Giving Directions _merged

À Ò É Ò ÍÑ § ¡ Ä É ¾×é ¹ ° Ò ¹ Giving Directions ¹Ò§ÊÒÇ¡Ò¹µÊ Ô¹Õ »Ç§ÊØ¢ ÃËÑÊ 62040102121

การถามทาง (Asking for directions) • Excuse me, could you show me the way to Train station? (ขอโทษนะคะ คุณจะกรณุ า บอกทางไปสถาณรี ถไฟให;ฉนั ไดไ; หมคะ) • Excuse me, where is the Hospital? (ขอโทษนะคะ โรงพยาบาลไปทางไหนคะ) • Do you know where Yin Dee Hotel is? (คุณทราบไหมคะวาE โรงแรมยนิ ดีอยูEทไ่ี หน) • Do you know where the toilet is? (คณุ ร;ูไหมคะวEาหอ; งนำ้ อยทูE ี่ไหน) • Do you know the way to the Airport? (คณุ ร;ูทางไปสนามบินไหมคะ) • Excuse me, could you show me how to get to this address? (ขอโทษนะคะ คณุ จะ กรณุ าบอกทางไปยังท่อี ยนEู ีแ้ กEฉันไดไ; หมคะ) • Excuse me, how do I get to the Big Bang Shopping Center? (ขอโทษนะคะ ฉนั จะไป ศูนยMการคา; บกิ๊ แบงยงั ไงคะ) • Excuse me, where is the nearest public telephone? (ขอโทษนะคะ โทรศพั ทสM าธารณะท่ี ใกลท; ่สี ุดอยูEไหนคะ) • How can I get to Chiang khan? (ฉนั จะไปเชียงคานไดอ; ยEางไรคะ) คำตอบบอกทิศทาง-สถานที่ (Reply for directions) • Turn left. (เล้ยี วซ;าย) • Turn right. (เลี้ยวขวา) • Turn left at the next corner. (เล้ียวซา; ยทีห่ วั มมุ ข;างหนา; ) • Go straight ahead. (ตรงไปเลย) • It’s to your right (left). (อยทEู างขวา (ซ;าย) มอื ของคณุ ) • It’s across the street. (อยตEู รงขา; มถนน) • Turn right at the intersection. (เล้ียวขวาทส่ี แี่ ยก) • It’s behind that building. (อยEูหลงั ตกึ น้นั ) • It’s in front of that big building. (อยหEู นา; ตึกใหญนE น่ั ) • It’s near the bridge. (อยใEู กลส; ะพาน) • It’s close to the bus terminal. (อยูใE กลก; ับสถานีขนสEง) • It’s very far from here. (อยูไE กลจากท่ีน่ีมาก) • It’s not far from here. (ไมไE กลจากนี่) • It’s to the right of the railway station. (อยูEทางขวาของสถานีรถไฟ)

• It’s over the bridge. (อยEขู ;ามสะพานไป) • You will see the building on your right. (คุณจะเหน็ ตกึ อยทEู างขวามอื ของคุณ) • Keep going until you get to a small bridge. (เดินตEอไปเร่ือย ๆจนถงึ สะพานเลก็ ๆ) • It’s about 200 meters from here. (อยูEหEางจากน่ี 200 เมตร) • It’s on the other side of the park. (อยูEอกี ด;านหนง่ึ ของสวน) ตัวอยKางบทสนทนา Sample 1: (ตัวอยาT งที่1) A: Excuse me. Could you give me directions? (ขอโทษคะE ชEวยบอกทางฉันหนEอยได;ไหมคะ) B: Where are you going? (คุณกำลังจะไปทีไ่ หนครับ) A: I’m looking for the Yim Wan Restaurant. (ฉนั กำลงั มองหาร;านอาหารยม้ิ หวานอยูคE ะE ) B: Go straight to the next intersection and turn right. (ตรงไปเรอื่ ย ๆจนถงึ สี่แยกหน;า แลว; เล้ยี ว ขวาครับ) A: Thank you very much. (ขอบคณุ มากนะคะ) Sample 2 : (ตวั อยEางที่2) A: Can you tell me where the Airport is? (บอกฉันหนEอยไดไ; หมวาE สนามบนิ ไปทางไหน) B: Yes, go straight ahead until you reach the intersection. Don’t turn. Go on straight ahead. You’ll come to another intersection. Then turn right. You’ll see the Airport in front of you. (ได;คEะ เดินตรงไปจนกวEาจะถงึ สแ่ี ยก ไมตE อ; งเล้ียว เดินตรงไปขา; งหน;าอีก คุณจะมาถึงอีกส่แี ยก หนงึ่ แลว; เลย้ี วขวา คุณจะเห็นสนามบนิ อยตEู รงหน;าคุณเลย) A: Thank you very much. (ขอบคณุ มากคEะ) B: You are welcome. (ยนิ ดคี Eะ)

Sample 3 : (ตัวอยาE งที่3) A: Excuse me, is this the way to Loei Rajabhat University? (ขอโทษนะคะ ทางนไี้ ปมหาวทิ ยาลัย- ราชภัฏเลยใชไE หมคะ) B: No, not this one. Do you see the main road over there? (ไมใE ชทE างนคี้ Eะ คณุ เหน็ ถนนใหญEที่ นั่นไหมคะ) A: Yes, sir. (เห็นคะE ) B: Go to that road, turn right, go straight on until you will see the building on your right. That’s right Loei Rajabhat University. (ไปตามถนนสายน้นั เล้ียวขวา ตรงไปจนกระทั่งคณุ จะ เห็นตึกอยูEทางขวามือของคุณ นั่นละE คือมหาวทิ ยาลัยราชภัฏเลย) A: Thank you. (ขอบคุณคะE ) B: No problem. (ไมเE ปน_ ไรคะE )

ÊÒí ËÃѺ¼ÙŒ·èµÕ ͌ §¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÃ×Íè §¡Òà ºÍ¡àʌ¹·Ò§à»š¹ÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ ÊÒÁÒöàÃÕ¹ÌÙ䴌µÅÍ´àÇÅÒ