¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñðù ¢Öé¹ä»´éÇ áÅéǨÖ觴ÓÃÑÊÊÑ觾-ÒÃҪķ¸Ò¹¹ÇèÒ¶éÒÊÓàÃç¨ÃÒª¡ÒÃáÅéÇ ã˾é ÃÐÃÒÁà´âªÍÂÙèªèÇÂÃÒª¡Òà ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè ¾-ÒÃҪķ¸Ò¹¹¡ÃÒº¶ÇÒºѧ¤ÁÅÒ¡·Ñ¾¢Öé¹ä» ³ àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè ¤ÃÑ鹶֧à¢éÒ à½Òé ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè µÒè §á¨§é ÃÒª¡ÒÃâ´Â¤ÇÃáÅÇé ¡Âç ¡ä»µ§éÑ ³ àÁÍ× §àªÂÕ §áʹ ½Òè ¡ͧ·¾Ñ ÅÒé ¹ªÒé §á¨§é ÇÒè ¡Í§·¾Ñ ¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã¡¢¹éÖ ä»¡§ç ´¡ÒÃúäÇé ¾-Òàʹҹ¹¡ºÑ ¾-Ò ËÅǧàÁ×ͧáʹ áÁè·Ñ¾ÅéÒ¹ªéÒ§à¨Ã¨Ò¤ÇÒÁàÁ×ͧ¡Ñ¹ ¾-ÒËÅǧàÁ×ͧáʹà¡Ã§¾ÃÐപപҹØÀÒ¾¡ç àÅÔ¡·Ñ¾¡ÅºÑ ä»àÁÍ× § ¾-ÒÃҪķ¸Ò¹¹¡çãËé¾ÃÐÃÒÁà´âªÍÂÙªè èÇÂÃÒª¡ÒÃàÁÍ× §àªÂÕ §áʹâ´Â¾ÃÐÃÒª¡Ó˹´ ¾-ÒÃҪķ¸Ò¹¹¡çãËéàÅÔ¡·Ñ¾¡ÅѺÁÒ¶Ö§¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ¡ÃÒº·ÙÅ«Öè§ä´éä»ÃЧѺ¡Í§·Ñ¾ÅéÒ¹ªéÒ§¡Ñº ¡Í§·Ñ¾àÁÍ× §àªÂÕ §áʹàÊèç ʹéÔ ·¡Ø »ÃСÒà ½Òè ·¾Ñ ¾-Ò¨¡Ñ Ã¡Õ ¶ç §Ö àÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃÕ ·¾Ñ ¾-Ò¾ÃÐ¤Å§Ñ ¶§Ö àÁÍ× §·ÇÒ à¨Òé àÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃÕ à¨Òé àÁÍ× §·ÇÒ ¡ºç ͡˹§Ñ ÊÍ× ¢¹éÖ ä» ³ ¡Ã§Ø ˧ÉÒÇ´Õ ½Òè ¹Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧÃÒÁ-Ñ ¡Âç ¡ÁÒ¶§Ö àÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐ ¾ÍàÃÍ× ¶Í× Ë¹§Ñ ÊÍ× ºÍ¡àÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃÕ àÁÍ× §ÁÄ· àÁÍ× §·ÇÒÂ件§Ö àÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐÇÒè ¡Í§·¾Ñ ä·Â¡仵àÕ ÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃÕ àÁÍ× §ÁÄ· àÁÍ× §·ÇÒ ªÒÇàÁÍ× §¡ºÑ ¡Í§·¾Ñ ä´Ãé º¡¹Ñ ໹ç ÊÒÁÒö áÅ·¾Ñ ä·Â¤Ã§éÑ ¹ËéÕ ¡Ñ ËÒ-ªÒÇàÁÍ× § µ¹ÒÇÈÃÕ àÁÍ× §ÁÄ· àÁÍ× §·ÇÒÂú¡ÅÒ§á»Å§ÁËÔ Â´Ø º´Ñ ¹äéÕ ´áé µÃè ¡Ñ ÉÒ˹Òé ·ÍèÕ ÂèÙ ášͧ·¾Ñ ä·Âà¢Òé ÅÍé Á àÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃäÕ ´é ù Ç¹Ñ ÅÍé ÁàÁÍ× §·ÇÒÂä´é ÷ Ç¹Ñ áÅÇé ¢Í¡Í§·¾Ñ àçè ŧ仪Çè Ââ´ÂàÃÇç àÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃÕ àÁÍ× §ÁÄ· àÁÍ× §·ÇÒ¨§èÖ ¨Ð¾¹é à§Íé× ÁÁÍ× ¢Òé È¡Ö à¨Òé àÁÍ× §àÁÒеÐËÁк͡¢Íé ÃÒª¡Òâ¹éÖ ä»¡Ãا˧ÉÒÇ´Õ ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´Õá¨§é ´§Ñ ¹¹éÑ ¡áç µ§è ãË¢é Òé ËÅǧŧä»àÃ觡ͧ·Ñ¾ãËéÃպ¡仪èÇÂãËé·Ñ¹ ½èÒ¾-ҨѡÃÕ Â¡ÁҶ֧ᴹàÁ×ͧµ¹ÒÇÈÃÕ µÕºéÒ¹ÃÒ·ҧ¡ÇÒ´¼Ù餹ä´éà»ç¹ÍѹÁÒ¡ áÅéÇ¡ç¡à¢éÒÅéÍÁàÁ×ͧµ¹ÒÇÈÃÕ ªÒÇàÁÍ× §Ãº»Íé §¡¹Ñ ໹ç ÊÒÁÒö ÊºÔ ËÒé Ç¹Ñ ¾-Ò¨¡Ñ Ã¡Õ áç µ§è ·ËÒÃà¢Òé »Å¹é àÁÍ× §ã¹à¾ÅÒµÊÕ ºÔ àÍ´ç ·èØÁ ¾ÍàªÒé »ÃÐÁÒ³âÁ§àÈÉ¡àç ¢Òé àÁÍ× §ä´é ½Òè ¡ͧ·¾Ñ ¾-Ò¾ÃÐ¤Å§Ñ Â¡µáÕ ´¹àÁÍ× §·ÇÒ ªÒÇ·ÇÒÂÍÍ¡ÁÒú¡çᵡ àÊÕÂà¤Ã×èͧÈÑʵÃÒÇظÅéÁµÒÂà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¾-Ò¾ÃФÅѧ¡ç¡à¢éÒ仾ѡ¾ÅµÑ駤èÒÂÃÔÁ¹éÓ¿Ò¡µÐÇѹÍÍ¡à˹×Í ¤ÅͧÅÐËÒè Á¹èÑ áÅÇé ¡Âç ¡¢Òé Áä»ÅÍé ÁàÁÍ× §äÇÍé ¶èÙ §Ö ÂÊèÕ ºÔ Ç¹Ñ ·ÇÒ¨Òè à¨Òé àÁÍ× §·ÇÒÂà˹ç àËÅÍ× ¡ÓÅ§Ñ ¨ÐÃ¡Ñ ÉÒ àÁ×ͧäÇéÁÔä´é ¡çáµè§ãËéਵͧÍØ蹡ѺÍØè¹·¡Í͡仢ÍÍÍ¡à»ç¹¢éҢͺ¢Ñ³±àÊÁÒ¶ÇÒ´͡äÁàé §¹Ô ·Í§ ¢³ÐàÁ×è;-ҨѡÃÕä´éàÁ×ͧµ¹ÒÇÈÃÕ¹Ñ鹤ԴÇèҡͧ·Ñ¾àÁ×ͧ˧ÉÒÇ´Õ àÁ×ͧàÁÒеÐËÁШС·ØèÁ෠ŧÁÒªèÇ ¨Ö觨Ѻä´Êé ÅغÅÙ¡¤éÒ½ÃÑè§ÅÓ˹Öè§ á¢¡ÊͧÅÓ àÃ×ÍúÃéÍÂËéÒÊÔºÅÓ ãËéËÅǧ෾Çêعà»ç¹ áÁè¡Í§àÃ×Ͷ×;ÅËÁ×è¹Ë¹Öè§ Â¡¢Öé¹ä»àÁ×ͧ·ÇÒÂâ´Â·Ò§·ÐàÅ ãËé¾-ÒÈÃÕäʳ礤ì ØÁä¾ÃèËÁ×è¹Ë¹Öè§
ññð »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ÍÂÙèÃÑ¡ÉÒàÁ×ͧµ¹ÒÇÈÃÕ áž-Ò¨¡Ñ Ã¡Õ Âç ¡¾ÅÊÒÁËÁ¹è× ¢¹éÖ ä»àÁÍ× §·ÇÒ·ҧº¡ ½Òè ÂËÅǧ෾Çê¹Ø «§èÖ à»¹ç áÁè·Ñ¾àÃ×͹Ñé¹ Â¡¢Öé¹ÁÒ¶Ö§µÓºÅºéÒ¹¤ÒûÍá´¹àÁ×ͧ·ÇÒ ¾Í¾º·Ñ¾àÃ×ÍÊÁÔ§ºÒ¡Í§ ÊÁÔ§¾ÐµÐºÐ ¡ÁÒáµàè ÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐ àÃÍ× ÃºàÃÍ× ºÃ÷¡Ø ÊͧÃÍé ÂÅÓ ¾Å»ÃÐÁÒ³ËÁ¹è× Ë¹§èÖ ¨Ðŧ仪Çè ÂàÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃÕ ä´Ãé º¾§è ¡¹Ñ áµàè ªÒé ¨¹à¾ÅÒà·ÂèÕ § ¾Í¤Å¹è× Ë¹¡Ñ ¡·ç Í´ÃÍÂ§Ô ¡¹Ñ ÍÂèÙ ½Òè ¾-Ò¾ÃÐ¤Å§Ñ ä´àé ÁÍ× §·ÇÒÂáÅÇé ¤´Ô ÇÒè ¾-Ò¨¡Ñ ÃµÕ àÕ ÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃÕ àÁÍ× §ÁÄ· ¨Ðä´Ëé ÃÍ× ÁäÔ ´é ¡Âç §Ñ äÁÃè éÙ ¨§èÖ áµ§è ã˾é ÃоäÔ ªÂʧ¤ÃÒÁ ¾ÃÐÃÒÁ¡Óá˧¤ÁØ ä¾ÃËè Òé ¾¹Ñ ºÃèàØ ÃÍ× ÃºÃÍé ÂÅÓ¡仪Çè ¾-Ò¨¡Ñ ÃÕ ¢³ÐàÁèÍ× ¾ÃоÔäªÂʧ¤ÃÒÁ ¾ÃÐÃÒÁ¡Óá˧¡ÍÍ¡ÁҾ鹻ҡ¹éÓàÁ×ͧ·ÇÒÂä»áÅéÇ ¾Íä´éÂÔ¹àÊÕ§ »¹× ú¡Ñ¹ ¨§èÖ ãËé¢¹Ø â¨Á¨µÑ ÃØ §¤¡ì ºÑ àÃÍ× Ãº¡Í§Ë¹Òé ÊÒÁÅÓŧä»Êº× ¢¹Ø â¨Á¨µÑ ÃØ §¤ì¡äç »¶§Ö ËÅǧ෾Çê¹Ø áÅÇé ¡ÅºÑ ¢¹éÖ ÁÒá¨§é ¢Íé ÃÒª¡Ò÷¡Ø »ÃСÒà ¾ÃоäÔ ªÂʧ¤ÃÒÁ ¾ÃÐÃÒÁ¡ÓáË§á¨§é ´§Ñ ¹¹éÑ ¡µç ¡Õ ÃÐ˹Һà¢Òé ä» ½Òè ÂËÅǧ෾Çê¹Ø µ¡Õ Ãзº¢¹éÖ ÁÒÇÒ§»¹× ¡Ó»¹èÑ ä»µÍé §ÊÁ§Ô ºÒ¡Í§µÒ àÃÍ× ÊÁ§Ô ¾ÐµÐºÐᵡ¨Á¹Óé µÒ·§éÑ ¹ÒÂáÅä¾Ãè ¡Í§·¾Ñ ÁÍ-·§éÑ ¹¹éÑ áµ¡¡ÃШ´Ñ ¡ÃШÒ ºÒé §Ë¹àÕ ¢Òé ½§èÑ ª¡Ñ ãº¡ÅºÑ ä» µÒÂã¹¹Óé áŵÍé §»¹× µÒ ໹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ä´àé ÃÍ× ºÃ÷¡Ø àÃÍ× Ãº»¹× ãË-»è ¹× ¹Íé  áÅà¤ÃÍè× §ÈÊÑ µÃÒÇ¸Ø µÒè § æ ¨ºÑ ä´àé »¹ç »ÃÐÁÒ³ËÒé ÃÍé ÂàÈÉ ¡çá¨é§Çèҡͧ·Ñ¾Â¡ÁÒªèÇÂàÁ×ͧ·ÇÒ´éÇ ¾ÃоÔäªÂʧ¤ÃÒÁ ¾ÃÐÃÒÁ¡Óá˧ ËÅǧ෾Çêع¡ç¾Ò¡Ñ¹ à¢éÒä» ³ àÁ×ͧ·ÇÒ ¾Í¾-ҨѡÃÕ¡ÁÒ¶Ö§¹Ò¡ͧ·Ñ¾àÃ×Í·Ñé§ÊÒÁ¤¹¡çàÍÒÁÍ-àªÅÂáÅàÃ×Íú »×¹ãË-è »¹× ¹Íé  à¤ÃÍè× §ÈÊÑ µÃÒÇ¸Ø ¹¹éÑ à¢Òé ä»ã˾é -Ò¨¡Ñ ÃÕ ¾-Ò¾ÃÐ¤Å§Ñ áÅÇé ᨧé ÇÒè ¡Í§·¾Ñ º¡Â¡ÁÒªÇè ÂàÁÍ× §·ÇÒ º´Ñ ¹¢éÕ Òé ÁáÁ¹è Óé àÁÒеÐËÁÐáÅÇé ¾-Ò¨¡Ñ ÃÕ ¾-Ò¾ÃÐ¤Å§Ñ á¨§é ´§Ñ ¹¹éÑ ¡áç µ§è ·¾Ñ ໹ç Êͧ·¾Ñ ·¾Ñ ¾-Ò¨¡Ñ ÃÕ à´¹Ô ¿Ò¡µÐÇ¹Ñ ÍÍ¡ ·¾Ñ ¾-Ò¾ÃÐ¤Å§Ñ à´¹Ô ¿Ò¡µÐÇ¹Ñ µ¡ 仫ÁèØ Í·èÙ §éÑ Êͧ¿Ò¡â´Â·Ò§·¾Ñ ÁÍ-¡ÁÒ ½Òè ·Òé Ǿ-ÒÃÒÁ-Ñ ¹Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧ¡ÁÒã¡àÁÍ× §¡ÐÅÍÔ Íë § ÁäÔ ´Ãé àé٠˵ÇØ Òè àÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃÕ àÁÍ× §·ÇÒ àÊÂÕ áÅÇé ¡áç ¡·¾Ñ ¡¹Ñ à¨Òé àÁÍ× §ÁÅÇ¹à´¹Ô ·Ò§¡ÐÅÍÔ Íë §ÁÒ¢Òé Á¿Ò¡µÐÇ¹Ñ ÍÍ¡ ·¾Ñ à¨Òé àÁÍ× §¡Ð¨µÔ µÍé § à´¹Ô ·Ò§ÃÁÔ ·ÐàÅ¿Ò¡µÐÇ¹Ñ µ¡ ÁÒ¶§Ö µÓºÅ»Òè à˹Í× ºÒé ¹ËǹèØ â¾Ð ·¾Ñ ä·Â«è§Ö µé§Ñ Í·Ùè §éÑ Êͧ¿Ò¡àË¹ç ·¾Ñ ¾ÁÒè ÃÒÁ-Ñ Â¡¶ÅÓŧÁÒ¡Íç Í¡â¨ÁµÕ ·¾Ñ ÁÍ-Á·Ô ¹Ñ áéÙ áç µ¡¡ÃШ´Ñ ¡ÃШÒÂä» ¡Í§·¾Ñ ä·Â·§éÑ Êͧ¿Ò¡¨ºÑ ä´é ªÒé §¾ÅÒÂÃÍé ÂàÈÉ ÁÒé ¾¹Ñ àÈÉ ÁÍ-¾ÁÒè ÊÃèÕ Íé ÂàÈÉ à¤ÃÍè× §ÈÊÑ µÃÒÇ¸Ø à»¹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ä´¹é Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧ ññ ¤¹ ¾-ҨѡÃÕ ¾-Ò¾ÃФÅѧºÍ¡¢éÍÃÒª¡ÒÃà¢éÒÁÒãËé¡ÃÒº·ÙÅ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ ¾ÃÐͧ¤¡ì ´ç ¾Õ ÃзÂÑ µÃÊÑ ã˵é ͺÍÍ¡ä»ã˾é -ÒÈÃäÕ Ê³Ã§¤Íì ÂÃèÙ §éÑ àÁÍ× §µÐ¹ÒÇ ãËàé ÍÒ·ÇÒ¨Òè à¨Òé àÁÍ× §·ÇÒ à¢Òé ÁÒà½Òé ¾-Ò¨¡Ñ ÃÕ ¾-Ò¾ÃÐ¤Å§Ñ ¨´Ñ ᨧºÒé ¹àÁÍ× §àÊèç áÅÇé ¡ãç ËÂé ¡¡ÅºÑ à¢Òé ÁÒපÔ
