Home Explore Bokular Junak 2021-22_BOKULONI_TENGAKHAT

Bokular Junak 2021-22_BOKULONI_TENGAKHAT

Published by himanjubaruah28, 2021-09-05 06:54:46

Description: Bokular Junak 2021-22_BOKULONI_TENGAKHAT

Read the Text Version

Pages:

1 - 45

ÂõßÅÁù1 ÎæÃ±ò±ßÁ ›¶ï÷ üÑàÉ± 2021-22 Âõø¸Ç ¬ıﬂ≈¡˘øÚ 1 ’±1n∏ 2 Ú— ˜G˘ ¸˜˘ Œﬂ¡f1 ˝◊√-’±À˘±‰¬Úœ õ∂øÓ¬, ˜±ÚÚœ˚˛, ¿˚≈Ó¬˚¿˚≈Ó¬±................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬

ÂõßÁÅ ù1 ÎæÃ±ò±ßÁ ýÃ×-Õ±Ëù±äÂòÏ ü¥ó±ðÃò±1 ÎòÂóïÉîÂ Ð ÷ÅàÉ ëÂ×ÂóËðÃ©†± Ð ”˘ˆ¬« ¬ı1n∏ª± ¬ı±¸ôLœ ·Õ· Œ˝√˜ﬂ¡±ôL ˝√±Ê√ø1ﬂ¡± ¡ZœÀ¬ÛÚ ‡øÚﬂ¡1 ëÂ×ÂóËðÃ©†± Ð øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˜«± ø¬ıÊ√˚˛±˘Ñœ √±¸ ˆ¬Î¬ˇ±˘œ 1œÌ± ·Õ· 1±ÀÊ√Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛± √ø˘Ú Œ¸±ÀÚ±ª±˘ ﬂ≈¡˜≈√ ˝√±Ê√ø1ﬂ¡± ¬ıœÀ1f ·Õ· ÒÀ˜«f √M√ üöÂ±Âó¿îÂ Ð Ù¬Ìœ ˜±˘±‚1œ˚˛± ëÂ×Âó-üöÂ±Âó¿îÂ Ð Œ˝√˜ôL ·Õ· ü¥ó±ðÃßÁÁZûþ Ð ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ ·Õ· Œ¸Ã1ˆ¬ ¬Û±Ó¬1 üýÃËû±áÏ ü¥ó±ðÃßÁ Ð ¬Û1q1±˜ Œ‰¬Sœ üðÃüÉ˚üðÃüÉ± Ð ¬ı≈ø˘ ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛± Òø1Sœ ¬ı1n∏ª± ’ø˜˚˛± ˝√±Ê√ø1ﬂ¡± ’ø˘ ˝√±Ê√ø1ﬂ¡± ÎÂõéÅÂÂó±îÂ Ð Ù¬Ìœ ˜±˘±‚1œ˚˛±

|X±?¿ù ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¬ı≈ﬂ¡˘Úœ 1 Ú— ’±1n∏ 2 Ú— ˜G˘ ¸˜˘ Œﬂ¡f1 ∆˝√ ø˙é¬ﬂ¡Ó¬± ﬂ¡ø1 ¶§·«·±˜œ Œ˝√±ª± :±Ó¬-’:±Ó¬ ¸ﬂ¡À˘± ø˙é¬±&1n∏Õ˘ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ ﬂ¡ø1À˘±“º - ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ Õü÷ äÂ1ßÁ±1 øÊ√˘± õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ﬂ¡±˚«±˘˚˛ ––– øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ qËöÂ26Ã±Âõ±íÏ ŒÈ¬„√±‡±Ó¬ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı≈ﬂ¡˘Úœ 1 Ú— ’±1n∏ 2 Ú— ˜G˘ ¸˜˘ Œﬂ¡f1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ë¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡í Ú±˜1 ˝◊√-’±À˘±‰¬Úœ‡Ú õ∂ﬂ¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ’øÓ¬˙˚˛ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√ÀÂ√±º ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ ˝◊√- ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 õ∂ﬂ¡±À˙ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ Î¬◊»¸±ø˝√Ó¬ ﬂ¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 Œ¬ıÃøXﬂ¡, ˜±Úø¸ﬂ¡, ¸±—¶‘®øÓ¬ﬂ¡ ’±1n∏ ˙±1œø1ﬂ¡ ø¬ıﬂ¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ’ø1˝√Ì± Œ˚±·±¬ıº ¤˝◊√ ¸˜˘ Œﬂ¡f ≈√øÈ¬1 ¡Z±1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ ë¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡í1 ¬ıU˜”˘œ˚˛± Œ˘‡±¸˜”À˝√ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±, ÚÓ≈¬Ú ˜Ú1 ˆ¬±ª ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±˝◊√ ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª ¸˜±Ê√1 ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± 1±ø‡À˘±º ˜≈‡¬ÛS‡øÚ ¸¬ı«±e ¸≈µ1 1+¬ÛÓ¬ õ∂ﬂ¡±˙ ˝√›“ﬂ¡ Ó¬±À1 ﬂ¡±˜Ú± ﬂ¡ø1À˘±“º ø√Ú±—ﬂ¡ – 31 ’±·©Ü, 2021 ¿ðÃÂóÏßÁ± ÎäÂÌñÅ1Ï, ¤.˝◊√.¤‰¬-1 øÊ√˘± õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ 4

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ OFFICE OF THE BLOCK MISSION CO-ORDINATOR AXOM SARBA SIKSHA ABHIYAN MISSION TENGAKHAT EDN BLOCK, DIBRUGARH, ASSAM qËöÂ26Ã±Âõ±íÏ Ó¬±ø1‡ – 02˚09˚2021 1 Ú— ¬ıﬂ≈¡˘Úœ ’±1n∏ 2 Ú— ¬ıﬂ≈¡˘Úœ ˜G˘ ¸˜˘ Œﬂ¡f1 ¸ij±Úœ˚˛ ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸ﬂ¡À˘ ¸øijø˘Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±À1 ëë¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡íí Ú±À˜À1 ¤‡øÚ ˝◊√-’±À˘±‰¬Úœ õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ˜˝◊√ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√ÀÂ√±“º ’±˙± ﬂ¡ø1ÀÂ√±“ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ¸ﬂ¡À˘ ŒÓ¬À‡Ó¬¸ﬂ¡˘1 ø‰¬ôL± ’±1n∏ ¸‘ø©Ü¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Úœ1 ¬Û±Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ﬂ¡ø1¬ıº ˝◊√-’±À˘±‰¬Úœ ëë¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡íí¤ ∆˙øé¬ﬂ¡ Œé¬SÓ¬ :±Ú¬ıX«ÀÚÀ1 ’ø1˝√Ì± Œ˚±À·±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸ﬂ¡˘1 õ∂øÓ¬ˆ¬±¸˜”˝√ ø¬ıﬂ¡ø˙Ó¬ Œ˝√±ª±1 ø√˙Ó¬ øÚ(˚˛ ˝◊√ ¸±˝√¸ ’±1n∏ Œõ∂1Ì± ø√¬ıº ’øÓ¬ ﬂ¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝◊√-’±À˘±‰¬Úœ‡Ú õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ¬ı±À¬ı ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬Àﬂ¡± ¤˝◊√ ’±¬Û±˝√ÀÓ¬ ’À˙¯∏ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ ﬂ¡ø1À˘±º ÷±ñÓûÇ ü¿µÍßÁ ‡G ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛ﬂ¡ ŒÈ¬„√±‡±È¬ ø˙é¬± ‡G ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜‰¬Ú, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ 5

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ü¥ó±ðÃßÁÏûþ ëëø˚¸ﬂ¡À˘ ’±˜±1 øÚÊ√±Õﬂ¡ ˆ¬¬ı±Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1 Œ¸˝◊√¸ﬂ¡˘À˝√ õ∂ﬂ‘¡Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡íí ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¤Ê√Ú ¸¬ı«ﬂ¡±˘1 ø‰¬1Ú˜¸… ˚≈·Ú±˚˛ﬂ¡ Î¬0 ¸¬ı3«¬Û~œ 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÚ ø˚Ê√ÀÚ ¸˜¢∂ Ê√œªÚ ¸˜±Ê√1 ﬂ¡±1ÀÌ Î¬◊»¸·«± ﬂ¡ø1 ·í˘º ŒÓ¬À‡Ó¬ ’±øÂ√˘ ¤ﬂ¡±Ò±À1 ø˙é¬±ø¬ı√, ¬ÛøGÓ¬, ˜˝√±Ú √±˙«øÚﬂ¡, ø‰¬ôL±ø¬ı√, ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ õ∂˙±¸ﬂ¡, ·Àª¯∏ﬂ¡, ’±Ò…±øRﬂ¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±À1 ¬Ûø1¬Û≈©Ü ˜˝√±Ú ˜øÚ¯∏œº ¤ÀÚ ¤·1±ﬂ¡œ ˜˝√±Ú ˜øÚ¯∏œ1 Ê√ij ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊√ ø˙é¬ﬂ¡ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ |X± Ê√Ú±˚˛ ø˙é¬ﬂ¡ ø√ª¸ ø˝√‰¬±À¬Û Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ﬂ¡1± ˝√˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ﬂ¡ ø¬ıù´1 ¤‡Ú ¤‡Ú Î¬◊ißÓ¬ 1±©Ü™ ø˝√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬á¬± ﬂ¡1±1 ¶§õü^©Ü± ’±øÂ√˘ ¤˝◊√Ê√Ú ˜˝√±Ú ˜øÚ¯∏œº ø˙é¬± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ ¤‡Ú Œ√˙1 Î¬◊ißøÓ¬1 ˜”˘˜Laº Œ¸À˚˛À˝√ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø˙é¬ﬂ¡ ¸˜±Ê√ﬂ¡ √±ø˚˛Q ’±1n∏ ﬂ¡Ó«¬¬ı…À¬ı±Ò1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘ Ó¬Ô± øÚÀÊ√› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ø˙é¬ﬂ¡ ¸˜±Ê√1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ ﬂ¡Ó«¬¬ı…À¬ı±ÀÒ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√¬ı ¬Û±À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√1 ¸ﬂ¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1 ø˚ ’ªé¬˚˛ ‚øÈ¬ÀÂ√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø˙é¬ﬂ¡ ¸˜±ÀÊ√ ¤ﬂ¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì ﬂ¡1± ¸˜˚˛ ’±ø˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙é¬ﬂ¡ ø√ª¸1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ıﬂ≈¡˘Úœ 1 Ú— ’±1n∏ 2 Ú— ˜G˘ ¸˜˘ Œﬂ¡f1 ˝◊√-’±À˘±‰¬Úœ ë¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡í õ∂ﬂ¡±˙1 &1n∏√±ø˚˛Q ’±˜±1 ›¬Û1Ó¬ Ú…ô¶ ﬂ¡ø1ÀÂ√º ¬ë¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡í √ ≈√À˚˛±È¬± ¸˜˘ Œﬂ¡f1 ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚S˛ œ, Â√±S-Â√±Sœ1 ¸˜˝” √œ˚±˛ õ∂À‰¬©Ü±1 õ∂Ó¬œﬂ¡º Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬ﬂ¡- ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ﬂ¡˘À˜À1 øÚ·ø1 ’˝√± ¤Àﬂ¡± ¤Àﬂ¡±È¬± ø‰¬ôL±1 ø˘ø‡Ó¬ 1+¬ÛÀﬂ¡ ¸Ê√±˝√◊ ¬Û1±˝√◊ ¸¬ı±« e ¸µ≈ 1 ﬂ¡1±1 õ∂˚±˛ ¸ ﬂ¡1± ∆˝√ÀÂ√º ˆ¬˘≈ -Snø∏ È¬À¬ı±1 ’±„√≈ø˘˚±˛ ˝√◊ ø√À˘ øÚ(˚˛ Î¬◊¬Ûﬂ‘¡Ó¬ Œ˝√±ª±1 ’ªﬂ¡±˙ ’±ÀÂ√º ¸À√Ã Œ˙¯∏Ó¬ ¸•Û±√ﬂ¡¡Z˚˛1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘ÚÓ¬ ’Ê√±øÚÀÓ¬ ∆1 Œ˚±ª± ˆ¬≈˘- Sn∏øÈ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 é¬˜± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± ’±1n∏ ë¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡í ˝◊√-’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ¸¬ı«±—·œÚ Î¬◊ißøÓ¬ ﬂ¡±˜Ú± ﬂ¡ø1 ¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¸±˜1øÌ ˜±ø1À˘±º ¸•Û±√ﬂ¡¡Z˚˛ – ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ ·Õ· Œ¸Ã1ˆ¬ ¬Û±Ó¬1 6

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ü¥ó±ðÃò± ü¿÷¿îÂ1 ¿Âõø¸ûþÂõÂõÏûþ±üßÁù 7

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ üÓäÂÏÂóS ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ˝√œ˜± √±¸ ’±1n∏ ˘±ˆ¬˘œÚ± ¬ı1À·±“˝√±˝◊√ - Ù¬Ìœ ˜±˘±‚1œ˚˛± -9 ø˙é¬ﬂ¡1 √±ø˚˛Q, ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª - Òø1Sœ ¬ı1n∏ª± - 12 ’±Úµ√±˚˛ﬂ¡ ø¬ı:±Ú ø˙é¬± - Œ˜±˝√Ú ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛± - 14 ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ’±1n∏ ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± - Œ¸Ã1ˆ¬ ¬Û±Ó¬1 - 16 ·øÌÓ¬ ø˙é¬±1 ˘é¬… ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙… - Œ˝√˜ôL ·Õ· - 18 ’Ú˘±˝◊√Ú ¬Û±Í¬√±Ú - ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ ·Õ· - 19 ø˙é¬ﬂ¡1 ’ªø¶öøÓ¬ - ˝◊√ˆ¬±1±Ìœ ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛± - 21 ø˙é¬± - ¬Û1q1±˜ ŒÂ√Sœ - 22 Í¬±G± 1n∏È¬œ - ·œÓ¬± ﬂ¡˜«ﬂ¡±1 - 23 ¸˜˚˛1 ø˘˜±ø1ﬂ¡ - ÒÀ˜«f √M - 24 ﬂ¡í1∏Ì± - ˝◊√˘±ªÓ¬œ ·Õ· - 24 ﬂ¡ø¬ıÓ¬± - ‰≈¬À˘˜±Ú ‡±ø1˚˛± - 25 ˜± - ø√ø¬Û˘ Î¬◊1±— - 25 ﬂ¡ø¬ıÓ¬± - ¬ø√ø¬Û˘ Î¬◊1±— - 25 øÈ¬‰¬±1 - ﬂ≈¡˜≈√ ˝√±Ê√ø1ﬂ¡± - 26 ˜1˜ ˘·± ¬ıøµÓ¬± - ˜±˜øÚ ˝√±Ê√ø1ﬂ¡± - 26 ¸±˜≈ø^ﬂ¡ ø¬ı:±Ú1 ¬ı±È¬ﬂ¡È¬œ˚˛± ø¬ı:±Úœ Œ¬ı?±ø˜Ú ŒÙË¬Çø˘Ú - ø¬ı¬Û±˙± Œﬂ¡“±ª1 - 27 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì ﬂ¡À1± ’±˝√ﬂ¡ - ˘1œÌ± ¬ı1˙˝◊ﬂ¡œ˚˛± - 28 ’±À¬Ûøé¬ﬂ¡Ó¬±¬ı±√1 Î◊¬æ√±ªﬂ¡ ¤˘¬ı±È¬« ’±˝◊Ú©Ü±˝◊Ú - ù´ªÚ˜ ¬ı1˙˝◊ﬂ¡œ˚˛± - 30 ˜˝√±R± ·±gœ - Ó‘¬¯∏û±e Œ¸±ÀÚ±ª±˘ - 31 Î¬0 ¸¬ıı«¬Û~œ 1±Ò±ﬂ‘¡¯∏ûÚ - ø√é¬œÓ¬± ˙˝◊ﬂ¡œ˚˛± - 32 ﬂ¡ﬂ¡±1 ¬ıg≈Q - øÊ√ø•Û ·Õ· - 33 1n∏ﬂ¡¸± Ú±˜1 Œ‚±“1±ÀÈ¬± - ¬ıœ1 Î◊¬1±— - 34 Ê√ª±˝√1˘±˘ ŒÚ˝√1n∏ - ˝◊√‰¬±Ú± ·Õ· - 35 ø¬ı√…±˘˚˛ - ¬ø1‰¬± ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛± - 36 ¸1n∏ ˆ¬±˝◊√øÈ¬ - ¬Ó¬1±ø˘ ·Õ· - 36 Ê√œªÚ - Œ·Ãø1Â√± ·Õ· - 36 øõ∂˚˛ Â√±S - ˆ¬±1ªœ Œ¸±ÀÚ±ª±˘ - 37 ˙1Ó¬1 Œ˙ª±˘œ - ¬Ó¬ij˚˛ ·Õ· - 37 ’g - ¬øÊ√ø•Û ·Õ· - 37 ˜± Œﬂ¡±Ú ˝√˚˛∑ - ’—øﬂ¡Ó¬± ŒÂ√Sœ - 38 Ù≈¬˘øÚ - øÚøﬂ¡Ó¬± ﬂ¡1 - 38 ¸À¬Û±Ú - øõ∂˚˛±¿ ·Õ· - 38 ﬂ¡1íÌ± - ¬‰≈¬•Ûœ Œ‰¬øÓ¬˚˛± - 39 Œ˜±1 ∆˙˙ª - ﬂ≈¡ø©Ü ‰≈¬Ó¬œ˚˛± - 39 ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√ - Ó‘¬‰¬± ·Õ· - 39 ¬Ûø‡˘±√ - øõ∂˚˛±Úœ ˜≈Õ√ - 40 ’±˙±√ - õ∂:± ¬ı1n∏ª± - 40 8

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ¿ÂõðÃÉ±ùûþîÂ Îàù-Îñ÷±¿ù1 ›¶Ëûþ±æÃòÏûþîÂ± ýÃÏ÷± ðÃ±ü Õ±1n¸ ù±öÂùÏò± Âõ1Ëá±ÒýÃ±ý×Ã1 ÎàùÅÍ» æÃÏ»ò - ôÂíÏ ÷±ù±â1Ïûþ± ¸˝√ﬂ¡±1œ ø˙é¬ﬂ¡ Ú·±Ê√±Ú-¬ıÊ√±˘Úœ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıﬂ¡±Úµ˝◊√ ∆ﬂ¡øÂ√˘ñ ëë’±˜±ﬂ¡ Œ¸˝◊√ ø˙é¬± ˘±À·, ’±1n∏ ’±Ú˝√±ÀÓ¬ Ô˘ª≈ ± Œ‡˘ ﬂ¡≈ ﬂ¡≈ 1± ˚Ê“≈ √, 1‰¬œ È¬Ú± Œ‡˘, øÓ¬øÚÀÍ¬„√œ˚±˛ ˚±1 ¡Z±1± ‰¬ø1S ·Í¬Ú ˝√˚˛, ˜±Úø¸ﬂ¡ ˙øMê√ ¬ı±ÀÏ¬ˇ, Œ˜Ò±˙øMê√ ¬ı‘øX Œ√Ã1, ø˜Î¬ø◊ Ê√ﬂ¡ Œ‰¬˚±˛ 1, ‰¬±˜‰≈ ¬Ó¬ ˜±¬ı˘« ∆˘ Œ√Ã1, ˜È¬« Ú Œ‡˘, Œ¬ıøÊ√Ó¬ ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ˜±Ú≈À˝√ øÚÊ√1 ˆ¬ø11 ›¬Û1Ó¬ øÔ˚˛ ˝√í¬ı ¬Û±À1ºíí ¸”Ó¬± ˆ¬1±˝◊√ ˜1± Œ√Ã1 ˝◊√Ó¬…±ø√ Œ‡˘¸˜”˝√ ’ôLˆ¬”«Mê√ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√±˝◊√¶≈®˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œﬂ¡1˜, Ù≈¬È¬¬ı˘, øSêÀﬂ¡È¬ ˝◊√Ó¬…±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ﬂ¡ ø˙é¬±1 ¤ﬂ¡ ˝√˚˛º √¬ı± Œ‡À˘± ’Ú…Ó¬˜ ’±Ú ¤ø¬ıÒ Œ‡˘º ’ø¬ıÀ26√√… ’—· ø˝√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ﬂ¡1± ∆˝√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ı±ø¯∏«ﬂ¡ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ﬂ¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ1 Œ|á¬Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú Œ‡˘ Œ‡˘±1 Î¬◊¬Ûﬂ¡±ø1Ó¬± – ˜±Ú≈˝√1 ∆√ø˝√ﬂ¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸ﬂ¡ ﬂ¡1± ˝√˚º˛ ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœﬂ¡ ŒÓ¬›À“ ˘±ﬂ¡1 ¸5≈ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸˜˝” √ ø¬ıﬂ¡±˙ ¶§±¶ö… ¸≈¶ö ∆˝√ Ô±øﬂ¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ^nÓ¬ ø¬ıﬂ¡±˙ ¸±ÒÚ ˝√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸±ÒÚ ﬂ¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸≈À˚±· ø√˚˛±˝◊√ ˝√í˘ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘1 ˜≈‡… Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘À˚˛ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ˘í1±ø˘, ∆˙˙ª ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙…º Œ|Ìœ1 ¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬Û1± øﬂ¡Â≈√ ¸ﬂ¡±˝√ ø√ ˜≈ﬂ¡ø˘ˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß ∆ﬂ¡À˙±1 ﬂ¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ11 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’e˝◊√ ¬ı‘øX ˝√í¬ı ÒÀ1º Œ‡˘1 ˜±Ò…À˜À1 øÚÊ√ﬂ¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘, ÚÓ≈¬ÚQ ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ Œ‡˘- ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 Œ√˝√1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¬Û˙œÀ¬ı±1 ¸øSê˚˛ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÒ˜±ø˘ ˝√í˘ ¤È¬± Î¬◊M√˜ Œˆ¬øÈ¬º øﬂ¡c ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏«ﬂ¡ Œ‡˘- Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘1 Œ‡˘±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˝√1 ø¸1±-Î¬◊¬Ûø¸1±À¬ı±1 ¸øSê˚˛ ŒÒ˜±ø˘Ó¬ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ¸—‡…ﬂ¡ Â√±S-Â√±Sœﬂ¡À˝√ ’—˙ ¢∂˝√Ì ﬂ¡1± ˝√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊√˚˛±1 ˜±ÀÊ√À1 ŒÓ¬Ê√ ‰¬˘±‰¬˘ ¬õ∂øSê˚˛± ¸øÍ¬ﬂ¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√˚˛º ¸1˝√ ˆ¬±À·˝◊√ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˝◊√26√± ﬂ¡±˚«ﬂ¡1œ ˝√˚˛º Œ‡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Úø¸ﬂ¡ ’ª¸±√ ”√1 ﬂ¡ø1 ˜Ú Úﬂ¡À1º ¸ﬂ¡À˘± ¶≈®˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√˚˛º ¸“‰¬±Õﬂ¡ ¤˚˛± õ∂Ù≈¬ø~Ó¬ ﬂ¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º øÚÀÓ¬Ã Œ‡˘-Œ‡˘±1 Ù¬˘Ó¬ ˙1œ11 qˆ¬ ˘é¬Ì Ú˝√˚˛º ›Ê√Ú ’Ó¬…±øÒﬂ¡ Ú±¬ı±ÀÏ¬ˇ ’±1n∏ Œ√˝√Ó¬ ‰¬ø¬ı«À˚˛ ¬ı±˝√ Ú˘˚˛º Œ‡˘1 ’Ú≈˙œ˘ÀÚ ø˙q1 ˜±Úø¸ﬂ¡ ø¬ıﬂ¡±˙Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1º ¬ıg≈- ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ﬂ¡ ≈√È¬± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· ﬂ¡1± ¬ı±gªœ¸ﬂ¡˘1 ˘·Ó¬ Œ‡˘± Œ‡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙q1 ø¬ıøˆ¬iß ∆˝√ÀÂ√º ’±ôL– SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ¬ıø˝√– SêœÎ¬ˇ±º ’±ôL– SêœÎ¬ˇ± ·‘˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¸=˚˛ ˝√˚˛, ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¬ı±Ò·˜…Ó¬±, ø‰¬ôL± ˙øMê√ ’±1n∏ ¬ı± ˜≈ﬂ¡ø˘ ˜=Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ﬂ¡1± SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ¬ıø˝√– SêœÎ¬ˇ± ˝√í˘ Œ‡˘ :±Ú1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ÒÀ1º ˙1œ1 ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ˝√í¬ı ÒÀ1º ˜Ú ˝√±“ø˝√ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’Úø≈ á¬Ó¬ ﬂ¡1± SêœÎ¬±ˇ º ’±ôL– SêœÎ¬±ˇ ¸˜˝” √ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú, ’±Úµ, ¶£¬≈øÓ«¬À1 ¬Û”Ì« ˝√˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˘±˝√ˆ¬±ª ’±“Ó¬À1 ’±1n∏ ’±ﬂ¡ø¶úﬂ¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, Ó¬ﬂ«¡, ﬂ≈¡˝◊√Ê√, Ú±È¬ﬂ¡, ¤ﬂ¡ﬂ¡ ’øˆ¬Ú˚˛, ˜≈ﬂ¡±øˆ¬Ú˚˛ ø˙qÊ√Ú1 ’Ò…˚˛Ú ﬂ¡1± ˜±Úø¸ﬂ¡Ó¬± ¬ı±ÀÏ¬ˇº ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ Ó¬Ô± ’ÀÚﬂ¡ø¬ıÒ Ú‘Ó¬… ’±ø√º ’±Ú˝√±ÀÓ¬ ¬ıø˝√– SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±· ∆˝√ÀÂ√ñ Œ˜√¬ıU˘Ó¬± ¤È¬± Î¬±„√1 ¸˜¸…± ø˝√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ Œ√Ã1, ø1À˘ Œ1‰¬, Ê√±•Û, √œ‚˘ Ê√±•Û, ¬Û˘ Ê√±•Û, øÎ¬‰¬ﬂ¡±‰¬ ÔËí, Ú·1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ’øÓ¬¬Û±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ Œ˝√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ‰¬íÈ¬¬Û≈È¬ ÔËí, ŒÊ√ˆ¬ø˘Ú ÔËí, ˝√í¬ÛÀ¶ö¬Û ¤G Ê√±•Û, Œ‡±-Œ‡±, ﬂ¡±¬ı±Î¬œ 9

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ˝√˚˛º ø√Ú1 ø√ÚÀÈ¬± ‚11 ‰¬±ø1À¬ı11 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ôﬂ¡±1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈Àõ∂1Ì± ¶§1+¬Ûº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˘±ˆ¬˘œÚ± ˙1œ11 Œﬂ¡±ÀÚ± ’Ú≈˙œ˘Ú Ú˝√˚˛ ’±1n∏ Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¸Ê√±· ŒÚ±À˝√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˝√Ó¬ Œ˜√ ¬ı± ‰¬ø¬ı« Ê√˜± ˝√í¬ı ÒÀ1º ¬ı1 ¬ı1À·±˝√±“˝◊√ﬂ¡ ’øÓ¬ø1Mê√ õ∂˙±¸øÚﬂ¡ ø¬ı¯∏˚˛± [ADC] ø˝√‰¬±À¬Û ’¸˜ ”√1Õ˘ ÚÕ· ’¸˜ÀÓ¬ øÚÊ√1 ‚11 ﬂ¡±¯∏1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬1ﬂ¡±À1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì ﬂ¡ø1ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘1 ˙1œ1 ¬Û˚À« ¬ıé¬Ì ﬂ¡ø1À˘ ’±¬Ûø≈ Ú ¸˜¸…± ¸•ÛÀﬂ¡« ’ª·Ó¬ ˝√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ¸À˚˛À˝√ ’±øÊ√ﬂ¡±ø˘ Ú·11 õ∂øÓ¬‡Ú Í¬±˝◊√ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ø˝√˜± √±¸ ’±1n∏ ˘±ˆ¬˘œÚ± ¬ı1À·±˝√±“˝◊√1 ¸•ÛÀﬂ«¡ ø˙q Î¬◊√…±Ú ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’±˜±1 Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√Ó¬±ÀÔ« ≈√¯∏±1œ ø˘ø‡¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º ·øÓ¬Àﬂ¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤ﬂ¡˜±S Î¬◊¬Û±˚˛ ∆˝√ÀÂ√ Œ‡˘- ŒÒ˜±ø˘º ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙qÀª Œ‡˘1 õ∂øÓ¬ ¬ı1 1±¬Û ø√˚˛± ø˝√˜± √±¸ – ø˝√˜± √±¸º ˝√˚˛ÀÓ¬± ø˝√˜± √±¸ Œﬂ¡±Ú Œ¸˝◊√ ﬂ¡Ô± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º øﬂ¡Â≈√˜±Ú ø˙q1 ˘±Ê√ﬂ≈¡1œ˚˛± ¶§ˆ¬±ª ’±1n∏ ’±Ú øﬂ¡Â≈√˜±Ú1 Œ‡˘1 õ∂øÓ¬ ’Úœ˝√± Ôﬂ¡±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ∆˝√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± ’±ø˜ ¸ﬂ¡À˘± øÚ(˚˛ Ê√±ÀÚ±º ˝√˚˛, Œ¸˝◊√ ·1±ﬂ¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ√Ã1ø¬ı√1 ﬂ¡1± ˝√˚˛º ¶ú±È«¬ ŒÙ¬±Ú1 ’øÒﬂ¡ ¬ı…ª˝√±11 ﬂ¡±1ÀÚ› Œ‡˘1 õ∂øÓ¬ ’±ﬂ¡ø¯∏«Ó¬ ŒÚ±À˝√±ª± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√˚˛º ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ Î¬◊¬Û˘t ø¬ıøˆ¬iß ﬂ¡Ô±Àﬂ¡ ﬂ¡í¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√±º Œ‡˘ Œ‡˘±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ˜¢ü ˝√˚˛ Œ˚ ø˙qÀª ’±Ú ﬂ¡Ô± ø‰¬ôL± ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√ø1À˚˛˝◊√ Ú±¬Û±˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙q¸ﬂ¡˘1 ‡≈¬ı ﬂ¡˜ ø˝√˜± √±¸ ø¬ıù´ Œ¬∏Cﬂ¡ ’±1n∏ øÙ¬ã ˝◊√Àˆ¬KI◊Ó¬ ¬Û√ﬂ¡ ˘±ˆ¬ ﬂ¡1± ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ‰¬ﬂ≈¡1 Œ1±·, Œ˜√¬ıU˘Ó¬± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±À· Œ√˝√Ó¬ ¬ı±˝√ ˘˚˛, õ∂Ô˜ ·1±ﬂ¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õªº ŒÓ¬›“ﬂ¡ øÒ— ¤'Àõ∂Â√ Ú±À˜À1 Œ¸À˚˛ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ø˙qﬂ¡ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ø√ÚÀÈ¬± Ê√Ú± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“ ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±1 1±Ê√Ò±Úœ Ê√±ﬂ«¡±Ó«¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’ôLÓ¬– 1-2 ‚∞I◊± ¸˜˚˛ ’±Ê√ø1 ﬂ¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ı ˘±À· ÚÓ≈¬¬ı± ¤ø‰¬˚˛±Ú Œ·˜Â√ 20181 400 ø˜È¬±1 Œ√Ã1 ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 1+¬Û1 øÚÀÊ√ ¸—· ø√ Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ﬂ¡ø1 ø√˚˛± √1ﬂ¡±1º ¬Û√ﬂ¡ ’Ê«√Ú ﬂ¡À1 ’±1n∏ 50.79 Œ‰¬Àﬂ¡G ¸˜˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ’øˆ¬À˘‡ ·ÀÏ¬ˇº ’øÓ¬Ê√À1 ¬Û1± Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ﬂ¡ ø˙é¬± ’±˝√1Ì1 ¤È¬± ¬ÛÔ ø˝√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ﬂ¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º ¬Œ¬ÛÃ1±øÌﬂ¡ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ›11 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ó¬Ô…ª˘œ – ŒÈ¬±˘Ó¬ Œ‡˘1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø˙é¬± õ∂√±Ú ﬂ¡1± ∆˝√øÂ√˘º ¸±“ÀÓ¬±1, Ú±›À¬ı±ª± Œ‡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙¯∏…1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛Ó¬± - ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± ˜˘…±˚˛Ú ﬂ¡1± ∆˝√øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬±1 ˘·Ó¬ Ê√ij - 9 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2000 [21 ¬ıÂ√1] øÒ—, Ú·±“›, ’¸˜ Œ‡˘ﬂ¡ ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ ¸˜gÕ˘ È¬±øÚ ’Ú± ∆˝√ÀÂ√º ﬂ¡˜ ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊√ ¬ı±¸·‘˝√ - &ª±˝√±È¬œ, øÒ— Œ‡˘1 õ∂øÓ¬ 1±¬Û ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ‡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 õ∂√˙«Ú ﬂ¡ø1 Ê√œªÚ ·Ï¬ˇ ø√ ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬ Ú±˜ Î¬◊;˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º SêœÎ¬ˇ± – ’¸˜1 ¸±Ó≈¬1ø¬ı√ ø˜Í≈¬ ¬ı1n∏ª±, ¤˘øˆ¬Â√ ’±ø˘ ˝√±Ê√ø1ﬂ¡± ¸±“ÀÓ¬±11 Œé¬SÓ¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬±À1 øÚÊ√ﬂ¡ ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ÀÂ√º ’±˜±1 SêœÎ¬ˇ± - Œ¬∏Cﬂ¡ ’±1n∏ øÙ¬ã ¸ﬂ¡À˘±À1 ø‰¬Ú±ﬂ¡œ Ú±˜ ø˝√˜± √±¸ ’±øÊ√ Œ‡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√ﬂ¡ ø˙Ó¬±Ú - 400 ø˜È¬±1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ∆˝√ÀÂ√º Œ‡À˘À1 Ê√·Ó¬ øÊ√Ú± ø˝√˜± õ∂ø˙é¬ﬂ¡ - øÚ¬ÛÚ √±¸ ’±1n∏ ÚªøÊ√» ˜±˘±ﬂ¡±1 √±¸ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜ ‰¬1ﬂ¡±11 Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ’Òœé¬ﬂ¡ [DSP]º ¤˚˛± Œﬂ¡ª˘ Œ‡˘1 ¬ı±À¬ı ¸yª ∆˝√ÀÂ√. Œ¸˝◊√√À1 ø˙ª Ô±¬Û± ¬ıø'— Œ‡˘1 ¸Ù¬˘Ó¬± – Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı‡…±Ó¬º ¸•xøÓ¬ ø¬ıù´ Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª ∆˝√ SêœÎ¬ˇ± Ê√·Ó¬Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ|á¬ - 400 ø˜È¬±1 50.79 Œ‰¬Àﬂ¡G [¤øÂ√˚˛±Ú Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 øÊ√ø˘øﬂ¡ Î¬◊Í¬± ˘±ˆ¬˘œÚ± ¬ı1À·±˝√“±˝◊√ ’±˜±1 Œ·˜Â√ 2018, Ê√±ﬂ¡±Ó«¬±] 20 ¬ıÂ√1 ’Ú≈Ò√ı« ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û – 2018 ŒÈ¬•Û±˚˛±1 - øÙ¬ÚÀ˘G - 400 ø˜È¬±1 - ¬Û√ﬂ¡ - ¶§Ì« ¬Û√ﬂ¡ ’øˆ¬À˘‡ – õ∂øÓ¬øÚøÒQ ﬂ¡1± Œ√˙ - ˆ¬±1Ó¬ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜Â√ 2018 ŒÊ√±ﬂ¡±Ó«¬± - ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛± - ¬Û√ﬂ¡ - 1+¬Û1 - 400 ø˜È¬±1 2018 Ê√±ﬂ¡±Ó«¬± - ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛± - ¬Û√ﬂ¡ - 1+¬Û1 - 4x400 ø˜È¬±1 2018 Ê√±ﬂ¡±Ó«¬± - ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛± - ¬Û√ﬂ¡ - ¶§Ì« - ø˜' ø1À˘ Œ√Ã1 ¬˘±ˆ¬˘œÚ± ¬ı1À·±˝√±“˝◊√ – ˘±ˆ¬˘œÚ± ¬ı1À·±˝√±“˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’¸˜1 ¤·1±ﬂ¡œ ’±È¬±˝√◊Ó¬Õﬂ¡ ‰¬ø‰¬« Ó¬ ¤·1±ﬂ¡œ ŒªåI±◊ 1 Œª˝√◊È¬ Œ|Ìœ1 ¬ı'±1º Ó¬±˝◊√1 Ê√ij 1997 ‰¬Ú1 2 ’À\"√±¬ı1 ’¸˜1 Œ·±˘±‚±È¬ 10

