Giving Directions

À Ò É Ò ÍÑ § ¡ Ä É ¾×é ¹ ° Ò ¹ Giving Directions ¹Ò§ÊÒÇ¡Ò¹µÊ Ô¹Õ »Ç§ÊØ¢ ÃËÑÊ 62040102121

การถามทาง (Asking for directions)  Excuse me, could you show me the way to Train station? (ขอโทษนะคะ คุณจะกรุณาบอกทาง ไปสถานีรถไฟใหฉ้ นั ไดไ้ หมคะ)  Excuse me, where is the Hospital? (ขอโทษนะคะ โรงพยาบาลไปทางไหนคะ)  Do you know where Yin Dee Hotel is? (คุณทราบไหมคะวา่ โรงแรมยินดีอยทู่ ่ีไหน)  Do you know where the toilet is? (คุณรู้ไหมคะวา่ หอ้ งน้าอยทู่ ่ีไหน)  Do you know the way to the Airport? (คุณรู้ทางไปสนามบินไหมคะ)  Excuse me, could you show me how to get to this address? (ขอโทษนะคะ คุณจะกรุณาบอกทาง ไปยงั ที่อยนู่ ้ีแก่ฉนั ไดไ้ หมคะ)  Excuse me, how do I get to the Big Bang Shopping Center? (ขอโทษนะคะ ฉนั จะไปศูนยก์ ารคา้ บิ๊กแบงยงั ไงคะ) บอกทศิ ทาง-สถานที่ (Reply for directions)  Turn left. (เล้ียวซา้ ย)  Turn right. (เล้ียวขวา)  Turn left at the next corner. (เล้ียวซา้ ยที่หวั มุมขา้ งหนา้ )  Go straight ahead. (ตรงไปเลย)  It’s across the street. (อยตู่ รงขา้ มถนน)  Turn right at the intersection. (เล้ียวขวาท่ีส่ีแยก)  It’s close to the bus terminal. (อยใู่ กลก้ บั สถานีขนส่ง)  You will see the building on your right. (คุณจะเห็นตึกอยทู่ างขวามือของคุณ)  Keep going until you get to a small bridge. (เดินต่อไปเรื่อย ๆจนถึงสะพานเล็ก ๆ)  It’s about 200 meters from here. (อยหู่ ่างจากน่ี 200 เมตร)

ตัวอยา& งบทสนทนา Sample 1: (ตัวอย&างท่ี1) A: Excuse me. Could you give me directions? (ขอโทษคะ? ช?วยบอกทางฉันหนอ? ยไดไN หมคะ) B: Where are you going? (คณุ กำลังจะไปทไี่ หนครับ) A: I’m looking for the Yim Wan Restaurant. (ฉันกำลงั มองหารNานอาหารยิม้ หวานอยูค? ?ะ) B: Go straight to the next intersection and turn right. (ตรงไปเรือ่ ย ๆจนถงึ สแี่ ยกหนNา แลวN เลย้ี วขวา ครบั ) A: Thank you very much. (ขอบคณุ มากนะคะ) Sample 2 : (ตวั อย&างที่2) A: Can you tell me where the Airport is? (บอกฉนั หน?อยไดNไหมว?าสนามบนิ ไปทางไหน) B: Yes, go straight ahead until you reach the intersection. Don’t turn. Go on straight ahead. You’ll come to another intersection. Then turn right. You’ll see the Airport in front of you. (ไดNคะ? เดินตรงไปจนกว?าจะถงึ สีแ่ ยก ไมต? Nองเลีย้ ว เดินตรงไปขาN งหนNาอกี คณุ จะมาถงึ อกี สีแ่ ยกหน่ึง แลNวเล้ยี ว ขวา คณุ จะเหน็ สนามบนิ อย?ูตรงหนNาคุณเลย) A: Thank you very much. (ขอบคณุ มากค?ะ) B: You are welcome. (ยินดีคะ? ) Sample 3 : (ตัวอย&างที่3) A: Excuse me, is this the way to Loei Rajabhat University? (ขอโทษนะคะ ทางนีไ้ ปมหาวิทยาลัย- ราชภัฏเลยใช?ไหมคะ) B: No, not this one. Do you see the main road over there? (ไม?ใชท? างนคี้ ?ะ คุณเหน็ ถนนใหญ?ทีน่ ั่น ไหมคะ) A: Yes, sir. (เหน็ ค?ะ) B: Go to that road, turn right, go straight on until you will see the building on your right. That’s right Loei Rajabhat University. (ไปตามถนนสายนนั้ เลย้ี วขวา ตรงไปจนกระทัง่ คุณจะเหน็ ตึกอยู? ทางขวามือของคุณ น่นั ล?ะคอื มหาวิทยาลัยราชภฏั เลย) A: Thank you. (ขอบคุณค?ะ) B: No problem. (ไม?เป€นไรคะ? )

ÊÒí ËÃѺ¼ÙŒ·èµÕ ͌ §¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×Íè §¡Òà ºÍ¡àʌ¹·Ò§à»š¹ÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ ÊÒÁÒöàÃÕ¹ÌÙ䴌µÅÍ´àÇÅÒ