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñññ ¾-ҨѡÃÕ ¾-Ò¾ÃФÅѧá¨é§´Ñ§¹Ñé¹ ¡çºÍ¡Å§ÁÒàÁ×ͧµ¹ÒÇÈÃÕµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÃÃËÒ÷ء»ÃСÒà áÅãËé·ÇÒ¨èÒà»ç¹à¨éÒàÁ×ͧ·ÇÒÂÍÂÙè´Ñ§à¡èÒ ãËé¨Ñ´ªÒÇ·ÇÒÂà»¹ç ·»èÕ ÅÑ´ ª×èÍÍ;лÅÑ´¼Ùé˹Öè§ãËéà»ç¹ ¡¡Ãкѵà ª×èÍÍͧÅÒ§»ÅÑ´¼Ùé˹Öè§à»ç¹·Õè¹Ò ª×èÍÍ͹Ѵ¼Ùé˹Öè§à»ç¹·ÕèÇѧ ª×èͤ§»ÅÑ´¼Ùé˹Öè§à»ç¹·Õè¤Åѧ ª×èÍÍÍáÁ§¨Ð¤Õà»ç¹·ÕèÊÑÊ´Õ ª×èͤ§áǧ·Ñ´¤§¨èÒà»ç¹·ÕèàÁ×ͧ ¤ÃÑ鹵ѧé áµè§¢Ø¹ËÁ×è¹¼ÙéãË-è¼Ùé¹éÍÂáŨѴᨧ ºÒé ¹àÁ×Í§à»¹ç »Ã¡µÔàÊèç áÅÇé ¤ÃÑé¹ ³ à´×͹ËéÒ ¢¹Öé ÊºÔ àÍ´ç ¤èÓ ¾-Ò¨¡Ñ ÃÕ ¾-Ò¾ÃФÅѧ¡¾ç ÒàÍÒµÑÇ·ÇÒ¨èÒ à¨éÒàÁ×ͧ·ÇÒ ¡Ñº¼ÙéÁÕª×èÍ«Ö觵Ñé§äÇé ö ¤¹¹Ñé¹à¢éÒÁÒ´éÇ ¢³Ð¹Ñé¹Â¡¡Í§·Ñ¾ÁÒâ´Â¢ÁǧÊèÇ ¶Ö§µÓºÅà¢ÒÊÙ§ªèͧ᤺ᴹ¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ·¸ÂҡѺàÁ×ͧ·ÇÒµè͡ѹËÒ·ÕèÊÓ¤Ñ-ÁÔä´é ¨Öè§àÍÒ»Ù¹ã¹àµéÒ ä¾ÃÅè ·§éÑ »Ç§ÁÒ»ÃÐÊÁ¡¹Ñ à¢Òé ໹ç ãºÊÍ ¡Íè ¾ÃÐ਴ÂÕ °ì ҹʧ٠ˡÈÍ¡ ¾Í褯 ÍÒËÒÃÊ¡Ø ¡Êç Óàèç áÅÇé ¡ à¢Òé ÁÒ¶§Ö ¡Ã§Ø ¾Ãй¤ÃÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ à¢Òé à½Òé ¡ÃÒº·ÅÙ ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ â´Â»ÃоĵàÔ Ëµ·Ø §éÑ »Ç§ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡ç·ÃÒº´Ñ§¹Ñ鹡çÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ ¨Öè§â»Ã´ãËé¾-ҨѡÃÕ ¾-Ò¾ÃÐ¤Å§Ñ áŹÒ·¾Ñ ¹Ò¡ͧ·§éÑ »Ç§¾¹é â·É áÅÇé Á¾Õ ÃÐÃÒªºÃËÔ ÒáÓ˹´ãË«é ÁèØ ·Òé Ǿ-ÒÁ¢Ø Á¹µÃÕ ¡ÇÃÕ Òª»âÃËµÔ Ò¨ÒÃÂ·ì ¡Ø ËÁ·èÙ ¡Ø ¡ÃзÃǧ ¤Ã¹éÑ ¶§Ö Ç¹Ñ ¾ÃÐÃÒª¡Ó˹´ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ¡àç Ê´¨ç ÍÍ¡ãËàé º¡Ô ᢡàÁÍ× §·ÇÒ¨Òè ¡ºÑ ¢¹Ø ¹Ò§ ö ¤¹à¢Òé à½Òé ážÃÐÃÒª·Ò¹à¤ÃÍè× §Í»Ø âÀ¤ºÃâÔ À¤ áÅÇé µÃÊÑ ¾ÃÐÃÒªâÍÇÒ·â»Ã´ãË·é ÇÒ¨Òè ¡ºÑ ¢¹Ø ¹Ò§Ë¡¤¹¡ÅºÑ ÍÍ¡ä»Ã¡Ñ ÉÒàÁÍ× §·ÇÒ ÅÈØ ¡Ñ ÃÒª ùôó »ÁÕ ÐàÊ§ç µÃÈÕ ¡ ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ µÃÊÑ ÇÒè àÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃÕ àÁÍ× §ÁÄ· àÁÍ× §·ÇÒ àÁÍ× §àªÂÕ §ãËÁàè »¹ç ¢Í§àÃÒÍÂáèÙ ÅÇé à˹ç È¡Ö Ë§ÉÒÇ´ÕËÒè §Å§ ¨Ó¨Ð¡ä»á¡áé ¤¹é ¾-ÒÅáÇ¡ãËäé ´é ¹Óé ŧá˧é à·éÒªéÒ§à·éÒÁéÒáÅéǨÐÂ¡ä» ¤ÃÑ鹶֧ ³ Ç¹Ñ ÷õÏ ò ¤èÓ (ÇѹàÊÒÃì à´×͹ÂÕè ¢Öé¹ õ ¤èÓ ) ¾Ãкҷ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤µì ÃÊÑ ãËàé ·ÂÕ º¾Å·§èØ ËÒõÃÒ Ê¡ÃèÅì Óà¤ÃÍè× §áʹ˹§èÖ ªÒé §à¤ÃÍè× § øðð ÁéÒ ñ,õðð * ¾ÃÐÃÒªÁÒ³Ù¾ÅËéҾѹà»ç¹¡Í§Ë¹éÒ ¤ÃÑé¹ä´éÈØÀÇÒÃÄ¡Éì¡ç¡·Ñ¾ËÅǧàÊ´ç¨ ä»â´Â·Ò§Ê¶ÅÁÒä ÅÇè §´Òè ¹¾ÃÐ¨Ã´Ô ** ÍÍ¡ä» ½èÒ¾-ÒÅáÇ¡á¨é§¢èÒÇÇèҷѾ¡ÃاÈÃÕÍÂØ·¸ÂÒ¡ÍÍ¡ÁÒ ¡çãËé¾-Òáʹ·éͧ¿éÒ¤ØÁ¾ÅËÁ×è¹Ë¹Öè§ ä»µÑé§ÍÂÙè ³ àÁ×ͧ⾸ÔÊѵ ãËé¾-ÒºÇùÒ¡¤ØÁ¾ÅËÁ×è¹ËéҾѹ仵Ñé§ÃѺÍÂÙè ³ àÁ×ͧ»ÑµºÍ§ ¢³Ð àÁ×è;-Òáʹ·éͧ¿éÒ ¾-ÒºÇùÒ¡仵Ñé§ÍÂÙè¹Ñé¹ ¡çáµè§ãËé¾-ÒÃÒª´Ö§ÉÒ ¡ºÑ ¾-ÒÁâ¹äÁµÃàÕ ¨Òé àÁÍ× § »µÑ ºÍ§¤ÁØ ¾ÅËÒé ¾¹Ñ 仵§éÑ «ÁèØ «Íè ¹ÍÂèÙ ³ »Òè ÃйÒÁ µÓºÅ¾Ò´ * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÈÃÕÍÂ¸Ø ÂÒ ©ºÑºËÍÊÁ´Ø áË觪ҵÔÇèÒ ÁÒé ñ,ñõð ** ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÈÃÕÍÂظÂÒ ©ººÑ ËÍÊÁ´Ø áË觪ҵÇÔ èÒ Åèǧ´Òè ¹¾Ãо¨Ô µÔ à (¤ÇèÐà»¹ç ´Òè ¹¾ÃШÒÃ¡Ö )
ññò »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ½èÒ·ѾÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡仵ÒÁÅÓ¹éÓµÐâ¹´ à¢éÒ»èÒÃйÒÁªèͧ᤺ ¾-ÒÃÒª´Ö§ÉÒ àË¹ç ¡Í§Ë¹Òé ¶ÅÓ¢¹éÖ ä»¡âç ¨ÁµÕ ·¾Ñ ¾ÃÐÃÒªÁÒ³¡Ù áç µ¡Å§ÁÒ¶§Ö ˹Òé ªÒé §¾Ãз¹èÕ §èÑ ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ ¾ÃÐͧ¤ì·Í´¾ÃÐ๵ÃàË繴ѧ¹Ñé¹ ¡çãËéᡷѾµÕ¡ÃÐ˹Һ¢Öé¹ä» ¡Í§·Ñ¾à¢ÁÃᵡÃÕé¾ÅµÒÂà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ÊÁà´¨ç ¾ÃйÐàÃÈÇÃ໹ç à¨Òé ·Ã§¾ÃоâÔ Ã¸ÇÒè ¾ÃÐÃÒªÁÒ³àÙ »¹ç ¡Í§Ë¹Òé ãËàé ÊÂÕ ·áÕ ¡¢è Òé È¡Ö ¨¹»Ð·Ð·¾Ñ ËÅǧ ´Ñ§¹Õé µÃÑÊãËéŧâ·É¶Ö§ÊÔ鹪ÕÇÔµ ÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°¼Ùéà»ç¹Í¹ØªÒ¸ÔÃÒª¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¾ÃÐÃÒªÁÒ³Ùà»ç¹ ¹Ò¡ͧ·Ñ¾Ë¹éÒ¾èÒ¢éÒÈ֡ŧÁһззѾËÅǧ¹Ñé¹â·É¶Ö§ÊÔ鹪ÕÇÔµ áµè·ÇèÒä´éâ´Âàʴ稧ҹ¾ÃÐÃÒª ʧ¤ÃÒÁ¡çÁÒ¡ »ÃСÒÃ˹Ö觡ÒÃÈÖ¡¡çÂѧÁÕÍÂÙè ¢Í¾ÃÐÃÒª·Ò¹â·ÉäÇéãËé·ÓÃÒª¡ÒÃá¡éµÑǤÃÑé§Ë¹Öè§ ÊÁà´¨ç ¾ÃйÐàÃÈÇà ໹ç à¨Òé ¡ºç -Ñ ªÒâ´Â¾ÃÐ͹ªØ Ò¸ÃÔ Òª áÅÇé ´ÓÃÊÑ ã˾é ÃÐÃÒªÁÒ³à٠çè ¡仵ÕàÁÍ× §»µÑ ºÍ§ àÁ×ͧ⾸ÔÊѵãËéᵡ©Ò¹ ·Ñ¾ËÅǧ¡çàÊ´ç¨Â¡µÒÁÀÒÂËÅѧ ¾ÃÐÃÒªÒÁÒ³Ù¡ç¡仵ÕàÁ×ͧ»ÑµºÍ§áÅ àÁÍ× §â¾¸ÊÔ µÑ ᵡ©Ò¹·§éÑ ÊͧµÓºÅ ä´¼é ¤éÙ ¹áÅà¤ÃÍè× §ÈÊÑ µÃÒÇ¸Ø ÁÒ¶ÇÒÂ໹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¡ç ¡¾Â˺ҵÃÒ·¾Ñ 件§Ö àÁÍ× §ÅÐáÇ¡ µÃÊÑ ãËÁé ¢Ø Á¹µÃ¹Õ Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧà¢Òé ÅÍé ÁàÁÍ× § áµ§è ·ËÒÃà¢Òé Ë¡Ñ ¤Òè ÂàÁÍ× § ªÒÇàÁÍ× §Ãº¾è§Ø »éͧ¡¹Ñ ໹ç ÊÒÁÒöà¢éÒÁäÔ ´é áµèÅéÍÁàÁÍ× §Í¶Ùè §Ö ÊÒÁà´×͹àÈÉ ä¾Ã¾è Å㹡ͧ·Ñ¾ËÅǧ¢Ñ´ àʺÂÕ §ÍÒËÒà ᵧè ãËÍé Í¡ÅÒ´ËÒàʺÂÕ §¡Áç äÔ ´é ¢Òé Çà»¹ç ·Ð¹Ò¹Åкҷ ÊÁà´ç¨¾Ãо·Ø ¸à¨éÒÍÂÙèËÑǵÃÑÊÇèÒ àÃÒ¡ÁҤçéÑ ¹éÕ ËÁÒ¨Ðä´¢é Òé Çã¹·Íé §¹Ò¡Ëç ÒÊÁ¤Ðà¹äÁè ½Òè Â¡Ã§Ø ¡ÓÀªÙ Ò¸ºÔ ´àÕ ÅÒè ½¹¡áç Å§é ¢Òé ǵ¹é ã¹·Íé §¹Ò ¡äç ´¼é ŹÍé  »ÃСÒÃ˹§èÖ ÁäÔ ´Áé ·Õ ¾Ñ àÃÍ× áÅàÃÍ× ÅÓàÅÂÕ §ÁÒ´Çé  ¡Í§·¾Ñ àÃÒ¨§èÖ ¢´Ñ ʹàʺÂÕ §áÅàÊÂÕ ·ÁÕ äÔ ´àé ÁÍ× § ¶Ö§Âѧ¹Ñ鹡ç´Õ¾ÍÃÙé¨Ñ¡¡ÓÅѧÈ֡˹ѡÁ×ÍàºÒÁ×ÍÍÂÙèáÅéÇ ¨Óà»ç¹¨Ó¨Ð¶Í·Ѿ¡ÅѺ仡è͹ ¤ÃÑé¹ ³ ññ Çѹ ó Ï ô ¤èÓ ( ÇѹÍѧ¤Òà à´×͹ ô ¢Öé¹ ññ ¤èÓ ) ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çàÅÔ¡·Ñ¾¡ÅѺÂѧ¾Ãй¤Ã µÃÑÊãËéºÓÃاªÒé §ÁÒé þéÕ ÅäÇ»é ËÕ ¹Òé ¨Ð¡ä»àÍÒ¡Ã§Ø ¡ÓÀªÙ Ò¸ºÔ ´ãÕ Ëäé ´é ÅØÈÑ¡ÃÒª ùôô »ÕÁÐàÁÕ¨ѵÇÒÈ¡ à´×͹ ñò ¢éÒ§áÃÁ ¾ÃÐà¨éÒ˧ÉÒÇ´àÕ Ê´ç¨ÍÍ¡ÇèÒÃÒª¡Òà á¼è¹´Ô¹ ¨Ö觵ÃÑÊ»ÃÖ¡ÉÒ´éÇ·éÒǾ-ÒÁØ¢Á¹µÃÕ·Ñ駻ǧÇèÒ ã¹»ÕÁÐàÊ秹Ñé¹àËç¹»ÃÐ˹Ö觷Ѿ¹ÐàÃÈÇèж֧ ¡Ã§Ë§ÉÒÇ´Õ áÅʧºÍÂÁèÙ äÔ ´Áé Ò¹¹éÑ ÃÒª¡ÒâÒé §¾Ãй¤ÃÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ¨Ðà»¹ç »ÃСÒÃã´ ¨Ó¨Ðáµ§è ¡Í§·¾Ñ 仵ÃǨ´Òè ¹¨Ðä´¿é §Ñ Í§Ö ¡´Ô Ò¡ÒÃá˧è àÁÍ× §ä·Âã˵é ÃÐ˹¡Ñ ´Çé  ·Òé Ǿ-ÒÁ¢Ø Á¹µÃ¡Õ ¾ç ÃÍé Áâ´Â¾ÃÐÃÒªºÃËÔ Òà ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´¡Õ çµÃÊÑ ã˾é ÃÐà¨Òé á»Ã¶Í× ¾ÅËÒé ËÁ¹è× * ªÒé §à¤ÃÍè× § òðð ÁÒé õðð ¡ÁÒµÃǨ´Òè ¹ ·Ò§áÅãËé¿Ñ§¡ÔµµÔÈѾ·ì´Ù ¶éÒá¼è¹´Ô¹¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ·¸ÂÒÂѧà»ç¹¢Í§¾ÃйÐàÃÈÇÃÍÂÙè ¡çÍÂèÒãËéÅèǧᴹ à¢Òé ä»áµËè -Òé àʹé ñ ¡Íç ÂÒè ãË·é ÓÍ¹Ñ µÃÒÂàÅ * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéºÑº¾¹Ñ ¨¹Ñ ·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇèÒ õðð,ððð
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ññó ¤Ã¹éÑ ä´Èé ÀØ ÇÒô¶Ô ÍÕ ´Ø ÁÄ¡Éì ¾ÃÐà¨Òé á»Ã¡¶ç ÇÒº§Ñ ¤ÁÅÒ Â¡ªÒé §ÁÒé þéÕ Å仵ÃǨ·Ò§µÃÐàǹ´Òè ¹ â´ÂʶÅÁÒä ¤ÃÑé¹ÁÒ¶Ö§´èÒ¹µèÍá´¹¡çá¨é§ÇèÒá¼è¹´Ô¹à»ç¹¢Í§¾ÃйÐàÃÈÇà ¾ÃÐà¨éÒá»ÃÁÔä´éÍÂÙèã¹ ¾ÃÐÃÒªºÑ--ѵԾÃÐà¨éÒ˧ÉÒÇ´Õ ¤Ô´¡ÓàÃÔº¨ÐàÍÒ¤ÇÒÁªÍº¡ç¡Åèǧ´èÒ¹à¢éÒÁÒµÑé§ÍÂÙèµÓºÅÊѧ¢ÐÅÒè à¨éÒàÁ×ͧ¡Ò-¨ì¹ìºÙÃÂìÃÙé¢èÒÇ¡µç ÃǨµÃÒÃÑ¡ÉÒ¤èÒ¤ٻÃеÙËÍúäÇéÁÑ蹤§ áÅéǺ͡à¢éÒä»ãËé¡ÃÒº·ÙÅÊÁà´ç¨ ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì·ÃÒº´Ñ§¹Ñé¹ ¡çµÃÑÊÇèÒ¨Ðä»àÅè¹µÃÉØ àÁÍ× §ÅÐáÇ¡ÊÔ Ê§¡ÃÒ¹µªì §Ô ÁÒ¡Íè ¹àÅÒè ¨Ó¨Ð¡ÍÍ¡ä»àÅè¹Ê§¡ÃÒ¹µì¡ÑºÁÍ-ãËéʹء¡è͹ áÅéÇ¡Ó˹´ãËéࡳ±ì¾ÅÊ¡ÃèìÅÓà¤Ã×èͧáʹ˹Öè§ ªÒé §à¤ÃÍè× § øðð ÁÒé ñ,õðð ãËµé §éÑ ¾¸Ô âÕ ¢Å¹·ÇÒõ´Ñ äÁ¢é Áè ¹ÒÁµÓºÅÅÁØ ¾ÅÕ µ§éÑ ·¾Ñ ªÂÑ ·§èØ ÀàÙ ¢Ò·Í§ ¤ÃÑé¹ ³ Çѹ ññÏóñ ¤èÓ ( ÇѹÍÒ·ÔµÂì à´×͹ÍéÒ ¢Öé¹ ñó ¤èÓ ) ä´éྪÃÄ¡ÉìÍѹÍØ´Á ÊÁà´ç¨ ¾ÃйÐàÃÈÇÃà»ç¹à¨éҷç¾ÅÒÂâ¨Á¨Ñ¡ÃоÒÌà»ç¹¾ÃФª¸Òà ÊÃþ´éǤªÒÀóìà¤Ã×èͧÁÑè¹ ÊÁà´ç¨ àÍ¡Ò·¸Ã°·Ã§¾ÅÒÂ鵄 ÃÙ¹ÒÈà»¹ç ¾ÃФªÒ¸Òà »ÃдºÑ à¤ÃÍè× §¤ªÒÀóàì Ê´¨ç ¡¾ÂËØ áʹÂҡ÷ÇÂËÒ- â´Â¡Ãкǹ ãËé¾-Òà´âª¶×;ÅËéҾѹà»ç¹¡Í§Ë¹éÒ Â¡ä»·Ò§àÁ×ͧÊؾÃúÙÃÕ ¤ÃÑé¹àʴ稶֧àÁ×ͧ ¡Ò-¨¹ì ºì ÃÙ ÂÕ àì Ê´¨ç Ë嫯 »ÃзºÑ áÃÁ ¨§èÖ Á¾Õ ÃÐÃÒªºÃËÔ ÒôÓÃÊÑ Ê§èÑ ¾ÃÐÁËÒà·¾ ã˶é Í× ¾ÅËÒé ¾¹Ñ ¡仵§éÑ «ÁèØ Í·èÙ èÕ ·Ò§·¾Ñ ¾ÃÐà¨Òé á»Ã¡ÁÒ ¶Òé ·¾Ñ ¢Òé È¡Ö áµ¡¶ÍÂ仡ãç ËÂé ¡ÍÍ¡â¨Áµ«Õ Óé àµÁÔ ãËáé µ¡©Ò¹ÂºÑ àÂ¹Ô ¾ÃÐÁËÒà·¾ ¡ç¡仫ØèÁÍÂÙèµÒÁÃѺÊÑè§ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨Â¡¾ÂØ˺ҵÃҷѾ¨Ò¡àÁ×ͧ ¡Ò-¨ì¹ìºÙÃÕÂì件֧µÓºÅÊѧ¢ÐÅÒè ¡ãç Ëµé §éÑ ¤Òè »ÃЪ´Ô áÅÇé ãË·é ËÒâ¹éÖ ä»ÃÍé §Ë¹Òé ·¾Ñ ÇÒè äÍÁé Í-àËÅèÒ¹ÕéËÒ à¡Ã§¾ÃÐപപҹØÀÒ¾äÁèËÃ×ÍÅèǧᴹà¢éÒÁÒ䠺Ѵ¹Õé¾ÃСÒÅàÊ´ç¨ÁҨлÃÐËÒêÕÇÔµàÍ秷Ñ駻ǧáÅéÇ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡çᡷѾ¢Ñº¾ÃФªÒ¸Òà ¾ÃéÍÁ´éÇ·á¡ÅéÇ·ËÒëéÒ¢ÇÒ˹éÒËÅѧ à¢Òé â¨Áµ¦Õ Òè ¿¹Ñ ¾ÁÒè ÁÍ-ᵡ©Ò¹ÅÁé µÒÂ໹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ¾ÃÐà¨Òé á»Ãà˹ç àËÅÍ× ¡ÓÅ§Ñ ¨Ð·Ò¹ÁäÔ ´¡é Ãç ´Ø Ë¹Õ ·ËÒà ¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤ÃÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ¡Âç ¡µÒÁä» ½Òè ·¾Ñ ¾ÃÐÁËÒà·¾«§èÖ ä»«ÁèØ Í¹èÙ ¹éÑ à˹ç ä´·é Õ ¡ç¡ÍÍ¡â¨ÁµÕá·§¿Ñ¹ ¦Òè ¿¹Ñ ¢Òé È¡Ö µÒÂÅÓºÒ¡à¡ÅÍè× ¹ä»â´Â·Ò§ªÒ»Òè ªÒ´§¨¹¾ÃÐ਴ÂÕ Êì ÒÁͧ¤ì ¨ºÑ ä´Áé Í-áŪÒé §ÁÒé à¤ÃÍè× § ÈÑʵÃÒÇظÁÒ¶ÇÒÂà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡çàÅÔ¡·Ñ¾¡ÅѺà¢éÒ¾Ãй¤Ã ¤ÃÑé¹ ³ Çѹ õöÏ ó ¤èÓ ( Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ à´×͹ ó ¢Öé¹ ö ¤èÓ ) ¡ç»Ù¹ºÓà˹ç¨ÁØ¢Á¹µÃÕ¹Ò·Ѿ ¹Ò¡ͧ·§éÑ »Ç§â´ÂÊÁ¤Çà áÅÇé Á¾Õ ÃÐÃÒªºÃËÔ ÒÃʧèÑ ¾-Ò¹¤Ã¹Ò¡ ¾-Ò»ÃÒ¨¹Õ ¾ÃÐÇàÔ ÈÈàÁÍ× §©Ðàª§Ô à«ÃÒ ¾ÃÐÊÐÅкÙÃÕ ô ËÑÇàÁ×ͧ ãËé¾-Ò¹¤Ã¹Ò¡à»ç¹áÁè¡Í§ãË-è ¤ØÁ¾ÅËÁ×è¹Ë¹Öè§Í͡仵Ñ駤èÒ¢ش¤Ù »ÅÙ¡ÂØ駩ҧ¶èÒÂÅÓàÅÕ§äÇéµÓºÅ·Ó¹º* ÃÑ¡ÉÒãËéÁÑè¹ÍÂèÒãËéàÊÕ·Õá¡è¢éÒÈÖ¡ ½èÒ¾-Ò¹¤Ã¹Ò¡ * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¾Ñ¹¨Ñ¹·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇèÒ µÓºÅ·Òé ¹éÓ
ññô »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ¾-Ò»ÃÒ¨¹Õ ¾ÃÐÇàÔ ÈÈàÁÍ× §©Ðàª§Ô à«ÃÒ ¾ÃÐÊÐÅкÃÙ ÂÕ ¡ÃÒº¶ÇÒº§Ñ ¤ÁáÅÇé ¡äç »·ÓµÒÁ¾ÃÐÃÒªº-Ñ ªÒʧèÑ ½Òè ¾ÃÐà¨Òé á»ÃàÁÍè× áµ¡Ë¹ÁÕ Ò¶§Ö àÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´Õ àËÅÍ× Ã¾éÕ ÅªÒé §ÁÒé »ÃÐÁÒ³¡§èÖ Ë¹§èÖ ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´Õ ·Ã§¾ÃоâÔ Ã¸µÃÊÑ ÇÒè ¾ÃÐà¨Òé á»ÃÅÇè §¾ÃÐÃÒªºÃËÔ ÒÃãËàé ÊÂÕ Ã¾éÕ ÅªÒé §ÁÒé ´§Ñ ¹éÕ ãËé»ÃÐËÒêÇÕ µÔ àÊÂÕ ·Òé Ǿ-Ò ÍÓÁÒµÂ·ì §éÑ »Ç§¡ÃÒºº§Ñ ¤Á·ÅÙ ¢ÍªÇÕ µÔ äÇé ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´¡Õ âç »Ã´¾ÃÐÃÒª·Ò¹áµãè ˶é Í´àÊÂÕ ¨Ò¡·°èÕ Ò¹ÒÈ¡Ñ ´ìÔ ÅÈØ ¡Ñ ÃÒª ùôõ »ÁÕ ÐáÁàº-¨È¡ ÊÁà´¨ç ¾ÃйÐàÃÈÇÃ໹ç à¨Òé ¤Ã¹éÑ àÊÃ¨ç ¡ÒþÃÐÃÒª¾¸Ô ÍÕ ÒÊÇ廯 áÅÇé ÁÕ¾ÃÐÃÒªºÃÔËÒÃÊÑè§ãËéࡳ±ì·Ñ¾àµÃÕÂÁäÇé ážÅÊ¡ÃèìÅÓà¤Ã×èͧáʹ˹Öè§ ªéÒ§à¤Ã×èͧỴÃéÍ ÁÒé ¾¹Ñ ËÒé ÃÍé  ¡Ó˹´à´Í× ¹ÍÒé ¨ÐÂ¡ä»µÕ¡Ã§Ø ¡ÓÀªÙ Ò¸º´Õ ãËàé µÃÂÕ Á·¾Ñ àÁÍ× §³Ð¤ÃÃÒªÈÃÁÕ ÒËÁ¹è× Ë¹§èÖ * ¡µÕŧ·Ò§µÐ¾Ò¹·Ôº µÐ¾Ò¹áʧä»àÍÒàÁ×ͧàÊÕÂÁÃÒº µÕ份èÒµÐÇѹÍÍ¡µÑ駡оاÊÇÒ áÅࡳ±ì ·Ñ¾àÃ×ÍàÁÍ× §»Ò¡ãµé òõð ÅÓ ã˾é -ÒྪúÃÙ ÂÕ ì ñ ໹ç áÁ·è ¾Ñ à´¹Ô àÃÍ× ÅÓàÅÂÕ §àÁÍ× §¹¤Ã àÁÍ× §¾·Ñ Å§Ø àÁÍ× §Ê§¢ÅÒ àÁÍ× §äªÂÒ òðð ÅÓ ºÃ÷¡Ø ¢Òé ÇÅÓàÅÂÕ §ãËäé ´Êé ͧ¾¹Ñ à¡ÇÂÕ ¹ ·§éÑ ·¾Ñ àÃÍ× áÅ·¾Ñ ÅÓàÅÂÕ § à»¹ç ¤¹ òð,ððð ÊÃþ仴Çé Âà¤ÃÍè× §ÈÊÑ µÃÒÇ¸Ø »¹× ãË-¹è Íé  ¡ÃÐÊ¹Ø ´¹Ô »ÃÐÊÇÔ ä»µÕàÁÍ× §»Òè È¡Ñ ·¾Ñ ˹§èÖ ãË¡é ͧ·¾Ñ ÍÒÊÒ¨ÒÁášͧ·¾Ñ àÁÍ× §¨¹Ñ ·ºì Ã٠äÁØ àÃÍ× ÃºÃÍé ÂËÒé ÊºÔ ÅÓ ¾Åú¾Åá¨ÇËÁ¹è× Ë¹§èÖ ÊÃþ仴Çé  à¤Ã×èͧÈÑʵÃÒÇظ »×¹ãË-è¹éÍ ´Ô¹»ÃÐÊÔÇ ã˾é -ÒÃÒªÇѧÊѹà»ç¹áÁè·Ñ¾µÕä»·Ò§»Ò¡¹éӾطä·ÁÒµ áÅ·¾Ñ º¡·¾Ñ àÃÍ× ËÇÑ àÁÍ× §·§éÑ ¹éÕ ¡Ó˹´à´Í× ¹ÍÒé ¢¹éÖ ËÒé ¤Óè ãËÂé ¡¾ÃÍé ÁÇ¹Ñ ·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ·Òé Ǿ-Ò¾ÃÐËÅǧ ËÇÑ àÁÍ× §¡¨ç ´Ñ ᨧ·¾Ñ º¡·¾Ñ àÃÍ× äÇâé ´Â¾ÃÐÃÒª¡Ó˹´ ñ ¤ÃÑé¹ ³ Çѹ ö Ï ñ ¤èÓ ( ÇѹÈØ¡Ãì à´×͹ÍéÒ ¢Ö鹤èÓ ) ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ´ÓÃÑÊ ãËé仵Ñ駾ԸժØÁ¾ÅµÓºÅ·Øè§ËÒõÃÒ ¤ÃÑé¹ ³ Çѹ ó õÏ ñ ¤èÓ ( ÇѹÍѧ¤Òà à´×͹ÍéÒ ¢Öé¹ õ ¤èÓ ) à¾ÅÒ Ãè§áÅéÇÊͧ¹ÒÌÔ¡Ò õ ºÒ· ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡ç·Ã§à¤Ã×èͧÍÒÀóìÇÔ¨ÔµÃÍŧ¡Òà »ÃдѺÊÓËÃѺÇÔªÑÂÂØ·¸àÊÃç¨ ¤ÃÑé¹ä´éྪÃÄ¡ÉìÁ§¤ÅÍѹ»ÃÐàÊÃÔ° ¾ÃÐâËÃÒÅÑ蹦éͧªÑ ªÕ¾è;ÃÒËÁ³ì ¶ÇÒÂàÊÕ§Êѧ¢ì ÊÁà´ç¨¾ÃйÐàÃÈÇúÃÁàªÉ°Ò¸ÔÃÒª·Ã§à¨éÒ¾-ÒäªÂÒ¹ØÀÒ¾à»ç¹¾ÃФªÒ¸Òà ÊÁà´ç¨ àÍ¡Ò·¸Ã°·Ã§à¨Òé ¾-Ò»ÃÒºäµÃ¨¡Ñ Ãà»¹ç ¾ÃФªÒ¸ÒÃà¢Òé â¢Å¹·ÇÒà ¾ÃÐʧ¦Ãì ÒªÒ¤³Ð»ÃйÓé ¾Ãо·Ø ¸Á¹µì ¾-Ò¹¹µÑ´äÁé¢èÁ¹ÒÁâ´ÂÈÒʵÃÒ¾ÃéÍÁ´éÇÂàʹÒÁÒµÂì¹Ô¡Ã·ÇÂËÒ- áËèá˹ÃÔéÇÃÒÂâ´Â¡Ãкǹ ¾Â˺ҵÃÒà»ç¹¢¹Ñ´ áʧàÈǵ©ÑµÃªØÁÊÒÂÇÒÅÇÔª¹§Õ ¾ÃÐÊØÃÔÂÍŧ¡Òâ¡ÅÒËÅ ÈѾ·ìÊÓà¹Õ§áµÃÊѧ¢ì * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéºÑº¾Ñ¹¨Ñ¹·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇèÒ ñ,ððð ñ µé¹©ººÑ ÊС´ÇÒè ྪϺÙÃÂÕ ì
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ññõ ¦éͧ¡ÅͧÍÖ§ÍÅ àʴ稡ÃÕ¸Ò¾Åà´Ô¹â´ÂʶÅÁÒä·Ò§´èÒ¹¾ÃШĵ »ÃзѺÃ͹áÃÁ仵ÒÁÃÐÂС¶ç §Ö µÓºÅ¤Òè ·ӹº ½Òè ¾-Ò¹¤Ã¹Ò¡ ¾-Ò»ÃÒ¨¹Ô ¾ÃÐÇàÔ ÈÈàÁÍ× §©Ðàª§Ô à«ÃÒ ¾ÃÐÊÅкÃÙ ÂÕ ¼ÍéÙ ÂÃèÙ ¡Ñ ÉÒ¤Òè ©ҧ¢Òé Ç ¡Áç Òà½Òé ·ÅÙ ¢Íé ÃÒª¡ÒÃáŨӹǹ¢Òé ÇàÊèç ʹéÔ ·¡Ø »ÃСÒà ¨§èÖ ´ÓÃÊÑ ã˾é ÃÐÊÅкÃÙ ÂÕ ¤ÁØ ¾Å¾¹Ñ ˹§èÖ ÍÂÃèÙ ¡Ñ ÉÒ ¤Òè ©ҧ¢Òé Ç áÅÇé ãËáé µ§è ¡Í§ÍÍ¡ä»ÅÒ´µÃÐàǹ¿§Ñ ÃÒª¡ÒÃãË¶é §Ö ·¾Ñ ËÅǧ áµ¾è -Ò¹¤Ã¹Ò¡ ¾-Ò »ÃÒ¨¹Õ ¾ÃÐÇàÔ ÈÈ¡ºÑ ¾Åà¡Òé ¾¹Ñ ¡ä»à¢Òé ¡Ãкǹ·¾Ñ ËÅǧ áÅ·¾Ñ ËÅǧµ§éÑ µÓºÅ¾Ðà¹ÂÕ ´·Ò§ÃÇè Á·¨èÕ Ðä» àÁÍ× §»µÑ ºÍ§áÅàÁÍ× §¹¤ÃàÊÂÕ ÁÃÒº ¨§èÖ Á¾Õ ÃÐÃÒªºÃËÔ ÒÃã¿é¾ÃÐÃÒªÁÒ³Ù¹¡Í§Ë¹Òé ¤ÁØ ¾ÅÊͧËÁ¹è× ËéÒ¾¹Ñ ¡ä»á¡éµÑÇ µÕàÍÒàÁ×ͧ»ÑµºÍ§áÅ⾸ÔÊѵ ¾ÃÐÃÒªÁÒ³Ù¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧ·Ñ駻ǧ¡ÃÒº¶ÇÒºѧ¤ÁÅÒ áÅÇé ¡Âç ¡ä»µÒÁ¾ÃÐÃÒª¡Ó˹´ çèØ ¢¹éÖ Ç¹Ñ Ë¹§èÖ ¡Í§·¾Ñ ËÅǧ¡àç Ê´¨ç ¡¾ÂËØ â¸ҵÒÁ ½èÒ¾-ÒÅáÇ¡¢³ÐàÁ×èÍà´×͹ÊÔºàÍç´à´×͹ÊÔºÊͧ áµè§¤¹ãËéÁÒÊÍ´á¹ÁàÍÒ¢èÒÇÃÒª¡ÒÃä´é à¹Íé× ¤ÇÒÁÇÒè ¡Ã§Ø ¾Ãй¤ÃÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ¹Óé á˧é à·Òé ªÒé §à·Òé ÁÒé ¨Ð¡·¾Ñ º¡·¾Ñ àÃÍ× ÍÍ¡ÁÒµ¡Õ Ã§Ø ¡ÓÀªÙ Ò¸ºÔ ´Õ ¡çãËé¨Ñ´á¨§áµè§¡Òáѹ¾Ãй¤Ãà»ç¹ÊÒÁÒö ½èÒÂËÑÇàÁ×ͧÃÒ·ҧ¤èÒ¤ÙËÍú·Õè»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§¹Ñé¹ ãË«é èÍÁá»Å§¢é¹Ö ÁÑ蹤§·Ø¡àÁ×ͧ áÅàÁÍ× §»µÑ ºÍ§¹é¹Ñ Á¾Õ Å·ËÒÃúËÁ×è¹Ë¹èÖ§ ãËé¾-ÒÁâ¹äÁµé ÃàÕ »ç¹áÁè·Ñ¾ àÁÍ× §â¾¸ÊÔ µÑ ¹¹éÑ ¾-ÒÊÇÃäâì Å¡Âàì ¨Òé àÁÍ× §à»¹ç áÁ·è ¾Ñ ¶Í× ¾ÅÊͧËÁ¹è× áÅÇé ã˾é ÃÐÈÃÊÕ ¾Ø ÃÃÁÒ¸ÃÔ Òª¼àéÙ »¹ç ͹ªØ Ò ¶×;ŷËÒÃÊͧËÁ×è¹ÍÍ¡ÁÒµÑé§ÃѺÍÂÙè ³ àÁ×ͧºÃÔºÙÃà áÅéÇáµè§¤¹àÃçÇÁéÒãªé¼ÅÑ´à»ÅÕ蹡ѹÊ׺¢èÒÇÃÒª¡Òà ³ àÁ×ͧ⾸ÔÊѵ »ÑµºÍ§ÁÔä´é¢Ò´ ·Ò§àÃ×͹Ñé¹áµè§¡Í§·Ñ¾à»ç¹Êͧ·Ñ¾ ãËé¾-ÒǧÉÒ¸ÔÃÒª¤ØÁàÃ×Í¡ØäÅè á§è·ÃÒÂÃéÍÂËéÒÊÔºÅÓ ¾Åú¾Åá¨ÇËÁ×è¹Ë¹Öè§ ÊÃþ仴éÇÂà¤Ã×èͧÊÃþÈÑʵÃÒÇظ»×¹ãË-è¹éÍ ¡ÃÐÊ¹Ø ´¹Ô »ÃÐÊÇÔ Å§ä»Ã¡Ñ ÉÒàÁÍ× §»Òè È¡Ñ ã˾é -Ò¾ÁÔ ¢Ø ǧÈÒ¤ÁØ àÃÍ× ¡äØ Åáè §·è ÃÒÂÃÍé ÂËÒé ÊºÔ ÅÓ ¾Åú¾Åá¨Ç ËÁ×è¹Ë¹Öè§ ÊÃþ仴éÇÂà¤Ã×èͧÊÃþÈÑʵÃÒÇظ»×¹ãË-è¹éÍ¡ÃÐÊع´Ô¹»ÃÐÊÔÇ Å§ä»ÃÑ¡ÉÒàÁ×ͧ¨µÑ ØÃÐÁØ¢ »Ò¡¡ÐÊѧ «Ö觡ͧ·Ñ¾àÃ×Í¢éÒÈÖ¡¨ÐÁÒ·Ò§¾Ø·ä·ÁÒȹÑé¹ ãËé¾-Ò¨Õ¹¨ÑµØ¡෾ÅàÁ×ͧÊÓâç·Í§ àÁÍ× §àª§Ô ¡ÃЪÁØ àÁÍ× §¡Ð»Í´ ¡Ð⾧âÊÁ à»¹ç ¤¹ËÒé ¾¹Ñ * ä»Ã¡Ñ ÉÒàÁÍ× §¾·Ø ä·ÁÒÈ ½Òè ¾ÃÐÃÒªÁÒ³Ù ¢éÒÁÅÓ¹éÓµÐâ˹´ ÁÒã¡ÅéµÓºÅÅÓ¾Ò´ªÒ»èÒÃйÒÁ·àèÕ ¢ÁÃà¤Â«ØèÁ·Ñ¾áµè¡è͹ ¡ç¨Ñ´¾Åà´Ô¹à»ç¹¡Í§ ¡Ó˹´à»ç¹·Ñ¾ÅèͷѾµÕ¾ÃéÍÁàÊÃç¨ Êèǹ¾ÃÐÃÒªÁÒ³Ù¢ªÕè éÒ§¾ÅÒ¨Ùèâ¨Á·Ñº ÁÕ·ËÒÃÊÒÁÃéͶ×ÍËÍ¡·Ç¹ à´¹Ô Ë¹Òé ªÒé § ¤Ã¹éÑ ¶§Ö »Òè ÃйÒÁ¡Áç äÔ ´àé Ë¹ç ¡Í§·¾Ñ à¢ÁÃáÅÇé ¡ÅÇè §à¢Òé ä» * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéºÑº¾Ñ¹¨Ñ¹·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇèÒ õð,ððð
ññö »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ½èÒ¾-ÒÁâ¹äÁéµÃÕ«Öè§ÃÑ¡ÉÒàÁ×ͧ»ÑµºÍ§á¨é§Çèҡͧ·Ñ¾ä·Â¡ÁÒ ¨Ö觻ÃÖ¡ÉÒá¡è¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧ ·§éÑ »Ç§ÇÒè ¾ÃйÐàÃÈÇÃ໹ç à¨Òé àÊ´¨ç ¡ÁҤçéÑ ¹¹éÑ à»¹ç ·¾Ñ Ã´Ø Ã¾éÕ Å¡¹ç Íé  »ÃСÒÃ˹§èÖ ¢Òé ǵ¹é ·Íé §¹ÒàÃÒ¡àç ÊÂÕ ¢Òé È¡Ö ËÒä´àé »¹ç ¡ÓÅ§Ñ äÁè ¨§èÖ àÅ¡Ô ·¾Ñ ¶ÍÂ¡ÅºÑ ä» ¤Ã§éÑ ¹àéÕ Ë¹ç ໹ç à·Í× ¡à¶ÒãË-Ëè Åǧ¹¡Ñ þéÕ ÅªéÒ§ÁÒé ¡çÁÒ¡ áÅéÇ¡çµÑé§ÂØ駩ҧ¶èÒÂÅÓàÅÕ§ÃÒ·ҧÍÍ¡ÁÒ «Öè§àÃÒ¨ÐÃѺ»Ð·Ð˹éÒÈÖ¡àËÁ×͹¤ÃÑ駡è͹¹Ñé¹äÁèä´é ¨ÐÃÑ¡ÉÒáµèàÁ×ͧãËéÁÑè¹äÇé´Ù¡ÓÅѧ¢éÒÈÖ¡¡è͹ ¶éÒàËç¹Ë¹Ñ¡àËÅ×Í¡ÓÅѧ¨§Öè ¨ÐºÍ¡¢Í·Ñ¾ÁÒªèÇ ¹Ò·Ѿ ¹Ò¡ͧ·Ñ駹Ñ鹡çàËç¹´éÇ ¾-ÒÁâ¹äÁéµÃÕ¨Öè§ãËéµÃǨ˹éÒ·ÕèàªÔ§à·Ô¹µÃÐàµÃÕÂÁà¤Ã×èͧÈÑʵÃÒÇظ«èÍÁá«Á ¢Çҡ˹ÒÁãËéá¹è¹Ë¹Ò áÅéÇãËé·ÓÊоҹàÃ×Í¡¢éÒÁáÁè¹éÓÊÒÁÊоҹµèÍËÑÇàÁ×ͧ·éÒÂàÁ×ͧ¡ÅÒ§àÁ×ͧ áŵ§éÑ ¤Òè ¡ÃÐ˹Һµ¹é Êоҹ¢Òé §ÅÐÊͧ¤Òè  ãË·é ËÒÃÍÂÃèÙ ¡Ñ ÉÒ¤Òè  æ ÅÐËÒé ÃÍé  ᵧè ãËéËÁ¹è× ÈÃÊÕ Ðà˹¨ì ¤Á¡Í§µÃÐàǹÁÒé Í͡仹§èÑ ·Ò§¤ÍÂà赯 ¶Òé ¢Òé È¡Ö Â¡ÁÒãËÂé §Ô »¹× ໹ç ÊÓ¤-Ñ ½Òè ·¾Ñ ˹Òé ¾ÃÐÃÒªÁÒ³ÂÙ ¡à´¹Ô ÁÒᵧè à»¹ç ¡Í§àÊÍ× »Òè áÁÇà«ÒÊÒÁË͡਴ç ËÍ¡ * àÅ´ç ÅÍ´ÁÒ¡Íè ¹ 处 ·Ò§»ÃÐÁÒ³ÃÍé ÂàÈɨж§Ö àÁÍ× §»µÑ ºÍ§ ¾ºà¢ÁáͧµÃÐàǹä´Ãé ºÂ§Ô ¡¹Ñ ¨ºÑ ä´Êé ÒÁ¤¹ ʧè ãËé¾ÃÐÃÒª ÁÒ³Ù æ ¶ÒÁá¨é§¤ÇÒÁàÊÃç¨áÅéǡ絺Á×ÍËÑÇÃèÍ ¨Öè§ÇèÒ«Ö觾-ÒÁâ¹äÁéµÃÕà¨éÒàÁ×ͧ»ÑµºÍ§¤Ô´ÃѺàÃҡѺàÁ×ͧ äÁÍè Í¡ÁÒú¡ÅÒ§á»Å§¹¹éÑ ÊÓ¤-Ñ ÇÒè Á¹èÑ áÅÇé ËÃÍ× à˹ç ËÒÁ¹èÑ ÃºÑ àÃÒä´Êé ¡Ñ ¹ÒÌ¡Ô Ò˹§èÖ äÁè Í»Ø ÁÒàËÁÍ× ¹¹¹èØ áÅÊÓÅäÕ Ë¹àŨзҹ¡ÓÅѧÁËÒÇҵоÒÂãØ Ë-èä´é ÇèÒ´§Ñ ¹é¹Ñ áÅéÇ¡¡ç