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ øÊ√˘±1 Ú·11 ¬Û1± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ øﬂ¡À˘±ø˜È¬±1 ’±“Ó¬11 ¬ı1˜≈‡«œ˚˛± 2018 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û 2019 Î¬◊˘±Ú Î¬◊Î¬ Œ¬ıvåI◊±1Àª˝◊√È¬ ¬ıË? ·±“ªÓ¬ Ê√ij ∆˝√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 2016 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’±ôLÊ«√±øÓ¬ﬂ¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ¬ıvåI◊±1Àª˝◊√È¬ ¬ıË? ¬ıø'„√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ﬂ¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ ﬂ¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ 2017 ‰¬ÚÓ¬ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 Œ˝√±-ø‰¬-ø˜Ú ø‰¬øÈ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√±ª± ˜ø˝√˘±1 ¤øÂ√˚˛±Ú ¤øÂ√˚˛±Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ¬ıø'— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√ﬂ¡ ’±1n∏ 2018 ‰¬Ú1 ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√±ª± ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¬ıË?1 ¬Û√ﬂ¡ 2017 Œ˝√±-ø‰¬-ø˜-ø‰¬øÈ¬ Œ¬ıvåI◊±1Àª˝◊√È¬ ¬ıË? ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 69 øﬂ¡À˘±¢∂±˜ Œ¬ıv˘ÀÈ¬± ŒªÈ¬ ˙±‡±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 2021 Î≈¬¬ı±˝◊√ Œ¬ıvåI◊±1Àª˝◊√È¬ ¬ıË? ¶ö±Ú ’Ê«√Ú ﬂ¡ø1øÂ√˘º ’ø˘ø•Ûﬂ¡1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú ﬂ¡1± ŒÓ¬›“ ’¸˜1 õ∂Ô˜ ·1±ﬂ¡œ ˜ø˝√˘± ’±1n∏ ø˙ª Ô±¬Û±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙ﬂ¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ó¬Ô…±ª˘œ – õ∂øÓ¬øÚøÒQ ﬂ¡1± 1±Ê√…‡Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ·1±ﬂ¡œ ¬ı'±1 ø˝√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛Ó¬± - ˆ¬±1Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º 2021 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ È¬ﬂ¡œ˚˛ 2020 ¢∂œÉﬂ¡±˘œÚ Ê√ij - 2 ’À\"√±¬ı1, 1997, Œ·±˘±‚±È¬, ¬ı±1˜≈‡œ˚˛± ·±“› Î¬◊2‰¬Ó¬± - 1.77 ø˜È¬±1 [5-10 ˝◊√ø=] ’ø˘ø•Ûﬂ¡Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜ø˝√˘±1 Œ¬ıåI◊±1 Œª˝◊√È¬ Œ|ÌœÓ¬ ¬ıË?1 ¬Û√ﬂ¡ ›Ê√Ú - 68 Œﬂ¡øÊ√ [150 ¬Û±Î¬◊G] ˘±ˆ¬ ﬂ¡À1º 2020 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ﬂ¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±À1 ’Ê≈√«Ú ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ﬂ¡À1º ¬óðÃßÁ Õ¿öÂËùà ÷¿ýÃù±1 ÕËÂóú±ðÃ±1Ï Âõ¿'Ñ ›¶¿îÂ¿ò¿ñQ ßÁ1± ÎðÃú, öÂ±1îÂ SêœÎ¬ˇ± – ﬂv¡±ª - ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ õ∂±øÒﬂ¡1Ì õ∂ø˙é¬Ì Œﬂ¡f Õ¿ù¿¥óßÁ õ∂ø˙é¬ﬂ¡ - ¸g…± ›1n∏—, ¬Û≈√˜ ¬ıÀÎ¬ˇ±, ø˙ª ø¸— äÂò - ¦š±ò ý×ÃËöÂ°I× ÂóðÃßÁ 2020 È¬øﬂ¡’í ŒªåI◊±1Àª˝◊√È¬ ¬ıË? ü±Òï1 üÑ¢¶±ýÃßÁ - îÔÂäÂ± áÍá ¯∏á¬ Œ|Ìœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘øÚ Î¬◊– ˝◊√– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ 1] ¸Ó¬…ﬂ¡±˘Ó¬ ˜”1Ó¬ È≈¬ø¬Û 3] ø√ÚÓ¬ Ô±Àﬂ¡ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ëÂ×MÃ1 Ð ﬂ‘¡¯∏û ’ªÓ¬±1Ó¬ ˆ”¬˘±˘± Œ·±¬Ûœ , 1±øÓ¬ Ú±Ô±Àﬂ¡ Œﬂ¡±ÀÚ± õ∂±Ìœº 1±ªÚ ˜ø1˘ 1±˜1 ˝√±Ó¬Ó¬ [1] ›˘ﬂ¡‰≈¬º [2] øﬂ¡Ó¬±¬Ûº 4] øﬂ¡ Î¬±MêÀ1 Œ¬ıøÊ√ øÚø√À˚˛º [3] ¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘º [4] ﬂ¡ÚÎ¬±Mê1º Œ¸˝◊ ’±?± ŒÓ¬±˜±1 ¬Û±SÓ¬º 5] øﬂ¡ E±˝◊ˆ¬±À1 ·±Î¬ˇœ Ú‰¬˘±˝◊ º [5] ¶S≈êE±˝◊ˆ¬±1º [6] Œ˜‚º 2] øÓ¬øÚÈ¬± ’±‡1ﬂ¡ Ê√·ÀÓ¬ ¬ÛÀÏ¬ˇ 6] ¬Û±ø‡ Ú±˝◊ Î◊¬ø1 ˚±˚˛, ˜≈‡ Ú±˝◊ ˜±ÀÓ¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ’±‡1 ¤ø1 ø√À˘ ·1˜ ¬ı≈ﬂ≈¡ Ù¬±ø˘ Œ¬Û±˝√1 ›˘±˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª ﬂ¡À1º ﬂ¡±Ì Œ˚Ú Ù¬±ÀÈ¬º 11

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ø˙é¬ﬂ¡1 √±ø˚Q˛ , ˆ¬”ø˜ﬂ¡± ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª - ñ¿1SÏ Âõ1n¸»± ¸˝√– ø˙é¬ø˚˛Sœ 1 Ú— ﬂ“¡Í¬±˘&ø1 ŒÏ“¬ﬂ¡œ˚˛±Ê√±Ú ˝√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬± Ê√±øÓ¬1 Œ˜1n∏√G ¶§1+¬Ûº ø˙é¬± ’ø¬ı˝√ÀÚ ¤‡Ú ¸˜±Ê√ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ‘√ø©ÜÀﬂ¡±ÀÌÀ1 ‰¬±À˘ ø˙é¬ﬂ¡ ˝√í˘ ¤Ê√Ú õ∂ﬂ‘¡Ó¬ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¤‡Ú Œ√À˙ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˙é¬± ¸—¶®±1ﬂ¡º ø˙é¬±ﬂ¡ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±11 ’±ø˝√˘± ø˝√‰¬±À¬Û ∆˘ ’±·¬ıÏ¬ˇ± ∆˝√ÀÂ√ Ê√œªÚ ¬ı…±ø¬Û ‰¬˘± ¤ﬂ¡ õ∂øSê˚˛±º ’Ó¬œÓ¬1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡ ¸˜±Ê√ﬂ¡ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ’øˆ¬˚ôL± ¬ıø≈ ˘ ø¬ıˆ¬” ø¯Ó∏ ¬ ﬂ¡1±À1± ˚ø≈ Mê ÚÔﬂ¡± ø˙é¬ﬂ¡1 ¶±ö Ú ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ Î¬2◊ ‰¬ ’±1n∏ ¸ij±ÚÊ√Úﬂ¡º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯Ó«∏ ¬ ∆¬ıø√ﬂ¡ Ú˝√˚º˛ øﬂ¡ôL ¤˝√◊ ø¬ıˆ¬”¯À∏ ÌÀ1 õ∂ﬂ¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬”ø¯Ó∏ ¬ ˝√í¬ıÕ˘ ¤Àﬂ¡±Ê√Ú ø˙é¬ﬂ¡ ˚≈·Ó¬ ¬ı± ¬Û1ªÓ«¬œ ﬂ¡±˘ÀÓ¬± ÷ù´11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Ú ’±øÂ√˘ ø˙é¬ﬂ¡ ¬ı± ¬ıU &Ì1 ’øÒﬂ¡±1œ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ø˙é¬±1 ˜”˘Ò±1Ì±˝◊√ &1n∏ ¸˜±Ê√1º ’øÓ¬ ¸zÀ˜À1 ø˙é¬ﬂ¡ﬂ¡ ë&1n∏í ’±‡…± ø√˚˛± ∆˝√øÂ√˘º ˝√í˘ ø˙qÀﬂ¡øfﬂ¡º ¤˝◊√ ø˙qÀﬂ¡øfﬂ¡ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡1 ¬Û”¬ı«1 ‡Ëœ©Ü Ê√ij1 380 ¬ıÂ√1 ¬Û”¬ı«1 ¢∂œﬂ¡¬ıœ1 ’±À˘ﬂ¡ÀÊ√G±11 ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±Ò±Ú… øﬂ¡Â≈√ ﬂ¡ø˜ÀÂ√ ˚ø√› ø˙é¬ﬂ¡1 ¸≈ó¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ øÚÀ«√˙Ú±˝◊√À˝√ Î¬◊øMê1 ¬Û1±˝◊√ Ó¬√±ÚœôLÚ ﬂ¡±˘1 ø˙é¬ﬂ¡1 ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¸•ÛÀﬂ«¡ ’Ú≈˜±Ú ø˙q ¸≈¶ö ø¬ıﬂ¡±˙ ¸yª ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ¤Ê√Ú ø˙é¬ﬂ¡1 ﬂ¡±˚«øÚ¬Û≈ÚÓ¬±, ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¢∂œﬂ¡¬ıœ1Ê√Ú±˝◊√ ∆ﬂ¡øÂ√˘ó-ëëø¬ÛÓ‘¡ó˜±Ó‘¡À˚˛ Œ˜±ﬂ¡ Ê√ij ø√ÀÂ√ √é¬Ó¬± ’±1n∏ ”√1√ø˙Ó« ¬±1 ›¬Û1Ó¬À˝√ ø˙é¬±1 õ∂ﬂ‘¡Ó¬ ¸±Ù¬˘… øÚˆ«¬1 ﬂ¡1±1 øﬂ¡c ÊœªÚ ø√ÀÂ√ ø˙é¬Àﬂ¡ºíí ¤ÀÚ Î¬◊øMê1 ¬Û1±˝◊√ ’Ú≈˜±Ú.ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬ﬂ¡Ê√ÀÚ± ¸≈- ø˙é¬ﬂ¡1 ˜±¬Ûﬂ¡±øÍ¬Ó¬ Î¬◊2‰¬±¸ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ˚, ø˙é¬ﬂ¡ ¬ı± &1n∏ﬂ¡ ¬ÛÔóøÚÀ«√˙ﬂ¡ ø˝√‰¬±À¬Û ø¬ıù´ ¸˜±ÀÊ√ Ó¬±˝√±øÚ1 ˝√í¬ıº ¬Û1±˝◊√ ¶§œﬂ¡±1 ﬂ¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º ’ªÀ˙…, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ø˙é¬ﬂ¡ ¸˜±ÀÊ√ ¸±—¸±ø1ﬂ¡ Œˆ¬±·-ø¬ı˘±¸1 ¬Û1± ˜≈Mê ∆˝√ ¤È¬± ¸±øQﬂ¡ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ ¤·1±ﬂ¡œ ¸≈-ø˙é¬ﬂ¡ ˝√í¬ıÕ˘ ’¬ı˚˛¬ı, ¸≈¶§±¶ö√…, ˜±Úø¸ﬂ¡ ¶§±¶ö… ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Ò±1Ì± õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ú˝√˚˛ ˚ø√› ’±˜±1 ’±Àªø·ﬂ¡ ’±1n∏ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ﬂ¡ ø¶ö1Ó¬±, ø˙q ˜Úô¶N1 :±Ú ’±ø√1 √À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡ ¸˜±ÀÊ√ ¤ﬂ¡ ˙±ù´Ó¬ ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¢∂˝√Ì Ê√ijÊ√ ¬ı± ’±øÊ√«Ó¬ &Ì1 ’øÒﬂ¡±1œ Œ˝√±ª± ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø√˙º ﬂ¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√, ˚íÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬¸ﬂ¡À˘ ¤È¬± õ∂Ê√ij1 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬± ¤˝◊√ ¸µˆ«¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±ﬂ¡œ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬, √±˙«øÚﬂ¡ Ó¬Ô± õ∂Ê√ijÕ˘ ¬Û±˚«˜±ÀÚ :±Úó’øˆ¬:Ó¬± ø¬ıô¶±À1À1 ¸˜±Ê√ ·Í¬ÚÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø˙é¬±ø¬ı√ Î¬0√ ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÀÌ ’±Ò≈øÚﬂ¡ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ó¬Ô… ∆˝√ ’±ø˝√ÀÂ√º ’±˝√1Ì ’±1n∏ õ∂˚≈øMê·Ó¬ :±Ú ’±˝√1ÌÓ¬ ’øÒﬂ¡ &1n∏Q õ∂√±Ú ﬂ¡1± ˝√˚˛ ˚ø√› ˝◊√ ø˙é¬±1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙… Œ˝√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂ﬂ¡±˙ ﬂ¡ø1 ’±Ò≈øÚﬂ¡ ø˙é¬±1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙… ˝√í˘ ø˙é¬±Ô«œ¸ﬂ¡˘1 ¬ı…øMêQ ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ’¸”˚˛± Ó¬Ô± ˜˝√±˜±1œ¸˜”À˝√ ëõ∂ﬂ‘¡Ó¬ ø˙é¬±í1 ø¬ıﬂ¡±˙1 ˘·ÀÓ¬ ˙±1œø1ﬂ¡, ˜±Úø¸ﬂ¡, ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRﬂ¡ ø√˙1 ¡Z±1±À˝√ øÚ˜«”˘ ¸yª ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ ﬂ¡ø1ÀÂ√º Î¬0 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÀÌ õ∂ﬂ‘¡Ó¬ ø¬ıﬂ¡±˙ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Û ﬂ¡ø1À˘À˝√ ø˙q1 ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıﬂ¡±˙ ¸yªº ˜±Ú√G1 ø˙é¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏ﬂ¡Ó¬± ﬂ¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ø¬ıﬂ¡±˙1 √±ø˚˛Q ﬂ¡±g ¬Û±øÓ¬ Œ˘±ª± ¤Àﬂ¡±·1±ﬂ¡œ ø˙é¬ﬂ¡1 ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¤˝◊√ ø˙é¬± ˘±ˆ¬1 ﬂ¡øÍ¬˚˛±Ó¬˘œ‡ÚÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ &1n∏ óø˙¯∏…1 ¸≈ó¸˜g ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˝√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1› ø˙é¬ﬂ¡·1±ﬂ¡œ ’¬Ûø1¸œ˜ &Ì1 ·Ï¬ˇ Œ˘±ª±ÀÈ¬± ﬂ¡±˜Ú± ﬂ¡ø1øÂ√˘º Œ√˙1 Œ|á¬ ˜·Ê≈√1 ’øÒﬂ¡±1œÊ√ÚÀ˝√ ’øÒﬂ¡±1œ Œ˝√±ª±ÀÈ¬±› øÚÓ¬±ôL õ∂À˚˛±Ê√Úº √±˙«øÚﬂ¡ ø√˙1 ¬Û1± ˘é¬… ø˙é¬ﬂ¡ Œ˝√±ª±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏ﬂ¡Ó¬± ﬂ¡ø1 ˜˝√± ø˙é¬±ø¬ı√Ê√ÀÚ ∆ﬂ¡øÂ√˘óñ ﬂ¡ø1À˘ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬¬ı±√œ, ’±√˙«¬ı±√œ, Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡˝◊√ ¸≈-ø˙é¬ﬂ¡ ø˚ Â√±Sﬂ¡ ˜±ÀÔ± øÚÀ«√À˙˝◊√ øÚø√ õ∂ﬂ‘¡Ó¬ ˜1˜ ˜ÀÚ±Õ¬ı:±øÚﬂ¡¸ﬂ¡À˘ ø˙é¬ﬂ¡1 ˆ”¬ø˜ﬂ¡±, √±ø˚˛Q, &Ì±ª˘œ ¸•Ûﬂ«¡Ó¬ ø√À˚˛º ¤ÀÚ ¤ﬂ¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ¤·1±ﬂ¡œ ¸≈óø˙é¬ﬂ¡1 ’ªÀ˙… ﬂ¡1Ìœ˚˛º ˚ÀÔ©Ü Œ˚ÃøMêﬂ¡ ’±À˘±‰¬Ú±óø¬ıÀ˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ø˙é¬±‡G1 ˜±˝◊√˘1 ‡≈“È¬± ¶§1+¬Û ëŒﬂ¡±Í¬±1œ ’±À˚˛±·í1 12

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ˜”˘ Œ˝√±Ó¬± Î¬0 Œ√Ã˘Ó¬ ø¸— Œﬂ¡±Í¬±1œ Î¬±„√1œ˚˛±˝◊√ ø¬ıù´±¸ ﬂ¡ø1øÂ√˘ ’±ﬂ¡¯∏«Ìœ˚˛ ﬂ¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú-Ú Œﬂ¡Ã˙˘ Î¬◊æ√±ªÚ ’±1n∏ õ∂À˚˛±· ﬂ¡1± Œ˚ Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…» ø˙é¬±‡G1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ«¬1˙œ˘º ˜±Ú≈˝√1 ¬ıd·Ó¬ ¬ı±>Úœ˚˛º Î¬◊ißøÓ¬ ’±1n∏ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú√G Î¬◊ißœÓ¬ ﬂ¡1±Ó¬ ø˙é¬±˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ¬Û±˘Ú ﬂ¡À1º :±Ú, √é¬Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1› ø˙é¬±˝◊√ Ê√œªÚ1 ’ôLó ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸±˜ø¢∂ﬂ¡ ø¬ıù´ ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ Œ·±˘ﬂ¡œﬂ¡1Ì ¸±1ﬂ¡ ¶Û˙« ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ˚íÓ¬ Ô±øﬂ¡¬ı Ò±1Ì±, ’±√˙« ’±1n∏ ’±øRﬂ¡ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ¤1±˝◊√ ‰¬˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ˙øMê1 ¤ﬂ¡Ó¬±º 1988 ‰¬Ú1 29 ’À\"√±¬ı1 Ó¬±ø1À‡ Ê√±ø˜˚˛± ø˜ø˘˚˛± 1±©Ü™1 ’±Ú 1±Ê√…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’¸˜ ’±1n∏ ¤‡±¬Û ‰¬í1±º ¬ıd¬ı±√œ Ó¬Ô± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚1˛ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚ô˛Lœ ’Úá≈ ¬±ÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì Œˆ¬±·ø¬ı˘±¸œ ˜±Úø¸ﬂ¡Ó¬±Ó¬ ¸“±Ó≈¬ø1óÚ±≈√ø1 Ù≈¬1± ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ﬂ¡ø1 Î¬0 Œﬂ¡±Í¬±1œ Î¬±„√1œ˚˛±˝◊√ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ıMê¬ı… 1±ø‡øÂ√˘ Œ˚ Œé¬SÓ¬, ë¸˝√Ê√˘ˆ¬… ÒÚí1 Ò±1Ì±ÀÈ¬± ˆ”¬Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ √±Ú˝√ ¬Û1±ø√ ø˙é¬ﬂ¡1 √±ø˚˛Q ˜±ÀÔ“± øﬂ¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ¸øißøª©Ü :±Ú Â√±SóÂ√±Sœ1 ›¬Û1Ó¬ ’˝√øÚ«À˙ ¬Ûø1À˚˛˝◊√ Ô±Àﬂ¡º ø˙é¬±ø¬ı√, ¸˜±Ê√ø¬ı√ ¸˜±ÀÊ√ Œ|á¬ ˜·Ê≈√1 Ê√±ø¬Û ø√˚˛± ¬ı± õ∂√±Ú ﬂ¡1±ÀÓ¬˝◊√ ’±¬ıX Ú˝√˚˛, ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡À˘ Â√±Só ’øÒﬂ¡±1œﬂ¡ ø˙é¬ﬂ¡Ó¬±1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ˝√±Ê√±1˜≈À‡ ’±˝3√±Ú Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 Î¬◊√±˝√1ÀÌÀ1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ﬂ¡1±ÀÈ¬±À˝√ Ê√Ú±À˘› ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ øﬂ¡c ø˙é¬ﬂ¡Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±ﬂ¡ø¯∏«Ó¬ Ú˝√˚˛º ˝◊√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº øﬂ¡Ó¬±¬Û1 :±Ú ¬ıU˘±—À˙ Ó¬Ô…˜”˘ﬂ¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±ô¶ª øˆ¬øM√ ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º ’±ÚÙ¬±À˘ ≈√¬ı«˘ ’±ôL–·“±ÔøÚÀ1 ’±˜±1 ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ Ú˝√í¬ı› ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ¸•x√±˚˛1 ø˙é¬±¬ı…ª¶ö± ’√…ø¬Û ¬Û1œé¬±˜≈‡œº ¸≈ø¶ö1 ø˙é¬±-ÚœøÓ¬, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±˜”ø˝√ﬂ¡ ¬ı±Ó«¬±ÀÈ¬± ø˙é¬ﬂ¡1 ¸•Û”Ì« õ∂øÓ¬øÚøÒQ ﬂ¡1± Ò1Ì1 Î¬◊ißÓ¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ, ¬Û”Ì«¬Û˚«±˚˛1 ø˙é¬ﬂ¡ õ∂ø˙é¬Ì, ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ Ó¬Ô± Œ˝√±ª± ¬ı±>Úœ˚˛º ¤Àﬂ¡√À1˝◊√ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±‰¬±˚« ’Ò…±¬Ûﬂ¡ ¸˜±Ê√1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’ø¬ı˝√ÀÚ ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ ø˙é¬± ’±ﬂ¡±—øé¬Ó¬ ˘é¬…Ó¬ ˚˙¬Û±À˘ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ∆ﬂ¡ÀÂ√ Œ˚ ø˙é¬ﬂ¡ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› Œﬂ¡±ÀÚ± Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√±ª±Ó¬ ¸Àµ˝√1 ’ªﬂ¡±˙ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ﬂ¡±1ÌÀÓ¬, ëëﬂ≈¡ø1˚˛±1 ‰¬±øˆ«¬Â√Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ Œ˝√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√˚˛º õ∂øÓ¬ Œ‡±Ê√ÀÓ¬ Ôﬂ¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øÓ¬øá¬ Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘ ˚ø“≈ Ê√ Ôﬂ¡± ø˙é¬ﬂ¡ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ÀÓ¬ ø˙é¬Àﬂ¡ ø˙é¬±√±Ú1 ¬Û”À¬ı« Â√±S-Â√±Sœ1 ˜Ú ’Ò…˚˛Ú ¸˜±ÀÊ√ ëŒ¸ª±1í ˜ÀÚ±ˆ¬±ª øﬂ¡˜±Ú ”√1Õ˘Àﬂ¡ ﬂ¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı ﬂ¡ø1 Œ˘±ª± Î¬ø◊ ‰¬Ó¬º Œﬂ¡±ÀÚ± ø˙é¬± ¬ıíÀÎ¬« øÚÒ±« ø1Ó¬ ﬂ¡ø1 ø√˚±˛ ¬Û±Í¬¸˜˝” √ Œ¸˚˛±› ¤ﬂ¡ ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º Î¬◊øÍ¬ ’˝√± õ∂Ê√ijﬂ¡ õ∂ﬂ‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ø˙øé¬Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡ ¸˜±ÀÊ√ ¬Û±Í¬√±Ú ﬂ¡ø1À˘˝◊√ √±ø˚˛Q Œ˙¯∏ ∆˝√ Ú±˚±˚˛ ’±1n∏ Â√±Só ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ¸—øù≠©Ü ¸ﬂ¡À˘± ¬Ûé¬ ¸˜±ÀÚ ¸øSê˚˛ Ú˝√íÀ˘ Â√±Sœﬂ¡ ’Ù≈¬1ôL :±Úóˆ¬±G±11 Œ¸±ª±√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬ﬂ¡ ¸˜±ÀÊ√ ë√˙Ì« , ˆ¬” ø˜ﬂ¡±, √±ø˚Q˛ í ’±ø√ ˜±ÀÔ±“ ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯˚∏ ˛ ø˝√‰¬±À¬Û˝√◊ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ’À˝√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« ﬂ¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ø˙é¬ﬂ¡ ¸˜±ÀÊ√ ø˙é¬±√±Ú ¬ÛXøÓ¬ ∆˝√ 1í¬ıº Y Z ÷ýÃÈËù±ßÁ1 Âõ±íÏ üÑ¢¶ýÃ ßÁ¿1ËåÃ ’±Úµ¬ı±1œ ‰¬±˝√ ¬ı±ø·Â√± õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ 1√º ¬Û≈øÔ ’Ò…˚˛Ú1 Œ˚±À·ø√ ”√11 ˜±øÌﬂ¡ ˝√±Ó¬ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º – üîÂÉò±ï Âõ1±¼ 2√º ∆Ò˚«… øÓ¬Ó¬± øﬂ¡c Ó¬±1 Ù¬˘ ø˜Í¬±º – 1n¸ËåÃ±¼ 3√º øÊ√ˆ¬±1 Œ˘±ˆ¬ √˜Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ˜ÚÀÈ¬± ¸—˚Ó¬ ﬂ¡ø1 1‡± Œ¬ıøÂ√ ¸˝√Ê√ ˝√˚˛º – ÷ýÃ±R± á±gÏ¼ 4√º ¸“‰¬± ﬂ¡Ô± ¸±˝√À¸À1 Œ¸±ª±√ ˘·±Õﬂ¡ ø˘ø‡¬ı ’±1n∏ ﬂ¡í¬ı ¬Û1±ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√1 ˚≈·1 Œ|á¬ ¸±ø˝√Ó¬…º – ˘é¬…Ò1 Œ‰¬ÃÒ≈1œº 5√º ˆ¬˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√ij Œ˝√±ª± ˆ¬øMê√ ﬂ¡‰≈¬¬Û±Ó¬1 ¬Û±Úœ1 √À1 é¬ÀôLﬂ¡œ˚˛±º – ÎýÃ÷ Âõ1n¸»±¼ 13

