CUOC PHIEU LUU KY THU CUA TINY

Chuyến phiêu lưu kỳ thú của Tiny Inshra Russell Inshra Russel

Bên bờ hồ bí ẩn nọ có một cô gái tên là Tiny sinh sống. Cô bé thường dành cả ngày để làm những việc mà mình yêu thích, và hằng đêm cô kể lại tất cả cho chị gái nghe. 1

Vốn tính tò mò, Tiny luôn thắc mắc về cái hồ cạnh nhà. Có điều gì đó rất bí ẩn về cái hồ này. Cô bé quyết định tự mình khám phá. 2

Nhưng trước tiên, cô bé cần chuẩn bị. Cô quyết tâm học bơi và tập luyện mỗi ngày để thành một người bơi giỏi. 3

Cuối cùng, Tiny đã sẵn sàng. Cô bé đi thẳng ra hồ, tâm trạng rất phấn khích. 4

Cô chạm thử vào dòng nước. 5

Nhìn xuống mặt hồ, Tiny chuẩn bị nhảy. 6

Nhưng đột nhiên trong lòng cô tràn ngập sự lo lắng. Hồ nước rất sâu. Sao có thể biết được những gì đang ẩn dưới mặt hồ? 7

Cảm thấy hơi run về kế hoạch của mình, Tiny chợt nghĩ đến chị. Chị gái của cô luôn sợ thử nghiệm những điều mới mẻ, nhưng chị ấy chưa bao giờ bỏ cuộc. 8

Tiny cũng sẽ không bỏ cuộc. Cô bé gạt nỗi sợ hãi, hít một hơi thật sâu và... nhảy. 9

Ùm một cái! Nỗi sợ chợt tan biến! Giờ đây, Tiny đang bơi trong hồ nước. 10

Oa, nhiều cá quá! Đủ mọi hình dạng, kích thước và màu sắc khác nhau. Vẫn chưa hết tò mò, Tiny muốn bơi xuống sâu hơn nữa. 11

Chẳng mấy chốc cô đã bơi cùng những sinh vật kỳ diệu mà cô chưa từng thấy trước đây. 12

Và chúng cũng chưa từng thấy Tiny bao giờ. 13

Càng xuống sâu hơn nữa, cô bé bơi qua những sinh vật có những cái miệng như kính vạn hoa. Trong một khoảnh khắc hãi hùng, Tiny nghĩ cô bé có thể sẽ bị ăn thịt! Nhưng những sinh vật này chỉ nhẹ nhàng tránh ra. 14

Đến lúc này, cô bé gần như không nhịn thở được nữa. Nhưng Tiny thông minh đã tìm thấy những bong bóng đặc biệt giúp cô bé thở được, cô bé chui đầu vào những bong bóng đó và tiếp tục chơi đùa với những người bạn mới. 15

Chưa bao giờ cô bé cảm thấy… ”đã” đến thế! 16

Hồ nước thật tuyệt đẹp và thú vị biết bao, nhưng đã đến lúc Tiny phải về nhà. Tiny không thể đợi lâu hơn để kể cho chị của cô về chuyến du ngoạn dưới nước hôm nay của cô. Không biết chị ấy sẽ nghĩ sao nhỉ? 17

Cô bé tự nhủ sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay. Cô hiểu ra rằng mình có thể làm bất cứ điều gì miễn là có quyết tâm. Ánh mặt trời ấm áp nhảy nhót trên lưng cô bé, Tiny tự hỏi: ”Làm gì tiếp theo đây nhỉ?” 18

Brought to you by Original Story Tiny Jumps In, Author: Inshra Russell. Illustrator: Let’s Read is an initiative of The Asia Foundation’s Books Inshra Russel. Released under CC BY-NC 4.0. for Asia program that fosters young readers in Asia and This work is a modified version of the original the Pacific. story. © The Asia Foundation, 2020. Some rights booksforasia.org reserved. Released under CC BY-NC 4.0. To read more books like this and get further information about this book, visit letsreadasia.org. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Contributing translators: Hoài Thương Lê, Nguyễn Thanh Hương, Chi Lê, Nhi Nguyễn, Vu Thi Quynh Lien, and Nga Vu Hong 19