Ó˹´¹Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧãËé¡à¢Òé µàÕ ÁÍ× § »ÑµºÍ§ãËéä´éáµèã¹à¾ÅÒ¹Õé ½èÒ¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹Â¡à¢éÒµÕ¤èÒ «Ö觡ѹÃѺµé¹Êоҹ·Ñé§Ë¡¤Òè  ä´àé ¢Áë§èÖ áµ¡ÍÍ¡¨Ò¡¤Òè ¹¹éÑ ºÒé §Ç§èÔ Å§¹Óé ºÒé §¢Òé ÁÊоҹà¢Òé »Ãе¤Ù Òè ÂàÁÍ× §¤§èÑ ¡¹Ñ ¾ÃÐÃÒªÁÒ³ÙàË¹ç ´§Ñ ¹¹éÑ ¡¢ç ºÑ ·ËÒÃäÅäè »µÒÁÊоҹ ¿¹Ñ á·§à¢ÁÃÅÁé µÒÂã¹¹Óé áź¹º¡à»¹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ Ë¡Ñ à¢Òé àÁÍ× §ä´¨é ´Ø ä¿ à¼ÒàÁÍ× §¢¹éÖ ¤Ãͺ¤ÃÇÑ ªÒÇàÁÍ× §áµ¡µ¹è× Ç§èÔ Í͡仨ҡ¤Òè Âä´ºé Òé § ¨ºÑ ä´¾é -ÒÁâ¹äÁµé ÃÕ ¤Ãͺ¤ÃÇÑ ªÒé §¾ÅÒÂÂÊèÕ ºÔ ÁÒé ËÒé ÊºÔ »¹× ãË-¹è Íé Âà¤ÃÍè× §ÈÊÑ µÃÒÇ¸Ø à»¹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ¾Í·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ¶§Ö µÓºÅ»ÃÒÊÒ·àÍ¡ ¾ÃÐÃÒªÁÒ³¡Ù ¤ç ÁØ µÇÑ ¾-ÒÁâ¹äÁµé ÃÁÕ Ò¶ÇÒ ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙËè ÑÇãËé¶ÒÁ¾-ÒÁâ¹äÁéµÃÇÕ Òè ¾-ÒÅáÇ¡ãËé¡Í§·¾Ñ ÁÒµ§éÑ ÃºÑ ÍÂÙµè ÓºÅã´ºÒé § ¾-ÒÁâ¹ äÁµé ÃãÕ Ë¡é ÒáÃÒº·ÅÙ ÇÒè ¾-ÒÅáÇ¡ãËé¾ÃÐÈÃÊÕ ¾Ø ÃÃÁÒ¸ÃÔ Òª¼àéÙ »¹ç ¾ÃÐ͹ªØ Ò ¶Í× ¾ÅÊÒÁËÁ¹è× µ§éÑ ÃºÑ ÍÂèÙ ³ àÁÍ× §ºÃºÔ Ã٠óµì ÓºÅ˹§èÖ ãËé¾-ÒÊÇÃäâì Å¡Âìà¨Òé àÁÍ× §â¾¸ÊÔ µÑ ǶÍ× ¾ÅÊͧËÁ¹è× µ§éÑ ÃºÑ ÍÂèàÙ ÁÍ× §â¾¸ÊÔ µÑ Ç µÓºÅ˹§èÖ ½Òè ¡ͧ·¾Ñ 仵§éÑ ÃºÑ Í·èÙ Ò§·Òè àÃÍ× ¹¹éÑ ãË¡é ÒáÃÒº·ÅÙ àÊèç ʹéÔ ·¡Ø »ÃСÒà ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¨§èÖ µÃÊÑ ¶ÒÁÇÒè ¶Òé áÅàÁÍ× §â¾¸ÊÔ µÑ ÇáÅàÁÍ× §ºÃºÔ Ã٠óÊì ͧµÓºÅ¹áéÕ µ¡áÅÇé àË¹ç ¡Ã§Ø ¡ÓÀªÙ Ò¸ºÔ ´Õ¨ÐàÊÂÕ ËÃÍ× äÁè * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéºÑº¾¹Ñ ¨¹Ñ ·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇÒè ó ¾Ç¡ ÷ ¾Ç¡
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ññ÷ ¾-ÒÁâ¹äÁµé ÃãÕ Ë¡é ÒáÃÒº·ÅÙ ÇÒè «§èÖ àÁÍ× §¨ÐàÊÂÕ ÁàÔ ÊÂÕ ¹¹éÑ ¨Ð¡ÃÒº·ÅÙ à¡Ã§¨Ð໹ç à·¨ç Ê´Ø áµ¾è ÃÐÃÒª´ÓÃ¡Ô Òà ໹ç áµ¢è Òé ¾à¨Òé à˹ç ÇÒè «§èÖ ¡Í§·¾Ñ ÃºÑ ÍÂÊè٠ͧµÓºÅ¹éÕ Í»Ø ÁÒàËÁÍ× ¹Ë¹Òé ÊÓàÀÒ ¡Ã§Ø ¡ÓÀªÙ Ò¸ºÔ ´àÕ »¹ç ·Òé ÂÊÓàÀÒ ¶éÒÊÓàÀÒµéͧ¤Å×è¹ážÒÂØãË-èᵡËÑ¡ªÓÃØ´ÃÑèÇÍÑ»»Ò§Å§áÅéÇ áÅ·éÒÂÊÓàÀÒ¨ÐÃÑ¡ÉÒäÇé¹Ñé¹à»ç¹ÍѹÂÒ¡¹Ñ¡ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ìä´é·Ã§¿Ñ§´Ñ§¹Ñé¹ áÂéÁ¾ÃÐâÍÉ°ìµÃÑÊÇèÒ [ ¨ºàÅèÁ ù ] ¾-Òà¢Áä¹¹¾éÕ ´Ù ¨ÒËÅ¡Ñ áËÅÁãËàé ÍÒäÇãé ªé µÃÊÑ à·Òè ´§Ñ ¹¹éÑ áÅÇé ¡Êç §èÑ ¾-Ò¹¤Ã¹Ò¡ãˤé ÁØ ¾ÅÊÒÁ¾¹Ñ ÍÂÃèÙ ¡Ñ ÉÒ àÁ×ͧ»ÑµºÍ§ à¡ÅÕé¡ÅèÍÁà¢ÁÃà¡ÕèÂÇ¢éÒÇà¡çº¢éÒÇã¹·éͧ¹ÒãÊÂè §éØ ©Ò§äÇãé Ëäé ´¨é §ÁÒ¡ ¢³ÐàÁÍè× àÁÍ× §»µÑ ºÍ§áµ¡¹¹éÑ ¾Í¤¹àÃÇç ÁÒé ãªàé ¢ÁÃàÁÍ× §â¾¸ÊÔ µÑ ÇÍÍ¡ÁÒ¿§Ñ ÃÒª¡Òà ÁÒ¶§Ö ÅÐÅÇ´ ¾Í¾ºµÐžÒè ɾ-Òà¢ÁùÒÂËÁÇ´¹Ò¡ͧ áÅä¾Ã¡è ͧ·¾Ñ àÁÍ× §»µÑ ºÍ§áµ¡à¢Òé ÁÒ¡¾ç Ò¡¹Ñ ¡ÅºÑ ä»àÁÍ× § ⾸ÊÔ µÑ Ç á¨§é ᡾è -ÒÊÇÃäâì Å¡Â·ì ¡Ø »ÃСÒà ¾-ÒÊÇÃäâì Å¡Âáì ¨§é ´§Ñ ¹¹éÑ ¡ºç ͡˹§Ñ ÊÍ× Ê§è µÇÑ ¾-Òà¢Áà ·§éÑ »Ç§à¢Òé ä»Â§Ñ ¡Ã§Ø ¡ÓÀªÙ Ò¸ºÔ ´Õ áÅÇé ¨§èÖ »Ã¡Ö ÉÒ¹Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧÇÒè ¾-ÒÁâ¹äÁµé ÃÁÕ äÔ ´áé µ§è ¡Í§·¾Ñ ÍÍ¡ÃºÑ ·Õè¡ÅéÒáÅ«ØèÁ¡Í§â¨Ã´Ù¡ÓÅѧ¡è͹ ÅÐãËé¢éÒÈÖ¡à¢éÒÁÒ¶Ö§àÁ×ͧ¨¹àÊÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇÂѺàÂÔ¹ ¢éÒÈÖ¡¡çÁÕ㨡ÓàÃÔº ˹¡Ñ ¢¹éÖ ¨ÐàÍÒ໹ç ÍÂÒè §ÁäÔ ´é àÃҨСÍÍ¡ä»ÃºÑ ¡ÅÒ§·Ò§ ¹Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧ¡àç Ë¹ç ´Çé  ¾-ÒÊÇÃäâì Å¡Âì ¡çãËé¼è͹¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÍ¡àÊÕ¨ҡàÁ×ͧ áÅéÇ¡ç¡Í͡仵Ñé§ÃѺÅÓ¹éÓŧ¡Ùº àÍÒ¹éÓäÇéËÅѧËÁÒ¨ÐÁÔãËé ¢éÒÈÖ¡ÍÒÈÑÂä´é ¨Öè§à»ç¹¡Í§â¨ÃÍÍ¡¡Í§ÅÐËéÒÃéÍ áÅéÇÊÑè§ÇèÒä´é·Õ¡ç·Ó¶éÒÁÔä´é·ÕãËéàÅÔ¡à¢éÒ»èÒ ¶éÒàËç¹ ¢éÒÈ֡˹ѡàËÅ×Í¡ÓÅѧ ãËéÅÒ´¶ÍÂà¢éÒÁÒàÃÒ¨Ö觨СÍÍ¡ÂÍ ¡Í§â¨Ã¡ç仵ÒÁ¾-ÒÊÇÃäìâÅ¡ÂìÊÑè§ ½Òè ¾ÃÐÃÒªÁÒ³Ù ¤Ã¹éÑ ¾-Ò¹¤Ã¹Ò¡ÍÂÃèÙ ¡Ñ ÉÒàÁÍ× §»µÑ ºÍ§áÅÇé ¡¡ç ÃÒº¶ÇÒº§Ñ ¤ÁÅÒ¡à¢Òé ä» àÁÍ× §â¾¸ÊÔ µÑ Ç ¡Í§·¾Ñ ËÅǧ¡àç Ê´¨ç µÒÁà¢Òé ä» ·¾Ñ ˹Òé ¾ÃÐÃÒªÁÒ³ÂÙ ¡à¢Òé 件§Ö µÓºÅ¹Íè §¨Í¡ ½Òè Âà¢Áà ¡Í§â¨Ã¡çÍ͡ú·Ñ¾Ë¹éÒ¡çµÕᵡ áµèà¢ÁÃÃѺÃÒ·ҧà¢éÒ件֧ˡµÓºÅ ¾Åà¢ÁõéͧÈÑʵÃÒÇظ»èǵҠàËÅÍ× ¡ÓÅ§Ñ áÅÇé ¡¶ç ÍÂà¢Òé ä»ËÒ·¾Ñ ãË-è ¾ÃÐÃÒªÁÒ³á٠šͧ¾ÃÐÃÒªÁÒ³¡Ù Âç ¡·ËÒÃ˹¹Ø à¹Íè× §¡¹Ñ à¢Òé ä» ½èÒ¾-ÒÊÇÃäìâÅ¡ÂìãËéµÕ¦éͧ¡ÅͧÊÑ--Ò⺡¸§Â¡·ËÒÃÍÍ¡ä»ÃѺ ä´éú¡Ñ¹¡Ñº·Ñ¾Ë¹éÒ ¾ÃÐÃÒªÁÒ³Ù¨¹¶Ö§µÐÅØÁºÍ¹¿Ñ¹á·§ ¾ÃÐÃÒªÁÒ³ÙàË繴ѧ¹Ñ鹡çá¡·ËÒÃá¼èÍÍ¡µÕ»ÃдÒà¢éÒä» ·Ñ¾ à¢ÁÃÃѺ·Õè¡ÅÒ§äÁèÍÂÙè¡çᵡÅéÁµÒ»èÇÂà¨çºà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¾-ÒÊÇÃäìâÅ¡Âì¢Ö鹪éÒ§¢éÒÁ¹éÓ˹Õä» ä´éªéÒ§ ¾ÅÒ¾§Ñ õð ªÒé § * ÁÒé ñðð ¡ºÑ à¤ÃÍè× §ÈÊÑ µÃÒÇ¸Ø ¨ºÑ ä´àé ¢ÁÃ໹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ áÅÇé ¡µÒÁà¢Òé ä»ä´é àÁÍ× §â¾¸ÊÔ µÑ Ç¡ºç ͡ŧ件§Ö ·¾Ñ ËÅǧ * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¾Ñ¹¨¹Ñ ·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) áÅоÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÈÃÍÕ Â¸Ø ÂÒ ©ºÑºËÍÊÁ´Ø áË觪ҵÔÇèÒ ·Ñ¾ä·Âä´éªÒé §¾Ñ§ õð ªÒé §¤Í× àµÔÁ “ ·¾Ñ ä·Â ” äÇé¢éҧ˹Òé “ ä´é ” ·Ñ駹¤éÕ §¨Ðãˤé ÇÒÁª´Ñ ਹ¢¹Öé