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ’±Úµ√±˚˛ﬂ¡ ø¬ı:±Ú ø˙é¬± - Î÷±ýÃò úý×ÃßÁÏûþ± ø¬ı:±Ú ø˙é¬ﬂ¡ Ú·±Ê√±Ú - ¬ıÊ√±˘Úœ ˜– ˝◊√– ø¬ı√…±˘˚˛ ’±Úµ√±˚˛ﬂ¡ ø˙é¬± ˝√í˘ ø˙é¬±√±Ú1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú Î¬◊¬Û±˚˛º ˝◊√˚˛±ﬂ¡ Ôﬂ¡± õ∂ﬂ‘¡øÓ¬‡ÀÚ˝◊√ ø¬ı:±Úº õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¤ø1 ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ Joyful learning ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ª± ˝√˚˛º ¤ÀÚﬂ≈¡ª± ø˙é¬±√±ÀÚ ø√À˘ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ ¬ıU ﬂ¡Ô± ø˙øﬂ¡¬ı ’±1n∏ ø¬ı:±Ú1 Ú-Ú Ó¬Ô… ‰¬ﬂ≈¡1 ¸ﬂ¡À˘± ô¶11 Â√±S-Â√±Sœﬂ¡ Î¬◊¬Ûﬂ‘¡Ó¬ ﬂ¡À1º ’±·Ó¬ √±ø„√ Òø1¬ıºíí Œ¬ı±Òﬂ¡À1± ’±ø˜ ¤˝√◊ﬂ¡Ì ¸ø≈ ¬ıÒ± Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ øÚø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı˝√◊ ø¬ı:±Ú ø˙é¬±ﬂ¡ ’±Úµ√±˚ﬂ˛ ¡ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√ÀÂ√±º ¤øÓ¬˚˛± ﬂ¡Ô± ˝√í˘ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±ﬂ¡ Œﬂ¡ÀÚ√À1 ’±Úµ√±˚˛ﬂ¡ ’ªÀ˙… ¬ıU ø¬ı:±Ú ø˙é¬Àﬂ¡ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±Sœﬂ¡ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆˘ ø˙é¬±Õ˘ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1∑ ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂±¸øeﬂ¡Ó¬± ’±ÀÂ√º Œ˚±ª±Ó¬ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜ﬂ¡± ∆˘ÀÂ√º Œ¸˝◊√˚˛± øﬂ¡c ’±„≈√ø˘ ˜”1Ó¬ ø˝√‰¬±¬Û ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1±º Online 3 day trainingÓ¬ ø¬ı:±Ú ø˙é¬ﬂ¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ’±˜±1 ¬ıUÀÓ¬ ﬂ¡˚˛ñ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬ı1 Úœ1¸º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±Ú ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ Ôﬂ¡± ’±¢∂˝√ ’±1n∏ √é¬Ó¬±1 Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ˝◊√˚˛±ﬂ¡ È¬±Ú ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ’Ú… ø¬ı¯∏˚˛1 √À1 ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Â√ø¬ı‡Ú ¸≈µ1Õﬂ¡ ¬Ûø1¶£¬≈È¬ ˝√í˘º øÚø¬ı‰¬±À1º øﬂ¡c ﬂ¡Ô±ÀÈ¬± ŒÓ¬ÀÚﬂ≈¡ª± Ú˝√˚˛º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬± 1¸ ’±ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± 1¸±˘ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø˙é¬ﬂ¡Ê√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Œﬂ¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú ø˚ øﬂ¡ Ú˝√›ﬂ¡, ø¬ı:±Ú ø˙é¬ﬂ¡ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚÊ√Àﬂ¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˚±1 ¡Z±1± Â√±S-Â√±Sœ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ’±ﬂ¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√ ’¢∂˝√±øi§Ó¬ ﬂ¡ø1 øÚÊ√Àﬂ¡ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√ ¬Ûø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 Â√±ø¬ıﬂ¡±øÍ¬ ø˙é¬ﬂ¡Ê√Ú1 ˘±ø·¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ øÚÊ√Àﬂ¡ Uptodate ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ Ô±Àﬂ¡º ˝◊√26√± ﬂ¡ø1À˘˝◊√ ˝◊√˚˛±ﬂ¡ Joyful Learning ∆˘ Œ√ø‡¬ı, ¸Ù¬˘Ó¬±1 Ï¬±¬ÛÓ¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± Œ‡±Ê√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û‘á¬± ¬ı‘øX Œ˝√±ª±1 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ó¬±1 Î¬◊√±˝√1Ì Œ‰¬„√±˜±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜ﬂ¡ ˆ¬˚˛Ó¬ ¤øÈ¬ ˜±S Î¬◊√±˝√1Ì √±ø„√ Òø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º Ò1± ˝√í˘ ø¬ı:±Ú1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ø˙é¬ﬂ¡ ¿ˇ˚≈Ó¬ ø1¬Û≈?˚˛ ¬ı1√Õ˘ ‰¬±1º ‰¬±À1 ëÎ¬◊øæ√√í ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ ø˙é¬Àﬂ¡ øﬂ¡Ó¬±¬Û Œ˜˘±1 õ∂À˚˛±Ê√ÀÚ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Ê√±·1Ì ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1 ¬ÛÔ √˙«ﬂ¡1 √À1 ﬂ¡±˜ ﬂ¡ø1ÀÂ√º ‰¬±1 Ú±˝√◊º Œ¬Û±Ú‰¬±ÀÈ¬˝√◊ ¢∂nø¬Û— ﬂ¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ [˙∫‘ ˘±¬ıXÓ¬±1 ¬ı±À¬ı] ’±˜±1 ø¬ı:±Ú ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±√˙« ’±1n∏ Œõ∂1Ì±1 õ∂Ó¬œﬂ¡º Œ|ÌœÀﬂ¡±Í¬±1 ¬ı±ø˝√1Õ˘ øÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√ÀÓ¬ Ôﬂ¡± ·Â√-·Â√øÚÀ¬ı±1ﬂ¡ øÚ1œé¬Ú ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø√¬ı ˘±À·º õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ó¬ ø¸˝√“Ó¬1 ø‰¬Ú±øﬂ¡ ’¸˜œ˚±˛ Ó¬ ¤¯±∏ 1 ﬂ¡Ô± ’±ÀÂ√ñ ëë˝√±ÀÓ¬ ﬂ¡±À˜ ﬂ¡À1 ø˚, ¸˝√Ê√ÀÓ¬ ·Â√-·Â√øÚ, õ∂±ÌœÀ¬ı±1 Œ√ø‡ ˜Ú ’±ÚµÓ¬ Ú±ø‰¬ Î¬◊øÍ¬¬ı. ﬂ¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı, ø˙Àﬂ¡ ø¸ííº ¤˝◊√ ﬂ¡Ô±¯∏±1 ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú ﬂ¡À1±ÀÓ¬ ˜ÚÓ¬ ¬ıdÀ¬ı±1 ‰¬±˝◊√ ’±Úµ ¬Û±¬ıº ’±ÚµÀÓ¬ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 ¬Û1± ¬ıU ﬂ¡Ô±˝◊√ 1‡±1 ’øÓ¬ √1ﬂ¡±1º ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ ˝◊√˚˛±ﬂ¡ Learning by doing ¬ı≈ø˘ ø˙øﬂ¡¬ı, Ê√±øÚ¬ı ’±1n∏ ¬ı≈øÊ√¬ıº ¤¸˜˚˛Ó¬ Œ|ÌœÀﬂ¡±Í¬±Õ˘ øÚ Ó¬±˝√±Ó¬ﬂ¡ Œﬂ¡±ª± ˝√˚˛º ¤˝◊√ ‘doing’ ˙sÀÈ¬±ÀÓ¬ ’±ÚµÀÈ¬± Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø¬ı:±Ú Î¬◊øæ√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈øÒÀ˘ ¸ﬂ¡À˘± Ò1Ì1 Î¬◊M√1 ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ˜≈‡1 ¬Û1±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Lacture Method Úﬂ¡ø1 Practical teachingÓ¬ ’øÒﬂ¡ ¬Û±¬ıº Ô±Î¬◊ﬂ¡ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± øˆ¬iß ·Â√ Î¬◊ˆ¬±ø˘ ’±øÚ Î¬◊øæ√√1 ’—˙¸˜”˝√ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬ﬂ¡Ê√Ú ¸√±À˚˛ õ∂dÓ¬ ∆˝√ Ô±øﬂ¡¬ı Â√±S-Â√±Sœ1 ¡Z±1± Œ√‡≈›ª±˝◊√ ø‰¬Ú±Mê√ﬂ¡1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ø˙é¬ﬂ¡Ê√ÀÚ ﬂ¡ø1 ˘±ø·¬ı ’±1n∏ õ∂dÓ¬ ∆˝√ ¬Û±Í¬√±Ú ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ Œ|ÌœÀﬂ¡±Í¬±Õ˘ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ø√À˘ ¬Û±Í¬ÀÈ¬± Œ¬ıøÂ√ Ù¬˘õ∂¸” ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±º ·‘˝√ﬂ¡˜« ø˝√‰¬±À¬Û ø˙é¬ﬂ¡ Ê√Ú1 ˜ÚÓ¬ Œ˚øÓ¬˚±˛ ∆¬ı:±øÚﬂ¡ ˜±Úø¸ﬂ¡Ó¬±˝√◊ øSê˚±˛ ﬂ¡ø1 Ô±øﬂ¡¬ı, ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ Œ√‡± ·Â√-·Â√øÚ1 Ú±˜, õ∂ﬂ¡±1, ≈√˝◊√ ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 Â√ø¬ı ¶±§ ˆ¬±øªﬂ¡ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˝√±ÀÓ¬ ﬂ¡±À˜ ﬂ¡ø1¬ı ’±1n∏ ˝√◊˚±˛ 1 õ∂øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ ’±“øﬂ¡ ’±øÚ¬ıÕ˘ ﬂ¡í¬ı ˘±À·º Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ‡≈Î¬◊¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı ’±1n∏ ’±ﬂ¡ø¯∏«Ó¬ ˝√í¬ı˝◊√º ø¬ı‡…±Ó¬ ø¬ı:±Úœ Ù≈¬˘±À1 ∆ﬂ¡øÂ√˘ñ ‘‘Children ·Â√-·Â√øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ú ’øÓ¬ ¸˝√Ê√ÀÓ¬ Learning by doing1 ¡Z±1± are borne Scientist” ’Ô«±» Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ ’±Ê√ij ø¬ı:±Úœº ˘·ÀÓ¬ ¸˜˘ ø˙é¬ﬂ¡ ¬ı1√Õ˘ ‰¬±À1› ∆ﬂ¡øÂ√˘ñ ëë’±˜±1 ‰¬ﬂ¡≈ 1 ’±·Ó¬ 14

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ø˙øﬂ¡¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Úµ›¬ ¬Û±À˘, ø˙é¬±› ’±˝√1Ì ˝√í˘º ø˙é¬ﬂ¡- [7] ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ˝√±ÀÓ¬-ﬂ¡±À˜ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àﬂ¡±ª± º [8] ﬂ¡Ô±À¬ı±1 ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘, ø‰¬ôL± ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àﬂ¡±ª±º ø˙é¬ø˚˛Sœ¸ﬂ¡À˘ ¤ÀÚ √À1 ﬂ¡À1 ‰¬±Õ·∑ ﬂ¡ø1 ‰¬±¬ıÀ‰¬±Ú, ˆ¬±˘ ˘±ø·¬ıº [9] ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛ﬂ¡ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊»¸±ø˝√Ó¬ ﬂ¡1± ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛ﬂ¡ ¸1n∏ ¸1n∏ øﬂ¡Ó¬±¬Û ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Œ˚±·±Ú Ò1±º ’±˜±1 ø¬ı:±Ú ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚S˛ œ¸ﬂ¡À˘ Ó¬˘Ó¬ ø√˚±˛ ﬂ¡Ô±Àﬂ¡˝√◊È¬± [10] ﬂ¡˜ ‡1‰¬ÀÓ¬ ø¬ı:±Ú1 TLM ¬ıÚ±¬ıÕ˘ ø˙Àﬂ¡±ª± ’±1n∏ ¬ıÚ±¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ﬂ¡1±º &1n∏Q ø√À˘ ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ø˙é¬±√±Ú ’±Úµ√±˚˛ﬂ¡ ’±1n∏ [11] ø¬ı:±Ú·±1Ó¬ ¬Û˚«±5 TLMŒ1 ¤È¬± ∆¬ı:±øÚﬂ¡ ˜±Úø¸ﬂ¡Ó¬±1 ¬Ûø1Àª˙ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±º ˜ÀÚ±¢∂±˝√œ ˝√í¬ıº [1] ¤È¬± ˆ¬˚˛˜≈Mê√ ¬Ûø1À¬ı˙ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±º Œ˙¯∏Ó¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√, ø˙é¬Úø¬ı√, √±˙«øÚﬂ¡ Œ˜Ã˘±Ú± ’±¬ı≈˘ [2] ˜1À˜À1 ø˙é¬±√±Ú ﬂ¡1±º [3] õ∂ùü Œ¸±Ò±À˜˘±1 Œé¬SÓ¬ øÚˆ¬«˚˛Ó¬± õ∂√±Ú ﬂ¡1±º ﬂ¡±˘±˜ ’±Ê√±√1 ˆ¬±¯∏±À1 ‰¬˜≈ õ∂ªgøÈ¬ ¸±˜ø1À˘±º [4] õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 ¬Ûø1Àª˙1 ∆¸ÀÓ¬ ¤ﬂ¡±R ˝√í¬ıÕ˘ ø˙Àﬂ¡±ª±º [5] ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±ﬂ¡¯∏«Ìœ˚˛ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±˘±º “Let us secrifice owe today, so that owe children [6] ¶§-ø˙é¬±1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú ﬂ¡1±º can have a better tomorow.” YZ ÷ýÃÈËù±ßÁ1 Õ÷ÔîÂ Âõ±íÏ - Õ±òò ëÂ×1±Ñ ¬Û=˜ Œ|Ìœ ﬂ¡±ø˜Úœ ‰¬±˝√ ¬ı±ø·Â√± õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ 1√º ¬˜˝√±Ú·1œÀ¬ı±1 ﬂ¡—SêœÈ¬1 Ê√—·˘ Ú˝√˚˛, ¤˝◊√À¬ı±1 ˝√í˘ ˜±Ú≈˝√1 ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±º – ÎæÃË÷G ÷±¿1åÃ 2√º ‰¬µÚ, Ó¬·1 ¬Û≈√˜ ’±1n∏ ˜ø~ﬂ¡± ’±ø√ Ù≈¬˘1 Œ·±gÓ¬Õﬂ¡ ‰¬ø1S¬ı±Ú Œ˘±ﬂ¡1 ¸≈·g ’øÓ¬ Î¬◊M√˜º – ÎßÁÌ¿éÂùÉ 3√º ¬Ûq Ê√œªÚ ¬ıÀÂ√±ª±1 ’Ô« ∆˝√ÀÂ√ ˜±Úª Ê√±øÓ¬ﬂ¡ Œ¸ª± ﬂ¡1±º – Î÷òßÁ± á±gÏ 4º øÚÊ√Àﬂ¡ ’ˆ¬^ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ øÚø√˚˛±Õ˘Àﬂ¡ Ó≈¬ø˜ ¸ﬂ¡À˘±Àﬂ¡ ˆ¬^ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı±º – ÷ýÃ±R± á±gÏ 5√º ¸ﬂ¡À˘±Àﬂ¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı±, øﬂ¡c ¸ﬂ¡À˘±Àﬂ¡ ø¬ıù´±¸ Úﬂ¡ø1¬ı±º Œ¸˝◊√ ¬ı≈ø˘ ﬂ¡±À1± õ∂øÓ¬ ’ø˝√Ó¬±1 ﬂ¡±˜ Úﬂ¡ø1¬ı±º – Œù´'¬ÛœÀ˚˛1 6√º øÚˆ¬±“Ê√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±À1 ﬂ¡Ô± ø˘ø‡¬ı±, øÚˆ¬±“Ê√ ¸±Ê√¬Û±1 ø¬Ûøg¬ı±, ’Ú±˝√ﬂ¡Ó¬ ø¬ıÀ√˙œﬂ¡ ’Ú≈¸1Ì Úﬂ¡ø1¬ı±º – ù„Ïò±ï ÎÂõæÃÂõ1n¸»± 7√º :±Ú ¸±ÒÚ± ∆˝√ÀÂ√ ¤È¬± ¬ıËÓ¬, ø˚ Ê√œªÚÀ1 ¤È¬± 1+¬Û, ¬Û±øÔ«ª ‡…±øÓ¬ øÚù´±¸ õ∂ù´±¸1 ¬ı±ø˝√À1 ’±Ú ¤Àﬂ¡± Ú˝√˚˛º – ßÔÁøžßÁ±™L ü¿µÍßÁ 8√º õ∂Ô˜ Œ‰¬©Ü±Ó¬ Œﬂ¡±ÀÚ± ﬂ¡±˜ ∆˝√ Ú≈øÍ¬À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 Œ‰¬©Ü± ﬂ¡ø1¬ı±, ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Ó¬ ∆˝√ Ú≈øÍ¬À˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1 ﬂ¡ø1¬ı±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Ó¬ ∆˝√ Ú≈øÍ¬À˘ ’±Àﬂ¡Ã Œ‰¬©Ü± ﬂ¡ø1¬ı±, Œ√ø‡¬ı± Œ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 Œ‰¬©Ü± ¸Ù¬˘ ˝√í¬ı˝◊√º – ù„Ïò±ï ÎÂõæÃÂõ1n¸»± 15

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ’±1n∏ ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± - ÎüÌ1öÂ Âó±îÂ1 ¸˝√– ø˙é¬ﬂ¡ Ú·±Ê√±Ú õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ∆˝√ÀÂ√ ﬂ¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ŒÚÈ¬ªﬂ«¡1 ¤ﬂ¡ ’Ó¬…±Ò≈øÚﬂ¡ ¬ı…ª¶ö±º 2º ^nÓ¬ ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ – ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ¸˝√±˚˛Ó¬ ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ˙sÀÈ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß ŒÚÈ¬ªﬂ«¡1 ¤ﬂ¡ ’±ôL–¸—À˚±· ¬ı…ª¶ö±Àﬂ¡ ’øÓ¬ ‡1Ó¬ﬂ¡œ˚˛±Õﬂ¡ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô…¸˜”˝√ ¬ı≈Ê√±˚˛º ˝◊√—1±Ê√œ ‘Inter connection of Network’ ˙sÀﬂ¡˝◊√È¬±1 øÚˆ¬≈«˘ ˝√˚˛º ˝◊√› ˝◊√KI◊±1ÀÚÈ¬1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ’±Ú ¤ﬂ¡ ﬂ¡±1Ìº õ∂Ô˜ ’—˙1 ¸—À˚±Ê√Ú ‚È¬±˝◊√ ‘Internet’ ˙søÈ¬ ·Í¬Ú ﬂ¡1± ∆˝√ÀÂ√º 3º ø¬ıù´˚≈ø1 ˝◊√˚˛±1 õ∂¸±1Ó¬± – ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬Ó¬ ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± Ó¬Ô…, ¸—·œÓ¬, ¸˝√Ê√ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¤È¬± ŒÚÈ¬ªﬂ«¡Ó¬ ˚ø√ Œﬂ¡˝◊√¬ı±˝√±Ê√±1 ﬂ¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ¬ı± Â√ø¬ı ’±ø√ ’Ú…À˘±ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˘t ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ﬂ¡˜ ‡1‰¬ÀÓ¬ ¤ﬂ¡ ŒÚÈ¬ªﬂ«¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ¤ÀÚ ˝√±Ê√±1 ˝√±Ê√±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂ﬂ¡±11 ’±1n∏ ’øÓ¬ Î¬◊M√˜ ˜±Ò…˜º ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ˘·Ó¬ ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ’±ﬂ¡±11 ŒÚÈ¬ªﬂ«¡1 ¸˜ø©ÜÀ˚˛˝◊√ ∆˝√ÀÂ√ ˝◊√∞I◊±1ÀÚº ˝◊√ ëŒÚÈ¬ªﬂ«¡1 ŒÚÈ¬ªﬂ«¡í Í¬±˝◊√1¬Û1± ¸—À˚±· ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ¬¬Û‘øÔªœ1 ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ø˚ 1±Ê√Uª±, õ∂˙±¸øÚﬂ¡, ‰¬1ﬂ¡±1œ, ¬ı…ª¸±˚˛ ¸—Sê±øôL˚˛ Ó¬Ô…¸˜”˝√ ﬂ¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ŒÚÈ¬ªﬂ«¡1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ŒÂ√ÀÈ¬˘±˝√◊È¬, ’øõIÀ◊ ﬂ¡˘ Ù¬±˝√◊¬ı±1, ›ª±˚±˛ 1À˘Â√ ¬ı± Cable ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ˜ÀÚ±1?Ú ¤Àﬂ¡‡Ú ‰¬ﬂ¡œÀÓ¬ ¬ı˝√œ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ﬂ¡±ø1ﬂ¡1œ ˜±Ò…À˜À1 õ∂√±Ú ﬂ¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÀÈ¬ ¸±˜±øÊ√ﬂ¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡, 1989 ‰¬ÚÓ¬ ‰≈¬˝◊√Ê√±1À˘G1 ŒÊ√ÀÚˆ¬±Ó¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ World ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡, ø˙é¬± ¸±—¶‘®øÓ¬ﬂ¡ ’±ø√ ¸ﬂ¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 wide web (www) ø˝√‰¬±À¬Û Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˝√˚˛º World wide web ﬂ¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ﬂ¡±˘1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÀÈ¬ ¸—Àé¬À¬Û Œ¬ıª ∆˝√ÀÂ√ ¬Û‘øÔªœ¬ı…±ø¬Û ø¸“‰¬ø1Ó¬ ∆˝√ Ôﬂ¡± ˘±‡ ˘±‡ ¤ﬂ¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜ﬂ¡± ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1ÀÂ√º ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ¤È¬± ø¬ı˙±˘ ﬂ¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1Ó¬ ¬Û1¶Û1 ¸—˘¢ü ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¸±˜”ø˝√ﬂ¡ ˆ¬±G±1º Œ|ÌœÀﬂ¡±Í¬±1 √À1 ˚íÓ¬ ø˙é¬±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ø˙é¬±1 ¸˜˘ Î¬◊¬Û˘t ˝◊√∞I◊±1ÀÚÀÈ¬ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘, ’Ú˘±˝◊√Ú ŒÂ√È¬, Ù¬±˝◊√˘ ¶ö±Ú±ôL1, ’Ú˘±˝◊√Ú ø˚ ¸˜˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¬Û≈øÔÓ¬Õﬂ¡ Î¬◊ißÓ¬º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ò…À˜À1 øˆ¬øÎ¬’í ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ó¬Ô… World wide web1 ˜±Ò…À˜À1 Œ˚±·±Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ‡¬ı1, ‰¬1ﬂ¡±1œ ’±“‰¬øÚ, ø¬ı:±Úøˆ¬øM√ﬂ¡ ÒÀ1º ‡¬ı1 ’±ø√1 :±Ú ’Ê«√Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬±À1±¬Ûø1 Î¬◊2‰¬-ø˙é¬± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±ﬂ¡ ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± Project research 1+¬ÛÓ¬ ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¬ı—˙ ˙øÓ¬ﬂ¡±1 Œ˙¯∏ ˆ¬±·Ó¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÀÈ¬ Ê√ij˘±ˆ¬ ﬂ¡À1 ’±1n∏ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ¤ﬂ¡ ’øÓ¬ ﬂ¡±˚«ﬂ¡1œ Œ˚±·±À˚±· Ó¬Ô± ø˙é¬Ú ¬ı…ª¶ö± ˚±1 Œﬂ¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂¸±1 ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı‘øX ˝√˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ ¡Z±1± ø˙é¬±Ô«œﬂ¡ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ø˙é¬± õ∂√±Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√˚˛±1 ˝◊√KI◊±1ÀÚÈ¬1 ’ø¬ı˝√ÀÚ ˜±Úª Ê√œªÚ ’‰¬√˘õ∂±˚˛º ’±øÊ√ ’±˜±1 ∆√ÚøµÚ ¡Z±1± Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ’Ú˘±˝◊√Ú ﬂv¡±Â√, øˆ¬øÎ¬’í ﬂ¡ÚÙ¬±À1øk—, Ê√œªÚ1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ﬂ¡±˜-ﬂ¡±˜ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ¸˝√±˚˛Ó¬ ¸•Ûiß ﬂ¡1± ˝√˚˛º ’Ú˘±˝◊√Ú Œ26√È¬ ’±ø√1 ˜±Ò…À˜À1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø˙é¬± õ∂√±Ú ﬂ¡ø1¬ı ˝◊√KI◊±1ÀÚÈ¬1 ¤ÀÚ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ﬂ¡±1Ì¸˜”˝√ ˝√í˘ñ ¬Û±ø1º ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬ﬂ¡ ’±1n∏ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ Œ˚±·±À˚±· 1º ¸˝√Ê√˘ˆ¬… – ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ¬ı˝√˘ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú ﬂ¡±1Ì ﬂ¡˘±1 Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬±À1±¬Ûø1 ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ˝√í˘ ˆ¬±¯∏±1 ∆˝√ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ¸˝√Ê√˘ˆ¬…Ó¬±º ¤È¬± ¸±Ò±1Ì ˜í¬ı±˝◊√˘ Ó¬Ô± ﬂ¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 ¤ﬂ¡ õ∂Ò±Ú ’±ø˝√˘±º ˝◊√-Œ˜˝◊√˘, Â√±øÈ¬—, ¢∂n¬Û ’±À˘±‰¬Ú± ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ˘·Ó¬ ¸˝√ÀÊ√ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ ﬂ¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì ø˘ø‡Ó¬ :±Ú ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º 16

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ¸é¬˜ ˝√˚˛º ˝◊√À˚˛ ø˙é¬ﬂ¡ﬂ¡ øÚÊ√1 ø˙é¬ÚÕ˙˘œÓ¬ øˆ¬ißÓ¬± ’Ú±Ó¬ ¸˝√±˚˛ ’±ø√1 ¡Z±1± ¸—À˚±· ‚È¬±˝√◊ ø˙é¬±-¸—¶®‘øÓ¬, ’±√±Ú-õ∂√±Ú ﬂ¡1±1 Œé¬SÓ¬ ﬂ¡À1 ø˚ ¸±Ò±1Ì ø˙é¬ÌÕ˙˘œÓ¬Õﬂ¡ ¬Û‘Ôﬂ¡º ˚ÀÔ©Ü ’ø1˝√Ì± Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ﬂ¡íøˆ¬Î¬-19 ˜˝√±˜±1œ1 ¬Ûø1À¬Ûøé¬Ó¬Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´À1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ ¤ﬂ¡ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ˝√í˘ ¤ﬂ¡ ¸˜˚˛ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ’±ø˝√˘± ˚±1 ¡Z±1± ø˙é¬Àﬂ¡ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√º ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬Ô± ’Ú˘±˝◊√Ú ø˙é¬±1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Ûø1øÒ ø¬ıô¶Ó‘ ¬ 1+¬ÛÓ¬ ø¬ıﬂ¡±˙ ¸±ÒÚ ‚È¬±¬ı ¬Û±À1º ø¬ı√…±˘˚1˛ ˜±Ò…À˜À1 ¤˝◊√ Ô˜øﬂ¡ ∆1 Œ˚±ª± ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±ﬂ¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ¬Û±Í¬…Sê˜1 Ó¬Ô… ¸øÍ¬ﬂ¡ Ó¬Ô± ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√ÀÂ√ ŒÚ õ∂˚˛±¸ ﬂ¡1± ∆˝√ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙ÀÓ¬± ’Ú˘±˝◊√Ú ˜±Ò…À˜À1 Â√±S- Ú±˝◊√ Ó¬±1 ¸øÍ¬ﬂ¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’øÒﬂ¡ qX ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûﬂ¡ 1+¬ÛÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ø˙é¬± õ∂√±Ú ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ﬂ¡1± ∆˝√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ﬂ¡À˘±À¬ı±1 ¡Z±1± ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬Ó¬ ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ¸yª ∆˝√ÀÂ√ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ëÚÓ≈¬Ú 1±©Ü™œ˚˛ ¬ıU ¸—‡…ﬂ¡ Î¬◊¬Û±√±Ú ¬ı± Ó¬Ô… Î¬◊¬Û˘t ˝√˚˛ ˚±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ø˙é¬±ÚœøÓ¬ 2020í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±Ó¬ ø˚ ’±˜”˘ ›¬Û1Ó¬ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ qX Î¬◊M√1 ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª±ÀÈ¬± ¸˝√Ê√ ˝√˚˛º ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ﬂ¡Ô± ø‰¬ôL± ﬂ¡1± ∆˝√ÀÂ√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÀÈ¬ ¤ﬂ¡ ¸≈≈√1 ˝√◊∞I±◊ 1ÀÚÈ¬1 ¸˜-¸˝√À˚±Ê√Ú ø˙é¬Ì ¬ı…ª¶±ö 1 ¸ø≈ ¬ıÒ±˝√◊ ø˙é¬±Ôœ« 1 √é¬Ó¬± õ∂¸±1œ õ∂ˆ¬±ª Œ˚ Œ¬Û˘±¬ı Œ¸˝◊√˚˛± ’Ú¶§œﬂ¡±˚«º ¬ı‘øXÓ¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ø˙é¬±Ô«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘, Â√±øÈ¬—, ’Ú˘±˝◊√Ú õ∂ø˙é¬Ì, øˆ¬øÎ¬’í ¬ﬂ¡ÚÙ¬±À1k YZ ßÅÁý×ÃæÃ - ÂîÂijûþ áÍá ¯∏á¬ Œ|Ìœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ 1√º ëë’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√˘±˝◊√ ﬂ¡±À¬Û±1Ó¬ ¸À¬Û±Ú 1À‰¬íí ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ÀÚ 6º øﬂ¡ ¸“Ê≈√ø˘1 ¡Z±1± ¸”˚«1 Î¬◊¯ûÓ¬± ŒÊ√±‡± ˝√˚˛∑ ∆ﬂ¡øÂ√˘∑ Î¬◊M√1 – ¬Û±˝◊√1íø˜È¬±11 ¡Z±1±º Î¬◊M√1 – ˜˝√±R± ·±gœº 7º ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√˘‰¬1 õ∂±Ìœ øﬂ¡∑ 2º Œﬂ¡±ÚÀÈ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ’¸˜Ó¬ õ∂Ô˜ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ ﬂ¡ø1Â√˘∑ Î¬◊M√1 – ø˙Uº Î¬◊M√1 – ¬ıÀÎ¬ˇ±º 8º ¤øÂ√˚˛± ˜˝√±À√˙1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø1‰¬iß ·±“›‡Ú1 Ú±˜ 3º Ê≈√˝◊√Õ˘ ˆ¬˚˛ ﬂ¡1±ﬂ¡ øﬂ¡ Œ¬ı±À˘∑ øﬂ¡∑ Î¬◊M√1 – ¬Û±˝◊√À1± Ù¬ø¬ı˚˛±º Î¬◊M√1 – ˜±Î¬◊˘±˝◊√— [Œ˜‚±˘˚˛1] 4º ﬂ¡±˜±‡…± ˜øµ11 ¸ij≈‡Ó¬ Ôﬂ¡± ¬Û≈‡≈1œÀÈ¬±1 Ú±˜ øﬂ¡∑ 9√º Œﬂ¡±Ú‡Ú Œ√˙Ó¬ ¬Ûø‘ Ôªœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±È¬±˝√◊Ó¬Õﬂ¡ ’øÒﬂ¡ ˝√◊∞I±◊ 1ÀÚÈ¬ Î¬◊M√1 – Œ¸Ãˆ¬±·… ﬂ≈¡Gº Î¬◊¬Ûˆ¬≈Mê±√ ’±ÀÂ√∑ 5º ˜±øÈ¬ ﬂ¡±ø˘1 Ù¬±˘1¬Û1± ’¸˜1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ Î¬±„√1 øÊ√˘±‡Ú1 Î¬◊M√1 – ‰¬œÚ Œ√˙Ó¬º Ú±˜ øﬂ¡∑ 10√º ˜˝√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—ﬂ¡1À√ª1 õ∂Ô˜ ¬ı1·œÓ¬ÀÈ¬±1 Ú±˜ øﬂ¡∑ Î¬◊M√1 – ﬂ¡±ø¬ı« ’±—˘—º Î¬◊M√1 – ëë˜Ú Œ˜ø1 1±˜ ‰¬1ÀÌø˝√ ˘±&ííº 17

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ·øÌÓ¬ ø˙é¬±1 ˘é¬… ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙… - ÎýÃ÷™L áÍá ø˙é¬ﬂ¡ ø‰¬ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊–¬ ˝◊√– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ ¸ﬂ¡À˘± ø˙é¬±À1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙… ˜±Ú≈˝√ﬂ¡ ¬Û”Ì«Ó¬±1 ø√˙Õ˘ ∆˘ ¸˜œﬂ¡1Ì ¤È¬±À1 √±ø„√ Òø1øÂ√˘º ﬂ¡˘± ﬂ‘¡ø©Ü1 Œé¬SÀÈ¬± ·øÌÓ¬1 õ∂À˚˛±· Œ˚±ª±º ¬ı…ª˝√±ø1ﬂ¡ ø√˙Ó¬ ’±øÊ√1 ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¸¸ij±ÀÚ ¬ı±ø‰¬ Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘ ˝√˚˛º ’±øÊ√1 ˚≈· ø¬ı:±Ú1 ˚≈·º ·øÌÀÓ¬˝◊√ ø¬ı:±Ú1 Ê√ij ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ·øÌÓ¬ ø˙é¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±, ﬂ¡±ø1ﬂ¡1œ ø˙é¬±, ¬ı‘øM√˜”˘ﬂ¡ Œﬂ¡±ª± ˝√˚˛º ˜øÚ¯∏œ ¬ı±¬∏C«±G 1±ÀÂ√˘Àﬂ¡ Òø1 ’ÀÚﬂ¡ ø‰¬ôL±1 Ú±˚˛ﬂ¡¸ﬂ¡À˘± ø˙é¬± ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ·øÌÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√˚˛º ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¤Àﬂ¡± ¤Àﬂ¡±Ê√Ú ·øÌÓ¬:º ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ¬Ûø1¸—‡…±1 ¬Ûø1ø˜Ó¬ ’±1n∏ øÚ‡≈“Ó¬ :±Ú Ú˝√íÀ˘ Œ√˙1 ø˙ä ¬ı±øÌÊ√… ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œﬂ¡±ÀÚ± ¬Ûø1ﬂ¡äÚ±Àﬂ¡ qXˆ¬±Àª ﬂ¡1±ÀÈ¬± ·øÌÓ¬ ø˙é¬±1 ˜±ÀÊ√ø√ ˚≈øMê√ ’±1n∏ ø‰¬ôL±1 Œˆ¬øÈ¬ ¸≈‘√Ï¬ˇ ﬂ¡ø1¬ı ¸yÀª˝◊√ Ú˝√˚˛º ¬Û±ø1º ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ı±øÌÊ√…1 ¬Û1± ’±1y ﬂ¡ø1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ·øÌÓ¬ ¬ı…ª˝√±1 Œ˝√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤Ê√Ú ø˜¶aœ1 ¬Û1± ø˜Í¬±˝◊√ ·øÌÓ¬ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 ¤ﬂ¡ ø¬ıô¶‘Ó¬, ¬Ûø1˙œø˘Ó¬ ’Ò…±˚˛º ˜±Úª Œ¬ı¬Û1œÕ˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¸ﬂ¡À˘± Â√±S-Â√±Sœ ·øÌÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ Œ˝√±ª± Ê√œªÚ1 ¸ﬂ¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ·øÌÓ¬ ¬ıU˘ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√+Ó¬ ˝√˚˛º ¬Û≈ª± q˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº Î¬Í◊ ¬±1 ¬Û1± Œ˙±ª±Õ˘Àﬂ¡ ’±ø˜ ·øÌÓ¬1 õ∂À˚±˛ À·À1 ¬Ûø1¬ıM‘ √ ∆˝√ Ô±Àﬂ¡±º Î¬◊√±˝√1Ì¶§1+À¬Û ’±ø˜ ¬Û≈ª± ø¬ı‰¬Ú±1 ¬Û1± q˝◊√ Î¬◊Í¬±1 ˘À· ˘À· ˜±Úª ¸˜±Ê√ ¸≈µ1, ¸≈¯∏˜ Ó¬Ô± ﬂ¡±˚«é¬˜ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ‚Î¬ˇœÀÈ¬±Õ˘ ‰¬±›“ ’±1n∏ ¸˜˚˛ ’Ú≈¸ø1 ’±˜±1 ﬂ¡±˜1 ø√ÚÀÈ¬±1 ﬂ¡±˚«¸”‰¬œ ’±ª˙…ﬂ¡œ˚˛ ’ˆ¬…±¸ ¸˜”˝√ ·øÌÓ¬ ø˙é¬±˝◊√ ’±øÚ ø√¬ı ¬Û±À1º √é¬Ó¬±, õ∂dÓ¬ ﬂ¡ø1 ˘›“º ˜±À˚˛ ¬Û±ﬂ¡‚1Ó¬ ¬ıÀÚ±ª± ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√˘, ¬Û±1√ø˙«Ó¬±, ˚≈øMê√ õ∂ªÌÓ¬±, ‰¬ø1S ·Í¬ÚÀÓ¬± ·øÌÓ¬ ø˙é¬±˝◊√ ˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª ˙±ﬂ¡-¬Û±‰¬ø˘ ø˝√‰¬±¬Û ’±ø√ ﬂ¡À1±“ÀÓ¬ ·øÌÓ¬ ¬ı…ª˝√±1 ˝√˚˛º Œ¬Û˘±˚˛º ’±˝◊√Ú©Ü±˝◊√ÀÚ ¬Û±1˜±Ìøªﬂ Ó¬Q1 √À1 Ó¬Q ¤È¬± ·øÌÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ø˙é¬ﬂ¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡¸ﬂ¡À˘ Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ Ê√ij±˝◊√ Î¬◊»¸±ø˝√Ó¬ ﬂ¡ø1¬ı ˘±À·º√ 18

