« während der acht Festi- eine Service-Gebühr in Höhe von € 3,90 erho- valwochen regelmäßig die Festival-Tipps. Kartenzentrale ben. Bei den angeschlossenen Vorverkaufs- Zusätzlich wird ausführlich über die Highlights Schleswig-Holstein stellen fallen 10% Vorverkaufsgebühr und eine und zentralen Ereignisse des Musiksommers Systemgebühr in Höhe von € 1,30 je Karte an. berichtet. Insgesamt acht Mal widmet sich die Musik Festival Schüler, Studenten, Auszubildende (bis 27 Sendung »Schleswig-Holstein 18:00« dem Postfach 3840, 24037 Kiel Jahre), Leistende des Wehr- oder Bundes- SHMF. Ein 45-minütiges Festival-Feature mit musikalischen Highlights und den schönsten freiwilligendienstes erhalten eine Preisermäßi- Fax 0431-2370711 gung von 50%, sofern nicht anders vermerkt. Bildern und Geschichten des SHMF beschließt Ein Berechtigungsnachweis ist bei der Einlass- die Berichterstattung im NDR Fernsehen. kontrolle unaufgefordert vorzuzeigen. Zudem gibt es regelmäßige Berichterstattung zum SHMF in den Radioprogrammen NDR Schriftliche Kartenbestellungen per Zahlungshinweis Kultur und NDR Info sowie auf NDR 1 Welle E-Mail unter [email protected], Bei Vorliegen einer Lastschrift-Genehmigung Nord, hier auch montags bis freitags in »Von Fax, Brief und im Internet sind ab werden die Karten nach Abbuchung direkt Binnenland und Waterkant« zwischen 20 und zugesandt. Ansonsten erhalten Sie nach Bear- sofort möglich. beitung Ihrer Bestellung eine Reservierungsbe- 22 Uhr. NDR Kultur überträgt traditionell die Eröffnungs- und Abschlusskonzerte des SHMF stätigung/Rechnung mit Zahlungsinformatio- live und zeichnet eine Vielzahl an weiteren Bestellungen werden in der Reihen- nen und Angaben über die für Sie reservierten Konzerten auf, die das gesamte musikalische folge ihres Eingangs bearbeitet. Die Karten. Bei Kartenbuchungen im Webshop Spektrum des SHMF-Programms abbilden. Mitglieder des Fördervereins können (→ www.shmf.de) stehen Ihnen unterschiedli- vorranging Konzertkarten buchen. che Zahlungswege zur Auswahl zur Verfügung. Präludium Das SHMF bietet Ihnen auch in diesem Jahr Abendkasse wieder unter dem Titel »Präludium« zahlreiche Telefonischer Restkarten (soweit vorhanden) erhalten Sie Einführungsveranstaltungen zu unseren Kon- Kartenvorverkauf jeweils eine Stunde vor Konzertbeginn an der zerten an. Hinweise auf die Veranstaltungen Veranstaltungsstätte. finden Sie als Eindruck auf den Eintrittskarten, Tel 0431-237070 Allgemeine Hinweise im Internet und auf Anfrage. ab Montag, 12. März 2018 Kartenrückgabe und -tausch sind auch bei Es gelten die AGB der Stiftung Schleswig- nur teilweise erfüllten Bestellungen nicht Holstein Musik Festival → www.shmf.de/agb möglich. Änderungen von Programmen, Be- setzungen und Terminen bleiben grundsätz- Veranstalter lich vorbehalten. Besetzungs- und Programm- Schleswig-Holstein Musik Festival änderungen berechtigen nicht zur Rückgabe Palais Rantzau, Parade 1, 23552 Lübeck der Karten. Lediglich bei genereller Absage Tel 0451-389 57-0 → www.shmf.de einer Veranstaltung wird innerhalb einer Frist von zwei Monaten gegen Vorlage der Eintritts- karten der Kaufpreis erstattet. Bei Eintrittskar- ten der niedrigeren Preiskategorien kann es sich auch um Plätze mit Sichtbehinderungen handeln. Auch durch Kameras oder technische Aufbauten können Sichtbehinderungen auf- treten, die ebenfalls nicht zur Rückgabe der Karten bzw. zur Herabsetzung des Kaufpreises berechtigen. Bitte denken Sie bei widrigen Wetterbedingungen an adäquate Kleidung. Pro Veranstaltung in der Elbphilharmonie können maximal vier Karten bestellt werden. Rollstuhlplätze Nicht für Rollstuhlfahrer geeignet sind u.a. Altenhof (Kuhhaus), Fehmarn (Hof Johannis- berg), Flensburg (ROBBE & BERKING, Werft), Wyk/Föhr (W.D.R.-Fähre), Glücksburg (Schloss), Hasselburg (Herrenhaus), Lübeck (Oberschule zum Dom), Pronstorf (Kuhstall), Reußenköge (Sönke-Nissen-Koog 53), Schles- wig (Schloss Gottorf, Wandelkonzert), Warder (Steinpark). Informationen zu Rollstuhlplät- 88 zen und deren Verkauf ausschließlich über die Kartenzentrale ([email protected]).

Wir fördern Kulturlandschaften. Als regionaler Energiedienstleister ist die HanseWerk-Gruppe eng mit den Menschen und Kommunen im Norden verbunden: Deshalb sind wir nicht nur Partner der Energiewende, sondern seit 22 Jahren auch Unterstützer des Schleswig-Holstein Musik Festivals. Energielösungen für den Norden

Sol Gabetta Jonas Kaufmann Nils Landgren Gidon Kremer Daniil Trifonov Dorothea Röschmann Anna Lucia Richter Sabine Meyer Tina Dico Pat Metheny Sir András Schiff Judith Holofernes Martin Grubinger Giora Feidman Vladimir Jurowski Rolando Villazón Thomas Quasthoff Bo Skovhus Harry Potter Klaus Maria Brandauer Grigory Sokolov Jan Lisiecki Anna Netrebko Christoph Eschenbach Artemis Quartett Albrecht Mayer Cameron Carpenter Karten: www.shmf.de und ab 12.3. unter 0431-23 70 70