ññø »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ÊÁà´ç¨¾ÃйÐàÃÈÇÃà»ç¹à¨éÒ´Õ¾ÃзÑ àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹Â¡à¢éÒÁÒµÑé§ ³ àÁ×ͧ⾸ÔÊÑµÇ ½èÒ¾ÃÐÃÒªÁÒ³Ù¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧà¢éÒÁÒà½éÒ¾ÃкҷÂؤŠ·ÙŶÇÒÂà¤Ã×èͧÈÑʵÃÒÇظ·Ñ駻ǧáÅà¢ÁÃàªÅ ·§éÑ »Ç§ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¡Áç ¾Õ ÃÐÃÒªâͧ¡ÒÃʧèÑ ã˾é -Ò»ÃÒ¨¹Õ ¡ºÑ ¾ÅÊÒÁ¾¹Ñ µ§éÑ ÍÂÃè٠ǺÃÇÁàʺÂÕ § ÍÒËÒà ³ àÁÍ× §â¾¸ÊÔ µÑ Ç áŵÃÊÑ »Ã¡Ö ÉÒÃÒª¡ÒÃá¡èÊÁà´¨ç ¾ÃÐ͹ªØ Ò¸ÃÔ ÒªÇÒè àÁÍ× §â¾¸ÊÔ µÑ Ç »µÑ ºÍ§ àÃÒ¡äç ´áé ÅÇé áµèàÁÍ× §ºÃºÔ Ã٠ó¹ì ¹éÑ ¾-ÒÅáÇ¡ã˹é Íé §ÍÍ¡ÁÒµ§éÑ ÃºÑ Ã¾éÕ Å¡Áç Ò¡àË¹ç ¨Ð¾ÃÍé ÁÊÒÁ»ÃСÒà ·§éÑ ÍÒªÒ¡ç¨Ð¡ÅéÒ ·ËÒáç¨Ðá¢ç§Á×Í à¤Ã×èͧÈÑʵÃÒÍÒÇظ¡ç¨Ð¾ÃéÍÁ ¶Ö§¡ÃйÑ鹡ç´Õ ÍØ»ÁÒàËÁ×͹ ¾-Ò¹Ò¤ÃÒª ¶§Ö áÁ¹é ÁÒµÃÁÕà´ªÒ¹ÀØ Ò¾ÁÒ¡¡´ç Õ ËÃÍ× ¨ÐÍÒ¨ÁÒ·Ò¹¡ÓÅ§Ñ ¾-Ò¤Ã±Ø ä´é àÃÒ¨ÐË¡Ñ àÍÒãËäé ´é áµãè ¹¾ÃºÔ µÒà´ÂÕ ÇµÃÊÑ à·Òè ´§Ñ ¹¹éÑ áÅÇé ¡Êç §èÑ ãË·é ¾Ñ Ë¹Òé àçè ¡ÅÇè §à¢Òé ä» ÍÂÒè ã˾é Å·ËÒä§èÑ ¡¹Ñ ¤ÃÑé¹à¾ÅÒµÕÊÒÁÂÒÁä´éྪÃÄ¡Éì ¾ÃШѹ·Ãì·Ã§¡Å´ÊèͧÊÇèÒ§ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ ¾ÃÐͧ¤·ì çà¤ÃÍè× §ÊÓËÃºÑ ¾ªÔ ÂÑ Â·Ø ¸àÊÃ¨ç ¡àç Ê´¨ç ¡¾ÂËØ â¸ҷ¾Ñ ¨Ò¡àÁÍ× §â¾¸ÊÔ µÑ Ç ½Òè ¾-ÒÊÇÃäâÅ¡Âì ¹Ò¡ͧ«§èÖ áµ¡ÁÒ¹¹éÑ ¡äç »¶§Ö àÁÍ× §ºÃºÔ Ã٠óì à¢Òé à½Òé ¾ÃÐÈÃÊÕ ¾Ø ÃÃÁÒ¸ÃÔ Òª ·ÙÅá¨é§¢éÍÃÒª¡ÒëÖè§ä´éúàÊÕ·ءÊÔ觷ء»ÃСÒà ¾ÃÐÈÃÕÊؾÃÃÁÒ¸ÔÃÒªä´éá¨é§´Ñ§¹Ñ鹡絡¾ÃзÑ ¨Öè§áµè§ µÃÐàǹà»ç¹àÊ×Í»èÒáÁÇà«Ò¼ÅÑ´à»ÅÕè¹ÍÍ¡ä»ÅÒ´¤Í´٢éÒÈÖ¡ ·Ñé§ãËé¨Ø´à¼Ò¢éÒǵé¹ã¹·éͧ¹ÒàÊÕ áÅÇé ºÍ¡¢Íé ÃÒª¡Òâ¹éÖ ä» ³ ¡Ã§Ø ¡ÓÀªÙ Ò¸ºÔ ´Õ ½Òè ¾-ÒÅáǡᨧé ÇÒè àÁÍ× §â¾¸ÊÔ µÑ Ç »µÑ ºÍ§àÊÂÕ á¡¢è Òé È¡Ö áÅÇé ¡àç ÊÂÕ ¾ÃзÂÑ ¨§èÖ Ê§èÑ ã˾é -ÒÃÒª¹ÐàÃÈ ¤Á¾ÅËÁ¹è× Ë¹§èÖ Â¡ä»ªÇè ÂàÁÍ× §ºÃºÔ ÃÙ Ã³ì ½Òè ÂÊÁà´¨ç ¾ÃйÐàÃÈÇÃ໹ç à¨Òé àÊ´¨ç ¡¾ÂËØ ºÒµÃÒ·¾Ñ Ã͹áÃÁµÒÁ·Ò§ÁÒÊÒÁ¤¹× ¡¶ç §Ö ªÒ»Òè ·§èØ ¹Ò àÁÍ× §ºÃºÔ ÃÙ Ã³ì ¡Í§Ë¹Òé ¾ºà¢ÁõÃÐàǹà¢Òé ä´Ãé ºÂ§Ô ¡¹Ñ à¢ÁÃᵡǧèÔ à¢Òé àÁÍ× § ¾ÃÐÈÃÊÕ ¾Ø ÃÃÁÒ¸ÃÔ Òªá¨§é ´§Ñ ¹¹éÑ µÃÊÑ ÇÒè È¡Ö ä·Âä´·é ÂÕ ¡à¢Òé ÁÒ ¤Ã¹éÑ ¨Ðáµ§è ¡Í§·¾Ñ ÍÍ¡ÃºÑ à¡ÅÍ× ¡ÃºÑ ÁÍÔ Â·èÙ ËÒá¨ç ÐàÊÂÕ ã¨ »ÃСÒÃ˹§èÖ ¡Âç §Ñ «èÁ* ¡Ñ¹ÍÂÙè µèÍàÁ×èÍã´á¼èºÒ§ÍÍ¡áÅéÇàÃÒ¨Ö觨СÍÍ¡µÕ·Õà´ÕÂÇ ãËéµÃǨµÃÒÃÑ¡ÉÒ˹éÒ·ÕèàªÔ§à·Ô¹äÇéãËé Á¹èÑ ¤§ ÍÂÒè ãË¢é Òé È¡Ö à¢Òé áË¡àÍÒä´é µÃÊÑ à·Òè ´§Ñ ¹¹éÑ áÅÇé ¡Áç äÔ ´áé µ§è Í͡ú ½Òè ÂÊÁà´¨ç ¾ÃйÐàÃÈÇÃ໹ç à¨Òé àË¹ç ·¾Ñ à¢ÁÃÁäÔ ´Âé ¡Í͡ú ¾ÃÐͧ¤¡ì Áç äÔ ´Âé §éÑ ·¾Ñ ¨§èÖ Á¾Õ ÃÐÃÒªºÃËÔ Òà ¡Ó˹´ã˹é Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧà¢Òé ÅÍé ÁàÁÍ× §ÃºË¡Ñ àÍÒãËäé ´ãé ¹à¾ÅÒ¹éÕ ½èÒ¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧ·Ñ駻ǧ¡çáºè§»Ñ¹¡Ñ¹ ໹ç ˹Òé ´Òè ¹Â¡ÅÍé Áâͺúà¢Òé ä» ½Òè Âà¢ÁáÃç ºÂ§Ô ¸¹ËÙ ¹Òé äÁ»é ¹× ä¿ÍÍ¡ÁÒ໹ç ÊÒÁÒö ¡Í§·¾Ñ ä·Â¡Áç äÔ ´é * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÈÃÕÍÂظÂÒ ©ºÑºËÍÊÁ´Ø áË§è ªÒµÇÔ èÒ »ÃСÒÃ˹֧è ÈÖ¡¡çÂѧÁ¹èÑ »ÃЪÁØ ¡¹Ñ ÍÂÙè
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ññù ¶Í¢شÁÙÅ´Ô¹à»ç¹Ê¹ÒÁà¾ÅÒкѧµÑÇÃØ¡à¢éÒä» ¾Íà¾ÅҾź¤èÓ¡ç»ÃШº¡Ñ¹ ·ÕèªÔ´¡çà¢éҶ͹¢Çҡ˹ÒÁ »Õ¹¤Òè  àÂÍè ¤Òè  ¿¹Ñ ¤Òè ¨¹¶§Ö ä´¿é ¹Ñ á·§¡¹Ñ ½Òè ¾ÃÐÈÃÊÕ ¾Ø ÃÃÁÒ¸ÃÔ Òªà˹ç È¡Ö Ë¹¡Ñ àËÅÍ× ¡ÓÅ§Ñ ( ¨ÐÃºÑ ÁÍÔ ÂèÙ ¢¹éÖ ªÒé §¾Ãз¹èÕ §èÑ ä´·é ËÒà ñð,ððð ¡çáË¡ÍÍ¡ä» ·Ñ¾ä·Â¡ç )* à¢éÒàÁ×ͧä´éäÅè¿Ñ¹á·§à¢ÁÃà¨çº»èÇÂÅéÁµÒ ¡Í§·Ñ¾à¢Ááç˹ÕÃкҴ¡Ñ¹ÍÍ¡ ·¡Ø ˹Òé ·èÕ ¡Í§·¾Ñ ä·Â¨ºÑ ä´é¾-ÒàʹҺ´àÕ ¨Òé àÁÍ× §ºÃºÔ ÃÙ Ã³ì ¾ÃÐËÅǧ¢¹Ø ËÁ¹è× ä¾Ãàè ¢Áà »¹× ãË-¹è Íé  à¤ÃÍè× §ÈÊÑ µÃÒÇ¸Ø à»¹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ä´ªé Òé §¾ÅÒ¾§Ñ ãË-¹è Íé  ÷õ ªÒé § ÁÒé òðð àÈÉ ½Òè ¾ÃÐÈÃÊÕ ¾Ø ÃÃÁÒ¸ÃÔ ÒªáµÍè Í¡¨Ò¡¤Òè Âä´Áé äÔ ´Âé §éÑ ¾Å ÃºÕ à´¹Ô ä»ã¹à¾ÅÒ¡ÅÒ§¤¹× ¶§Ö µÓºÅºÒé ¹¾§Ñ ÃÍ ¾º·Ñ¾¾-ÒÃÒª¹ÐàÃÈ«Ö觾-ÒÅáÇ¡ãËéÍÍ¡ÁÒªèÇ ¡ç¾Ò¡Ñ¹¶ÍÂà¢éÒàÁ×ͧ¢Öé¹à½éÒá¨é§ÃÒª¡ÒÃá¡è ¾-ÒÅÐáÇ¡·¡Ø »ÃСÒà ¾-ÒÅÐáÇ¡ä´·é ç¿§Ñ ´§Ñ ¹¹éÑ ¡·ç ç¾ÃÐâ¡Ã¸ µÃÊÑ ¤Ò´â·É¾ÃÐÈÃÊÕ ¾Ø ÃÃÁÒ¸ÃÔ Òª áŹÒ·¾Ñ ¹Ò¡ͧ áÅÇé ¨§èÖ ã˵é ÃǨµÃÒ»Íé Á¤Òè  ¼ÃéÙ ¡Ñ ÉÒ˹Òé ·àèÕ ª§Ô à·¹Ô ËÍúª¹éÑ ¹Í¡ «Íè Áá«Á¢Çҡ˹ÒÁ àÍÒ»¹× ãË-¢è ¹éÖ ãÊ»è Íé ÁáÅ»ÃеàÙ ÁÍ× §Ë¹Òé ·¹èÕ ¹éÑ ËÒè §ÊºÔ ÇÒ äÇ»é ¹× ËÅ¡Ñ á¡Çé ºÍ¡Ë¹§èÖ ¶´Ñ àª§Ô à·¹Ô à¢Òé ÁÒäÇ¡é ͧ˹¹Ø ¡Í§ÅÐÊÒÁÃÍé  ËÒè §¡¹Ñ ÊÒÁàʹé àª§Ô à·¹Ô ª¹éÑ ¡ÅÒ§¹¹éÑ ¡Í§¢¹Ñ ñ Ê¡èÕ Í§ æ ÅÐÊÒÁ¾¹Ñ ãËé¾ÃÐÊ¾Ø ÃÃÁÒ¸ÃÔ Òª à»¹ç ¾ÃÐ͹ªØ ÒÍ´èÙ Òé ¹à˹Í× ¾ÃÐÃÒªºµØ ÃÍ´èÙ Òé ¹ãµé à¨Òé ¿Òé ·ÐÅÐËÐÍ´èÙ Òé ¹µÐÇ¹Ñ ÍÍ¡ ¾-ÒÃÒª¹ÐàÃÈ Í´èÙ Òé ¹µÐÇ¹Ñ µ¡ àª§Ô à·¹Ô ª¹éÑ ã¹äÇ¡é ͧãË-Êè ¡èÕ Í§ æ ÅÐËÒé ¾¹Ñ 㹡Ãкǹ·¾Ñ ËÅǧᵧè ˹§Ñ ÊÍ× ã˾é -ÒÁ¹µÃÕ àʹËÒ¶Í× ä»àÁÍ× §-ǹ¢Í¡Í§·¾Ñ ÁÒªÇè  ¤ÃÑé¹à¾ÅÒÍØÉÒ⤠¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨ÍÍ¡¾ÃéÍÁ´éÇ ÁØ¢ÍÓÁÒµÂìÃÒª»âÃËÔµ¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧ¡ÃÒº¶ÇÒºѧ¤Áà½éÒºÒ·ÂؤÅà¡Å×è͹¡ÅÒ´ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¨§èÖ Ê§èÑ ãˤé ÁØ àÍÒµÇÑ ¾-ÒàʹҸºÔ ´àÕ ¨Òé àÁÍ× §ºÃºÔ ÃÙ Ã³ì ¾ÃÐËÅǧ¢¹Ø ËÁ¹è× ¹Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧà¢Áà à¢éÒÁÒ˹éÒ¾ÃзÕè¹Ñè§ ãËé¶ÒÁ¢éÍÃÒª¡ÒÃã¹àÁ×ͧÅáÇ¡ ¾-ÒàʹҺ´Õ¾ÃÐËÅǧËÁ×è¹¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧ ·§éÑ »Ç§¡ãç Ë¡é ÒÃàÊèç ʹéÔ ·¡Ø »ÃСÒà ¨§èÖ Á¾Õ ÃÐÃÒªâͧ¡ÒÃã˾é ÃÐÇàÔ ÈÈàÁÍ× §©Ðàª§Ô à«ÃÒà»ç¹¾-ÒÇÔàÈÈ ãËéà»ç¹ ¹Ò¡ͧ·Ñ¾¤ØÁ¾ÅÊÒÁ¾Ñ¹ µÑé§ÍÂÙè ³ àÁ×ͧºÃÔºÙÃÃ³ì »ÅÙ¡ÂØ駩ҧÃǺÃÇÁàʺÕ§ÍÒËÒÃäÇéàÊÃç¨ áÅéÇ àÊ´¨ç ¾ÃÐÃÒª´Óà¹¹Ô Â¡¾ÂËØ ºÒµÃÒ·¾Ñ â´ÂÅÓ´ºÑ ÁÒÃ¤Ç¶Ô ÊÕ Í§¤¹× ¡¶ç §Ö ¡Ã§Ø ¡ÓÀªØ »ÃÐà·È ·¾Ñ ËÅǧµ§éÑ ¤èÒ Á¹èÑ ä¡ÅàÁÍ× §·Ò§»ÃÐÁÒ³ ÷ð àÊ¹é µÃÊÑ ã˹é Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧµ§éÑ ¤Òè ÂÅÍé Á»ÃЪ´Ô àÁÍ× § ãËé¾ÃÐÃÒªÁÒ³ÍÙ ÂÙè ´Òé ¹µÐÇ¹Ñ µ¡ ¾-ÒÈÃÃÕ Òªà´âªÍ´èÙ Òé ¹ãµé ¾-Ò·Òé ¹Óé Í´èÙ Òé ¹µÐÇ¹Ñ ÍÍ¡ ¾-ÒÁËÒâ¸ÒÍ´èÙ Òé ¹à˹Í× * µÍ¹¹Õ餧¨Ðµ¡ä» ¢éͤÇÒÁã¹Ç§àÅ纤Í× ¢éͤÇÒÁã¹¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¾¹Ñ ¨Ñ¹·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ñ ÍÒ¨¨ÐËÁÒ¶֧¡Í§·ËÒ÷èáÕ ¢ç§áç¡ÅéÒËÒ- ËÃÍ× ¡Í§·ËÒ÷·èÕ Ó˹éÒ·èµÕ ÃǨµÃÒÊÍ´Êèͧ¡Ç´¢¹Ñ ੾ÒШ´Ø à»ç¹¾àÔ ÈÉ