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ Õòù±ý×Ãò Âó±êÂðÃ±ò - ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ ·Íá õ∂Ò±Ú ø˙é¬ﬂ¡ 1 Ú— ¬ıﬂ≈¡˘Úœ õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ·ÃÓ¬˜ ˜≈øÚ Ú…±˚˛ √˙«Ú1 õ∂¬ıM«√ﬂ¡º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ≈√È¬± Ú…±˚˛ ˜ﬂ«¡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øﬂ¡ ¸ij≈‡1 ¬Û1± ø¬ı√…±Ô«œ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¬Û±Í¬√±Ú ﬂ¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Ú…±˚˛ ’±1n∏ ø˜Ê«√±1 Ú…±˚˛ ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ø˙é¬±Ô«œ Ê√œªÚ1 ’:±ÚÓ¬±1 ’±g±1 Ê√·Ó¬‡Ú1 ¬Û1± õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√ ¬ı±À¬ı õ∂±¸øeﬂ¡ ∆˝√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˙é¬±Ô«œ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ø˙é¬± ¸—ﬂ¡È¬1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ﬂ¡1±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’Ô«±» ø˜Ê«√±1 Ú…±˚˛ ﬂ¡±˚«ﬂ¡ø1 Œ˝√±ª± Ú±˝◊√º ’Ú…˝√±ÀÓ¬ ˜ﬂ«¡Ó¬ Ú…±˚˛ ’Ú≈¸ø1 ˜ﬂ«¡Ó¬ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ø˜Ê«√±1 Ú…±˚˛ÀÚ± øﬂ¡∑ ’±·ÀÓ¬ &1n∏1 ‚1Ó¬ Œﬂ¡ª˘ &1n∏Ê√Ú±1 Œ‰¬©Ü± ¬ı± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ø¬ı√…±Ô«œ ¸ﬂ¡À˘ Î¬◊¬Ûﬂ‘¡Ó¬ ˝√í¬ı ø˙é¬± ˘›“ÀÓ¬ Ÿ¬ø¯∏¸ﬂ¡À˘ ¤˝◊√ ≈√È¬± Ú…±˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸ﬂ¡À˘± ø√˙ ŒÚ±ª±À1º ˝√◊˚±˛ Ó¬ &1nÓ∏ ¬Àﬂ¡ ø˙¯…∏ ¸ﬂ¡˘1 Œ‰¬©Ü±À˝√ Œ¬ıøÂ√ ﬂ¡±˚ﬂ« ¡1œº ﬂ¡±1Ì ’Ú≈Ò±ªÚ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ Â√±S¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º ˜ﬂ«¡Ó¬ ˜±ÀÚ ë¬ı±µ1íº ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± ¬ı±øÂ√¬ıÕ˘ ¬ı±µ1 Œ¬Û±ª±˘œÀÈ¬±Àª øÚÀÊ√ ˜±ﬂ¡1 ·±Ó¬ ‡±˜≈ø‰¬ ¬ı±µ1 Œ¬Û±ª±˘œ ¤È¬± ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1À˘ õ∂±5¬ı˚˛¶® ¬ı±µ1À¬ı±À1 Ê√±¬Û Òø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜ﬂ«¡Ó¬ Ú…±˚˛1 √À1 ø˙é¬± ¸—ﬂ¡È¬1 ¬Û1± ø˙é¬±Ô«œ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ˜±ø1 ¬Û˘±¬ıÕ˘ ÒÀ1 ’±1n∏ Œ¬Û±ª±˘œ ¬ı±µ1À¬ı±À1 ˜±ﬂ¡-Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡ ¬ı± Î¬◊X±1 ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú˘±˝◊√Ú ﬂv¡±Â√1 ¸˝√±˚˛Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡À˘ ’”√11 ¬Û1± õ∂±5¬ı˚¶˛ ® ¬ı±µ11 ·±Ó¬ ‡±À˜±øÂ√ Òø1 Œ¸˝√◊ ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± ¬Û˘±˝√◊ ¬Ûø1S±Ì Œ‰¬©Ü± ﬂ¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º ‚1Ó¬ ¬ıø˝√ Ôﬂ¡± ø˙é¬±Ô«œ¸ﬂ¡À˘ ¸˜±ÀÚ ¤˝◊√ ¬Û±˚˛º ’±Ú1 ¬ı≈øX ’±1n∏ ˙øMê√1 ¬ı˘Ó¬ Œﬂ¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± 1é¬± Œ¬Û±ª± ’Ú˘±˝◊√Ú ﬂv¡±Â√Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ˝√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˜í¬ı±˝◊√˘ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±ﬂ¡ ˜ﬂ«¡Ó¬ Ú…±˚˛ Œ¬ı±À˘º ’±Ú˝√±ÀÓ¬ ø˜Ê«√±1 ˜±ÀÚ ˝√í˘ ’±1n∏ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ’Ú˘±˝◊√Ú ﬂv¡±Â√ Ù¬˘ªÓ«¬œ ˝√í¬ı ¬Û1± ëŒ˜ﬂ≈¡1œíº Œ˜ﬂ≈¡1œ1 Œ¬Û±ª±˘œ ¤È¬± ’Õ¬ÛÌÓ¬ ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1À˘ Ú±˝◊√º ø˙é¬±Ô«œ¸ﬂ¡À˘ ’Ú˘±˝◊√Ú ﬂv¡±Â√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±ø˝√˘ Œ·±È¬±˝◊√ ø¸ Œﬂ¡±ÀÚ± õ∂ﬂ¡±À1 øÚÊ√ Œ‰¬©Ü±1 ¬ı˘Ó¬ ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|Ìœ1 ¬Û±Í¬ ¢∂˝√Ì ﬂ¡1±1 √À1 ˝◊√˚˛±Àﬂ¡± ﬂ¡M«√¬ı…1 øˆ¬1Ó¬ ŒÚ±ª±À1º Œﬂ¡ª˘ ˜±ﬂ¡-Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡ ¬ı± õ∂±5 ¬ı˚˛¶® Œ˜ﬂ≈¡1œÀ˚˛ Œ¬Û±ª±˘œ Òø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˜ﬂ≈¡1œÀÈ¬±1 øÎ¬ø„√Ó¬ ﬂ¡±˜≈ø1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¬Û√1 Í¬±˝◊√1 ¬Û1± ’Ú… øÚ1±¬Û√ Í¬±˝◊√Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 ﬂ¡ø1 ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± 1é¬± ﬂ¡À1º ¤ÀÚ√À1 ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˘ﬂ¡Î¬±Î¬◊Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ¬ıg ∆˝√ ’±ÀÂ√ ¬ı± õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Œﬂ¡ª˘ ’Ú…1 ¬ı≈øX Œ‰¬©Ü±1 ¬ı˘Ó¬ ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ˚ø√› ø˙é¬±Ô«œ¸ﬂ¡À˘ ’Ú ˘±˝◊√˘ ¬Û±Í¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±Àﬂ¡ ø˜Ê«√±1 Ú…±˚˛ Œ¬ı±À˘º Œ˜ﬂ≈¡1œÀ˚˛ Œ¬Û±ª±˘œﬂ¡ ˘í¬ı ¬Û±À1º ø√ÚÀÈ¬±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜˚˛ø‡øÚ ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡ø1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± Î¬◊X±1 ﬂ¡1± √À1 ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡À˘ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S- ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ NCRT, SCRET ’±1n∏ ’Ú…±Ú… õ∂øÓ¬á¬±Ú Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ø˙é¬±1 ’±ø√ ¬Û±Í¬ ’±‡1 ø‰¬Ú±ﬂ¡œ ﬂ¡1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬Û1± NISNTHA, DIKSHA ’±ø√À˚˛ ‡GÓ¬ ﬂ¡1± ¬Û±Í¬…Sê˜À¬ı±1 ∆√øÚﬂ¡ ¸ﬂ¡À˘± ø√˙ ¸±˜ø1 õ∂Ó¬…é¬ :±Ú ø√ ’±ø˝√ÀÂ√º ø˙é¬± ¸—ﬂ¡È¬1 ¬Û1± ˘í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’¸˜Ó¬ ë˙—ﬂ¡1À√ª ø˙qøÚÀﬂ¡Ó¬ÀÚ Ò±1±¬ı±ø˝√ﬂ¡ˆ¬±Àª ø˙é¬±Ô«œ ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¬Ûø1S±Ì ﬂ¡1±˝◊√ ’±ø˝√ÀÂ√º øﬂ¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ|Ìœ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú ø¬ıù´ÀÓ¬ ˜˝√±˜±1œ ﬂ¡1n∏Ì±˝◊√ ¸‘ø©Ü ﬂ¡1± ˆ¬˚˛±¬ı˝√Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 Ò±1±¬ı±ø˝√ﬂ¡ˆ¬±Àª ø√ ’±ø˝√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1› õ∂±˚˛ ¸ﬂ¡À˘± ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ı√…±˘˚¸˛ ˜˝” √ ¬ıg ∆˝√ ’±ÀÂ√º √≈È¬±Àﬂ¡ ¬ıÂ√1 ø˙é¬±Ôœ« ¸ﬂ¡À˘ ø¬ı√…±˘˚Õ˛ ˘ øÚÊ√ ø¬ı√…±˘˚1˛ Â√±S¸ﬂ¡˘ﬂ¡ øÚø√«©Ü ¸˜˚Ó˛ ¬ ’Ú˘±˝√◊Ú ﬂ¡v ±Â√ ﬂ¡ø1 ’±ÀÂ√º ÚÕ· ‚1ÀÓ¬ Ô±øﬂ¡¬ı ˘·± ∆˝√ÀÂ√º ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡À˘ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚Ó˛ ¬ ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡À˘ ø˚À˝√Ó≈¬ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘1 ˘·Ó¬ ˘±ø· 19

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ Ô±øﬂ¡¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡¸ﬂ¡À˘ øÚÊ√ ¸ôL±Úﬂ¡ ’±¬Û˘Î¬ ﬂ¡ø1 øÚÊ√1 Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ Œ¸˝◊√ ø˘—ﬂ¡ÀÈ¬± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 øÚø‰¬Ú±Õﬂ¡ ’Ú˘±˝◊√Ú ﬂv¡±Â√ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õﬂ¡ ¤È¬± ¶ú±È«¬ ŒÙ¬±Ú1 Œ˚±·±Ú Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ Œ¸˝◊√ øˆ¬øÎ¬’í ‰¬±˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ﬂ¡À˜∞I◊ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ÚÊ√Ú± ’±1n∏ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ ﬂv¡±Â√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡¸ﬂ¡À˘ øÚÊ√ ¸ôL±Úﬂ¡ ¬ı±Ò… ’±1n∏ ’±¢∂˝√œ ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂ùü1 Î¬◊M√1 ø¬ı‰¬±ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø˙é¬ﬂ¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú˘±˝◊√Ú ﬂv¡±Â√ Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ ˘í¬ı ¬Û±ø1 ¬ı± ˚≈·Ó¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ª±È¬Â√’±¬Û ¢∂n¬Û ‡≈ø˘› ¤˝◊√ ﬂ¡±˜ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’Ú˘±˝◊√Ú ﬂv¡±Â√1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚÈ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıd1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ¸˝◊√Àﬂ¡˝◊√È¬± ∆˝√ÀÂ√ - ˆ¬±˘ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ¬ı…ª¶ö±, ¤È¬± øÎ¬ˆ¬±˝◊√Â√ ’±1n∏ ¤È¬± ‰¬Ù¬È¬Àª1º ˘±˝◊√ˆ¬ [Live or Interective] ﬂv¡±Â√Ó¬ ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± ¤È¬± Â√Ù¬È¬Àª1 ≈√˝◊√ Ò1ÀÌ ’Ú˘±˝◊√Ú ﬂv¡±Â√ ø√¬ı ¬Û±ø1º [1] Live ¬ı± Interective ¤øõ≠Àﬂ¡‰¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬ﬂ¡ ’±1n∏ Â√±S1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ’±1n∏ [2] Recorded õ∂Ô˜ÀÈ¬±Ó¬ Â√±S ’±1n∏ ø˙é¬Àﬂ¡ ¤Àﬂ¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª ¸—À˚±·Ó¬ Ô±øﬂ¡¬ øÚÊ√1 ’±1n∏ ø˙é¬Àﬂ¡ øÚÊ√1 ¬ıÎ«¬¬ı± ø¬ıÚ˜˚˛ ¬ı±Ó«¬± ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ó¬˘Ó¬ Œﬂ¡˝◊√È¬±˜±Ú ŒÓ¬ÀÚ ¤øõ≠Àﬂ¡‰¬Ú ø¶ç¡Ú Œ‰¬˚±˛ 1 ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¡ZÓ¬œ˚À˛ È¬±Ó¬ ¬Û±Í¬ ¤È¬± õ∂ÔÀ˜ ˚≈&Ó¬ ﬂ¡ø1 Œﬂ¡À˜1± ¬ı± ’Ú… ˜±Ò…˜Ó¬ Œ1ﬂ¡Î«¬ ﬂ¡ø1 Â√Ù¬È¬Àª11 Ú±˜ Ó¬˘Ó¬ Î¬◊À~‡ ﬂ¡1± ˝√í˘º ’±¬Û˘Î¬ ﬂ¡1± ˝√˚˛ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ﬂ¡À˜∞I◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ [1] &&˘ ø˜È¬ - Googol meet ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º [2] Ê≈√˜ - Zoom [3] ›ª±˝◊√Ê√ ’±˝◊√øﬂ¡Î¬◊ - Wiz Iq Œ1ﬂ¡ÀÎ«¬Î¬ ﬂv¡±Â√ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±Í¬ ¤È¬± õ∂ÔÀ˜ Œ1ﬂ¡Î«¬ ﬂ¡ø1 ˝◊√Î¬◊ [4] ˝◊√Î¬◊øÈ¬Î¬◊¬ı ˘±˝◊√ˆ¬ øÈ¬Î¬◊¬ıÓ¬ ’±¬Û˘Î¬ ﬂ¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ﬂ¡À˜∞I◊Ó¬ ˝◊√˚˛±1 øÊ√:±¸±1 ¸˜±Ò±Ú [5] &&˘ S≈ê˜ ¤Î¬ˆ¬±k ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√Î¬◊ øÈ¬Î¬◊¬ıÓ¬ øÓ¬øÚ õ∂ﬂ¡±11 Œ˜±Î¬ Ô±Àﬂ¡ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ¬Û±ø¬ıvﬂ¡ ’±1n∏ ’±Úø˘À©ÜÎ¬ Œ˜±Î¬º Œ1ﬂ¡Î«¬ ﬂ¡1± ¬Û±Í¬ÀÈ¬± ’±Úø˘À©ÜÎ¬ Œ˜±Î¬Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1› Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡À˘ ’±À¬ı√Ú (Applicaton)1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı±˝◊√Ê≈√‰¬ (BYJU'S), Uª±˝◊√À˝√È¬ Ê≈√øÚ˚˛1 (WHITE JUNIAR) øÎ¬À˚˛1 ‰¬±1 (Dear Sir), ‡±Ú ‰¬±1 (Khan Sir) ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± ’Ú ˘±˝◊√Ú øÈ¬Î¬◊‰¬Ú ﬂv¡±Â√ ˝◊√Î¬◊øÈ¬Î¬◊¬ı1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√ ˘¬ı ¬Û±À1º YZ ÷ýÃÈËù±ßÁ1 Õ÷ÔîÂ Âõ±íÏ ÂüÑ¢¶±ýÃßÁ ›1±— ¬ıøô¶ õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸ﬂ¡˘ 1√º Œ¬ı˚˛± ﬂ¡±˜ ﬂ¡ø1 õ∂‡…±Ó¬ Œ˝√±ª±Ó¬Õﬂ¡ Ú±˜ Ú±˝◊√øﬂ¡˚˛± Œ˝√±ª±› ˆ¬±˘º – ßÁ±¿ù1±÷ Î÷¿ñ¼ 2º ÷ù´1 ˜øµ1Ó¬ Ú±˝◊√, ÷ù´1 ’±ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 ’ôL1Ó¬º ø¬ı‰¬±ø1¬ı Ê√±øÚÀ˘˝◊√ ˝√í˘º – îÅÂùüÏ ðÃ±ü¼ 3√º ¸—·œÀÓ¬ ˜Úﬂ¡ ’±Úµ õ∂√±Ú ﬂ¡À1 ’±1n∏ ˙±øôL ø√À˚˛ ø˚ ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Ûﬂ¡±1œº ñ øˆ¬Mê√1 ø˝√À·±º 4√º ¤˙ ˜”‡« ¬Û≈SÓ¬Õﬂ¡ ¤Ê√Ú &Ì¬ı±Ú ¬Û≈S Œ˝√±ª± ˆ¬±˘º ˜±S ¤È¬± ‰¬f˝◊√ ’gﬂ¡±1 Ú±˙ ﬂ¡À1º ’·ÌÚ Ó¬1±˝◊√› ŒÚ±ª±À1º – äÂ±ÍòßÁÉ¼ 5√º ’±ª˙…ﬂ¡œ˚˛ ¬ı…ª˝√±1, Î¬◊ø‰¬Ó¬ Î¬◊»¸1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ’Ú≈˙œ˘Ú Ú˝√íÀ˘ ¸ﬂ¡À˘± ¬ıdÀÓ¬ ˜±˜À1 ÒÀ1º – Õ¿¥¤ßÁ±¿á¿1 1±ûþËäÂÌñÅ1Ï¼ 6√º ≈√¬ı«À˘ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› é¬˜± ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤ﬂ¡˜±S ˙øMê√˜±Ú1 ¬ÛÀé¬À˝√ é¬˜± ﬂ¡1±ÀÈ¬± ¸yªº – ÷ýÃ±R± á±gÏ¼ 20

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ø˙é¬ﬂ¡1 ’ªø¶öøÓ¬ (Position of the Guru) - Âý×ÃöÂ±1±íÏ úý×ÃßÁÏûþ± ¸˝√– ø˙é¬ø˚˛Sœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 ø¶öøÓ¬ ¬ı± ¶ö±Ú ’øÓ¬ Î¬◊2‰¬º ø¬ı‡…±Ó¬ √±˙«øÚﬂ¡ ¬ÛøGÓ¬ ¤ø1©Ü™íÈ¬À˘ ∆ﬂ¡øÂ√˘, ’±˜±1 øﬂ¡˚˛ÀÚ± ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡À˘˝◊√ ∆˝√ÀÂ√ ø˙é¬Ì ø˙ﬂ¡Ì õ∂øSê˚˛±1 ˜”˘ Ê√œªÚ√±Ó¬± ø¬ÛÓ¬‘ -˜±Ó¬‘ Ó¬Õﬂ¡› ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘ Œ¬ıøÂ√ |X±1 ¬Û±Sº ’±ø˜ ‰¬±ø˘ﬂ¡±˙øMê√º ø˙é¬ﬂ¡ﬂ¡ &1n∏ ¬ı≈ø˘› Œﬂ¡±ª± ˝√˚˛ ˚íÓ¬ ë&í ˜±ÀÚ ’±˜±1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ﬂ¡ ø˚√À1 ¸ij±Ú ﬂ¡À1± øÍ¬ﬂ¡ ¤Àﬂ¡√À1 ’±ø˜ ë’±g±1í ’±1n∏ ë1n∏í ˜±ÀÚ Œ¬Û±˝√1 ’Ô«±» ø˙q¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ’±g±11 ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘Àﬂ¡± ¸ij±Ú ﬂ¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ø¶öøÓ¬ ¸√±˚˛ ¬Û1± :±Ú1 Œ¬Û±˝√À1À1 ’±À˘±øﬂ¡Ó¬ ﬂ¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ˝◊√ ∆˝√ÀÂ√ Î¬◊2‰¬º ’±Àﬂ¡Ã ø˙é¬±ø¬ı√ ÙË¬À¬ıÀ˘ ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¤Ê√Ú ˜±ø˘1 ˘·Ó¬ &1n∏ ¬ı± ø˙é¬ﬂ¡º ˜˝√±Ú ø˙é¬±ø¬ı√ Î¬0 ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÀÚ Ó≈¬˘Ú± ﬂ¡ø1ÀÂ√º ˜±ø˘¸ﬂ¡À˘ ø˚√À1 ¬ıœÊ√ ·Ê√±1 ¬Û1± ’±1y ﬂ¡ø1 ∆ﬂ¡øÂ√˘ñ “Untill and unless we have dedicated and Ù≈¬˘1 ø¬ıﬂ¡±˙ Œ˝√±ª±Õ˘Àﬂ¡ ’ø1˝√Ì± Œ˚±·±˝◊√ øÍ¬ﬂ¡ ¤Àﬂ¡√À1 ø˙é¬ﬂ¡ ¸ﬂ¡À˘› ø˙q1 ø¬ıﬂ¡±˙1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì ﬂ¡À1º committed teachers who can take teaching as a Œ¸À˚˛À˝√ ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 ø˙q1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¬ı≈ø˘ Œﬂ¡±ª± ˝√˚˛º mission in their lives, we can't have a good edu- cational system. Teacher's should be the best ˜˝√±Ú ø˙é¬±ø¬ı√, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¬õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Î¬◊¬Û1±©Ü™¬ÛøÓ¬, ø˘‡ﬂ¡ Î¬0 ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÀÚ ∆ﬂ¡øÂ√˘, ëëø˙é¬ﬂ¡ minds of the country.” ’Ô«±» ø˙é¬ﬂ¡Ó¬± ∆˝√ÀÂ√ Ê√œªÚ1 ¤ﬂ¡ ˝√í˘ ¤Î¬±˘ ˜˜¬ı±øÓ¬1 √À1 ø˚À˚˛ øÚÀÊ√˝◊√ ;ø˘ ;ø˘ ’±Úﬂ¡ Œ¬Û±˝√1 ˜˝√» ’øˆ¬˚±Ú ˚íÓ¬ ﬂ¡Ó¬« ¬ı…øÚá¬± ’±1n∏ ¸» ø˙é¬ﬂ¡1 ’ø¬ı˝√ÀÚ Î¬¬◊ Û˚M≈ ê√ ø√À˚˛ºíí ŒÓ¬›“ ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 ¸ij±Ú±ÀÔ« øÚÊ√1 Ê√ijø√ÚÀÈ¬± ’Ô«±» ’±1n∏ ¸Ù¬˘ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬¬ı ŒÚ±ª±À1º ·øÓ¬Àﬂ¡ Œ|á¬ 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ø√ÚÀÈ¬± ëø˙é¬ﬂ¡ ø√ª¸í ø˝√‰¬±À¬Û Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú1 ’øÒﬂ¡±1œ ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡À˘› Œ√˙1 ø˙é¬±¬ı…ª¶ö±1 õ∂Ò±Ú ’Ú≈˜øÓ¬ ø√øÂ√˘º Œ¬ÛÃ1±øÌﬂ¡ ﬂ¡±˘1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Õ˘Àﬂ¡ ‰¬±ø¬ıﬂ¡±Í¬œº ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¸√±˚˛ ’±·¶ö±Ú ø√ ’˝√± ∆˝√ÀÂ√ ’±1n∏ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ¤˝◊√ ø¶öøÓ¬ ¤Àﬂ¡ Ô±øﬂ¡¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤‡Ú ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Œ√˙1 Î¬◊iß˚˛Ú ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 ø˙é¬ﬂ¡1 ’ªø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀﬂ«¡ 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±ﬂ≈¡À1 ∆ﬂ¡øÂ√˘, ëë˚ø√ ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 ﬂ¡À1º øﬂ¡˚˛ÀÚ± ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡À˘˝◊√ ﬂ¡Ì ﬂ¡Ì ø˙q¸ﬂ¡˘ﬂ¡ Œﬂ¡±ÀÚ± ¬ı‘øM√ﬂ¡ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± ﬂ¡1± ¬ı± ø˙é¬±Ô«œ¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı, Œ√˙1 ¬ı±À¬ı, ¸˜±Ê√1 ˝√˚˛ , ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√ ¶≈®˘1 ø˙é¬ﬂ¡1 ¬ı‘øM√À˚˛˝◊√ ’±·¶ö±Ú ¬Û±¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú Œ˚±·… ¬ı…øMê√ ¬ı± Ú±·ø1ﬂ¡ ’±1n∏ õ∂ﬂ‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ø¬ıù´±¸ ﬂ¡À1±º ¤ÀÚ ˜˝√±Ú, :±Ú1 ’øÒﬂ¡±1œ, Ó¬…±·œ, ’±À˘±ﬂ¡ ø˝√‰¬±À¬Û ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1º øÚÀ«√˙ﬂ¡, ¬ı±È¬ﬂ¡È¬œ˚˛± ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘1 ’±ø˜ ¸√±˚˛ Î¬◊2‰¬ ’±¸ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ﬂ¡ø1 ’ôLÀ1±¬Û˘øtÀ1 |X± Ê√ÀÚ±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘ ∆˝√ÀÂ√ Ê√±øÓ¬1 ¸—·Í¬ﬂ¡º ŒÓ¬›“1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ ·±“›, ‰¬˝√1, ¸˜¢∂ Œ√˙ Ó¬Ô± Ê√±øÓ¬1 ˆ¬øª¯∏…» øÚˆ¬«1 ﬂ¡À1º Œ¸À˚˛À˝√ ø˙é¬ﬂ¡¸ﬂ¡˘ ¸ﬂ¡À˘±À1 |X±1 ¬Û±S ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¶ö±Ú ’øÓ¬ Î¬◊2‰¬º 21

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ø˙é¬± - ÂÂó1q1±÷ ÎåÃSÏ ¸˝√– ø˙é¬ﬂ¡ 1 Ú— ﬂ¡Í¬±˘&ø1 õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ :±Ú1 √À1 ¬Ûø¬ıS ¬ıd ’±Ú ¤Àﬂ¡± Ú±˝◊√º ø˙é¬±˝◊√ ¬ı…øMê√1 :±Ú ’Ê«√Ú ﬂ¡1±º ¬ı…øMê√1 ’±‰¬1Ì Ó¬Ô± ‰¬ø1S ·Í¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬ ˙±1œø1ﬂ¡, ˜±Úø¸ﬂ¡, Œ¬ıÃøXﬂ¡ ø√˙1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«±eœÚ ø¬ıﬂ¡±˙ ¸±ÒÚ ﬂ¡˜ &1n∏Q õ∂√±Ú ﬂ¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˜±Úªœ˚˛ &Ì, ﬂ¡À1º ø˙é¬±˝◊√ ¬ı…øMê√ﬂ¡ :±Úœ, &Ìœ ’±1n∏ ˜˝√±Ú ﬂ¡À1º ø˙é¬± õ∂˜”˘…À¬ı±Ò ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬ﬂ¡ ø˙é¬±1 ’ˆ¬±Àª ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±ﬂ¡ ’ø¬ı˝√ÀÚ Ê√œªÚ ’gﬂ¡±1, ¶§±√˝√œÚ Ù¬˘1 √À1 ˝√˚˛º ø˙é¬± ˚±ÀÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’=˘ Ó¬Ô± Œ√˙1 ø˙øé¬Ó¬1 ˝√±1 ¸ﬂ¡À˘± Œ|Ìœ1 ¸ﬂ¡À˘± Œ˘±Àﬂ¡ ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊X«·±˜œ Œ˝√±ª± ¸ÀQ› ¤ﬂ¡ ’˙±øôL ’±1n∏ ’õ∂œøÓ¬ﬂ¡1 ¸˜±Ê√ ‰¬1ﬂ¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ Ó¬Ô± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ ﬂ¡ø1ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ¸˜˚˛1 ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Œ√˙1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ø˙é¬Ì ¬ÛXøÓ¬ Ó¬Ô± Œﬂ¡Ã˙˘¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒﬂ¡ õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± ø˝√‰¬±À¬Û Œ√‡± ø√˚˛± ˚≈ª Î¬◊26‘√—‡˘Ó¬±, ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 &1n∏Q ’±À1±¬Û ﬂ¡1± ∆˝√ÀÂ√º ˚±1 õ∂Ò±Ú ˘é¬… ∆˝√ÀÂ√ Œ√˙1 Î¬◊iß˚˛Úº ø˝√—¸±Rﬂ¡ øSê˚˛±ﬂ¡˘±¬Û, ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ﬂ¡˜«, øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ¤‡Ú Œ√˙1 Ê√Ú·Ì ø˙øé¬Ó¬ ˝√íÀ˘À˝√ Œ√˙1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸yª¬Û1 õ∂øÓ¬ ’±¸øMê√ ˝◊√Ó¬…±ø√À¬ı±1 ∆ÚøÓ¬ﬂ¡ ø˙é¬±1 ’ˆ¬±ª1 Ù¬˘¶§1+¬Ûº ˝√˚˛º ·øÓ¬Àﬂ¡ ’±˜±1 ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±Ó¬ ∆ÚøÓ¬ﬂ¡ ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ’øÓ¬ ø¬ı:±Ú1 Ú-Ú ’±øª©®±À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±Ó¬ ¤ﬂ¡ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø˙q¸ﬂ¡˘1 Î¬◊À~‡À˚±·… ˆ¬”ø˜ﬂ¡± ¬Û±˘Ú ﬂ¡ø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ‘√˙… |¬ı… ’±‰¬1Ì ·Í¬ÚÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ ¸ﬂ¡˘1 &1nQ∏ ¬ÛÌ” « ˆ¬ø” ˜ﬂ¡± ’±ÀÂ√º ’±˜±1 ¸“Ê≈√ø˘ Ó¬Ô± ’±ø˝√˘±¸˜”À˝√ ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛±ﬂ¡ ¸˝√Ê√ ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ˚ÀÔá¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬ ¬ı…ª¶ö±1 ¡Z±1± ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± Ê√øÈ¬˘ ø¬ı¯∏˚˛ ¤È¬± &1n∏Q õ∂√±Ú ﬂ¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ø˙q¸ﬂ¡˘1 ’±‰¬1Ì ·Í¬ÚÓ¬ &1n∏·1±ﬂ¡œ ’øÓ¬ ¸˝√ÀÊ√ ø˙øﬂ¡¬ı ¬Û±À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚±øLﬂa ¡Ó¬±1 ˚≈·Ó¬ Œ‡±Ê√ ø˜˘±˝√◊ [’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡˚ø˙é¬ﬂ¡] ø˙q1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√« Œ˝√±ª±ÀÈ¬± ’øÓ¬ ’±ª˙…ﬂ¡º ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ø˙é¬±Ô«œ¸ﬂ¡À˘ ¬ı‘øM√˜≈‡œ ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ’øÒﬂ¡ ’±¢∂˝√œ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸˜±ôL1±˘Õﬂ¡ ˜±Úªœ˚Ó˛ ¬±, õ∂˜˘” …À¬ı±Ò ’±1n∏ ÚœøÓ¬ ø˙é¬±1 ∆˝√ÀÂ√º Ú•§11 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘ﬂ¡ ¬Û1œé¬±1 Ò±1± ¬ı± ŒÏ¬ÃÀª ø˙é¬±1 ¸≈-’ˆ¬…±À¸ ¸≈-˙‘—‡ø˘Ó¬ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú Ó¬Ô± Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ’ø1˝√Ì± õ∂ﬂ‘¡Ó¬ ˘é¬…1 ¬Û1± øﬂ¡Â≈√ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ﬂ¡ø1ÀÂ√º ø˙é¬±1 õ∂ﬂ‘¡Ó¬ ˘é¬… Œ˚±·±¬ıº ÎßÁÌîÅÂßÁ - áÏîÂ± ßÁ÷ÇßÁ±1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ﬂ¡ ’±Úµ¬ı±1œ ‰¬±˝√ ¬ı±ø·Â√± õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ 1√º ¬õ∂Ô˜ ¬ıg≈ – ˜±Ú≈˝√ ø¬ı˘±Àﬂ¡ Œ˚ ﬂ¡˚˛ ﬂ¡©Ü1 Ù¬˘ ø˜Í¬±º øﬂ¡c ˜˝◊√ ﬂ¡©Ü ﬂ¡ø1 Ê√˘ﬂ¡œ˚˛± ˘·±À˘±, ’±øÊ√ ‡±˚˛ ‰¬±À˘± Á¡±˘À˝√ ˘±ø·À˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıg≈ – ¸“‰¬±˝◊√ ∆ﬂ¡Â√±, ˜˝◊√ ﬂ¡©Ü ﬂ¡ø1 ŒÚ˜≈ ˘·±À˘± ‡±˚˛ ‰¬±À˘± ŒÈ¬„√±À˝√ ˘±ø·˘º øﬂ¡c ﬂ¡±ø˘ ‰≈¬ø1 ﬂ¡ø1 ’Ú± ﬂ¡˘ÀÈ¬± ‡±À˘±, ¬ı1 ø˜Í¬± ˘±ø·À˘º 2√º Œ√Î¬◊Ó¬± – [‡À„√À1 ﬂ¡íÀ˘] ˙—ﬂ¡1 Ó≈¬ø˜ ¬ıg≈1 ¸—·Ó¬ ¬Ûø1 Œ¬ı˚˛± 1±ô¶±Ó¬ ˚±¬ı Òø1Â√±º ˙—ﬂ¡1 – øﬂ¡ ﬂ¡ø1˜ Œ√Î¬◊Ó¬±, 1±ô¶± ø¬ı˘±Àﬂ¡˝◊√ ŒÓ¬ÀÚﬂ≈¡ª± ›‡-‰¬±¬Û1 ’±1n∏ ¬ı1¯∏≈Ì ¬Ûø1 1±ô¶± ø¬ı˘±ﬂ¡ ¤Àﬂ¡¬ı±À1 Œ¬ı˚˛± ∆˝√ ’±ÀÂ√º 22

