BA DIEU UOC CUA MEENA

Ba điều ước của Meena UNICEF

Meena sống trong làng cùng với bố mẹ, bà, em trai Raju và em gái Rani. Vẹt Mithu là bạn thân nhất của cô bé. Meena cũng giống như bao cô bé khác trong làng, nhưng ở một vài điểm, cô bé lại rất khác biệt. Hãy cùng Meena khám phá, cười, trèo cây, thắc mắc, giải quyết vấn đề... để thấy một cô bé có thể làm được gì nhé! 1

Một buổi tối nọ, bà của Meena kể cho Meena và Raju nghe câu chuyện Aladdin và cây đèn thần: một Thần Đèn sẽ xuất hiện và biến mọi điều ước của anh ấy thành hiện thực. 2

Đêm đó, Meena mơ thấy cô bé và Raju bay vòng quanh thế giới trên chiếc thảm thần. Họ đã thấy rất nhiều điều tuyệt vời. 3

Meena và Raju cũng nhìn thấy những ngôi làng nơi có những đứa trẻ ốm yếu và bất hạnh. 4

Meena rất buồn khi thấy những bạn nhỏ ốm yếu. 5

Cô bé nhận ra rằng nhiều người mắc bệnh là do họ không sử dụng nước sạch để tắm và uống. 6

Thần Đèn muốn tặng Meena bất cứ điều gì cô bé muốn: kim cương và hồng ngọc, danh vọng và tiền tài. Meena sẽ ước gì đây? 7

Meena ước: ”Con ước mọi người sẽ sử dụng nhà vệ sinh sạch sẽ.” 8

”Điều ước thứ hai của con là mọi người sẽ được sử dụng nước sạch, an toàn để không bị ốm.” 9

”Con cũng ước mọi người rửa tay trước khi ăn, sau khi sử dụng nhà vệ sinh hoặc sau khi làm vệ sinh cho em bé,” Meena nói. 10

Thần Đèn rất ngạc nhiên về ba điều ước của Meena nhưng vẫn chấp nhận. Trong giấc mơ, Meena thấy dân làng trở nên khỏe mạnh và hạnh phúc. 11

Sáng hôm sau, Meena kể cho Raju nghe về giấc mơ của mình. Cô bé quyết định sẽ cố gắng hết sức để biến những điều ước của mình thành hiện thực. 12

Cuối ngày hôm đó, Tara - bạn của Meena và trưởng làng đến thăm nhà Meena. Họ nói về việc xây dựng nhà vệ sinh ở trong làng. 13

Nhờ sự giúp đỡ của Tara, Meena và gia đình cô bé đã có thể xây một nhà vệ sinh sạch sẽ với chi phí thấp. 14

Không lâu sau, điều ước đầu tiên của Meena đã trở thành hiện thực. Những người dân khác trong làng cũng tự xây nhà vệ sinh của riêng mình... 15

Và vẹt Mithu bảo đảm là mọi người đều sử dụng chúng! 16

Meena và Raju cũng giải thích với dân làng rằng họ nên sử dụng nước sạch từ máy bơm để uống, tắm, vệ sinh thực phẩm và đồ dùng. 17

Một lần nữa, Mithu bay quanh làng, nhắc nhở bọn trẻ không được uống hay tắm ở những nơi nước không sạch. 18

Mặc dù hai điều ước của cô bé đã được thực hiện, nhiều trẻ em trong làng của Meena vẫn tiếp tục bị tiêu chảy. Meena gọi các bạn để họp bàn về việc này. 19

Meena và các bạn giải thích cho mọi người về tầm quan trọng của việc rửa tay bằng nước và xà phòng trước khi ăn, sau khi sử dụng nhà vệ sinh hoặc làm vệ sinh cho em bé. 20

Không lâu sau, điều ước thứ ba của Meena cũng trở thành hiện thực. Với nhà vệ sinh sạch, nước sạch, an toàn và thói quen sạch sẽ, mọi người dân trong làng đều trở nên khỏe mạnh và hạnh phúc. 21

Sáng kiến truyền thông Meena do UNICEF phát động vào những năm 19 90 , với nỗ lực truyền đi thông điệp về giới, quyền trẻ em, giáo dục, bảo trợ và phát triển cũng như truyền cảm hứng cho trẻ em gái, các gia đình và cộng đồng trên khắp khu vực Nam Á thông qua các seri phim hoạt hình, truyện tranh và radio, cùng các sản phẩm khác. 22

Brought to you by Original Story Meena’s Three Wishes, Author: UNICEF. Published Let’s Read is an initiative of The Asia Foundation’s Books by UNICEF, © UNICEF. Released under CC BY-NC for Asia program that fosters young readers in Asia and 4.0. the Pacific. This work is a modified version of the original booksforasia.org story. © The Asia Foundation, 2020. Some rights To read more books like this and get further information reserved. Released under CC BY-NC 4.0. about this book, visit letsreadasia.org. For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Contributing translators: Thuy Bui, Nguyễn Thị Lê Chi, Vu Thi Quynh Lien, and Hà Phương Nguyễn 23