ñòð »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ¢³ÐàÁÍè× ·¾Ñ ËÅǧµ¤Õ Òè ÂÃÒÂÒ§à¢Òé ÁÒ¶§Ö àÁÍ× §â¾¸ÊÔ µÑ ǹ¹éÑ ¡Í§·¾Ñ ¾-ÒÃÒªÇ§Ñ ÊÒÃà¢Òé µäÕ ´àé ÁÍ× §¾·Ø ä·ÁÒµÂì ¾-Ò¨¹Õ ¨¹Ñ µáØ Á·è ¾Ñ à¢ÁõÒÂã¹·ÃèÕ º áÅÇé ¡à¢Òé ÁÒ ³ »Ò¡¡Ð椄 ä´Ãé º¡ºÑ ¡Í§·¾Ñ àÃÍ× ¾-Ò¾ÁÔ ¢Ø ǧÉÒ * ½Òè ¡ͧ·¾Ñ ¾-ÒྪúÃÙ ÂÕ àì ¢Òé µàÕ ÁÍ× §»ÒÈ¡Ñ ä´Ãé º¡ºÑ ¡Í§·¾Ñ àÃÍ× ¾-ÒǧÈÒ¸ÃÔ Òª ¡Í§·¾Ñ à¢ÁÃᵡ ¾Åà¢ÁèÁ¹Óé µÒÂ໹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ¾-ÒǧÈÒ¸ÃÔ Òª¡µç Íé §»¹× ãË-µè Ò ¡Í§·¾Ñ ä·Âä´àé ÁÍ× §»ÒÈ¡Ñ ¡ºÑ ÊÓàÀÒ¨¹Õ Å¡Ù ¤Òé ÊºÔ ËÒé ÅÓ ÊÅºØ ½Ã§èÑ ÊͧÅÓ àÃÍ× ÃºàÃÍ× äÅè »¹× ãË-¹è Íé  à¤ÃÍè× §ÈÊÑ µÃÒÇ¸Ø à»¹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ¾-ÒྪúÃÙ ÂÕ ¡ç¡ôµÒÁ¢Öé¹ÁÒ¶Ö§ºÒ§¡ÐÊѧ à Ë繡ͧ·Ñ¾¾-ÒÃÒªÇѧÊѧ¡Ñºà¢ÁÃÂѧú¡Ñ¹ÍÂÙè ¾-ÒྪúÙÃÕ¡ç¡µÕ ¡ÃÐ˹Һà¢Òé ä» ¡Í§·¾Ñ à¢Á÷ҹÁäÔ ´¡é áç µ¡ ¾-ÒÃÒªÇ§Ñ Ê¹Ñ ¡ºÑ ¾-ÒྪúÃÙ ÂÕ Êͧ·¾Ñ ºÃ躡¹Ñ à¢Òé ÃºÕ Â¡¢é¹Ö ÁÒµäÕ ´éàÁÍ× §¨µÑ ÃØ Á¢Ø áÅÇé ¡¢¹éÖ ä»ºÃ躡ͧ·¾Ñ ËÅǧ ³ àÁÍ× §ÅáÇ¡ ½èÒ¡ͧ·Ñ¾à¨éÒ¾-Ò¹¤ÃÃÒªÈÃÕÁÒ «§èÖ µàÕ Á×ͧ¹¤ÃàÊÕÂÁÃÒº¿Ò¡·ÐàÅÊÒºµÐÇѹÍÍ¡ ¡ç¡ÁÒ µÑ駤èÒÂÁÑè¹·Õ¡è о§ÊÇÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¡Ñº¡Í§·Ñ¾àÃ×Í ¾-ÒྪúÙÃÕ ¾-ÒÃÒªÇѧÊѹ ¾-Ò¹¤ÃÃÒªÈÃÕÁÒ ¾-Ò¾ÃÐËÅǧ¢Ø¹ËÑÇàÁ×ͧ¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧ¡ç¾Ò¡Ñ¹¢Öé¹ä»à½éÒ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ³ ¤Òè ÂàÁÍ× §ÅÐáÇ¡ ¡ÃÒº·ÅÙ «§èÖ ä´Ãé ºÃÒ·ҧáÅä´Êé ÓàÀÒ¨¹Õ ÊÅºØ ½Ã§èÑ à¤ÃÍè× §ÈÊÑ µÃÒÇ¸Ø »¹× ãË-¹è Íé  àÊèç ʹéÔ ·Ø¡»ÃСÒà ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡ç·Ã§¾ÃÐâÊÁ¹ÑÊ ¨Ö§è ÁÕ´ÓÃÔ¡Ò÷Õè¨Ðà¢éÒËÑ¡àÁ×ͧ áÅéÇÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒÃÊÑ觹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧ¤èÒÂÅéÍÁ·Ñ駻ǧ ãËéàÃè§à´Ô¹¤èÒ»ÃЪԴä»ãËéã¡Åé ËèÒ§àÁ×ͧ àÊé¹Ë¹Öè§ÊÒÁÊÔºÇÒ ãËéµÑ駤èÒ»éÍÁ¾Ù¹´Ô¹·Ñé§ÊÕèÁØÁæ ÅÐÊͧ´éÒ¹ àÍÒ»×¹ãË-è·Ñ¾àÃ×Í¢Ö鹨ѧ¡éÒÂÔ§¡ÇÒ´ µÒÁàª§Ô à·¹Ô ºÃôһÃеàÙ ÁÍ× §¹¹éÑ ¡ãç Ëµé §éÑ »Íé Á»¹× ãË-¢è ¹éÖ Â§Ô ´Çé  ˹Òé ·ãèÕ ´·ËÒúҧ͹èÙ ¹éÑ ãË¡é ͧ·Ñ¾àÃ×Í ¡Í§·Ñ¾àÁ×ͧ³¤ÃÃÒªÈÃÁÕ Ò¡ÁÒºÃèº àÃ觷ӡÒÃãËéáÅéǾÃéÍÁáµèã¹ÊÒÁÇѹ ( ¶éÒ¼Ùéã´ÁÔáÅéǵÒÁ¡Ó˹´ ¨ÐµÑ´ÈÕÃÉÐàÊÕ )** ½Òè ¹Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧ¡ÅÇÑ ¾ÃÐÃÒªÍÒ-Ò¡ÃÒº¶ÇÒº§Ñ ¤ÁáÅÇé ¡àç Ã§è ·ÓµÒÁ¾ÃÐÃÒªº-Ñ ªÒ·§éÑ ¡ÅÒ§Ç¹Ñ ¡ÅÒ§¤×¹ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑǨÖè§ãËéáµè§à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÇèÒ Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃÒ¼Ùéà»ç¹¹Ò¾Åҡ÷ËÒà ·¾Ñ ˹Òé Í¹Ñ à»¹ç ÊÇÒÁ»Ô ÃÐÇÒʺҷÁÅØ ¡Ô ҡúÇÃÃµÑ ¹ÒÁÒÈ ´¨Ø ˹§èÖ ¨¡Ñ Ãá¡Çé Í¹Ñ ÍÂàèÙ ºÍé× §ºÒ·ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸ à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ³ ¡Ã§Ø à·¾·ÇÒÃÒÇ´ÈÕ ÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ Í¹Ñ ¾Ãк-Ø à´ªÒÁÒ¡´¨Ø ´Ç§¾Ãз¹Ô ¡ÃÊÍè §âÅ¡ ÁÒ处 ¾ÃÐà¨Òé ¡Ã§¡ÓÀÙªÒ¸Ôº´Õ «Öè§à»¹ç ãË-èã¹¡Ã§Ø ¡ÓÀÙªÒ»ÃÐà·È áµè¡è͹¡Ãا¡ÓÀÙªÒ¸Ôº´àÕ ¤Â¶ÇÒÂËÔÃÑ-ÊØÇÃóÁÒÅÒ * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéºÑº¾Ñ¹¨Ñ¹·¹ØÁÒÈ (à¨ÔÁ) ÇèÒ ¾-ÒǧÈÒ¸ÔÃÒª ¹èÒ¨Ðà»ç¹¾-ÒǧÈÒ¸ÔÃÒª à¾ÃÒкÃ÷ѴµèÍä»ÍÍ¡ª×èÍ ¾-ÒǧÈÒ¸ÔÃÒªÍ¡Õ ò ¤Ã§éÑ ** µÍ¹¹é¤Õ §¨Ðµ¡ä» ¢éͤÇÒÁã¹Ç§àÅºç ¤×Í¢éͤÇÒÁã¹¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéºÑº¾¹Ñ ¨Ñ¹·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ )
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñòñ à¤Ã×èͧÃÒªºÃóҡÒà Êͧ¾Ãй¤Ã¡çà»ç¹ÊØÇÃó»°¾Õà´ÕÂǡѹ ÊÁ³ªÕ¾ÃÒËÁ³ÒÍÒ³Ò»ÃЪÒÃÒɮà ¡äç ´¤é ÇÒÁÊ¢Ø Ò¹ÊØ ¢Ø ໹ç 䩹¾ÃÐà¨Òé ¡Ã§Ø ¡ÓÀªÙ Ò¸ºÔ ´ÁÕ äÔ ´µé §éÑ ÍÂãèÙ ¹ÊµÑ ÂÒ¹ÊØ µÑ Âì ¤´Ô Í褄 ¡ÒÃ¡ÅºÑ à»¹ç »Ñ¨¨ÒÁԵà ãËéà¤×ͧãµéºÒ·ÂؤŠàÍÒâÅËÔµÁÒà»ç¹¹éÓÅéÒ§´Òº·ËÒÃä·Â ¨ÐãËéàËÅ×ÍÍÂÙèáµè¹éӡѺ¿éÒ»èÒ¡ºÑ ´¹Ô ¹éÕ ¡´ç ÁÙ ¤Ô Çà º´Ñ ¹¡éÕ àç Ê´¨ç ¾ÃÐÃÒª´Óà¹¹Ô ÁÒ¶§Ö ¾Ãй¤ÃáÅÇé Í¹Ñ ¨Ðä´ªé ÂÑ ªÓ¹ÐáÅÁäÔ ´é æ ªÂÑ ªÓ¹Ð¹¹éÑ ¾ÃÐà¨éÒ ¡Ãا¡ÓÀÙªÒ¸Ôº´ÕËÒà¢éÒ¾ÃзÑÂäÁè ËÃ×ÍãËéÍÍ¡ÁÒ¡ÃÒº¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃкҷÂؤŶÇÒÂàÈǵºÇéѵà àË¹ç ªÇÕ µÔ ¨ÐÂ¹× ÂÒÇä»ä´é ËÃÍ× ËÁÒ¨Ðä´ªé ÂÑ ªÓ¹Ð¡ãç Ëàé çè ¡¾ÂËØ â¸ÒÍÍ¡ÁÒʧ¤ÃÒÁ¡¹Ñ ´ÙàŹè à»¹ç ¢Ç-Ñ µÒ ¶Òé ÁÍÔ Í¡ÁÒã¹ÊÒÁÇ¹Ñ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¨ÐãË·é ËÒÃà¢Òé ¾Å¡Ô á¼¹è ´¹Ô àÊÂÕ áµãè ¹¾ÃºÔ µÒà´ÂÕ Ç ¤ÃÑé¹áµè§àÊÃç¨áÅéÇ ¡çãËé¾-ÒàʹҺ´Õà¨éÒàÁ×ͧºÃÔºÙÃó¡Ñº¾-Òà¢ÁëÖ觷ѾàÃ×ͨѺä´éÁÒ¹Ñé¹ ¶Í× à¢Òé ä» ¾-Òà¢Á÷Ñ駻ǧ¡ÃÒº¶ÇÒºѧ¤Á áÅéÇ¡ç¹Ó˹ѧÊ×Íà¢éÒ件ÇÒÂá¡è¾-ÒÅáÇ¡ áÅéÇ·ÙÅ ·Ñé§ä´éú·Ñ駺¡·Ñé§àÃ×ÍàÊÃç¨ÊÔé¹·Ø¡»ÃСÒà ¾-ÒÅáÇ¡ä´éá¨é§ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍáÅàÊÕ¡ͧ·Ñ¾àÃ×ÍàÊÕ¾Ãзѹѡ ¨§èÖ µÃÊÑ ÇÒè äÍàé ËÅÒè ¹ãéÕ ËÍé Í¡ä»ÃºÈ¡Ö ¡ÅºÑ à»¹ç ¾Ç¡»¨Ñ ¨ÒÁµÔ Ã à»¹ç ·µÙ ¶Í× Ë¹§Ñ ÊÍ× à¢Òé ÁÒÍ¡Õ àÅÒè â·ÉÁ¹Ñ ¶§Ö µÒ ãËéàÍÒ仨ÓÁÑè¹äÇé µÃÑÊà·èҴѧ¹Ñé¹áÅéÇ¡çàÊ´ç¨àÅÕº¾Ãй¤Ã ·Í´¾ÃÐ๵ÃàË繡ͧ·Ñ¾ä·Âà´Ô¹¤èÒ »ÃЪԴà¢éÒÁÒã¡Åé ¨Ö觺Ñ-ªÒÊÑè§ãËé¨Ø´»×¹ãË-è¹éÍÂÂÔ§ÃдÁÍ͡仵éͧ¾Å¢éÒÈÖ¡µÒÂà¨çº¡çÁÒ¡ ·Ó¡Òà à¢éÒä»ÁÔä´é ¾ÃÐÃÒªÁÒ³Ù ¾-ÒÈÃÕÃÒªà´âª ¾-Ò·éÒ¹éÓ ¾-ÒÁËÒâ¸ÒàË繴ѧ¹Ñé¹ãËé¢Ø´´Ô¹¶Á¢Öé¹ ºÑ§µÑÇà´Ô¹ à¢ÁÃÂÔ§ÍÍ¡ÁÒäÁè¶Ù¡ áÅéÇàÃè§ãËé¶ÁÁÙÅ´Ô¹à»ç¹»éÍÁ¢Öé¹ÊÙ§¡ÇèÒ¤èÒÂàÁ×ͧ àÍÒ»×¹ãË-¢è ¹éÖ ¨§Ñ ¡Òé ÊÍ§Ç¹Ñ Êͧ¤¹× ¡àç ÊÃ¨ç ½èÒ¾-ÒÅáÇ¡àË繴ѧ¹Ñé¹ ¡çãËéµÑ駤èÒÂÅéÍÁ¤èÒÂàÁ×ͧÊÙ§¢Öé¹ à»ç¹¤èÒºѧµÒ¢éÒÈÖ¡ËÅѧàªÔ§à·Ô¹¹Ñé¹ ÊÒÁÊºÔ ÇÒ * ãËªé ¡Ñ »¡Õ ¡ÒáÅÇé äÇ»é ÃеÅÙ ºÑ áÅà»¹ç ªÍè §à´¹Ô àÊÂÕ §¹Íé »¹× ãË-Âè §Ô µÍºâµ¡é ¹Ñ ÁäÔ ´¢é Ò´·§éÑ ¡ÅÒ§Ç¹Ñ ¡ÅÒ§¤¹× ¾Åà¢Áë§èÖ Ã¡Ñ ÉÒ˹Òé ·àèÕ ª§Ô à·¹Ô ¹¹éÑ µÍé §»¹× à¨ºç »Çè ÂÅÁé µÒÂ໹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇàË繡ÒþÃéÍÁ¾Í¨ÐËÑ¡àÍÒàÁ×ͧä´é ¨Öè§ãËéâËÃËÒÄ¡Éì Çѹ öòÏ õ ¤èÓ ( ÇѹÈØ¡Ãì à´×͹ õ ¢Öé¹ ò ¤èÓ ) »ÕÇÍ¡©È¡ à¾ÅÒÊÔº·ØèÁËéÒºÒ· ¨Ö觴ÓÃÑʾÃÐÃÒª¡Ó˹´ãËé¾ÃÐÃÒª ÁÒ³Ù¢ÕèªéÒ§¾ÅÒ¨Ùèâ¨Á·Ñº¤ØÁ·ËÒÃÊÒÁ¾Ñ¹ à¢éÒâ´Â¶¹¹»ÃеٴéÒ¹µÐÇѹµ¡ ãËé¾-ÒÈÃÕÃÒªà´âª¢ÕèªéÒ§ ¾ÅÒ¨Ѻâ¨ÁÂØ·¸ì¤ÁØ ·ËÒÃÊÒÁ¾Ñ¹ à¢éÒâ´Â¶¹¹»ÃеٴéÒ¹ãµé ãËé¾-Ò·éÒ¹éÓ¢ªÕè éÒ§¾ÅÒÂÁÒûÃÐäŤØÁ ·ËÒÃÊÒÁ¾¹Ñ à¢Òé â´Â¶¹¹»Ãе´Ù Òé ¹µÐÇ¹Ñ ÍÍ¡ ¾-ÒÁËÒâ¸ҢªÕè Òé §¾ÅÒÂ俾·Ñ ¡¹Ñ ¤ÁØ ·ËÒÃÊÒÁ¾¹Ñ * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéºÑº¾¹Ñ ¨¹Ñ ·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇèÒ ó - ô ÇÒ ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÈÃÍÕ Â¸Ø ÂÒ ©ººÑ ËÍÊÁ´Ø áË§è ªÒµÔÇèÒ Ê§Ù ó ÇÒ ô ÇÒ