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ êÂ±G± 1n¸éÂÏ - áÏîÂ± ßÁ÷ÇßÁ±1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±Úµ¬ı±1œ ‰¬±˝√ ¬ı±ø·Â√± õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤Ê√Ú ˘í1± ’±øÂ√˘º ˜±Àﬂ¡ Ó¬±1 ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬ ø√À˘º øﬂ¡c ø¸ ﬂ¡ø1À˘ ëëÍ¬±G± 1n∏È¬œ ﬂ¡±ﬂ¡ Œﬂ¡±ª± ˝√˚˛∑íí ø¸ ﬂ¡íÀ˘, ëë1±øÓ¬¬Û≈ª± ¤Àﬂ¡± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú Úﬂ¡À1º ˜±Àﬂ¡ Ó¬±ﬂ¡ 1n∏È¬œ ø√ ëëŒ¬ı±¬Û±˝◊√ Í¬±G± 1n∏È¬œ ∆Ó¬˚˛±1 ﬂ¡1± 1n∏È¬œ ·Ò”ø˘Õ˘Àﬂ¡ Í¬±G± ˝√˚˛ºíí ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ’±·ø√Ú±1 ‡±˝◊√ ˘íí ¬ı≈ø˘ ﬂ¡˚˛º ˜±Àﬂ¡ øﬂ¡˚˛ ¤ÀÚ ﬂ¡À1 ˘í1±ÀÈ¬±Àª ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± 1n∏È¬œ ø¬ÛÂ√ø√Ú±Õ˘Àﬂ¡ Í¬±G± ˝√˚˛º ¬ı±˝√œ 1n∏È¬œ Í¬±G± ’±1n∏ Ó¬±Ê√± 1n∏È¬œ Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ﬂ¡±1ÀÌ ø¸ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±Àﬂ¡º ¤ø√Ú±‡Ú øﬂ¡¬ı± ﬂ¡±˜Ó¬ ·1˜ ˝√˚˛º ˜±Àﬂ¡ ﬂ¡íÀ˘ñ ëëŒ¬ı±¬Û±˝◊√, ¤øÓ¬˚˛± Ó¬˝◊√ øÚÀÊ√ ˆ¬±¬ı, ˜±ﬂ¡ ›˘±˝◊√ ˚±›“ÀÓ¬ Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ﬂ¡ﬂ¡¡ ¬Û≈ÀÓ¬ﬂ¡ ’±ø˝√À˘ 1n∏È¬œ ø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬±1 ø¬ÛÓ¬±11 ø˚ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú Œ¸˚˛± ¬ı±˝√œ, Í¬±G±º Ó¬±Ê√± ·1˜ 1n∏È¬œÀÈ¬± ∆ﬂ¡ ·í˘º 1n∏È¬œ ø√›“ÀÓ¬ ﬂ¡ø¬ı Œ˚, ëëÍ¬±G± 1n∏È¬œ Œ‡±ª±ííº Ó¬±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ ˝√í¬ı Œ˚øÓ¬˚˛± Ó¬˝◊√ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ﬂ¡ø1 ’±øÚø¬ıºíí ¬Û≈ÀÓ¬Àﬂ¡ øÚÊ√1 ¶§±˜œﬂ¡ ˜±Àﬂ¡ Œﬂ¡±ª±1 √À1˝◊√ ﬂ¡íÀ˘ ø¸ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ˜±ﬂ¡1 ¬Û1±˝◊√ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘ ’±1n∏ ˜±ﬂ¡ﬂ¡ ﬂ¡íÀ˘, ëë¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ˜˝◊√ øÚÀÊ√ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ¤ÀÚ ﬂ¡1±ÀÈ¬± Ó¬±˝◊√ ø˙øﬂ¡ÀÂ√º ø¸ øÚÊ√1 ¶aœﬂ¡ ¸≈øÒÀ˘ñ Œﬂ¡±ª±À‰¬±Ú, ﬂ¡ø1˜ ’±1n∏ ·1˜ 1n∏È¬œ ‡±˜ºíí 1n∏È¬œ Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ Í¬±G± ˝√í˘∑ 1n∏È¬œ› ·1˜, √±˝◊√˘, ˆ¬±øÊ√› ·1˜, Ó¬Ô±ø¬Û Í¬±G± 1n∏È¬œ ¬ı≈ø˘ øﬂ¡˚˛ ∆ﬂ¡Â√±º Ó¬±˝◊√ Î¬◊M√1 ø√À˘ Œ˚, Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ¤˝◊√ ﬂ¡±ø˝√Úœ1 ¬Û1± ø˙é¬± Œ¬Û±ª± ˝√í˘ Œ˚, ø¬ı¬ı±˝√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˜±Àﬂ¡À˝√ Ê√±øÚ¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 ˜±À˚˛ Œ˜±ﬂ¡ ¤ÀÚ√À1 Í¬±G± 1n∏È¬œ Œ‡±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√˚˛º øÚÊ√1 Î¬◊¬Û±Ê«√ÀÚÀ1 ‡±¬ı ˘±À·º ﬂ¡í¬ıÕ˘ ∆ﬂ¡ÀÂ√, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˜˝◊√ ∆ﬂ¡ÀÂ√±º ø¸ 1n∏È¬œ Ú±‡±›“ ¬ı≈ø˘ ﬂ¡íÀ˘ñ Œ˚øÓ¬˚˛± ˆ¬·ª±Ú 1±˜ ¬ıÚ¬ı±¸Õ˘ ∆·øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1±ªÀÌ ¸œÓ¬±ﬂ¡ ˜±À˚˛ ø˚ ∆ﬂ¡ÀÂ√ Ó≈¬ø˜› Ó¬±Àﬂ¡ ø˙øﬂ¡ ˘í˘±º ∆˘ ∆·øÂ√˘ , Œﬂ¡±ÀÚ± 1±˜±˚˛ÌÀÓ¬ ¤˝◊√ÀÈ¬± Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛ Œ˚, 1±À˜ ˆ¬1Ó¬ﬂ¡ ‡¬ı1 ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ñ 1±ªÀÌ Œ˜±1 ¬ÛPœﬂ¡ ∆˘ ∆·ÀÂ√, Ó≈¬ø˜ ˜±ﬂ¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ‚1 ’±ø˝√˘º Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ﬂ¡ﬂ¡ ¬Û≈ÀÓ¬Àﬂ¡ ‡±À˘ÀÚ Œ˜±ﬂ¡ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡1±º ﬂ¡±1Ì 1±À˜ ¤˝◊√ ﬂ¡Ô± ¬ı≈øÊ√øÂ√˘, ø¬ı˚˛± ﬂ¡1±˝◊√ÀÂ√ Ú±˝◊√ ¸≈øÒÀ˘º Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛Àﬂ¡ ﬂ¡íÀ˘, ŒÓ¬›“ ’¸ÀôL±¯∏ ﬂ¡ø1 Ú±‡±À˘º Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ÛPœﬂ¡ 1é¬± ﬂ¡1±, ¬Û±˘Ú ﬂ¡1± ŒÓ¬›“1 ﬂ¡Ó«¬¬ı…º ŒÓ¬›“ øÚÊ√ ˜±Àﬂ¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û≈ÀÓ¬ﬂ¡ﬂ¡ ¸≈øÒÀ˘, ’±Úø√Ú±1 øÚø‰¬Ú± ’±øÊ√› 1n∏È¬œ ¬ı±U¬ıÀ˘À1 õ∂ÔÀ˜ ¸≈¢∂œªﬂ¡ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√ ¸≈¢∂œª1 ¸˝√±˚˛ ŒÓ¬ÀÚÕﬂ¡ ø√˚˛± ∆˝√øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√íÀ˘ Ó¬˝◊√ øﬂ¡˚˛ Ú±‡±˝◊√ ’¸ÀôL±¯∏ ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ ø¬ı˚˛± ﬂ¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬, Œ˚øÓ¬˚˛± ¶aœ ’±1n∏ ﬂ¡ø1 ’±Â√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û≈ÀÓ¬Àﬂ¡ ﬂ¡íÀ˘ Œ˚, Ó¬˝◊√ÀÓ¬± Í¬±G± 1n∏È¬œ ‡± ¸ôL±Úﬂ¡ Œ¬Û±˝√¬Û±˘ ø√˚˛±1 ˙øMê√ ˝√˚˛º ¤˝◊√ ˙øMê√ Ú˝√íÀ˘ ø¬ı˚˛± ﬂ¡1± ¬ı≈ø˘ ∆√øÚﬂ¡ ∆ﬂ¡ ’±ø˝√Â√, ¤øÓ¬˚˛± ¤Àª±“ ﬂ¡í¬ıÕ˘ ø˙øﬂ¡À˘º 1n∏È¬œ ’Ú≈ø‰¬Ó¬º ·1À˜˝◊√ Ô±Àﬂ¡, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ Œﬂ¡±ª± øﬂ¡˚˛ Í¬±G± Œ¬ı±˘± ˝√˚˛∑ ˜±Àﬂ¡ õ∂ùü Z Y ü±Òï1 öÂ±ãÃ± - ÂßÅÁ¿©† äÅÂîÂÏûþ± ¯∏á¬ Œ|Ìœ [1] ¤‡Ú ¬Û±˝√±1 ≈√È¬± &˝√±º [2] Î¬◊øæ√À√± Ú˝√˚˛ õ∂±Ìœ› Ú˝√˚˛, Ú±˝◊√ ˝√±Ó¬-ˆ¬ø1, ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˝◊√– ¬ı±ø˘ﬂ¡± ø¬ı√…±˘˚˛ Î¬◊¬ÛøÊ√À˚˛ Ê√±¬Û ˜±À1, ˜±ﬂ¡Ó¬Õﬂ¡ Î¬±„√1 Œ¬Û±ª±ø˘º Î¬◊M√1 – [3] ·ˆ¬œ1 Ú√œ qﬂ¡±˝◊√ ·í˘, ¬ıﬂ≈¡˘ Ù≈¬˘ Ù≈¬ø˘ 1í˘º [1] Ú±ﬂ¡º [2] ’±Õ‡º [3] ˆ¬±Ó¬º 23

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ÂõÉÑá±RßÁ 1äÂò± ßÁ’1¸í± ü÷ûþ1 ¿ù÷±¿1ßÁ - Âý×Ãù±»îÂÏ áÍá ¸˝√– ø˙é¬ø˚˛Sœ - ÂñË÷Çf ðÃMÃ ›1±—¬ıøô¶ õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸˝–√ ø˙é¬ﬂ¡ 3 Ú— 1„√±Ê√±Ú õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬œÚÓ¬ ˝√í˘ Î¬◊»¬ÛøM√ [1] ﬂ¡í1Ì± ˜˝√±˜±1œ ﬂ¡í1Ì±˝◊√ ˜≈‡ Ï¬±øﬂ¡ ˝√±“ø˝√øÈ¬ ˘≈ﬂ≈¡ª±À˘ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ø¬ıù´ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øﬂ¡ ˜±Ú≈˝√Àﬂ¡± ’ø‰¬Ú±øﬂ¡ ﬂ¡ø1À˘ ·í˘ ø¬ı˚˛ø¬Ûº ﬂ¡±ø˝√¬ı› ŒÚ±ª±ø1 ˝√±˚˛ ’±ø˝√ ·í˘ ˝√±“ø‰¬˚˛±À˘ ˜±Ú≈˝√ ”√1À˘ ¬Û˘±˚˛ ˘ﬂ¡ Î¬±Î¬◊Ú, ¸±˜±øÊ√ﬂ¡ ”√1Q ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ø˘ø¬Ûø©Üﬂ¡ ¸±øÚ¬ıÀﬂ¡ ¤ø1À˘º ‚1ÀÓ¬ ¸ﬂ¡À˘± ∆˝√ ·í˘ ’±¬ıXº ¬ıg ˝√í˘ ¬ıÊ√±1 [2] ¬ıg ˝√í˘ ¸ﬂ¡À˘± ≈√È¬ﬂ¡œ˚˛± ‰¬±Î¬◊À˘À1 1±øgøÂ√˘± ˆ¬±Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±˙œÈ¬ﬂ¡œ˚˛± ¬Û±‰¬ø˘À˚˛ Î¬◊ø˘˚˛±À˘ √±“Ó¬ Ó¬Ô±ø¬Û› ﬂ¡í1Ì± Ú-‰¬±ﬂ¡ø1˚˛±˘1 Ú±˝◊√ Œ¬Û=Ú ’˘1 ’‰¬1º ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ¬ı1 ŒÈ¬Ú‰¬Ú Œﬂ¡±ÀÚ±Àª Œ˝√1n∏ª±À˘ ø¬ÛÓ‘¬ﬂ¡ ﬂ¡Ô±À¬ı±1 ‰¬1ﬂ¡±11 ŒÚ˘±À· ·±Ó¬º Œﬂ¡±ÀÚ±Àª ˜±Ó‘¬ﬂ¡ Œﬂ¡±ÀÚ±Àª ’±Àﬂ¡Ã ’±À¬Û±ÚÊ√Ú [3] Ó¬Ô±ø¬Û ﬂ¡í1Ì± Ú±˚±˚˛À˝√À‰¬±Úº Œ·Ò± Â√±S˝◊√ Œ˘È¬±1 ∆˘ ﬂ¡ø1 ’±ÀÂ√ 1— ˜±¶® ø¬Ûøg¬ı± Œ‰¬øÚÈ¬±˝◊√Ê√ ﬂ¡ø1¬ı± Œ‰¬±ﬂ¡±À¬ı±À1 ø¬Û‰¬¬Ûø1 ˜ÚÀÓ¬ ¬ı1 ‡— ’±1n∏ ˘í¬ı± Œˆ¬ﬂ¡ø‰¬Ú ‡1Ò1 Úﬂ¡ø1À˘ Œ√±ﬂ¡±Ú ¬ıg ˝√˚˛ ˜±øÚ¬ı± ﬂ¡íøˆ¬Î¬ ø¬ıøÒ ﬂ¡í1Ì± ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ﬂ¡À˘±À1 ˆ¬˚˛ ’±˝√± ’±ø˜ ¸ﬂ¡À˘±Àª ø˜ø˘ ¤ÀÚÕﬂ¡ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Ê√œªÚ1 Ê√—º ﬂ¡í1Ì±ﬂ¡ ø√›“ Œ‡ø√º 24

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ßÁ¿ÂõîÂ± ÷± - ÂäÅÂËù÷±ò à±¿1ûþ± - Â¿ðÃ¿Âóù ëÂ×1±Ñ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ﬂ¡ ¸˝√– ø˙é¬ﬂ¡ ﬂ¡±ø˜øÚ ‰¬±˝√ ¬ı±ø·Â√± õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ﬂ¡±ø˜Úœ ‰¬±˝√ ¬ı±ø·Â√± õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸˜˚˛ ø¬ı˘±ﬂ¡ Œ¬ı˚˛± ‰¬ø˘ÀÂ√ ˜± ∆˝√ÀÂ√ ¤ﬂ¡˜±S ¬ı…øMê√ Œ¸±Úﬂ¡±À˘ q˝◊√ ˚±˜ ¬ı≈ø˘ ø˚ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ˝√±Ê√±1È¬± Î¬◊Ê√±·1œ ˆ¬±Àª± ¸√±˚˛ øÚ˙± ¬Û±1 ﬂ¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±Ù¬2‰ƒ¬ ¬Û˘˜ ∆˝√ ˚±˚˛ºº ˝√±Ê√±1È¬± Î¬◊Ê√±·1œ øÚ˙± ›À1 1±øÓ¬ ˆ¬±ø˝√ ’±À˝√ ﬂ¡È¬±¬ıÕ˘ ¸ﬂ¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√º ¤ø1 ∆Ô ’˝√± ≈√– ¸˜˚˛À¬ı±1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˝√ø1 øÚÀ˚˛, ßÁ¿ÂõîÂ± Ò≈¸ø1Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬À¬ı±1ºº ˜±Ê√øÚ˙±1 øÚÊ«√Ú ’gﬂ¡±1 - Â¿ðÃ¿Âóù ëÂ×1±Ñ ‡ø‰¬ øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˜±1 ˜±ÀÓ¬, ¸˝–√ ø˙é¬ﬂ ’±Ù¬‰¬‰ƒ¬ Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√ øÚ^±˜¢üºº Ó¬Ô±ø¬Û ø˝√˚˛±˝◊√ Ú±˜±ÀÚ ˝√±1, ﬂ¡±ø˜Úœ ‰¬±˝√ ¬ı±ø·Â√± õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛¡ qøÚ ·±Ô± ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 , ¸˜À˚˛ ﬂ¡í¬ı ¸˜À˚˛ øﬂ¡ 1— ¸˘±˝◊√º ’˝√—ﬂ¡±1 Úﬂ¡ø1¬ı± ¬ÛÓ¬Ú ˝√˚˛ ’±˙±¬ı±√œ Œ˜±1 ˜Úº øﬂ¡c ˘·±Ó¬Õﬂ¡ Œ¬ıøÂ√ ¸1˘ Ú˝√í¬ı ¤˝◊√ ¶§±Ô«¬Û1 ¸˜±ÀÊ√ ŒÓ¬±˜±ﬂ¡ õ∂¬ı=Ú± ﬂ¡ø1¬ıº [1] øﬂ¡Ó¬±¬Û ∆˝√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤ﬂ¡ Î¬◊¬Û±˚˛, ˚±1 ¸˝√±˚˛Ó¬ ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶‘®øÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±“Àﬂ¡± øÚ˜«±Ì ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1±“º [2] Ê√œªÚ ¤øÈ¬ ˜˝√±Ú Î¬◊¬Û˝√±1, ø˚¸ﬂ¡À˘ Ê√œªÚﬂ¡ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˚˛, Œ¸˝◊√¸ﬂ¡˘ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˝√±1 ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ú˝√˚˛º ñ Î¬0 ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÚ 25

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ¿éÂäÂ±1 - ßÅÁ÷ÅðÃ ýÃ±æÃ¿1ßÁ± õ∂Ò±Ú ø˙é¬ﬂ¡ 1 Ú— ﬂ¡Í¬±˘&ø1 õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ŒÓ¬±˜±ﬂ¡ Œ¬ı±À˘ ‰¬1ﬂ¡±1œ ¶≈®˘ øÈ¬‰¬±1, ¬ıÚ±˝◊√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı Ó≈¬ø˜ Â√±S-Â√±Sœ1 øÙ¬Î¬◊‰¬±1º ¬Û±ÀÍ¬ õ∂øÓ¬ ˘±ø·¬ı ŒÓ¬±˜±ﬂ¡ øˆ¬iß øÈ¬. ¤˘. ¤˜, ÷1÷ ùá± Âõ¿µîÂ± ’±g±1 ’±Ó¬1n∏ª± Ó≈¬ø˜ Œ¬ı±À˘ - ÷±÷¿ò ýÃ±æÃ¿1ßÁ± õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ¡ ;ø˘ Ôﬂ¡± ¤øÈ¬ Œ˘˜º ŒÏ¬ﬂ¡œ˚˛±Ê√±Ú ·Î¬ˇ ¬ıøô¶ õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û±Í¬√±ÚÓ¬ ø¬ÛøÍ¬ ø√ ﬂ¡±Àﬂ¡±Àª˝◊√ ¤Àﬂ¡± ŒÚ±Àﬂ¡±ª±Õﬂ¡ Úœ1Àª Ó≈¬ø˜ ·í˘± ∆· Ò1± ˚ø√ Œˆ¬ﬂ¡‰¬Ú, ˝√˚˛ÀÓ¬± ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬ ’±øÂ√˘ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôﬂ¡±1 ≈√¬ı«±¸ ˝√±ø¬ı˚˛±¸... ‡¬ı1 ¬Û±À˘ ’øÙ¬‰¬±À1 ¸ﬂ¡À˘± ¬ı≈ﬂ≈¡ÀÓ¬ ¸±˜ø1 Ó≈¬ø˜ ·øÓ¬ ﬂ¡ø1˘± ’ÚôL Ò±˜Õ˘ ˘í¬ı ŒÓ¬±˜±ﬂ¡ ¤ﬂ¡‰¬Úº ¸≈‡-≈√‡, ˝√±“ø˝√-ﬂ¡Àµ±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±“Ó≈¬ø1-Ú±≈√ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 Œ¬ıÓ¬Ó¬ Â√±S ˚ø√ &ø‰¬ ·í˘± Ó≈¬ø˜ ﬂ¡±˝√±øÚ› ‚”ø1 ’±ø˝√¬ı ŒÚ±ª±1± Œ√˙Õ˘ ˝√˚˛ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÙË¬ﬂ¡‰¬±1, Ê√œªÚ ¬ı±ø˘Ó¬ Œ‡±Ê√ ø√øÂ√˘±À˝√ ˜±ÀÔ±“ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ Œ˚Ú ˘±ø·À˘ Œﬂ¡Ú± ‚11 ·±1ÀÊ√ÀKI◊ ·˜ ¬Û±À˘ ’˝√± ¬ı±ÀÈ¬À1 ·í˘± ∆· ø‰¬1 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ‚”ø1 Ú˝√±1 ¬ı±È¬À1¬Û1±º ﬂ¡Ô± ˝√í¬ı ŒÎ¬ÚÊ√±1º ŒÓ¬±˜±1 ˜1˜ ˘·± ˜≈‡‡øÚÓ¬ øÊ√ø˘øﬂ¡ Ôﬂ¡± ø˜ø‰¬øﬂ¡˚˛± ˝√±“ø˝√øÈ¬ ˜±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı ‰¬1ﬂ¡±1œ ’Î«¬±1 Œ˙¯∏ ¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œﬂ¡±ÀÚ› ŒÚÀ√ø‡À˘ Œ√ø‡À˘ ŒÓ¬±˜±1 ﬂ¡±Àµ±Ú, qøÚÀ˘ ’±Ó«¬Ú±√ 1±˝◊√È¬-È≈¬-¤Î≈¬Àﬂ¡‰¬Ú, ’±1n∏ ¤øÈ¬ ˜±ÀÔ±“ ˙s ˜±... ˜±.... ˜±....º Œ¸À˚˛À˝√ ’±øÊ√ ∆˝√ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±1 26 ˜”1Ó¬ øﬂ¡Â≈√ ŒÈ¬ÚÂ√Úº ’Ú…1 √À1 ¤˝◊√ ‰¬±ﬂ¡ø1Ó¬ ŒÚ±À¬Û±ª± Œ¬ıvﬂ¡ ˜±øÚ, Ê√±øÚ¬ı± Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√ Ê√Ú˜Ó¬ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› ŒÚ±À˝√±ª± ÒÚœº Œ¬ı—ﬂ¡Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬Û±1‰«¬ÀÚ˘ Œ˘±Ú ’±1n∏ Œ˘±Ú ﬂ¡±1, Î¬±„√À1› ˜±ÀÓ¬ ¸1n∏Àª› ˜±ÀÓ¬ ¸˜À˚˛ ’¸˜À˚˛ Â√±1º ﬂ¡˜«˝◊√ Ò˜« ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛˝◊√ &À‰¬±ª± Ó≈¬ø˜ ŒÈ¬Ú‰¬Ú, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√ ˝√í¬ı ˆ¬±˘√À1 ŒÓ¬±˜±1 Sixty ageÓ¬ Œ¬Û=Úº

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ü±÷Å¿^ßÁ ¿Âõ:±ò1 Âõ±éÂßÁéÂÏûþ± ¿Âõ:±òÏ ÎÂõ?±¿÷ò ÎôèÂ‚¿ùò - ¿ÂõÂó±ú± ÎßÁÒ±»1 Ú·±Ê√±Ú ¬ıÊ√±˘Úœ ˜Ò… ˝◊—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ 1706 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1ﬂ¡±1 ¬ıí©ÜÚ ‰¬˝√1Ó¬ Œ¬ı?±ø˜Ú ŒÙ¬Ë Çø˘Ú1 ø¬ı:±Ú1 õ∂·øÓ¬1 ¬ı±ô¶ª˜≈‡œ ø‰¬ôL±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı?±ø˜ÀÚ ¬ıUÓ¬ Ê√ij ∆˝√øÂ√˘º ¸1n∏À1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ ’Ò…˚˛Ú˙œ˘ ’±øÂ√˘º ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıd ’±øª©®±1 ﬂ¡ø1øÂ√˘º 1740 ‰¬ÚÓ¬ ’±øª©®±1 ﬂ¡1± Œ¬ÛÚ‰¬±˝◊˘ Œ‰¬Ó¬Ú± ’±1n∏ Ê√±·1Ì ’±øÚ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¸—·Í¬Ú, ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√› Œˆ¬øÚ˚˛±1 ø˙‡± ˆ¬±øÓ¬ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ’±øª©®±1º ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ·Í¬Ú ﬂ¡ø1øÂ√˘º ’±Úøﬂ¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ÀÈ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√øÂ√˘º ¤ø√Ú ’Ú≈¸ø1 ˝◊˚˛±ﬂ¡ ëŒÙË¬Çø˘Ú Œ©Ü±ˆ¬ Œ¬ı±À˘º ŒÓ¬›“1 ˜˝√» ¸±ÒÚ±1 ’±À˜ø1ﬂ¡±Ó¬ 1±©Ü™”√Ó¬ ø˝√‰¬±À¬Û› ‡…±øÓ¬ ∆˝√øÂ√˘º ¬ı±À¬ı˝◊ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ∆˝√ ¬Ûø1˘º 1746 ‰¬ÚÓ¬ ¤øÎ¬Ú¬ı±·Ó¬ Î¬0 Œ¶Û¸±À1 ø¶öøÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬Û1œé¬± Œ√‡≈ª±˝◊ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ Œ˜‚1 ·±Ê√øÚ Œ˚ ¤È¬± ø¬ı≈√…» ¬Ûø1‚È¬Ú±, Ó¬±ﬂ¡ ’±øª©®±1 ˜·Ê√≈Àª Œ¸˝◊ ø√˙Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ·Àª¯∏Ì±1 ’±“Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ﬂ¡ø1À˘ Œ¬ı?ø˜Ú ŒÙË¬Çø˘Ú Ú±˜1 ø¬ı:±ÚœÊ√ÀÚº 1752 ‰¬Ú1 ¤ﬂ¡ ø¬ıÊ√≈˘œ1 ÒÚ±Rﬂ¡ ’±1n∏ Ÿ¬Ì±Rﬂ¡ ’±Ò±11 Ò±1Ì±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈µ1 ¶ú1Ìœ˚˛ ø√Úº Ò±1±¸±1 ·±Ê√øÚ ŒÏ¬À1ﬂ¡øÌ ’±1n∏ ¬ı1¯∏≈Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±‡…± ø√øÂ√˘º ¬ıÓ¬1 ’±1n∏ ¸±˜≈ø^ﬂ¡ ø¬ı:±Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ŒÙË¬Çø˘ÀÚ ¤√˘ ¸˝√À˚±·œ1 ˘·Ó¬ ’±ﬂ¡±˙Ó¬ ø‰¬˘± Î◊¬1n∏ª±˝◊ ¤·1±ﬂ¡œ ø¬ı‡…±Ó¬ ø¬ı:±Úœ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬ıÓ¬11 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈µ1 ·Àª¯Ì∏ ±Ó¬ ˜·Ú ’±øÂ√˘º ø‰¬˘±‡Ú ¬Û±Ó¬1 ﬂ¡±À¬Û±11 ’±1n∏ ¬ıÈ¬œ˚±˛ Î¬±˘ Ò±1Ì± ø√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ Ê√±˝√±ÀÊ√À1 Î◊¬M√1 ’±È¬˘±øKI◊ﬂ¡ ¬Û±Ó¬1 ¸”Ó¬±1 ’±øÂ√˘º õ∂ª˘ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ø‰¬˘±‡Ú ’±1n∏ ¬ıÈ¬œ˚˛±Î¬±˘ ˜˝√±¸±·1Ó¬ w˜Ì ﬂ¡À1±“ÀÓ¬ ¸±·1œ˚˛ Œ¸“±Ó¬1 Î◊¬¯∏ûÓ¬± Ê√≈ø‡ ¸±·1œ˚˛ øÓ¬øÓ¬˘ ’±1n∏ ·±Ê√øÚ ŒÏ¬À1ﬂ¡øÌ1 ¬Û1± Î◊¬»¬Ûiß Œ˝√±ª± ø¬ı≈√…»ø˙‡± Œ¸±Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı:±Ú1 ¬ıÓ¬1± ¸—¢∂˝√ ﬂ¡ø1 ø¬ıù´1 Ê√Ú·ÌÕ˘ ∆Ô õ∂ª˘ Œ¬ıÀ·À1 ¬ıÈ¬œ˚˛±1 ˜±ÀÊ√ø√ ’±ﬂ¡±˙1 ¬Û1± ˜±øÈ¬Õ˘ ’±ø˝√˘º ∆·ÀÂ√º ø¬ıÊ√≈˘œ1 ’±‚±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ﬂ¡Ô˜ø¬Û ¬ı±ø‰¬˘ ˚ø√› ¬Û1œé¬±Ó¬ ˘±ø· Ôﬂ¡± ’±ÚÀﬂ¡˝◊Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√˚˛º ˙±ôL ’±1n∏ ø¶ß* ‰¬±ªøÚÀ1 ˜1±˙1 Œ¬ı?ø˜Ú ŒÙË¬Çø˘Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√í˘ 1790 ‰¬ÚÓ¬º ŒÓ¬›“1 √À1 ·±Ó¬ ˝√±Ó¬ 1±ø‡ ŒÓ¬›“ Œ¸˝√±˝◊ Œ¸˝√±˝◊ ∆ﬂ¡øÂ√˘, ëëŒÓ¬±˜±À˘±ﬂ¡1 Ê√œªÚ ¤Àﬂ¡Ò±À1 õ∂ﬂ¡±˙ﬂ¡, ¸˜±Ê√-¸—¶®±1ﬂ¡, 1±Ê√ÚœøÓ¬: ’±1n∏ ’±UøÓ¬À1 ø¬ıÊ√≈˘œ ø¬ı:±Ú1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¸Ó¬… ’±øª©®±1 ˝√í˘ ’±1n∏ ’±øª¶®±1ﬂ¡ ˝√í¬ı ¬Û1± ¸¬ı«&Ìœ ¬ø¬ı:±Úœ ø¬ıù´1 ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ˘é¬Ê√Ú1 õ∂±Ì ¬ıÀÂ√±ª±1 ¸≈µ1 ¬ıÓ¬1±› Œ¬Û±ª± ·í˘º ŒÓ¬±˜±À˘±ﬂ¡ ø¬ı1˘º ˜ø1› ’˜1 ˝√í˘±ºíí Z Y Œﬂ¡±ÀÚ› ŒÓ¬±˜±ﬂ¡ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, øÚÀÊ√˝◊√ øÚÊ√1 ¸˝√±˚˛ Œ˘±ª±º – ÂõÅXËðÃ» ˜±Ú≈À˝√ ø˚˜±Ú øﬂ¡Ó¬±¬Û ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ø˙Àﬂ¡ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ø˙Àﬂ¡º – æÃÂõ±ýÃ1ù±ù ÎòýÃ1n¸ 27

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì ﬂ¡À1± ’±˝√ﬂ¡ - ù1Ïí± Âõ1úý×ßÁÏûþ± ’©Ü˜ Œ|Ìœ Ú·±Ê√±Ú ¬ıÊ√±˘Úœ ˜Ò… ˝◊—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ Ê√œªÚ ¬Ûø1˜G˘Ó¬ ’±ø˜ ¬ı±¸ ﬂ¡À1±º ¬ıÚ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ∆˝√ ’±ø˝√ÀÂº√ 1±˜±˚˛Ì, ˜˝√±ˆ¬±1Ó¬ ’±ø√ Œ¬ÛÃ1±øÌﬂ¡ ¢∂LöÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ˝◊˚˛±1 ¤ﬂ¡ ’ø¬ıÀ2Â√√… ’—˙º ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ’øô¶Q 1é¬±Ó¬ ’1Ì…, Ê√œªÚÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±1n∏ ¸˝√ ’ª¶ö±Ú1 ﬂ¡Ô± ø¬ı˙√ õ∂±Ìœ, õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ¬Ûø1Àª˙1 &1n∏Q ’¬Ûø1¸œ˜º ’±ø√˜ ’1Ì…1 ˆ¬±Àª Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√º Œﬂ¡ÃøÈ¬˘…1 ’Ô«˙±¶aÓ¬ ’±1n∏ ˜˝√±˜øÓ¬ ’À˙±ﬂ¡1 ’gﬂ¡±11 ¬Û1±˝◊ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ1 ø˚ ’¢∂·øÓ¬ ’±1y Œ¸˚˛± ’±øÊ√› ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±ÀÓ¬± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 ﬂ¡Ô± Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√º ’¬ı…±˝√Ó¬º ¸ˆ¬…Ó¬±1 Sê˜ø¬ıﬂ¡±˙, ﬂ‘¡ø¯∏ Œé¬S1 ø¬ıô¶±1, ø˙ä1 ¸•x¸±1Ì ’±1n∏ ø¬ı:±Ú1 Ê√˚˛˚±S±1 ˘À· ˘À· ¸Ç≈ø‰¬Ó¬ ∆˝√ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ˙ ¬Û=±‰¬ õ∂Ê√±øÓ¬1 ’±ø˝√ÀÂ√ Œ¸˝◊Ê√œ˚˛± ¬ıÚ±=˘º ’±|˚˛˝√œÚ ∆˝√ øÔ˚˛ ∆˝√ÀÂ√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœº ô¶Ú…¬Û±˚˛œ Ê√œª, ¤ﬂ¡ ˝√±Ê√±1 ≈√˙ õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊ ’±1n∏ ﬂ≈¡ø1 ˝√±Ê√±1 ø˚ ¬Ûø1˜±Ú1 ¬ıÚˆ¬” ø˜ ’±˜±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√œøªﬂ¡±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚±˛ Ê√Ú, õ∂Ê√±øÓ¬1 ﬂ¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e ’±ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√˚˛¯∏á¬œ õ∂Ê√±øÓ¬1 Œ¸˝◊ø‡øÚ ’±øÊ√ ’±1n∏ Ú±˝◊º ¸≈¶ö, ¸ª˘ ’±1n∏ ¸≈µ1 Ê√œªÚ ô¶Ú…¬Û±˚˛œ Ê√œª, ’±Í¬øS˙ õ∂Ê√±øÓ¬1 ‰¬1±˝◊, ›Í¬1 õ∂Ê√±øÓ¬1 Î◊¬ˆ¬‰¬1 Ò±1ÀÌÀ1 õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ø˚ ’Ú±ø¬ı˘ ’±Úµ Œ¸˝◊ÀÈ¬±1 ¬Û1± ’±1n∏ ¸1œ¸‘¬Û ’±øÊ√ ø¬ı˘≈ø51 ¬ÛÔÓ¬º ø˚Àﬂ¡±ÀÚ± Î◊¬¬Û±À˚˛À1 ¤˝◊À¬ı±1 ’±øÊ√ ’±ø˜ õ∂±˚˛ ¬ıUÀÓ¬˝◊ ¬ıø=Ó¬º ¸ˆ¬…Ó¬±1 ‰¬1˜ ø˙‡1Ó¬ øÔ˚˛ ¸—1é¬Ì1 Œ‰¬©Ü± Úﬂ¡ø1À˘ ‡≈¬ı Œ¸±Úﬂ¡±À˘˝◊ ¤˝◊ Œﬂ¡˝◊ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬1 ∆˝√ ø¬ı—˙ ˙Ó¬±sœ1 Œ˙¯∏ ˆ¬±·Ó¬ øﬂ¡¬ı± Œ˚Ú Œ˝√À1±ª±1 Œ¬ı√Ú±Ó¬ Ê√œª-Ê√c ’±˜±1 Œ√˙1 ¬Û1± ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˘≈5 ∆˝√ ˚±¬ı, ’±ø˜ ¬ı…øÔÓ¬ ’¬ı…Mê Œ¬ı√Ú±Ó¬ ’±ø˜ ø•⁄˚˛˜±Úº Œ˚ÀÚÕﬂ¡ ’±˜±1 ˝√±ø¬ı ¬ıÚøÚ1 ¬Û1± ø¬ı˘≈5 ∆˝√ ∆·ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬Ó¬± ’±1n∏ Œ·±˘±¬Ûœ ˜”1œ˚˛± ˝√±“˝√º õ∂øÓ¬ ø√ÀÚ˝◊ ¬Ûø1Àª˙ Ú±Ú± ˆ¬±Àª ≈√ø¯∏Ó¬ ∆˝√ ’±ÀÂ√º ﬂ¡˘- ﬂ¡±1‡±Ú±, ˚±Ú-¬ı±˝√Ú ˝◊Ó¬…±ø√ ¬ıøÊ√«Ó¬ ¬Û√±Ô« ’±1n∏ ≈√ø¯∏Ó¬ ŒÒ±“ª±˝◊ ’±ø˜ õ∂±À˚˛˝◊ ¬Û±˝√ø1 ˚±›“ Œ˚ ¬ıÚ…õ∂±ÌœÀ¬ı±1 ¤˝◊ ¬Û‘øÔªœ1 Ê√Ú-Ê√œªÚ ø¬ı¬Û˚«5 ﬂ¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ√˙1 ’ˆ¬…ôL1Ó¬ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ ¬ı≈ﬂ≈¡Õ˘ ’±ø˝√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√Ó¬Õﬂ¡ ¬ıUÀÓ¬± ’±·ÀÓ¬, ˝◊˝√“Ó¬À1± Ê√œ˚˛±˝◊ Ôﬂ¡±1 ¬ıÂ√À1 ‡1±— ¬ıÓ¬1, ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ’øÓ¬¬ı‘ø©Ü ˝◊Ó¬…±ø√ õ∂±ﬂ‘¡øÓ¬ﬂ¡ ø¬ı¬Û˚«…˚˛ ’øÒﬂ¡±1 ’±ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1› ˜±Ú≈˝√1 ’øô¶Q1 ﬂ¡±1ÀÌ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ‚øÈ¬ ’±ÀÂ√º ¬Ûø1Àª˙ ≈√À˚«±·ﬂ¡ õ∂øÓ¬˝√Ó¬ ﬂ¡1±1 ﬂ¡±1ÀÌ ¤ﬂ¡˜±S õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’±1n∏ Ó¬±1 ¶§±ˆ¬±øªﬂ¡ ø¬ı‰¬1Ú ˆ”¬ø˜ ¸≈µ1 Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± Î◊¬√±˝√1Ì ¶§1+À¬Û – ¬ıÚ1±øÊ√1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À√ ’±Ú Œﬂ¡±ÀÚ± ø¬ıﬂ¡ä Ú±˝◊, Ô±øﬂ¡¬ı› 1º õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 ëÁ¬±1n∏√±1í ø˝√‰¬±À¬Û ø˙˚˛±˘, ˝√±À˚˛Ú±, ¬ıÚ1œ˚˛± ﬂ≈¡ﬂ≈¡1, ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊ ﬂ¡Ô± ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ¸ﬂ¡À˘±Àª˝◊ Ê√±ÀÚº ﬂ¡±Î◊¬1œ, ø‰¬˘Úœ ’±1n∏ ˙&Ú1 ’ª√±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Î◊¬À~‡À˚±·…º ˝◊˝√“ÀÓ¬˝◊ ˜‘Ó¬ ’±1n∏ ·ø˘Ó¬ ˙ª Œ√˝√ ˆ¬é¬Ì ﬂ¡ø1 ¬Ûø1Àª˙ ”√¯∏Ì˜≈Mê ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ˆ¬±1Ó¬1 ‹øÓ¬˝√…, ¸—¶¥®øÓ¬1 ’e ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı±˝√ﬂ¡º ﬂ¡ø1 1±À‡º õ∂Ê√±øÓ¬1 ∆¬ıø‰¬SÓ¬, ˝◊˚˛±1 ’ﬂ‘¡¬ÛÚ ø¬ıô¶±1Ó¬ ’±1n∏ 1+¬Û˜˚˛º 2º ø¬ıøˆ¬iß Ê√œª-Ê√c, ‰¬1±˝◊ ’±1n∏ ﬂ¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e˝◊ Ú±Ú± õ∂ﬂ¡±11 ’øô¶QÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ˚≈· ˚≈· Òø1 Œ√˙-Œ√˙±ôL11 ˜±Ú≈˝√1 ·Â√-·Â√øÚ1 ¬Û1±· ¸—À˚±· ’±1n∏ ¬ıœÊ√ ø¬ıô¶±1Ó¬ ¸˝√±˚˛ ﬂ¡À1 ﬂ¡±1ÀÌ˝◊ ›‰¬1Ó¬ ¤ﬂ¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ø¬ıÉ˚˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À1±Ò… ’±ﬂ¡¯∏«Ì1 õ∂Ó¬œﬂ¡ ¤˝◊À¬ı±11 ¶§±ˆ¬±øªﬂ¡ ¬ı—˙ ø¬ıô¶±1 ˝√˚˛º 28

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ 3º Œﬂ¡‰≈¬Àª ˜±øÈ¬ ‡±øµ ˜±øÈ¬1 ’¬ı±ø=Ó¬ Œ·Â√œ˚˛ ¬Û√±Ô« øÚ·«Ó¬ ’±À˝√º ˝◊˚˛±1 ¬Û1± Œ˚ÀÚÕﬂ¡ ’±˜±1 ∆¬ıÀ√ø˙ﬂ¡ ˜≈^± ’±øÊ√«Ó¬ ˝√˚˛ ﬂ¡À1 ’±1n∏ ˆ”¬ø˜1 Î◊¬¬ı«1Ó¬± ¬ı‘øX ﬂ¡À1º ŒÓ¬ÀÚÕﬂ¡ ¬ıUÀÓ¬± ’Ô«ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ˘±Àˆ¬± ˝√˚˛ ’±1n∏ Ú±Ú± ¸—¶ö±ÀÚ± ˝√˚˛º 4º øﬂ¡Â≈√˜±Ú ¬ÛÓ¬eÀˆ¬±Ê√œ ‰¬1±˝◊, ˙¸… Òı—¸ﬂ¡±1œ ﬂ¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e1 9º õ∂ÀÓ¬…ﬂ¡ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¤Àﬂ¡±È¬± ¶§Ó¬La ∆¬ıø˙©Ü ’±1n∏ ˆ”¬ø˜ﬂ¡± ˚±˜ ’±1n∏ ¤˝◊ é¬øÓ¬ﬂ¡±1ﬂ¡ ﬂ¡œÈ¬-¬ÛÓ¬eÀ¬ı±11 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ1±Ò ’±ÀÂ√º ˝◊˝√“Ó¬1 ’ª˘≈ø5 ˝√íÀ˘ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬1 ˆ¬±G±11 ø˚ ’ªé¬À˚˛ Œ√‡± ø√¬ı Ó¬±1 ˜”˘…±˚˛Ì ’±˜±1 ¸œø˜Ó¬ :±Ú1 ¡Z±1± ¸yª Ú˝√˚˛º ﬂ¡À1º 10º ˜±Ú≈˝√ ¬ıdÓ¬– ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¤È¬± ’ø¬ıÀ2Â√√… ’eº ¬ıÚ…õ∂±Ìœ 5º ˙¸… Ú©Üﬂ¡±1œ øÚ·ÚœÀ¬ı±1 ¸±¬Û1 ¬ı1 øõ∂˚˛ ‡±√…º ¸±¬Û ’ª˘≈ø5 ‚È¬± ˜±ÀÚ˝◊ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 õ∂À˚˛±Ê√ÚœÀ˚˛ ‡±√… Ô±øﬂ¡À˘˝◊ øÚ·Úœ1 ¬ı—˙¬ı‘øX ¶§±ˆ¬±øªﬂ¡ ˆ¬±Àª √˜Ú ∆˝√ Ô±øﬂ¡¬ıº ˙‘—‡˘ ’±1n∏ Ê√œªÚ ‰¬Sê1 ˆ¬±À„√±Ú, ø˚À˚˛ ø¬ıªM√«Ú1 ˝◊øÓ¬˝√±¸Ó¬ ¤˝◊ 6º Œˆ¬“ﬂ≈¡˘œÀ˚˛ ˙¸… Ú©Üﬂ¡±1œ ¬ÛÓ¬e ‡±˝◊ Œ¬Û˘±˚˛ ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ’øô¶Q ¸œø˜Ó¬ ﬂ¡ø1¬ıº ’øÚ©Üﬂ¡±1œ ﬂ¡œÈ¬-¬ÛÓ¬e1 ¸—‡…± ¸œø˜Ó¬ ∆˝√ Ô±Àﬂ¡º 7º ’1Ì…‰¬±1œ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 Œ¸Ãµ˚«…˝◊ ’±˜±ﬂ¡ ’Ú±ø¬ı˘ ’±Úµ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 ﬂ¡±1ÀÌ ‰¬1ﬂ¡±À1 ¬ıUÀÓ¬± ’±˝◊Ú õ∂Ì˚˛Ú ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ’ª¸±√ ﬂv¡±øôL ˜≈Mê ﬂ¡ø1 ÚÓ≈¬Ú Î◊¬√…À˜À1 ﬂ¡±˜ ﬂ¡1±1 ﬂ¡ø1ÀÂ√º øﬂ¡c Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±1n∏ Œ¶§2Â√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±11 ¸˜Ô«Ú ’±1n∏ ¸˝√À˚±ø·Ó¬± Ú˝√À˘ ˝◊˚˛±1 ¸±Ô«ﬂ¡ 1+¬Û±˚˛Ì Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› ¸yª Œõ∂1Ì± Œ˚±·±˚˛º Ú˝√˚˛º 8º ¬ıU ø¬ıÀ√˙œ ˜±Ú≈À˝√ ’±˜±1 Œ√˙1 ¬ıÚ…õ∂±ÌœÀ¬ı±1 ‰¬±¬ıÕ˘ YZ ÷ýÃÈËù±ßÁ1 Âõ±íÏ - ÎæÃÉ±¿îÂ¦§± ôÅÂßÁò ¸5˜ Œ|Ìœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ 1√º ¬’Ò…˚˛ÀÚ ¤Ê√Ú Œ˘±ﬂ¡ﬂ¡ ¸•Û”Ì« ˜±Úª ø˝√‰¬±À¬Û ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±À˘º 6√º :±Ú ¸±ÒÚ1 Œ√±ª±Ó¬1 ø‰¬˚˛±“˝√œ ŒÓ¬Ê√Ó¬Õﬂ¡ Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø¬ıSº – ôèÂ±¿kåÃ ÎÂõßÁò – ýÃæÃ1îÂ ÷ýÃ¥œðÃ 2√º ’¸Ó¬…¬ı±√œﬂ¡ ¸Ó¬… ˆ¬±¯∏Ì1 ¡Z±1± Ê√˚˛ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1º 7√º ˜”‡« ’±1n∏ ’:±ÚœÀ˚˛ ¸Ó¬… øﬂ¡ ¬ıd Ú±Ê√±ÀÚº – ÀüîÂÉÂõ±ð√œ – ÂõÅXËðÃ» 3√º ’±˙±1 ¬ı±Àg±ÀÚ ﬂ¡ÀÍ¬±1 ø¬ı1˝√ ˚LaÌ±Àﬂ¡± ¸˝√… ﬂ¡1±˚˛º 8√º ¬Û±ø1˜ ¬ı≈ø˘ ø˚Ê√ÀÚ ø¬ıù´±¸ ﬂ¡À1, ŒÓ¬›“ Ê√˚˛˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±À1º – ßÁ±¿ùðÃ±ü – öÂ±¿æÇÃù 4√º ¤‡Ú ˆ¬±˘ øﬂ¡Ó¬±¬Û Ú©Ü ﬂ¡1± ’±1n∏ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ﬂ¡ ˝√Ó¬…± 9√º ¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ Œ¬ı˚˛± ﬂ¡±˜ ’±Ú1 ¸≈Ú±˜ Ú©Ü ﬂ¡1±º – 1±÷ßÔÁøž Âó1÷ýÃÑüËðÃ» ﬂ¡1± ¤Àﬂ¡˝◊√ ﬂ¡Ô±º 10√º ø˙é¬±˝◊√ :±Ú, :±ÀÚ˝◊√ ˙øMê√º – ¿÷ŒI×ò 5√º ﬂ¡˜«˝◊√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õﬂ¡ ˜˝√»º ’±1±˜1 Ê√œªÚ ˜±Ú≈˝√1 øﬂ¡˚˛ Œ√ªÓ¬±À1± ñ ‰¬ÀSêøÈ¬Â√ ø˜S Ú˝√˚˛º – ßÁ±ùÇ±ý×Ãù 29

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ’±À¬Ûøé¬ﬂ¡Ó¬±¬ı±√1 Î◊¬æ√±ªﬂ¡ ¤˘¬ı±È¬« ’±˝◊Ú©Ü±˝◊Ú - ù´ªÚ˜ ¬ı1˙˝◊ﬂ¡œ˚˛± ’©Ü˜ Œ|Ìœ Ú·±Ê√±Ú ¬ıÊ√±˘Úœ ˜Ò… ˝◊—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤˘¬ı±È¬« ’±˝◊Ú©Ü±˝◊Ú – 1879 ‰¬Ú1 14 ˜±‰¬« Ó¬±ø1À‡ √øé¬Ì Ê√œøªﬂ¡±1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊Ú©Ü±˝◊Ú ¬ıÌ« ‰¬˝√11 ¬ÛÀÈ¬KI◊ ﬂ¡±˚«±˘˚˛ ¤øÈ¬Ó¬ Ê√±˜±«Úœ1 1±˝◊È¬˜±·« ‰¬˝√11 Î◊¬À˘˜ Ú±˜1 ¸1n∏ Í¬±˝◊ ¤‡ÚÓ¬ ¤›“1 ‰¬±ﬂ¡ø1 ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y ﬂ¡À1º Ê√Ú˜ ˝√˚˛º Œ√Î◊¬Ó¬±ﬂ¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ˝√±1À˜Ú ’±˝◊Ú©Ü±˝◊Úº ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√ﬂ¡ ’±øÂ√˘º ˜±ﬂ¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ¬Û±Î◊¬ø˘Ú Œﬂ¡±‰¬º 1905 ‰¬Ú Ê√±˜«±Úœ1 1±Ê√Ò±Úœ ¬ı±ø˘Ú ‰¬˝√1º ¤˝◊ ‰¬˝√11 ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ø¬Û˚˛±ÀÚ±1 ¤·1±ﬂ¡œ ¸—·œÓ¬ ø˙äœº 1880 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û1± ø¬ı:±Ú ¸±ø˝√Ó¬…1 ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ ë’Úƒ ø√ ˝◊À˘\"√ Î¬±˚˛Ú±˜øﬂ¡Â√ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ Î◊¬À˘˜1 ¬Û1± ˜”øÚ‰¬ Ú±˜1 ‰¬˝√1Õ˘ Î◊¬ÀÍ¬ ’±À˝√º ˜±ﬂ¡1 ’¬ı— ˜≈øˆ¬— ¬ıøÎ¬‰¬í ˙œ¯∏«ﬂ¡ ’±˝◊Ú©Ü±˝◊Ú1 30 ¬Û‘á¬± ŒÊ√±1± ¤øÈ¬ √œ‚˘ ¸—·œÓ¬ øõ∂˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ’±˝◊Ú©Ü±˝◊ÀÚ ˜±S Â√˚˛ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ õ∂ªg õ∂ﬂ¡±˙ ¬Û±˝◊Â√ø˘º ¤˝◊ õ∂ªg ¬Û±Â√ÀÓ¬ ëø1À˘øÈ¬øˆ¬øÈ¬ ø√ Œ¬ıÀ˝√˘± ¬ıÊ√±¬ıÕ˘ ø˙øﬂ¡øÂ√˘º ﬂ¡±˘Sê˜Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıù´1 Œ|á¬ Œ¶Ûø‰¬À˚˛˘ ¤G ŒÊ√ÀÚÀ1˘ øÔ˚˛1œí Ú±À˜À1 ’±Ú ¤øÈ¬ Ó¬Ô…¬Û”Ì« Œ¬ıÀ˝√˘±¬ı±√ﬂ¡ ¸ﬂ¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊øÂ√˘º ¤˘¬ı±È¬«1 ‡≈Î¬ˇ±ﬂ¡ õ∂ªg õ∂ﬂ¡±˙ ˝√˚˛º õ∂ªgÀÈ¬±1 ’±À¬Ûøé¬ﬂ¡Ó¬±¬ı±√ Ú±À˜À1 ¸¬ı«ÊÚ√ ¤Ê√Ú ’±øÂ√˘º Ú±˜ ŒÊ√ﬂ¡¬ıº ‡≈Î¬ˇ±Àﬂ¡˝◊ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ ¬ÛÔ ø¬ıø√Ó¬ ˝√˚˛º ø¬ı—˙ ˙Ó¬±sœ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ √˙ﬂ¡Ó¬ ’±Ò≈øÚﬂ¡ ø¬ı:±ÚÕ˘ õ∂√˙«ﬂ¡ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’—ﬂ¡ ˙±¶a1 ≈√ª±1 ˜≈ﬂ¡ø˘ ﬂ¡ø1 ø√øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¤˝◊ ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı 1921 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ﬂ¡ ¬Û√±Ô« ’±˝◊Ú©Ü±Ú1 ¬ı±À¬ıº ¤ø√Ú±‡Ú1 ﬂ¡Ô±, ’±˝◊Ú©Ü±˝◊ÀÚ ‡≈Î¬ˇ±ﬂ¡ﬂ¡ ¤È¬± ø¬ı:±Ú1 ÚíÀ¬ı˘ ¬Û≈1¶®±À1 ¸ij±øÚÓ¬ ﬂ¡1± ˝√˚˛º 1924 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂ùü ¸≈øÒ ’±‰¬ø1Ó¬ ﬂ¡ø1øÂ√˘º õ∂ùüÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ë¬ıœÊ√·øÌÓ¬ øﬂ¡ ¬ıô¶í∑ Ê√±˜±«Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…±¬Ûﬂ¡1+À¬Û ‰¬±ﬂ¡ø1Ó¬ Œ¸±˜±˚˛, Ó¬±1 ‡≈Î¬ˇ±Àﬂ¡ Î◊¬M√1 ø√À˘ ë¬ıœÊ√·øÌÓ¬ ˝√í˘ ’—ﬂ¡˙±¶a1 ¤È¬± ˆ¬±·º ˝◊ øﬂ¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂+ø‰¬˚˛±Ú ¤ﬂ¡±ÀÎ¬˜œ1 ¸ij±øÚÓ¬ ¸√¸… xyz ’±ø√ﬂ¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü ∆˝√ÀÂ√º ¤˘¬ı±ÀÈ¬« ¤˝◊À¬ı±1 ÚÊ√Ú± ﬂ¡Ô± øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ ˝√˚˛º 1933 ‰¬ÚÓ¬ Ê√±˜«±ÚœÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ‚ÀÈ¬ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ‘√Ï¬ˇ õ∂øÓ¬: ∆˝√ ¬Ûø1˘º ·øÌÓ¬ ˙±¶a1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’±1n∏ ¤Î¬˘Ù¬ ø˝√È¬˘±À1 1±©Ü™ Ú±˚˛ﬂ¡1 é¬˜Ó¬± ˘±ˆ¬ ﬂ¡À1º õ∂ª˘ ’±ﬂ¡¯∏«Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊ ˜±S 15 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬˝◊ ˝◊Î◊¬øﬂv¡Î¬, ’±˝◊Ú©Ü±˝◊ÀÚ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±ø˘«Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…±¬ÛÚ± ø¶ÛÀÚ±Ê√±, øÚÎ◊¬È¬Ú ’±ø√1 1‰¬Ú±1±øÊ√ ¬ÛøÏ¬ˇ Œ˙¯∏ ﬂ¡À1º 1895 ﬂ¡ø1øÂ√˘º ø˝√È¬˘±1 ˝◊U√œ ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ’±øÂ√˘º ø¬ı:±Úœ ’±˝◊Ú©Ü±˝◊ÀÚ ‰¬ÚÓ¬ ¤˘¬ı±ÀÈ¬ ‰≈¬˝◊Ê√±1À˘G1 Ê√≈ø1ﬂ¡ ‰¬˝√11 ﬂ¡±ø1ﬂ¡1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±øÊ√ √˘¬ÛøÓ¬1 ¤˝◊ ’˜±Ú¬ıœ˚˛ ﬂ¡±˚«…1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±À˘º Ú±˜ ˆ¬øM√« ﬂ¡À1º Œ¸˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ﬂ¡±ø1ﬂ¡1œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Î◊¬M√œÌ« ø˝√È¬˘±À1 ∆¬ı:±øÚﬂ¡ ’±˘«¬ı±È¬1 ›¬Û1Ó¬ é≈¬X ∆˝√ ŒÓ¬›“1 ¶ö±ª1- ˝√˚˛ ’±1n∏ Ê√≈ø1ﬂ¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¶ß±Ó¬ﬂ¡ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ ﬂ¡À1º ’¶ö±ª1 ¸ﬂ¡À˘± ¸•ÛøM√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 ﬂ¡ø1À˘º Y Z ü±Òï1 öÂ±ãÃ± - ÂßÅÁ¿©† äÅÂîÂÏûþ± ¯∏á¬ Œ|Ìœ [1] ¤È¬± ø·˘±‰¬Ó¬ ≈√ø¬ıÒ ¬Û±Úœº ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˝◊√– ¬ı±ø˘ﬂ¡± ø¬ı√…±˘˚ [2] ·±“ªÓ¬ ’±ÀÂ√ ‰¬˝√1Ó¬ Ú±˝◊√, ˝√±“˝√Ó¬ ’±ÀÂ√ ﬂ≈¡ﬂ≈¡1±Ó¬ Ú±˝◊√º [3] ‡±À˘ øÔ˚˛ ∆˝√ Ô±Àﬂ¡, Ú±‡±À˘ q˝◊√ Ô±Àﬂ¡º ëÂ×MÃ1 Ð [1] ﬂ¡Ìœº [2] ‰¬fø¬ıµ≈º [3] ¬ıô¶±º 30

÷ýÃ±R± á±gÏ ¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ - îÔÂø¸ž±e Îü±Ëò±»±ù ¸5˜ Œ|Ìœ Ú·±Ê√±Ú ¬ıÊ√±˘Úœ ˜Ò… ˝◊—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1+¬ÛÓ¬ Ê√ij ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1 ø˚¸ﬂ¡˘ ¬ı…øMêÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√˘º ·±gœÊ√œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1±ÒœÚÓ¬±1 ﬂ¡Ô± ∆ﬂ¡ Œ√˙‡Úﬂ¡ ¶§±ÒœÚ ﬂ¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±À1± ø˙é¬± ø√¬ıÕ˘ Ê√œªÚ Ê√≈ø1 Œ√˙1 ﬂ¡±1ÀÌ ’±1n∏ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ﬂ¡˘…±Ú1 ﬂ¡±1ÀÌ Òø1À˘º ﬂ¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ·±gœÊ√œ ¸±ø˝√Ó¬…-¸—¶®¥øÓ¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬, ’ÔÚ« œøÓ¬, ¸˜±Ê√ÚœøÓ¬ ¸ﬂ¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√í˘º ·±gœÊ√œÀ˚˛ ¬ı‘øÈ¬Â√ ˙±¸ﬂ¡ ’±1n∏ Œ˙±¯∏ﬂ¡¸ﬂ¡˘ﬂ¡ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ﬂ¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ¸ﬂ¡À˘˝◊ ˜˝√»À˘±ﬂ¡1 ˙±1œÓ¬ ¬ÛÀ1º ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1± Œ‡ø√ ˆ¬±1Ó¬ﬂ¡ ¶§±ÒœÚ ﬂ¡1±1 ﬂ¡Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√Ú·Ì1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1 ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ŒÓ¬›À“ ˘±Àﬂ¡ 1920 ‰¬ÚÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜˝◊ ˜˝√±R± ·±gœ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√±º ﬂ¡±˚«…¸”‰¬œ ø˝√‰¬±À¬ı ë’¸˝√À˚±· ’±Àµ±˘Úí ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º 1930 ˜˝√±R± ·±gœ1 Ê√ij ∆˝√øÂ√˘ 1869 ‰¬Ú1 2 ’À\"√±¬ı1 Ó¬±ø1À‡ ‰¬ÚÓ¬ ’±1y ∆˝√øÂ√˘ ë’±˝◊Ú ’˜±Ú… ’±Àµ±˘Úíº ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ &Ê√1±È¬1 Œ¬Û±1¬ıµ1 Ú±˜1 Í¬±˝◊Ó¬º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±‰¬˘ Ú±˜ Œ˜±˝√Ú ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1˘º 1939 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û‘øÔªœÊ√≈ø1 √±¸ ﬂ¡1˜‰¬±“√ ·±gœº ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ ﬂ¡1˜‰¬±“√ ·±gœ ’±1n∏ ˜±ﬂ¡1 Ú±˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√±˚≈X ’±1y ˝√í˘º 1942 ‰¬ÚÓ¬ ’±1y ˝√í˘ ëˆ¬±1Ó¬ ¬Û≈Ó¬˘œ ¬ı±÷º Œ¬Û±1¬ıµ1Ó¬ õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø˙é¬± ’±1y ﬂ¡ø1 ·±gœÊ√œÀ˚˛ Ó¬…±· ’±Àµ±˘Úíº ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˝◊—1±Ê√ ‰¬1ﬂ¡±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ &Ê√1±È¬1 ¬Û1± 1887 ‰¬ÚÓ¬ ¤ÀKC= ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√œÌ« ˝√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ìﬂ¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√˚˛±1 ﬂ¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± ﬂ¡ø1À˘º 1947 ‰¬Ú1 ·±gœÊ√œÀ˚˛ ˙…±˜˘ √±¸ ﬂ¡À˘Ê√Ó¬ Ú±˜ ˆ¬øM√« ﬂ¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 1888 15 ’±·©Ü Ó¬±1øÀ‡ ˆ¬±1Ó¬ ¶§±ÒœÚ ˝√í˘º 1948 ‰¬Ú1 30 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬ıø1©Ü±1 ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊—˘GÕ˘ ˚±S± ﬂ¡À1º ·±gœÊ√œÀ˚˛ Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú± ø√~œ1 ø¬ıÎ¬ˇ˘± ˜øµ11 ¬Û1± õ∂±Ô«Ú± ﬂ¡ø1 ‚”ø1 13 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ﬂ¡d1œ ¬ı±÷ﬂ¡ ø¬ı˚˛± ﬂ¡1±˝◊øÂ√˘º 1893 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˝√“±ÀÓ¬ ·±gœÊ√œﬂ¡ &ø˘˚˛±˝◊ ˝√Ó¬…± ﬂ¡ø1À˘, Ú±Í≈¬1±˜ ·Î¬À‰¬ Ú±˜1 ·±gœÊ√œÀ˚˛ Œ¬ıø1©Ü±1œ ¬Û±Â√ ﬂ¡ø1 ¶§À√˙Õ˘ ‚”ø1 ’±À˝√º ˜≈•§±˝◊ ¤Ê√ÚÀ˘±Àﬂ¡º ·±gœÊ√œ1 Úù´1 Œ√˝√1 ’ª¸±Ú ‚øÈ¬˘º ˝√±˝◊ﬂ¡È¬«Ó¬ ›ﬂ¡±˘øÓ¬ ’±1y ﬂ¡1±1 øﬂ¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ’±øÙË¬ﬂ¡± ¬Û‘øÔªœ1À˘±Àﬂ¡ ‰¬ﬂ≈¡À˘± È≈¬øﬂ¡À˘º ˜˝√±À√˙Ó¬ Ôﬂ¡± ¤Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸√±·À1 ¤È¬± Œ˜±ﬂ¡V«˜± øÚ©ÛøM√ ﬂ¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ﬂ¡ ’±øÙË¬ﬂ¡±Õ˘ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˚˛º Œ¸˝◊ ’±˜LaÌ Z 1é¬± ﬂ¡ø1 ·±gœÊ√œ ’±øÙË¬ﬂ¡±Õ˘ ˚±S± ﬂ¡À1º 1915 ‰¬ÚÓ¬ ·±gœÊ√œ Y ÷ýÃÈËù±ßÁ1 Õ÷ÔîÂ Âõ±íÏ üÑ¢¶±ýÃßÁ - ¿ò¿ßÁîÂ± ÂßÁ1 ’©Ü˜ Œ|Ìœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ¬ı±ø˘ﬂ¡± ø¬ı√…±˘˚˛ 1√º ¬’±˜±ﬂ¡ ¤ÀÚ ø˙é¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚±1 ¡Z±1± ’±˜±1 ¸» ‰¬ø1S ·Í¬Ú ˝√˚˛, ˚±1 ¡Z±1± ˜±Úø¸ﬂ¡ ¬ı˘ ¬ı‘øX ˝√˚˛, ˚±1 ¡Z±1± ¬ı≈øX˜M√± õ∂¸±ø1Ó¬ ˝√˚˛ ’±1n∏ ˚±1 ¸˝√±˚˛Ó¬ ’±ø˜ øÚÊ√1 ˆ¬ø1Ó¬ øÔ˚˛ ø√ ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√í¬ı ¬Û±À1±º – ¦¤±÷Ï ¿ÂõËÂõßÁ±òµ 2√º ø˙é¬±1 ‚±˝◊√ ø˙¬Û±Î¬±˘ ’±1n∏ ·± ·Â√Î¬±˘ ¬ı1 øÓ¬Ó¬± , øﬂ¡c ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘ ¬ı1 ø˜Í¬±º – ÷ýÃ±R± á±gÏ 3√º ÷ù´1ﬂ¡ ˆ¬øMê√ ﬂ¡1±Ó¬ Ê√±øÓ¬ ’Ê√±øÓ¬1 Œﬂ¡±ÀÚ± ø¬ı‰¬±1 Ú±˝◊√, ﬂ‘¡¯û1 ˆ¬øMê√ ﬂ¡1±Ó¬ ¸ﬂ¡À˘±À1 ¸˜±Ú ’øÒﬂ¡±1 ’±ÀÂ√º – À÷™L úÑßÁ1ËðÃ»¼ 31

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ëÂ0 üÂõõÇÂó~Ï 1±ñ±ßÔÁø¸žò - ø√é¬œÓ¬± ˙˝◊ﬂ¡œ˚˛± ’©Ü˜ Œ|Ìœ Ú·±Ê√±Ú ¬ıÊ√±˘Úœ ˜Ò… ˝◊—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ Ê√ij – 1888 ‡Ëœ©Ü±s1 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1 Ó¬±ø1À‡, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 √±•ÛÓ¬… Ê√œªÚ – 16 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÚ1 ø¬ı¬ı±˝√ ˝√˚˛º Œ¸˝◊√ øÓ¬1n∏È¬±øÚ Ú±˜1 ¤‡Ú ¸1n∏ Í¬±˝◊√Ó¬ Î¬0 ¸¬ı3«¬Û~œ 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÚ1 Ê√ij ¸˜˚Ó˛ ¬ [1930 ‰¬Ú] ŒÓ¬›1“ ¬ÛPœ1 ¬ı˚¸˛ ’±øÂ√˘ 10 ¬ıÂ√1º ’ªÀ˙… ø¬ı¬ı±˝√1 øÓ¬øÚ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ ¤Àﬂ¡˘À· Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘ ˘˚˛º ˝√˚˛º ŒÓ¬›“1 Œ√Î¬◊Ó¬±ﬂ¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ¸¬ı3«¬Û~œ ¬ıœ1±¶§±˜œ ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬… – ¤·1±ﬂ¡œ ø¬ıø˙©Ü… ø˙é¬±ø¬ı√, √±˙«øÚﬂ¡, ¸≈¬ıMê± 1±©Ü™ÀÚÓ¬±˝◊ 1975 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√1 17 Ó¬±ø1À‡ ’±À¬Û±Ú 1±©Ü™ﬂ¡ ’±1n∏ ˜±ﬂ¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ¸œÓ¬±•ú«±º 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÚ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıÀ√˙1 &Ì˜≈* 1±˝◊Ê√ﬂ¡ ﬂ¡µ≈ª±˝◊ ¬Û1À˘±ﬂ¡ ¬·˜Ú ﬂ¡À1º ¸ôL±Ú ’±øÂ√˘º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√‰¬±À¬Û ’ª√±Ú ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ‰¬iß±˝◊1 ø˙é¬± – 8 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Õ˘Àﬂ¡ 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÀÚ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ˜±˚˛±˘±¬Û≈11 øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Ô±øﬂ¡¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘ Ê√œªÚ1 Œ˙¯∏ Ô±øﬂ¡ ø˙é¬± ˘˚˛º 1896 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ò±ﬂ‘¡¯ûÚﬂ¡ øÓ¬1n∏¬ÛøÓ¬1 ˘≈À˘1±Ú ˜≈˝√”Ó¬«Õ˘Àﬂ¡ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ ëø·ø1Ê√±Ó¬í ˆ¬·ª» ø‰¬ôL± ’±1n∏ ø˜Â√Ú ¶≈®˘Õ˘ ¬ÛÀÍ¬±ª± ˝√˚˛ ’±1n∏ 1900 ‰¬ÚÕ˘ ŒÓ¬›“ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ õ∂±‰¬…-¬Û±(±Ó¬…1 √˙«Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«± ﬂ¡ø1 Ê√œªÚ ¸±Ó¬ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì ﬂ¡À1º 1904 ‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬À~±1 ﬂ¡À˘Ê√Ó¬ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì ﬂ¡ø1À˘º ﬂ¡ø1, 1908 ‰¬ÚÓ¬ ˜±^±Ê√ ‡Ëœ©Üœ˚˛±Ú ﬂ¡À˘Ê√Ó¬ √˙«Ú ˙±¶aÓ¬ øÎ¬¢∂œ ¢∂˝√Ì ﬂ¡À1º Z Y ü±Òï1 üÑ¢¶ýÃ - ¿›¶ûþ±|Ï áÍá Úª˜ Œ|Ìœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜ﬂ¡ ¬ı±ø˘ﬂ¡± ø¬ı√…±˘˚˛ 1] ‰¬±ø1› ˆ¬±À˚˛ﬂ¡1 ﬂ¡±Ì ﬂ¡È¬±, Ó¬±À1 ≈√È¬±1 Œ¬ÛÈ¬ Ù≈¬È¬±º 5] øÓ¬øÚÙ¬±À˘ øÓ¬øÚÊ√Ú, ˜±Ê√ÀÓ¬ øÚ1?Ú, Î¬◊M√1 – Ó¬±“Ó¬1 ‡≈È¬± øÚ1?Ú ﬂ¡Ìœ ¬Û±À1, Œﬂ¡±ÀÚ øﬂ¡˜±Ú ‡±¬ı ¬Û±À1 ∑ 2] ’±“À˝√±ÀÓ¬ ‡≈ø˘√ Ó‘¬ø5 ¬Û±˚˛, ˚±›ÀÓ¬ ˜±ø1 ¬ı±À1 ¬ı±À1 ‰¬±˚˛º Î¬◊M√1 – Œ‰¬Ãﬂ¡± Î¬◊M√1 – Ó¬˘± ‰¬±ø¬ıº 6] ˜±øÈ¬1 Ó¬˘1 ¬ı·± ¬ı≈Ï¬ˇœ ¸±Ê√ ø¬ÛÀg ﬂ≈¡ø1 ﬂ≈¡ø1º 3] ø√ÀÚ 1±øÓ¬ ‚”ø1 Ô±Àﬂ¡ ‰¬±ø¬ı øÚø√À˘ ˆ¬±·ø1 ¬ÛÀ1º Î¬◊M√1 – Ú˝√1n∏ Î¬◊M√1 – ‚Î¬ˇœ 7] øÓ¬øÚ ’±‡1 Œ˜±1 Ú±˜ ¸ﬂ¡À˘±À1 ‡±˚˛, 4] 1Ê√±1 ¬ı±1œÕ˘ ·À˘±, Ù≈¬˘ Œ√ø‡ ‰¬˜ﬂ¡ ‡±À˘±, ¤È¬± ’±‡1 ¤ø1 ø√À˘ Ù¬±ÀÈ¬ﬂ¡Õ˘ ˚±˚˛∑ Ù≈¬˘Õ˘Àﬂ¡ Œ˜ø˘À˘± ˝√±Ó¬, Ù≈¬˘ ·í˘ 18 ˝√±Ó¬ Î¬◊M√1 – ŒÊ√±Ú±ﬂ¡œ ¬Û1n∏ª± Î¬◊M√1 – ˜‰≈¬1 32

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ßÁßÁ±1 ÂõgÅQ - Â¿æÃ¿¥ó áÍá √˙˜ Œ|Ìœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜ﬂ¡ ¬ı±ø˘ﬂ¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ﬂ¡ﬂ¡±1 ¬ı˚˛¸ ¬ıÓ«¬˜±Ú 65 ¬ıÂ√1 ˜±Ú ˝√í¬ıº ﬂ¡ﬂ¡±1 Ú±˜ ˜√Ú ¬ı1n∏ª±º Ú˚˛Ú ’±1n∏ ˜√Ú ≈√À˚˛± Î¬±„√1 ˝√í˘º Ú˚˛ÀÚ ‰¬˝√1ÀÓ¬ ¤‡Ú ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬ﬂ¡, ŒÓ¬À‡Ó¬ﬂ¡ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ Œ˘‡ﬂ¡ ¬ı≈ø˘› Œ√±ﬂ¡±Ú ‡≈ø˘À˘ ’±1n∏ ˜√Ú ﬂ¡À˘Ê√Ó¬ Ú±˜ ˘·±À˘º Ú˚˛Ú ’±1n∏ Ê√Ú± ˚±˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˝√˘ ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈Q1 ﬂ¡Ô±º ŒÓ¬›“1 ˜√Ú ˚ø√› ﬂ¡±¯∏Ó¬ Ú±Ô±Àﬂ¡ Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ¸•Ûﬂ«¡ ¬ıUÓ¬ ¸ﬂ¡À˘±Ó¬Õﬂ¡ ˆ¬±˘ ¬ıg≈ Ú˚˛Úº Ú˚˛ÀÚ ˜1˜ÀÓ¬ ˜√Úﬂ¡ ˜Ú ’±1n∏ ˆ¬±˘º ˜√ÀÚ Ú˚˛Úﬂ¡ ˜±˝◊√Àﬂ¡ ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬øÂ√˘º Ú˚˛Ú1 Î¬◊¬Û±øÒ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ ¯∏á¬ Œ|Ìœ1 ¬Û1±˝◊√ ˆ¬±˘ ¬ıg≈ ’±øÂ√˘ øﬂ¡c ˜√ÀÚ ¬ÛÏ¬ˇ±1 Î¬◊¬Ûø1› ’±Ê√ø1 ¸˜˚˛Ó¬ ﬂ¡ø¬ıÓ¬±, ·ä, ﬂ¡±ø˝√Úœ Ú˚˛ÀÚ √˙˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1±˝◊√ ¶≈®˘ ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±√ ø√À˘º ˜√ÀÚ Ú˚˛Ú1 ’±ø√ ø˘ø‡øÂ√˘º Ú˚˛ÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜√Ú1 ›‰¬1Ó¬ ’±ø˝√øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ˜ÚÓ¬ ¬ı1 ≈√‡ ¬Û±À˘º ˜√ÀÚ Ú˚˛Úﬂ¡ ¸ﬂ¡À˘±Ó¬Õﬂ¡ ˜√ÀÚ ø˘‡± ﬂ¡ø¬ıÓ¬±, ·ä, ﬂ¡±ø˝√Úœ ’±ø√1 øﬂ¡Ó¬±¬ÛÀ¬ı±1 ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√˘º ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ ¤Ê√ÀÚ ’±Ú Ê√Ú1 ˘· ŒÚø1øÂ√˘º Ú˚˛Ú1 ¬ı±ø˝√À1 ˜√Ú1 øﬂ¡Ó¬±¬ÛÀ¬ı±1 Œﬂ¡±ÀÚ±Àª ¬ÛøÏ¬ˇ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ , ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ ¬ÛÏ¬ˇ±Ó¬ ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘º ˜√ÀÚ ¬ı1 ø˘ø‡øÂ√˘º ·ä, ˜√Ú1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬ıg Œﬂ¡±Í¬±Ó¬ ˘≈ﬂ¡±˝◊√ ’±øÂ√˘º Ú˚˛ÀÚ ¤ø√Ú Œ¸˝◊√ ﬂ¡ø¬ıÓ¬±, ﬂ¡±ø˝√Úœ ’±ø√ ø˘ø‡ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º øﬂ¡c ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øﬂ¡Ó¬±¬ÛÀ¬ı±1 øÚÊ√1 Œ√±ﬂ¡±ÚÓ¬ ﬂ¡˜ ˜”˘…Ó¬ ø¬ıSêœ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬± √±ø„√ ¬ÚÒø1À˘º Ú˚˛Ú ¬ı1 ﬂ¡Ô± ‰¬˝√øﬂ¡ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘º ﬂ¡ø1À˘ ’±1n∏ ’±øÊ√ ˜√Ú¡ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ø˘‡ﬂ¡ ø˝√‰¬±À¬Û Ê√Ú±Ê√±Ó¬º ˜√Ú ’±1n∏ Ú˚˛Ú1 ﬂ¡Ô± Œﬂ¡±ÀÚ± ø√ÀÚ Œ˙¯∏ ÚÕ˝√øÂ√˘ ﬂ¡Ô±1 Ê√±˘Ó¬ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ﬂ¡í¬ıÕ˘ ˝√íÀ˘ Ú˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ˜√Ú¡ ø˘‡ﬂ¡ ø˝√‰¬±À¬Û Œ¬ıÀ˘·ﬂ¡ ¸˜˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ø˚ ¬ıd ˝√íÀ˘› ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ˆ¬·±˝◊√ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√˚˛º Ú˚˛Ú ŒÚ±À˝√±ª± ˝√íÀ˘ ˜√Ú1 øﬂ¡Ó¬±À¬Û Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› ‡±˝◊√øÂ√˘, ø˚ ﬂ¡±˜ ˝√íÀ˘› ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ˘·Ó¬ ﬂ¡ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¬Û‘øÔªœ ŒÚÀ√ø‡À˘À˝√“ÀÓ¬Úº ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜√Ú1 Ú˚˛Ú1 ’ø¬ı˝√ÀÚ ˆ¬±˘ ˘·± ¬ı≈ø˘ ﬂ¡í¬ıÕ˘ Œﬂ¡±ÀÚ±Àª Ú±øÂ√˘º Ú˚˛Ú ¶≈®˘ Ú±ø˝√À˘ ˜√Ú1 ﬂ¡ÀÓ¬±Àª ˜Ú Ú¬ıø˝√øÂ√˘ Ó¬±1 ˜Ú ¬ıg≈Q ¤ÀÚ ¤ﬂ¡ ˜±˚˛± ˚±1 ¬ı±À¬ı ﬂ¡±À1±¬ı±1 Ê√œªÚÓ¬ Œ¬Û±˝√1 Œ¸À˜øﬂ¡ ∆·øÂ√˘º ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ﬂ¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ¬ıg≈Q1 ø¸‰¬ø1Ó¬ ∆˝√ ¬ÛÀ1º ¬ıg≈Q1 ’ø¬ı˝√ÀÚ Ê√œªÚÀÈ¬± øﬂ¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ˝√íÀ˘› ’±·Ó¬ ’±Ú1 ¬ıg≈Q1 ˜”˘… øÚÀ‰¬˝◊√ ﬂ¡˜ ’±øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ≈√À˚˛±À1 ’±Ò1n∏ª±º ¬ıg≈Q1 ˜”˘… ø˚Ê√ÀÚ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛ ŒÓ¬›“Àª˝◊√ ˜˝√±Úº ˜±Ê√Ó¬ ﬂ¡±øÊ√˚˛±› ∆˝√øÂ√˘ øﬂ¡c ¬ıU øÚœ˚˛± Ú˝√˚˛ é¬ÀôLøﬂ¡˚˛±º ˜√Ú ﬂ¡ﬂ¡± ’±1n∏ Ú˚˛Ú ﬂ¡ﬂ¡± ’±øÊ√› Œ¸˝◊√ ’±·1 √À1˝◊√ ˆ¬±˘ Y ¬ıg≈º ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ¬ıg≈Qﬂ¡ ˜˝◊√ ¸ij±Ú Ê√Ú±›“º Z ’±øÊ√1 ﬂ¡±˜ ﬂ¡±˝◊√Õ˘ ﬂ¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ∆Ô øÚø√¬ı±, ﬂ¡±1Ì ﬂ¡±˝◊√Õ˘ ŒÓ¬±˜±1 øﬂ¡ ’ª¶ö± ˝√í¬ı Ó¬≈ø˜ Ú±Ê√±Ú±º – ýÃæÃ1îÂ ÷ýÃ¥œðÃ ø˚Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ¤¬ı±À1± ˆ¬≈˘ ﬂ¡1± Ú±˝◊√, ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ˝√í˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ø˙øﬂ¡¬ıÕ˘ Œﬂ¡±ÀÚ± Œ‰¬©Ü± ﬂ¡1± Ú±˝◊√º – Û¿1©†’éÂù 33

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ 1n¸ßÁü± ò±÷1 Îâ±Ò1±ËéÂ± üÑ¢¶±ýÃßÁ - ÂõÏ1 ë×Â1±Ñ ¬Û=˜ Œ|Ìœ ﬂ¡±ø˜Úœ ‰¬±˝√ ¬ı±ø·Â√± õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û‘øÔªœ1 ¸ﬂ¡À˘± Ê√œª-Ê√cÀﬂ¡ ˆ¬·ª±ÀÚ ¸‘ø©Ü ﬂ¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ˜˝√±˙˚˛, ﬂ¡›“ﬂ¡À‰¬±Ú Œ˜±1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ﬂ¡±øÏ¬ˇ ˘í¬ıÕ˘ ’±¬Û≈øÚ ﬂ¡íÓ¬ ˘·ÀÓ¬ ¸ﬂ¡À˘± Ê√œª-Ê√c ’±Úøﬂ¡ ˜±Ú≈˝√Àﬂ¡± ¬Û1¶Û11 ›¬Û1Ó¬ ’øÒﬂ¡±1 ¬Û±À˘ºíí Â√±1ª±1 ˝√Ó¬¬ı±ﬂ¡ ˝√í˘º ŒÓ¬›“ ˆ¬±ø¬ı-ø‰¬øôL ﬂ¡íÀ˘ øÚˆ¬«1˙œ˘ ﬂ¡ø1ÀÂ√º - ëëŒÓ¬±ﬂ¡ √±¸ ﬂ¡1±1 ’øÒﬂ¡±1 ˜˝◊ ﬂ¡1 ¬Û1± ¬Û±À˘± Œ¸˝◊ ﬂ¡Ô± ˜˝◊ Ú±Ê√±ÀÚ±º ¤˝◊ÀÈ¬± ˜±Ú≈˝√1 ¬Û1•Û1±º ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1±˝◊ ˜±Ú≈À˝√ Œ‡øÓ¬- ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 Œ˘±ﬂ¡ﬂ¡Ô± ’Ú¸≈ ø1 ¤¸˜˚Ó˛ ¬ Œ‚±“ 1±À¬ı±À1› ¬ı±øÓ¬, Œ¬ı¬Û±1-¬ı±øÌÊ√… ’±ø√ Ê√cÀ1˝◊ ﬂ¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√º ˝√˚˛ÀÓ¬± ˜±Ú≈˝√1 √À1 ﬂ¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬¬ı Ê√±øÚøÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1n∏ﬂ¡¸± ˆ¬·ª±Ú1 ˝◊2Â√±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ˜±Ú≈˝√ Ê√cÀ¬ı±11 ·1±ﬂ¡œ ∆˝√ÀÂ√º øÍ¬ﬂ¡ ’±ÀÂ√ Ú±˜1 ¤È¬± Œ‚“±1±˝◊ øÚÊ√1 ﬂ¡Ô± ¬ı1Õﬂ¡ ø‰¬ôL± ﬂ¡ø1øÂ√˘º 1n∏ﬂ¡¸±˝◊ Ó¬˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜≈Mê ˝√í¬ı ø¬ı‰¬±ø1Â√, ·øÓ¬Àﬂ¡ ˚±Õ·ºíí ¤˝◊ ¬ı≈ø˘ Â√±1ª±À1 ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª ‚”ø1 Ù≈¬1±1 ﬂ¡Ô± ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º 1n∏ﬂ¡¸±˝◊ ’±ÚÀ¬ı±1 Œ‚“±1ÀÈ¬±1 ø¬ÛøÍ¬1 ¬Û1± Ê√œÚ‡Ú ‡≈ø˘ ø√À˘º 1n∏ﬂ¡¸±1 Ê√œªÚ1 Œ‚“±1±Àﬂ¡± ˜±øÓ¬ ’±øÚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ﬂ¡ø1øÂ√˘º 1n∏ﬂ¡¸±˝◊ Œ¸±Ú±˘œ ¸˜˚˛ ’±ø˝√˘º ø¸ ˜1n∏ˆ”¬ø˜1 ˜±Ê√1 ˜1n∏√…±ÚÓ¬ ·øÊ√ Ôﬂ¡± Î◊¬È¬ø¬ı˘±ﬂ¡Àﬂ¡± ø¸“˝√Ó¬1 øÚ√«˚˛ ·1±ﬂ¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Î◊¬Â√È¬±˝◊øÂ√˘º øﬂ¡c Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ‚±“˝√øÚÓ¬ Ú±ø˜˘Õ·º [Ú1Àª1 ¸±Ò≈] Œﬂ¡±ÀÚ±Àª Ó¬±1 ﬂ¡Ô± ¬ÛøÓ¬˚˛Ú Ú·í˘º 1n∏ﬂ¡¸±˝◊ ﬂ¡íÀ˘ - ëëŒÓ¬±˜±À˘±ﬂ¡ ¸ﬂ¡À˘± øÚÀ¬ı±Òºíí ø¸ Œ¬ıÀ·À1 Ó¬±1 ·1±ﬂ¡œ1 ü±Òï1 ›‰¬1Õ˘ ·í˘º 1n∏ﬂ¡¸±1 ·1±ﬂ¡œ Â√±1ª±1 ¤Ê√Ú ÒÚœ ’±1n∏ √˚˛±˘≈ ˜±Ú≈˝√ ’±øÂ√˘º Â√±1ª±1ﬂ¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ﬂ¡ø1 1n∏ﬂ¡¸±˝◊ ﬂ¡íÀ˘ - ëŒ˝√ üÑ¢¶±ýÃßÁ - ¿›¶ûþ±òÏ Â÷ÅÍð√ ˜˝√±˙˚˛, ˜˝◊ ’±À¬Û±Ú±1 √±¸ ∆˝√ Ô±øﬂ¡ ¬ı1 ’±˜øÚ ¬Û±˝◊ÀÂ√±“, ˜˝◊ ¯∏á¬ Œ|Ìœ øﬂ¡˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 Œ·±˘±˜ ∆˝√ Ô±øﬂ¡¬ı ˘±À·∑ ˜˝◊ÀÓ¬± ’±À¬Û±Ú±Ó¬Õﬂ¡ ¬ı˘ª±Úº Œ‚“±1±1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± ﬂ¡ø1À˘ ˜±Ú≈˝√ ¤Àﬂ¡¬ı±À1 ’¸˝√±˚˛ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ¬ı±ø˘ﬂ¡± ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±Ìœº ﬂ¡›ﬂ¡À‰¬±Ú ŒÓ¬ÀÚ˝√íÀ˘ ˜˝◊ øﬂ¡˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 Uﬂ≈¡˜ ˜±øÚ¬ı ˘±À· ∑íí 1] øﬂ¡ ∆√ ‡±¬ı ŒÚ±ª±ø1∑ Î◊¬M√1 - Œˆ¬±·Õ√º 1n∏ﬂ¡¸±1 ﬂ¡Ô± qøÚ ·1±ﬂ¡œÊ√ÀÚ ﬂ¡íÀ˘ - ëë˜1˜1 1n∏ﬂ¡¸±, ŒÓ¬±1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± ﬂ¡ø1À˘ Œ˜±1 ¬ıÀ˘˝◊ Ú±˝◊º ø¬ÛÀÂ√ ŒÓ¬±ﬂ¡ Ê√±ÀÚ± 2] øﬂ¡ ¬Û±Ó¬1 1— Ú±˝◊∑ ˜˝◊ ¸ﬂ¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±˘√À1 Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± ﬂ¡1± Ú±˝◊∑ ‚±“˝√, ¬ı±ø˘ Î◊¬M√1 - Î◊¬»¬Û±Ó¬º ’±1n∏ Œ‚U ŒÓ¬±1 ﬂ¡±1ÀÌ˝◊ Œ˚±·±1 ﬂ¡À1“±º ’±Úøﬂ¡ Î◊¬È¬1 ·±‡œ1À1±º Ó¬˝◊ ¬ı±1n∏ Œﬂ¡ÀÚÕﬂ¡ ¬Û±˝√ø1ø˘, ’±˜±1 ˚±S±1 √œ‚˘œ˚˛± ¬ı±È¬ÀÂ√±ª±Ó¬ 3] øﬂ¡ ﬂ¡˘1 ¬ı±ﬂ¡ø˘ Ú±˝◊∑ ŒÓ¬±ﬂ¡ ˜˝◊ Ó¬•§≈1 Ó¬˘Ó¬ Œ˜±1 ˘·Ó¬ 1±ø‡øÂ√À˘±º ¬Û±Úœ ø¬ı‰¬±ø1 Î◊¬M√1 - √˜ﬂ¡˘º ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÚ ŒÓ¬±1 ø¬Û“˚˛±˝√ ¬Û˘≈ª±˝◊øÂ√À˘±ºíí 4] ˝◊˚˛±ÀÓ¬ ˜±ø1À˘± øÈ¬¬Û±, ·Î¬ˇ·±“› ¬Û±À˘Õ· ø˙¬Û±∑ ’˘¬Û ¸˜˚˛ ˆ¬±ø¬ı 1n∏ﬂ¡¸±˝◊ ﬂ¡íÀ˘ - ëë˝√›“ÀÓ¬ ø˜Â√± Ú˝√˚˛, Î◊¬M√1 - ˆ”¬ø˜ﬂ¡•Ûº øﬂ¡c Œ˜±ﬂ¡ÀÓ¬± Ó¬±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ √±¸ ﬂ¡ø1 1±ø‡Â√±º Œ˜±ﬂ¡ Ê√±ÀÚ± øÚÊ√ ˝◊2Â√±À1 ‚”ø1 Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ø√Â√± ∑ ˜≈ﬂ¡ø˘ ∆˝√ ‚±“˝√øÚ ¬ÛÔ±1Õ˘ 5] ˝◊Ù¬±À˘ Ê√±ø¬Û, ø¸Ù¬±À˘› Ê√±ø¬Û, ·íÀ˘ Ó≈¬ø˜ Œ˜±ﬂ¡ Œﬂ¡±À¬ı±ª±, Œ˜±1 ø¬ÛøÍ¬Ó¬ ¬ı±øg ŒÔ±ª± Ê√œÚ‡ÀÚ ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ 1„√± ’±ø¬ÛØ Œ˜±1 Œ¬ÛÈ¬ÀÈ¬± Œ‰¬ø¬Û Òø1ÀÂ√º ’±Úøﬂ¡ Œ˜±1 ø¬ÛøÍ¬Ó¬ Î◊¬øÍ¬ ˚≈“Ê√Õ˘ Î◊¬M√1 - ’±Ú±1¸º ˚±›“ÀÓ¬ ˜˝◊ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊øÂ√À˘±º Œ¸À˚˛ ˜˝◊ ¶§±ÒœÚ ˝√í¬ı ø¬ı‰¬±À1“±º 6] Ó¬˝◊ ﬂ¡À˘ Ú±˘±À·, ˜˝◊ ﬂ¡À˘ ˘±À· ∑ Î◊¬M√1 - ›“Í¬º 34

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ æÃ»±ýÃ1ù±ù ÎòýÃ1n¸ - ý×ÃäÂ±ò± áÍá ¯∏á¬ Œ|Ìœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ¬ı±ø˘ﬂ¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬˚˛ – Ê√ª±˝√1˘±˘ ŒÚ˝√1n∏ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ õ∂Ò±Ú˜Laœº Œ¬ıø1©Ü±1œ ¬Û±‰¬ ﬂ¡À1º ˝◊—1±Ê√œ 1889 ‰¬Ú1 14 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1À‡ Î◊¬M√1 õ∂À√˙1 ¤˘±˝√±¬ı±√ ‰¬˝√1Ó¬ Ê√ª±˝√1˘±˘ ŒÚ˝√1n∏ Ê√ij ˝√˚º˛ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ÛÓ¬±ﬂ¡1 ﬂ¡•ú«Ê√œªÚ – ø¬ı˘±Ó¬1 ¬Û1± ’˝√± ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¤˘±˝√±¬ı±√ ‰¬˝√1Ó¬ Ú±˜ ’±øÂ√˘ ˜øÓ¬˘±˘ ŒÚ˝√1n∏ ’±1n∏ ˜±ﬂ¡1 Ú±˜ ¶§1+¬Û1±Úœ ŒÚ˝√1n∏ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡ ’±øÂ√˘ ÒÚœ ¬ı—˙1 Œ˘±ﬂ¡º ﬂ¡•ú«Ê√œªÚ ’±1y ﬂ¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ¬±ﬂ¡ ˜øÓ¬˘±˘ ŒÚ˝√1n∏ ø˙é¬± – Ê√ª±˝√1˘±˘ ŒÚ˝√1n∏1 ¬ı±˘… ø˙é¬± ‚1ÀÓ¬ ’±1y ˝√˚˛º ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±À¬Ûﬂ¡1 ˘·Ó¬ ¤·1±ﬂ¡œ ˝◊—1±Ê√ ø˙é¬Àﬂ¡ Ê√ª±˝√1˘±˘ﬂ¡ ‚1ÀÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±˝◊øÂ√˘º ¶≥®˘œ˚˛± ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬ﬂ¡ ø¬ı˘±Ó¬Õ˘ Ê√ª±˝√1˘±˘ ŒÚ˝√1n∏ ŒÊ√˘Õ˘ ˚±¬ı ˘·± ∆˝√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ÛøÍ¬›ª± ˝√í˘º ø¬ı˘±Ó¬1 ¶≥®˘-ﬂ¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ê√ª±˝√1˘±À˘ Ê√ª±˝√1˘±˘ ŒÚ˝√1n∏Àª ﬂ¡˜˘± ŒÚ˝√1n∏ﬂ¡ 1916 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı˚˛± ﬂ¡1±˚˛º ˜‘Ó≈¬… – 1964 ‰¬Ú1 27 Œ˜ Ó¬±ø1À‡ ¤˝◊Ê√Ú± ˜˝√±Ú ŒÚÓ¬±˝◊ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· ﬂ¡À1º Ê√ª±˝√1˘±˘ ŒÚ˝√1n∏ ˜‘Ó≈¬… Œﬂ¡ª˘ ˆ¬±1ÀÓ¬˝◊ Ú˝√˚˛, Œ·±ÀÈ¬˝◊ Ê√·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˜˝√±Ú ˜˝√±Ú ŒÚÓ¬± Œ˝√1n∏ª±À˘º YZ ü±Òï1 - ò»÷¿~ßÁ± ßÁ±úÉÂó ¸5˜ Œ|Ìœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ¬ı±ø˘ﬂ¡± ø¬ı√…±˘˚˛ 1] ’±ø√ ’±ÀÂ√, ’ôL Ú±˝◊, Ê√ij ’±ÀÂ√ ˜‘Ó≈¬… Ú±˝◊, Œ¸˝◊ÀÈ¬±ÀÚ øﬂ¡ 8] &Ì-&Ì ﬂ¡À1 Œˆ¬±À˜±1± Ú˝√˚˛ ˘&Ì ø¬ÛÀg ¬ı±˜≈Ì Ú˝√˚˛º ¬ıd Œﬂ¡±ª±ÀÂ√±Ú ˆ¬±˝◊ ∑ Î◊¬M√1 – ˚“Ó¬1º Î¬◊M√1 – ¸˜˚˛º 9] Ï¬±À¬Û-Ï¬±À¬Û ·íÀ˘± Ï¬±¬Ûø˘ﬂ¡± ¬Û±À˘±, ﬂ≈¡øÈ¬-¬ı±øÂ√ ∆Ô Ó¬±ﬂ¡ 2] ﬂ¡í ’±˝◊øÈ¬ È¬¬Û1±˝◊, ﬂ¡±øÏ¬ˇ øÚÀ˘ ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±˚˛ ∑ Â√˜±˝√Õ˘ ‡±À˘“±º Î¬◊M√1 – ¸”Ó¬±º Î◊¬M√1 – ¬ı±“˝√ ·±Ê√º 3] ˝√±Ó¬ ˆ¬ø1 Ú±˝◊, Œ¬ÛÈ¬ ˆ¬ø1 ‡±˚˛ ∑ 10] øÓ¬øÚ ¬Û±ø‡ Œ˜ø˘ ¬ı·˘œ Î◊¬À1, ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¬Û≈ª± ·Ò”ø˘ Î¬◊M√1 – ·±1n∏º ‰¬À1º 4] ‚1 ’±ÀÂ√ ≈√ª±1 Ú±˝◊, ˜±Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√ Ú±˝◊º Î◊¬M√1 – ø¬ıÊ√≈˘œ ¬Û±—‡±º Î◊¬M√1 – Œ1øÎ¬’º 11 ] ŒÓ¬Ê√ 1„√±, Ê√ª± 1„√± ’±1n∏ 1„√± øﬂ¡ ∑ 1±øÓ¬¬Û≈ª±˝◊ ›˘±˝◊ 5] ˝√±ø¬ıÓ¬ ﬂ¡±ÀÏ¬ˇ, ›˘±˝◊ Ú±À˝√ ∑ Œ¬Û±˝√1 ø¬ı˘±˝◊√ ø¸ ∑ Î¬◊M√1 – ﬂ≈¡Í¬±1º Î◊¬M√1 – Œ¬ıø˘º 6] ·Â√Ó¬ &øÈ¬ ˘±ø· øﬂ¡ ·Â√ ˜À1, ˝√±Ó¬Ó¬ Ú±ﬂ¡ ∆˘ øﬂ¡ ¬Ûq ‰¬À1º 12] øÓ¬øÚøÈ¬ ’±‡À1 Œ˜±1 Œ√˙1 Ú±˜, ˜±Ê√1ÀÈ¬± &‰¬±˝◊ ø√À˘ Î¬◊M√1 – ﬂ¡˘·Â, ˝√±Ó¬œ√º ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±˜∑ 7] ‡±˘ ø¬ı˘ qﬂ¡±˝◊ ·í˘ ·Â√1 ¬Û±Úœ ·Â√Ó¬ 1í˘º Î◊¬M√1 – ˆ¬±1Ó¬º Î¬◊M√1 – Ú±ø1ﬂ¡˘º 35

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ¿ÂõðÃÉ±ùûþ - Â¿1äÂ± úý×ÃßÁÏûþ± ¸5˜ Œ|Ìœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˝◊√– ¬ı±ø˘ﬂ¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ¸1n∏ÀÓ¬ qøÚøÂ√À˘±“ æÃÏ»ò ø‰¬ø‰¬˚˛± ¬¬ıﬂ≈¡˘Úœ ¬ı±ø˘ﬂ¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ﬂ¡Ô± - ÂÎáÌ¿1åÃ± áÍá ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± ¸5˜ Œ|Ìœ Ó¬±ÀÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ±1 ﬂ¡Ô±º ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ø˚ø√Ú±˝◊√ Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√ Ú±˜ ˘·±˝◊√ ø√À˘ ˜ÚÀÓ¬ ˜Ú-õ∂±Ì Œ˜±1 Ú±ø‰¬ Î¬◊øÍ¬À˘º ’Ú≈¬Û˜ ¤˝◊√ Ê√œªÚ ’±À¬ı·, ’øˆ¬˘±¯∏ Ó¬…±· ﬂ¡ø1 Œ˚±ª±ÀÈ¬±Àª˝◊√ Â√±1-¬ı±˝◊√À√Î¬◊Àª ˝◊√˜±Ú ˜1˜ ﬂ¡À1º ˝√í˘ ˜±Ú≈˝√1 õ∂±Ìº øﬂ¡c ﬂ¡í1Ì± Œ˝√±ª±1 ¬Û1± Ê√œªÚ1 ’±ﬂ¡±—øé¬1 ˝√íÀ˘˝◊√ Ú˝√í¬ı ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬À˝√ ¸˜¸…±1 ˘·Ó¬ ˚≈“øÊ√¬ı› ˘±ø·¬ıº Œ˜±1 ¬ı1 ˜Ú Œ¬ı˚˛± ﬂ¡À1º Ê√œªÚÓ¬ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’ˆ¬”¬ı¬Û”¬ı« ¸˜¸…±› ’±ø˝√ ˚±¬ı ¬Û±À1 ü1n¸ öÂ±ý×Ã¿éÂ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸≈‡, Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ≈√‡º - ÂîÂ1±¿ù áÍá Ê√œªÚÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ¬ı±Ò± ’±ÀÂ√º ¬Û=˜ Œ|Ìœ ¬ı±Ò±1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Œ˚±ª±1 ¬ı±√ ø√ ¬ı±Ò±ﬂ¡ ŒÚ›ø‰¬ Œ˚±ª±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 1Ì, 1 Ú— ﬂ¡Í¬±˘&ø1 ’±√˙« õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ¸À˚˛, ¬ıUÓ¬ ﬂ¡øÍ¬Ú ’±˜±1 Ê√œªÚº ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ’ﬂ¡Ì˜±øÚ Ê√œªÚÓ¬ Ôﬂ¡± ¬ı±Ò±1 ¬Û1± Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› ’¬Ûø1˝√±˚« ˝√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı± ’±˜±1 Œ¸±Ì˜øÌ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬Û±ø1¬ı±, Œ˚øÓ¬˚˛± Ê√œªÚ1 ’øôL˜¬ı±11 ﬂ¡±1ÀÌ ‰¬ﬂ≈¡˚≈ø1 ˜≈ø√ Œ¬Û˘±¬ı±º ¸ﬂ¡À˘±À1 Ú˚˛Ú1 ˜øÌ øﬂ¡ Œ˚ Ó¬±1 ˜≈‡1 ˝√±“ø˝√ ’Ú±ø¬ı˘ ¤˝◊√ Ê√œªÚ Ù≈¬˘1 √À1 Œﬂ¡±˜˘º ˜±À˚˛ Œ˚Ú Ó¬±ﬂ¡ ‰¬±√11 ’±“‰¬˘Ó¬ 1±ø‡¬ı ø‰¬1ø√Úº Œ¬ı˚˛±1 ¸e ˘íÀ˘ ˝√Í¬±ÀÓ¬ Ò√ı—¸ ∆˝√ ˚±˚˛ Ê√œªÚº ŒÈ¬±¬ÛøÚ ·íÀ˘˝◊√ Ó¬±ﬂ¡ ˘›“ ’±ø˜ Œ¬ıø1 ﬂ≈¡ø1 Œ¸À˚˛, ¸√±˚˛ ¬ı‰¬±˚˛ 1±ø‡¬ı± ŒÓ¬±˜±1 ’Ú≈¬Û˜ ’±1n∏ |X±1 Ê√œªÚº Œ˝√“¬Û±˝√ ¬Û˘≈ª±˝◊√ ‰¬±˝◊√ 1›“ 1„√± ¬Û1± ›“Í¬ ˚≈ø1º 36 ˘±À˝√Õﬂ¡ ‰≈¬˝◊√ ‰¬±›“ Ó¬±1 ¸1n∏ ¸1n∏ ˝√±Ó¬-ˆ¬ø1 Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜±øÓ¬¬ı± Ó≈¬ø˜ Œ˜±ﬂ¡ ¬ı± ¬ı≈ø˘∑ Ó≈¬ø˜À˚˛ Œ˜±1 ¸1n∏ ˆ¬±˝◊√øÈ¬º

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ¿›¶ûþ åÃ±S - ÂöÂ±1»Ï Îü±Ëò±»±ù ¸5˜ Œ|Ìœ Ú·±Ê√±Ú ¬ıÊ√±˘Úœ ¬˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˚ Â√±S˝◊√ ø˙é¬ﬂ¡1 Î¬◊¬ÛÀ√˙ ÒÀ1, Õg ˚P ﬂ¡ø1 ¸¬ı«√±˝◊√ ø˘‡±-¬ÛÏ¬ˇ± ﬂ¡À1º ŒÒ˜±ø˘ÀÓ¬ Úﬂ¡È¬±˝◊√ ’˜”˘… ¸˜˚˛, - Â¿æÃ¿¥ó áÍá ’øÓ¬ ˚Ó¬ÀÚÀ1 øÚÀÊ√ ¬Û±Í¬ ø˙øﬂ¡ ˘˚˛º √˙˜ Œ|Ìœ ﬂ¡íÕ˘Àﬂ¡± øÚøÚÀ˚˛ ˜Ú ø˙é¬±-¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ı≈ﬂ¡˘Úœ Î¬◊– ˜±– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ Ú±Ô±Àﬂ¡ Ú≈Ù≈¬À1 ≈√©Ü ˘í1±1 ˘·Ó¬º ¬Û±Í¬ ø˙øﬂ¡ ø˙é¬ﬂ¡ﬂ¡ ŒÓ¬±À¯∏ ¸¬ı«ﬂ¡±˘, Œ˜±1 Ê√œªÚ ’gﬂ¡±11 Ê√œªÚ Úﬂ¡À1 ﬂ¡±À1±Àª ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±√ Œﬂ¡±˝√«±˘º ¤˝◊√ ¸≈µ1 ¬Û‘øÔªœ‡ÀÚ± ’±øÊ√ ø˚ Â√±S˝◊√ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› ’¸Ó¬… Úﬂ¡˚˛, Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ’√…˙…˜±Ú øÚÀÊ√ Œ√±¯∏ ﬂ¡ø1À˘› ˘≈ﬂ¡±˝◊√ ÚÔ˚˛º ø˙é¬ﬂ¡1 ’±:±¬ı±Ìœ Úﬂ¡À1 ˘„‚∏ Ú, Œ˜±1 ˜±˚˛±˝◊√ ˜±ÀÔ± ’gﬂ¡±11 ø˙é¬ﬂ¡1 øõ∂˚˛ Â√±S Ê√±øÚ¬ı± ø¸Ê√Úº ˘·Ó¬ ˚≈X ﬂ¡À1º ú1îÂ1 Îú»±ùÏ Œ˜±1 ’©Ü™ ¸—· ¸ﬂ¡À˘±À¬ı±1 ˜±ÀÔ± ¤Î¬±˘ ˘±‡≈øÈ¬º - ÂÂîÂijûþ áÍá ¯∏á¬ Œ|Ìœ Œ˜±1 ‰¬ﬂ≈¡À˚±À1À1 Œﬂ¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ﬂ¡ Œ√‡± ŒÚ¬Û±›“ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ ˜Ê√˘˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ¤˝◊√ ¸≈µ1 Œ¸Î¬◊Ê√ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬‡ÀÚ± Œ√‡± ŒÚ¬Û±›“ ˙1» Ÿ¬Ó≈¬Ó¬ ’±˜±1 ¬Û”√ø˘Ó¬ ’±À˜±˘-Œ˜±˘±˝◊√ Œ˙ª±ø˘ ¸≈¬ı±À¸º Ó¬Ô±ø¬Û ˜˝◊√ Œ√±¯∏œ ’Ú≈ˆ¬ª Úﬂ¡À1± øÚ˚˛À1 ˆ¬1± ≈√¬ıø1 ·Â√øﬂ¡ ﬂ¡±1Ì ÷ù´À1 qÚ±1 ˙øMê√ Œ˜±ﬂ¡ ø√ÀÂ√º ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±›“ Œ˙ª±ø˘ Ó¬˘À˘º 1í√±ø˘ Ê√ÚœÀ˚˛ Œ¬Û±˝√1±˝◊√ Ó≈¬À˘ ˝√˚˛ ˜˝◊√ Œﬂ¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ﬂ¡ Œ√‡± ŒÚ¬Û±›“ øÚ˙±1 ·ˆ¬œ1 ’±g±1 Ù¬±ø˘º øﬂ¡c ŒÓ¬›“À˘±ﬂ¡1 ¤¯∏±1œ ˜±Ó¬ ˜˝◊√ qøÚ˜ Œ˙ª±ø˘ Ê√ÚœÀ˚˛ ø˜ø‰¬ﬂ¡-˜±‰¬±ﬂ¡ ﬂ¡ø1 ¬ÛÀ1 Ó¬˘ ˆ¬ø1 ¸ø1º ˝√˚˛ ˜˝◊√ ¤˝◊√ Œ¸Î¬◊Ê√ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬‡Ú ŒÚÀ√À‡± ˙1» Ó≈¬ø˜ ’±˝√± ’±˜±Õ˘ øﬂ¡c Ó¬±Ó¬ ¬ı±¸ ﬂ¡1± Ê√œª-Ê√cÀ¬ı±11 Œ˙ª±ø˘ ¸≈¬ı±¸ ø¬ı˘±˝◊√º ˜±Ó¬ ˜˝◊√ qøÚ˜º Œ˙ª±˘œ Ù≈¬˘1 ˜±˘± ·±øÍ¬ Ó≈¬˘¸œ ’±˝◊√ﬂ¡ ø¬Ûg±›“º ¸ﬂ¡À˘±À1 Ê√œªÚÓ¬ øﬂ¡Â≈√˜±Ú øÚÊ√ ¸•Û√ Ú±Ô±Àﬂ¡ Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“À˘±Àﬂ¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôﬂ¡±1 ˝◊√26√± ﬂ¡À1 ’±1n∏ Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬11 ˜˝◊√À˚˛± ¤Ê√Úº 37

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ÷± ÎßÁ±ò ýÃûþ· - ÂÕÑ¿ßÁîÂ± ÎåÃSÏ Úª˜ Œ|Ìœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˜±– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ ˜± ÷ù´1 ˝√˚˛, üËÂó±ò √˙«Ú ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø˙ﬂ¡±º - Â¿›¶ûþ±À áÍá ˜± ¸˝√Ú˙œ˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ˝√˚˛, Úª˜ Œ|Ìœ Í¬±A± Úﬂ¡ø1¬ıº ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˜±– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ ˜± ˜1˜1 ¸±·1 ˝√˚˛, ˜1˜1 ’Ô« ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ø˙ﬂ¡±º Œﬂ¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡Â√±ÀÚ∑ ˜˝◊√À˚˛± Œ√ø‡ÀÂ√± ¸À¬Û±Ú, ˜± ø˙é¬±1 õ∂Ô˜ &1n∏, ø˙é¬± ’Ê«√Ú ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø˙ﬂ¡±º ˜˝◊√À˚˛± ø¬ıÂ√±À1± ø√Í¬ﬂ¡ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1º ˜± ’±√˙«1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ˝√˚˛, ’±√1 ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ ø˙ﬂ¡±º ˜˝◊√À˚˛± ø¬ıÂ√±À1± ¸˜±Ê√1 ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸Ù¬˘ ¬ı…øMê√ ˝√í¬ıÕ˘º ˜± ¸—¸±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õﬂ¡ Œ|á¬, ’±˙œ¬ı«±√ ˘í¬ıÕ˘ ø˙ﬂ¡±º øﬂ¡c, ˜˝◊√ Œ˚ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡› ∆1 ø√›“ ¤øÈ¬ øÚÔ1 ¬Û≈Ó¬˘± ∆˝√, ˜± ¸—¸±1 Œ√‡≈›ª± &1n∏ ˝√˚˛, ¸ˆ¬… ∆˝√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ø˙ﬂ¡±º øﬂ¡˚˛ Ê√±Ú±, ˜˝◊√ Œ˚ ¤Ê√Úœ ¸˜±Ê√1 ’Ô«À˘±ˆ¬œ, øÚ«√˚˛, ¶§±Ô«¬Û1 ôÅÂù¿ò ˜≈‡± ø¬Ûg± ˆ¬^ Œ˘±ﬂ¡1 ‚1Ó¬ ¬ıµœ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œº Œ˜±À1± ˜Ú ˚±˚˛ ¸˜Úœ˚˛±1 ¸ÀÓ¬ ˝√±“ø˝√ ˜±øÓ¬ - Â¿ò¿ßÁîÂ± ßÁ1 :±Ú1 Œ¬Û±˝√1 ø¬ıÂ√±ø1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ıº ’©Ü˜ Œ|Ìœ Œ˜±À1± ˜Ú ˚±˚˛ ¬ı±gªœ1 ¸ÀÓ¬ Ù≈¬˘øÚÓ¬ ¬Ûø‡˘± Òø1¬ıº ø‰¬ø‰¬˚˛± Î¬◊– ˝◊√– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ÛÀÂ√, ˜˝◊√ Œ˚ ¬ıµœ ∆˝√ ’±ÀÂ√± ¤‡Ú õ∂ﬂ¡±G Œ·È¬1 Î¬◊˘ø˜ Ôﬂ¡± Ê√·Ó¬ Ù≈¬˘øÚ1 ’±ø˜ ¤È¬± Ó¬˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1„√±, Úœ˘± Ù≈¬˘, ’±ø˝√¬ıÀÚ ¤ÀÚ ø√Ú ø˚ ø√ÚÓ¬ ø˜ø˘-Ê≈√ø˘ Ô±Àﬂ¡± ’±ø˜ ø˚ ø√ÚÓ¬ ˜˝◊√ Î¬◊X±1 ˝√˜ Ú±˝◊√ Ê√±øÓ¬-ﬂ”¡˘º ’±1n∏ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1 ﬂ¡ø1˜ ø√Í¬ﬂ¡º ’±˜±1 Ù≈¬˘øÚÓ¬ Ù≈¬˘À¬ı±1 Œ˚øÓ¬˚˛± Ù≈¬À˘ [¬ıÚ ﬂ¡1± ŒÂ√±ª±˘œ1 õ∂øÓ¬ ˜˜«À¬ı√Ú±À1] 1„√±-Úœ˘± ¬Ûø‡˘±˝◊√ Ú±ø‰¬ Ú±ø‰¬ Œ‡À˘º ’±˜±1 ˜Ú ’±ﬂ¡±˙1 √À1 ø¬ı˙±˘ ¤ﬂ¡Ó¬± ’±1n∏ Œ‰¬ÀÚ˝√1 ˆ¬“1±˘º 38

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ßÁ1’í± Î÷±1 Æúú» - ÂäÅÂ¥óÏ ÎäÂ¿îÂûþ± - ÂßÅÁ¿©† äÅÂîÂÏûþ± Úª˜ Œ|Ìœ ¯∏á¬ Œ|Ìœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˜±– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊–¬ ˝◊√– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ Œ¬ı±ﬂ¡± ¬Û±ÚœÀ1 ˆ¬1± ﬂ¡1íÌ± Ó≈¬ø˜ ¬ı±1n∏ øﬂ¡˚˛ ’±˜±1 ¤˝◊√ ˜1˜1 ¬Û‘øÔªœ‡ÚÕ˘ ’±ø˝√˘± Œ˜±1 ¤˝◊√ ·±“› ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±1n∏ ’ﬂ¡ÀÌ± Œ¬ı˚˛± ˘·± ˘±˝◊√ÀÚ Ó¬Ô±ø¬Û› ’±À¬Û±Ú Œ˜±1 ·±“› ˝◊√˜±Ú ˜±Ú≈˝√ﬂ¡ Ó≈¬ø˜ ˜‘Ó≈¬… ˜≈‡Ó¬ ŒÍ¬ø˘ ø√ øﬂ¡ ¬Û±¬ı±, ¬˜±ÀÔ± ¬Û±¬ı± ¬ı√Ú±˜ ¬ı√Ú±˜ ’±1n∏ ¬ı√Ú±˜º ·±“ª1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ô±øﬂ¡ ˆ¬±˘ ˘±À· Œ˜±1 ŒÓ¬±˜±1 ¸“‰¬±Õﬂ¡ ˜ÚÀÈ¬± Œ¸À˜ﬂ¡± Ú±˝◊√ÀÚ ¬ı±1n∏ ˘·1œ˚˛±1 ˘·Ó¬ ﬂ¡ø1 ˚±›“ ŒÒ˜±ø˘À¬ı±1 Œﬂ¡±ÀÚ± ˜±Ó‘¬1 ¬ı≈ﬂ≈¡ Œ¸±√± ﬂ¡ø1˘±, Œﬂ¡±ÀÚ± ø¬ÛÓ‘¬1 Ê√œªÚ Î¬◊√„√ ﬂ¡ø1˘± ﬂ¡ﬂ¡± ’±˝◊√Ó¬±1 ˘·Ó¬ ˚±›“ ’±1n∏ Œ˚ øﬂ¡˜±Ú ø˙q1 Ê√œªÚ øÚÍ¬À1±ª± ﬂ¡ø1˘±º ’±ÚµÀ1 Ú±˜‚1Õ˘ ˙Ç1 ˜±ÒÀª ø√˚˛± ˝√ø1Ú±˜Õ˘ Œ˜±1 øﬂ¡c ﬂ¡1íÌ± ˙sÀÈ¬± qøÚ¬ıÕ˘ ’¸˝√… ˘±ø·ÀÂ√ ’±1n∏ øﬂ¡˜±Ú ø√Ú Ó≈¬ø˜ ’±˜±ﬂ¡ ≈√‡ Œ¬ı√Ú± ø√ ﬂ¡©Ü ø√¬ı±, ˜±-Œ√Î¬◊Ó¬±1 ¬ı≈ﬂ≈¡1 ˜1˜ Ó≈¬ø˜ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√Â√±ÀÚ ¬ı±1n∏ ¸√±˝◊√ ˘·Ó¬ ∆˘ Ó≈¬ø˜ ’±˜±ﬂ¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ ˜±ø1‰¬±º ¬ÛÌ ﬂ¡ø1ÀÂ√± Œ¸À˚˛˝◊√ ˜˝◊√ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ ˝√í¬ıÕ˘º Ó≈¬ø˜ ’±˜±ﬂ¡ ˝◊√˜±Ú øÚÍ¬1n∏ª± ﬂ¡ø1Â√± øﬂ¡˚˛ ÎæÃ±òÂõ±ý×Ã ŒÓ¬±˜±ﬂ¡ ’±ø˜ ˝◊√˜±Ú ¸˝√ÀÊ√ Œﬂ¡øÓ¬˚˛±› ¸˝√… ﬂ¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1± Ó≈¬ø˜ ’±˜±ﬂ¡ Œ˚ÀÚÕﬂ¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ ˜±ø1Â√± - ÂîÔÂäÂ± áÍá ŒÓ¬ÀÚÕﬂ¡À˚˛ ¤ø√Ú ŒÓ¬±˜±ﬂ¡ ’±ø˜ õ∂øÓ¬À1±Ò ﬂ¡ø1˜º ¯∏á¬ Œ|Ìœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˝◊√– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ ¤˝◊√˚˛± ¸yª ﬂ¡ø1¬ı ’±˜±1¬ ¬Û‘øÔªœ‡ÀÚ ’±˜±1 ˜1˜1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 1±˝◊√ÀÊ√, ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√ Ó≈¬ø˜, ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛± Ú˝√˚˛ÀÚ ¬ı±1n∏ 1±˝◊√Ê√∑ ’±ﬂ¡±˙1 ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬, øÊ√ø˘øﬂ¡ Ô±ﬂ¡±º ’±ø˜ ¸Ê√±· ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√ ˚≈“Ê√ ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı±– ŒÓ¬±˜±1 ﬂ¡±¯∏Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ’±ø˜ ¸ﬂ¡À˘±Àª ˘· ˘±ø· Ó¬1±› øÓ¬1-ø¬ı1øÌº ﬂ¡1íÌ± ˙sÀÈ¬± ’±1n∏ ø‰¬˝ê Ú±˝◊√øﬂ¡˚˛± ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı øÚÊ√±Ú 1±øÓ¬, ’±ﬂ¡±˙1 ¬ı≈ﬂ≈¡Ó¬ ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¬Û‘øÔªœ ﬂ¡ø1 Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±ﬂ¡ øÊ√ø˘øﬂ¡ Ô±ﬂ¡º 1±˝◊√Ê√ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àﬂ¡ ¸Ê√±· ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’í ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√, ŒÓ¬±˜±1 øÊ√ﬂ¡ø˜ﬂ¡øÚ ‰¬±˝◊√ Œ˜±1 ˝√±ÀÓ¬À1 ‰≈¬¬ı ˜Ú ˚±˚˛º ’í ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√, ŒÓ¬±˜±1 øÊ√ﬂ¡ø˜ﬂ¡øÚÓ¬ Œ˜±1 ﬂ¡ø¬ıÓ¬± ·±¬ıÕ˘ ˜Úº ’í ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√, ŒÓ¬±˜±1 øÊ√ﬂ¡ø˜ﬂ¡øÚÓ¬ Œ˜±1 Ê√œªÚ ¸Ê√±¬ıÕ˘ ˜Úº ’í ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√ ’í ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√ º 39

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ Âó¿àù± Õ±ú± - ¿›¶ûþ±òÏ ÷ÅÍð√ - Â›¶:± Âõ1n¸»± ¯∏á¬ Œ|Ìœ ¯∏á¬ Œ|Ìœ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘øÚ Î¬◊– ˝◊√– ¬ı±ø˘ﬂ¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˝◊√– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ Î◊¬ø1 Î◊¬ø1 ¬Ûø‡˘±øÈ¬ ŒÓ¬±˜±1 øÎ¬ø„√1 ˜≈ﬂ≈¡Ó¬±1 ˜øÌ ﬂ¡Õ˘ ¬ı±1n∏ Œ˚±ª± ˝√+√˚˛ ˆ¬1± ‚”ø1 ‚”ø1 Ó≈¬ø˜ ’±˙±1 Œ1„√øÌ Œ˜±1 ›‰¬1À˘ ’±˝√± ŒÓ¬±˜±1 ¸Ê√œª ’±˜±1 Ù≈¬˘1 ¬Û1± Ê√œªÚ Ù≈¬˘øÚÓ¬ Ù≈¬˘1 Œ˜Ã Œ‰¬±˝√± øÓ¬øÚøÈ¬Õﬂ¡ Œ·±˘±¬Û1 ﬂ¡ø˘ ’±øÊ√1 ¬Û1± Ó≈¬ø˜ ’±˙±À1 ˆ¬1±º ’±˜±1 ‚1Ó¬ Ô±ﬂ¡±º ˜≈‡Ó¬ ¤À˜±Àﬂ¡±1± ø˜Í¬± ˝√±“ø˝√À1 ÎßÁý×ÃéÂ±÷±ò ëÂ×Ë~àËû±áÉ ¿ðÃ»ü ’±˘Ù≈¬˘Õﬂ¡ Ù≈¬ø˘¬ı ŒÓ¬±˜±1 Ù≈¬˘øÚÓ¬ - ÂÎ1±ËÂõò Ý1±Ñ Úœ1Àª ’±ÀÂ√± ‰¬±˝◊√ ˜˝◊√ ¬Û=˜ Œ|Ìœ Ù≈¬˘øÚ Î¬1±Õ˘º 3 Ú— 1„√±Ê√±Ú õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ 17 Ê√±Ú≈ª±1œñ ø˙äœ ø√ª¸ Œﬂ¡±ÀÚ± ¸˜¸…±Àﬂ¡ ŒÓ¬±˜±1 ›¬Û1Ó¬ ﬂ¡±˝√±øÚ› õ∂ˆ¬≈Q ø¬ıô¶±1 26 Ê√±Ú≈ª±1œñ ·ÌÓ¬La ø√ª¸ ﬂ¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√¬ı±º ¬ı1— ¸˜¸…±ﬂ¡À˝√ ŒÓ¬±˜±1 ’ÒœÚ ﬂ¡1± ’±1n∏ 29 Ê√±Ú≈ª±1œñ ·±“›1é¬œ ¬ı±ø˝√Úœ1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ øÚ–À˙¯∏ ﬂ¡1±º 28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œñ 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Ú ø√ª¸ 8 ˜±‰«¬ñ ø¬ıù´ Ú±1œ ø√ª¸ – ëÂ0 Û ¿Âó ÎæÃ Õ±sÅù ßÁ±ù±÷ 1 ¤øõ∂˘ñ ˜”‡« ø√ª¸ 8 Œ˜íñ ø¬ıù´ Œ1Î¬Sê‰¬ ø√ª¸ Œ˜±ﬂ¡ ŒÓ¬Ê√ ø√˚˛±, ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±ﬂ¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√˜º 13 Œ˜íñ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—˝√øÓ¬ ø√ª¸ – ÎòîÂ±æÃÏ üÅöÂ±ø¸ äÂf ÂõüÅ 5 Ê≈√Úñ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ 11 Ê≈√˘±˝◊√ñ ø¬ıù´ Ê√Ú¸—‡…± ø√ª¸ ’±g±1 ø˚˜±Ú ·ˆ¬œ1 ˝√í¬ı, õ∂ˆ¬±ÀÓ¬± ø¸˜±ÀÚ˝◊√ Î¬◊8˘ ˝√í¬ıº 15 ’±·©Üñ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸ ‰¬±ø1›Ù¬±˘1¬Û1± ’gﬂ¡±À1 ’±¬ıø1 Òø1À˘› ˆ¬˚˛ Úﬂ¡ø1¬ı±, Œ¬Û±˝√1 3 ŒÂ√ÀõI◊•§1ñ ’øˆ¬1n∏‰¬œ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸ ˝√í¬ı˝◊√º 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1ñ ø˙é¬ﬂ¡ ø√ª¸ 2 ’À\"√±¬ı1ñ ’±ôLÊ«√±øÓ¬ﬂ¡ ’ø˝√—¸ ø√ª¸ – ÎæÃÉ±¿îÂ›¶ü±ðÃ Õ±á1»±ù± 14 ÚÀª•§1ñ ø˙q ø√ª¸ 1 øÎ¬À‰¬•§1ñ ˜±Úª ’øÒﬂ¡±1 ø√ª¸ Î¬±„√1 ’±1n∏ ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…ﬂ¡ ˆ¬≈˘1 ˜±ÀÊ√ø√ Ú˝√±Õﬂ¡ Œﬂ¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√› ˜˝√±Ú Ó¬Ô± ¸Ù¬˘ ˝√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ñÎ¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛1 40

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ü±Òï1 - ÎÂõ¿ùåÃ± Âõ1n¸»± Œ|Ìœ - ¸5˜ ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î◊¬–¬ ˝◊– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ ÎßÁýÃæ× Ãò÷±ò Õü÷Ïû±þ 1] Ê√≈Ú≈ﬂ¡ Ê√≈Ú≈ﬂ¡ ﬂ¡À1 Ê√≈Ú≈ﬂ¡± Ú˝√˚˛, ˜±Â√ ÒÀ1 øﬂ¡c ˜±Ú≈˝√ ü±¿ýÃ¿îÂÉßÁ1 åÃ½ò±÷ Ú˝√˚˛º ø¬ÛÀ‰¬ øﬂ¡ ˝√˚˛∑ ¸—¢∂±˝√ﬂ¡ - ¿ðÃÂóÏßÁ± áëÂˇ Î◊¬M√1 - Œ‡ª±ø˘ Ê√±˘º ¬Û=˜ Œ|Ìœ 2] ‰¬1±˝◊ Ú˝√›“, ˚ø√› ’±ÀÂ√ √œ‚˘ ŒÍ¬“±È¬ Ê√c Ú˝√›“ ˜˝◊, ’±ÀÂ√ ‰¬±ø1 ŒÍ¬— Œ·±È¬º Ú·±Ê√±Ú õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Î◊¬M√1 - ŒÏ¬“ﬂ¡œº 1] ¤‡≈√ ﬂ¡ﬂ¡±˝◊√À√Î¬◊ - Úªﬂ¡±ôL ¬ı1n∏ª±º 3] ˜˝◊ ˝√±˘Òœ˚˛±, øﬂ¡c ˝√±˘øÒ Ú˝√˚˛ ˜˝◊ ø˜Í¬±, øﬂ¡c ø˜Í¬±˝◊ 2] ’Ê√·1 - ∆‰¬˚˛√ ’±s≈˘ ˜±ø˘ﬂ¡º Ú˝√˚˛ ˜˝◊ Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛±› ˝√›“, ﬂ¡˜˘± 1À„√± ˝√›“ ˜˝◊ øﬂ¡∑ 3] Œˆ¬±˘±˝◊√ ˙˜«± - 1Ê√Úœﬂ¡±ôL ¬ı1√Õ˘º 4] ÒÚ¬ı1 ﬂ¡±˝◊√ - ˜ø˝√˜ ¬ı1±º Î◊¬M√1 - ’±˜º 5] ¤øG ‡≈Î¬ˇ± - Î¬0 ÚÀ·Ú √M√º 4] ˜˝◊ ¬ı·±, øﬂ¡c ·±‡œ1 Ú˝√˚˛ ˜˝◊ &øÎ¬ˇ ˝√›“, Œ˜±1 Ê√ij 6] ˚≈√ - ˚Ó¬œfÚ±Ô ≈√ª1±º ¬Û±ÚœÓ¬ ˜±Ú≈À˝√ Œ˜±ﬂ¡ ¬ıUÓ¬ ¬ı…ª˝√±1 ﬂ¡À1 ˜˝◊ øﬂ¡∑ 7] ﬂ¡±=Ú ¬ı1n∏ª± - ˆ”¬ªÚ Œ˜±˝√Ú ¬ı1n∏ª±º 8] ﬂ‘¡¬Û±¬ı1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± - ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±º Î◊¬M√1- øÚ˜‡º 9] Úœ˘± ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ - øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘º 5] ˜˝◊ Œ·±˘, øﬂ¡c ¬ı˘ Ú˝√˚˛ ˜˝◊ ø˜Í¬±, øﬂ¡c Œ‰¬øÚ Ú˝√˚˛ ˜˝◊ 10] ¸?˚˛ - Î¬0 ˆ¬Àªf Ú±Ô ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±º ¬ı·±, øﬂ¡c øÚ˜‡ Ú˝√˚˛ ˜˝◊ øﬂ¡∑ Î◊¬M√1 - 1¸À·±~±º 6] Œˆ¬“± Œˆ¬±“ ﬂ¡À1 øﬂ¡c Œˆ¬±À˜±1± Ú˝√˚˛ ˘&Ì ø¬ÛÀg øﬂ¡c ë¬ı±˜≈Ìí Ú˝√˚˛º Î◊¬M√1 - ˚“Ó¬1º 7] Ò¬Û˘±-Ò¬Û˘ ¬Û±Ó¬ Ó¬±ÀÓ¬± Ú±‡±˚˛ ˆ¬±Ó¬, ˘˜±˘À˜ ˘±À· Ó¬±1 Ú±‡±˚˛ &øÈ¬º Î◊¬M√1 - ’ø˜Ó¬± ·Â√º 8] ¬ıÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Úœ ﬂ¡˝◊Ú± Ó¬±˝◊1 Ú±˝◊ ·øÓ¬ ¬ı±1˜±À˝√ Œ¬Û±ª±ø˘ Ê√·±˚˛ Œ·±ÀÈ¬ ˜‡± Œ¸±ª±√1 ﬂ¡˘‰¬œº Î◊¬M√1 - ﬂ¡˘·Â√º 9] È≈¬ﬂ¡ È¬±ﬂ¡ È≈¬ﬂ¡ È¬±ﬂ¡ Â√˜±˝√ ¤¬ıÂ√1 Ú˜Ó¬±Õﬂ¡ ¬ıø˝√ Ô±ﬂ¡º Î◊¬M√1 - ŒÊ√›1±º 10] Œ√˙ ’±ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√ Ú±˝◊, Ú√œ ’±ÀÂ√ ¬Û±Úœ Ú±˝◊º Î◊¬M√1 - ˜±Úø‰¬Sº 11] ¬Û±Ó¬ ’±ÀÂ√¬ Î¬±˘ Ú±˝◊, ﬂ¡Ô± ’±ÀÂ√ ˜±Ó¬ Ú±˝◊º Î◊¬M√1 - øﬂ¡Ó¬±¬Ûº 41

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ ßÔÁ¿îÂQ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1ﬂ¡±11 ø˙é¬± ˜La±˘˚˛1 ¡Z±1± 1±©Ü™œ˚˛ ICT ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 Ó¬Ô± 1±øÊ√…ﬂ¡ ﬂ‘¡Ó¬œ ø˙é¬ﬂ¡1 ¬ı“È¬± õ∂±5¡ ¿˚≈Ó¬ ¡ZœÀ¬ÛÚ ‡øÚﬂ¡1º 42

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ åÃ±S-åÃ±SÏüßÁËù ÕÑßÁò ßÁ1± ¿äÂSü÷ÓýÃ 1¿•¬ áëÂÿ ¿Âõ¿æÃîÂ îÂ±åÃ± ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Ú·±Ê√±Ú õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û=˜ Œ|Ìœ, 3 Ú— 1„√±Ê√±Ú õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Â1Ïí± ðÅÃ»1± ¿›¶ûþ±òÏ ÷ÅÍðÃ ¯∏á¬ Œ|Ìœ, ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˝◊√– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ ¯∏á¬ Œ|Ìœ, ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˝◊√– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ Âõ¿íÇù Âõ1úý×ÃßÁÏûþ± ëÂ×¿÷Ç ýÃ±îÂÏ÷Å1Ïûþ± ¸5˜ Œ|Ìœ, Ú·±Ê√±Ú ¬ıÊ√±˘Úœ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5˜ Œ|Ìœ, ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ 43

¬ıﬂ≈¡˘1 ŒÊ√±Ú±ﬂ¡ á±áÇÏ áÍá ¿ò¿àù Îü±Ëò±»±ù ¸5˜ Œ|Ìœ, ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˝◊√– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5˜ Œ|Ìœ, Ú·±Ê√±Ú ¬ıÊ√±˘Úœ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ÎæÃÉ±¿îÂ¦§± ôÅÂßÁò ¿ò¿ßÁîÂ± ßÁ1 ¸5˜ Œ|Ìœ, ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˝◊√– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û—é¬œÓ¬± Œ˜‰¬ ÂóÅ©ó±?¿ù ÎäÂSÏ Úª˜ Œ|Ìœ, ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˜±– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ √˙˜ Œ|Ìœ, ø‰¬-ø‰¬˚˛± ¬ıﬂ≈¡˘Úœ Î¬◊– ˜±– ¬ı±– ø¬ı√…±˘˚˛ 44

himanjubaruah28

Bokular Junak 2021-22_BOKULONI_TENGAKHAT

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Create your own flipbook

TOP SEARCH

business design fashion music health life sports home marketing children

Bokular Junak 2021-22_BOKULONI_TENGAKHAT

Description: Bokular Junak 2021-22_BOKULONI_TENGAKHAT

Read the Text Version

himanjubaruah28

TOP SEARCH

RELATED PUBLICATIONS