ñòò »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò à¢éÒâ´Â¶¹¹»ÃеٴéÒ¹à˹×Í ªéÒ§¹Ñé¹ãËéãÊè˹éÒÃèÒà¡×Í¡àËÅç¡ ·ËÒÃËÁ×è¹Êͧ¾Ñ¹ãËéãÊèà¡×Í¡àÊ×éÍ˹ѧ ËÁǡ˹§Ñ ½Òè ¤Òè »ÃЪ´Ô ·§éÑ »Ç§¹¹éÑ ãËÃé дÁ¨´Ø »¹× ãË-àè ¢Òé 仵ÒÁ»ÃеáÙ Å¡ÇÒ´àª§Ô à·¹Ô áµµè ÊÕ ÒÁÂÒÁ 仡ÇèҨж֧ġÉì ÍÂèÒãËé¾Åà¢ÁáÁÒªèÇ¡ѹ¶¹Ñ´ä´é áµè·ÇèÒà»ç¹à¾ÅÒ¡ÅÒ§¤×¹àË繨ÐäÁè¾ÃéÍÁãËé ¤Í´ٴǧ¾ÅØáſѧàÊÕ§¦éͧ¡ÅͧáµÃÊѧ¢ìà»ç¹ÊÓ¤Ñ-Ä¡Éì áÅéÇãËé¡·ËÒÃà¢éÒËÑ¡àÍÒàÁ×ͧãËéä´é¨§ ·¡´éÒ¹ ¶éÒ¼Ùéã´ÁÔà¢éÒä´é¨ÐµÑ´ÈÕÃÉÐàÊÕºàÊÕ ¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧ·Ñ駻ǧá¨é§¾ÃÐÃÒª¡Ó˹´¡ÃÒº ¶ÇÒºѧ¤ÁáÅéÇ¡çä»àµÃÕÂÁ¡ÒõÒÁÃѺÊÑè§ ¤ÃÑé¹à¾ÅÒÊÒÁÂÒÁà¨éÒ˹éÒ·Õè·Ñ駻ǧ¡çÃдÁ»×¹à¢éÒä»ã¹àÁ×ͧ µéͧ¾Åà¢ÁûèÇÂà¨çºÅéÁµÒÂà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ½èÒÂÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§à¤Ã×èͧÊÓËÃѺ ¢ÑµµÔÂÃҪóÂØ·¸ ÊÁà´ç¨¾ÃйÐàÃÈÇÃà»ç¹à¨éҷç¾-ÒäªÂÒ¹ØÀÒºà»ç¹¾ÃФªÒ¸Òà ÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·Èð ·Ã§à¨Òé ¾-Ò»ÃÒºäµÃ¨¡Ñ Ãà»¹ç ¾ÃФªÒ¸Òà ¾ÃÍé Á´Çé Ââ¸ҷÇÂËÒ-àÊèç àÊ´¨ç ÁÒÂ¹× ªÒé §¾Ãз¹èÕ §èÑ µÃ§»Ãе٠ʹ÷ÔÈ Ë¹éÒ·Õè¾-ÒÁËÒâ¸Òä´éྪÃÄ¡Éì ¨Öè§ãËé»ÃÐâ¤Á¦éͧ¡ÅͧáµÃ椄 ¢ì ¨´Ø à¾Å§Ô ¾Å¢Ø ¹éÖ à»¹ç ÊÓ¤-Ñ ¾Å·ËÒ÷§éÑ Ê´èÕ Òé ¹à˹ç ÊÓ¤-Ñ ¡âç Ë¢è ¹éÖ ¾ÃÍé Á¡¹Ñ ¾-ÒÁËÒâÂ¸Ò ¾-ÒÈÃÃÕ Òªà´âª ¾-Ò·Òé ¹Óé ¾ÃÐÃÒªÁÒ³Ù ¡¢ç ªèÕ Òé §¹Ó˹Òé ¡·ËÒÃà¢Òé 仨зÓÅÒ»ÃеàÙ ÁÍ× §à¢Áë§èÖ Ã¡Ñ ÉÒ˹Òé ·ÃèÕ ÁÔ »Ãе٠áÅÃ¡Ñ ÉÒ»Ãе¡Ù Âç §Ô ¸¹ËÙ ¹Òé äÁé »×¹ãË-è¹éÍÂÍÍ¡ÁÒ·Ñé§ÊÕè´éÒ¹ ¾Å·ËÒÃä·Âà¨çº»èÇÂÅéÁµÒ¡çÁÔä´é¶Í ¾-ÒÁËÒâ¸ҡç¢ÑºªéÒ§à¢éÒãËé á·§»Ãе٠¶Õº»ÃеÙà»ç¹ÊÒÁÒö ¾ÍÃØ觢Öé¹à»ç¹ Çѹ ÷ óÏ õ ¤èÓ ( ÇѹàÊÒÃì à´×͹ õ ¢Öé¹ ó ¤èÓ ) È¡Ñ ÃÒª ùôö »ÇÕ Í¡©È¡ »Ãе١ç¾Ñ§Å§·ËÒÃä·Â¡çà¢éÒàÁ×ͧä´é äÅè¦èҿѹà¢ÁõÒÂà»ç¹ÍѹÁÒ¡ à¢Áà ¡Í§¢¹Ñ ¡Í§¡ÅÒ§·§éÑ Êͧª¹éÑ ¡Áç äÔ ´Ãé º ·§éÔ à¤ÃÍè× §ÈÊÑ µÃÒÇ¸Ø àÊÂÕ Ë¹¡Õ ÃШ´Ñ ¡ÃШÒÂÍÍ¡¨Ò¡àÁÍ× §ºÒé § ä»ËÒ ¤Ãͺ¤ÃÇÑ ºÒé § ¾ÃÐÃÒªºµØ ù¹éÑ ¡Ëç ¹äÕ »´Çé  ¨Ñºä´é¾-ÒÅáÇ¡¡Ñº¾ÃÐÈÃÕÊؾÃÃÁÒ¸ÔÃÒª ¾ÃÐ-ÒµÔ»ÃÐÂÙà ǧÈÒʹÁ¡ÃÁã¹·éÒǾ-Ò¾ÃÐà¢ÁäÃͺ¤ÃÑǾÅàÁ×ͧà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¾Å·ËÒáç¡ØÁàÍÒ¾-ÒÅáÇ¡ ¾¹Ñ ¸¹ÒÁÒ¶ÇÒ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ áÂÁé ¾ÃÐâÍÉ°ì áÅÇé Á¾Õ ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÊÑ ¶ÒÁ¾-ÒÅáÇ¡ÇÒè ·Òè ¹à»¹ç ¡ÉµÑ ÃÂÔ ¢ì µÑ µÂÔ ÃÒª´ÓÃ§á¼¹è ´¹Ô ¡ÓÀªÙ Ò¸ºÔ ´Õ Á¡Õ ÃØ ÃØ Òªáǹè á¤Ç¹é ¢³Ñ ±àÊÁÒ ½Òè Â¡Ã§Ø ¾ÃÐÁËÒ¹¤ÃÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ ¡Áç »Õ ÃШ¹Ñ µª¹º·à»¹ç áǹè á¤Ç¹é áÅÊͧ¾Ãй¤Ã¹¡éÕ àç »¹ç ÃÒª¸Ò¹ÕãË-è ¶Òé ¨Ðã¤Ãäè ´Êé ÁºµÑ ãÔ ¹¾Ãй¤Ã ÈÃÕÍ·¸ÂÒá¼èàÊÁÒÁ³±ÅãËé¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ à˵Ø䩹¨Öè§ÁÔ¡à»ç¹¾ÂØËâ¸Ò仡ÃзÓʧ¤ÃÒÁãËéµéͧ·Ó¹Í§ ¢µÑ µÂÔ ÃÒªÃ³Â·Ø ¸ Í¹Ñ à»¹ç ·ºèÕ ¹Ñ à·§Ô Ä·ÂÑ ¡ÉµÑ ÃÒ¸ÃÔ Òªáµ¡è Íè ¹ ¨§èÖ ¤ÍÂáµ¢è Òè ÇÈ¡Ö ¡Ã§Ø ˧ÉÒÇ´ÁÕ Òµ´Ô ¾Ãй¤Ã ÈÃÍÕ Â·¸ÂҤçéÑ ã´ ¡Áç áÕ µÂè ¡¾Å仾ÅÍ«Óé àµÁÔ µàÕ ÍÒàÁÍ× §ª¹º·»ÃÐà·È ¡ÇÒ´àÍÒ;¾ÁÒàÁÍ× §·¡Ø ¤Ã§éÑ ·ÓÈ¡Ö ´¨¡ÒÍ¹Ñ ÅÍºÅ¡Ñ ¿Í§Ê¡³Ø »¡Ñ Éҩй¹éÑ ¤ÇôÇé ¾ÃÐÃÒª»ÃÐླáÕ ÅËÃÍ× »ÃСÒÃã´ ¡¤ç çéÑ ¹¶éÕ §Ö «§èÖ Í»Ñ ÃÒªÂÑ á¡àè ÃÒáÅÇé ¨Ð¤´Ô ©¹Ñ ã´àÅÒè ãËÇé Òè 仵ÒÁÊµÑ Âµì ÒÁ¨Ã§Ô ¨Ðä´àé »¹ç àÂÂèÕ §ÍÂÒè §¡ÉµÑ ÃÂÔ äì »ÀÒÂ˹Òé
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñòó ¾-ÒÅáÇ¡¡ÃÒº¶ÇÒº§Ñ ¤ÁáÅÇé ·ÅÙ ÇÒè «§èÖ ¢Òé ¾ÃÐͧ¤àì »¹ç ¤¹âÅÀ ਵ¹ÒÁäÔ ´¡é ÃзÓʧ¤ÃÒÁµÒÁ »ÃÐླաÉѵÃÔÂì ä»ÅÑ¡àÅÕº¡ÃзÓàÊÕé¹˹ÒÁá¡è¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ·¸ÂÒ¹Ñé¹â·É¶Ö§µÒ ¶éÒ¾ÃÐͧ¤ì ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ªÇÕ µÔ äÇé ¡Ã§Ø ¡ÓÀªÙ Ò¸ºÔ ´¨Õ Ðä´àé »¹ç ¢Òé ¢³Ñ ±àÊÁÒ¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã ¶Òé ÁàÔ ÅÂéÕ §¡¨ç СÁé ˹Òé µÒ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ä´·é ç¿§Ñ ¤Ó¾-ÒÅáÇ¡´§Ñ ¹¹éÑ ¨§èÖ µÃÊÑ ÇÒè àÃÒÍÍ¡ÇÒ¨ÒäÇáé ÅÇé ÇÒè ¶Òé ÁªÕ ÂÑ á¡·è Òè ¹ àÃҨзӾ¸Ô »Õ ÃжÁ¡ÃÃÁàÍÒâÅËµÔ ·Òè ¹ÅÒé §ºÒ·ÒàÊÂÕ ãË¨é §ä´é ·Òè ¹ÍÂÒè ÍÒÅÂÑ á¡ªè ÇÕ µÔ àÅ ¨§µ§éÑ Ë¹Òé ËÒ¤ÇÒÁªÍºã¹»ÃâÅ¡¹Ñé¹à¶Ô´ ºØµÃÀÃÃÂÒ-ÒµÔ¾Õè¹éͧ»ÃÐÂØÃǧÈì àÃÒ¨ÐàÅÕé§äÇéãËéÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢´Ø¨áµè¡è͹ µÃÊÑ à·Òè ´§Ñ ¹¹éÑ áÅÇé ¡Áç ¾Õ ÃÐÃÒªºÃËÔ ÒÃʧèÑ Á¢Ø Á¹µÃãÕ Ëµé §éÑ ¡ÒþÃÐÃÒª¾¸Ô »Õ ÃжÁ¡ÃÃÁâ´ÂÊÒµÃÒ ¾ÃÐâËÃÒ¸ºÔ ´Õ ª¾Õ è;ÃÒËÁ³ì¡ç¨´Ñ ᨧ¡ÒùÑé¹àÊÃç¨ ¨§èÖ àªÔ-àÊ´ç¨ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂèÙËÇÑ àÊ´¨ç ¢Ö¹é º¹à¡Â à¨Òé ¾¹¡Ñ §Ò¹ ͧ¤Ã¡Ñ Éàì ÍÒµÇÑ ¾-ÒÅáÇ¡à¢Òé ãµàé ¡Â µ´Ñ ÈÃÕ ÉÐàÍÒ¶Ò´·Í§ÃͧâÅËµÔ ¢¹éÖ ä»ªÓÃоÃкҷÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¾ÃÐâËÃÒ¸Ôº´ÕÅÑ蹦éͧªÑ ªÕ¾è;ÃÒËÁ³ìà»èÒÊѧ¢ì»ÃÐâ¤Á´ØÃÔ´¹µÃÕ ¶ÇÒÂÁØøÒÀÔàÉ¡·Ã§ÍÒàÈÕÂþҷ â´ÂÊҵþ¸Ô àÕ Êèç àÊ´¨ç à¢Òé ¾ÅºÑ ¾ÅÒ ÃØ觢¹Öé ÊÁà´ç¨¾Ãо·Ø ¸à¨éÒÍÂËèÙ ÇÑ ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§à¤Ã×èͧÊÓËÃѺÃÒªÃ³Â·Ø ¸ ÊÁà´¨ç ¾ÃйÐàÃÈÇà ໹ç à¨Òé ·Ã§ÁÒé ¾Ãз¹èÕ §èÑ ÃÒª¾Ò˹Ðʧ٠ÊÒÁÈÍ¡¤º× Êͧ¹ÇéÔ ÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°·Ã§ÁÒé ¾Ãз¹èÕ §èÑ Ê§Ù ÊÒÁÈÍ¡¤º× ¾ÃéÍÁ´éÇÂÁéÒàʹҧ¤¹Ô¡Ãâ¸ÒËÒ-áËèâ´Â¡Ãкǹ«éÒ¢ÇÒ˹éÒËÅѧ àÈǵ©ÑµÃºÑ§¾ÃÐÊØÃÔªØÁÊÒ ¾Ñ´âº¡¾Ñª¹Õ ÁÕ¦éͧ¡ÅͧáµÃÊѧ¢ì»ÃÐâ¤Á¹Ä¹Ò· ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǾÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹à¢éÒä» àÅÕº¾Ãй¤Ã ¤ÃÑé¹à¾ÅÒªÒÂáÅéÇÊͧ¹ÒÌÔ¡Òàʴ稡ÅѺÂѧ¤èÒÂËÅǧ ÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒÃʧèÑ àʹҺ´ÁÕ ¹µÃÕ ÁØ¢·Ñ駻ǧÇèÒ ºØµÃÀÃÃÂÒ-ÒµÔǧÈì¾-ÒÅáÇ¡áÅÊÁѤþǡ¤ÃÑÇ;¾«Ö觨ѺäÇéä´é¹Ñé¹ ÁÒ¡¹éÍÂà·èÒã´ ãËéÁÒÃÇÁäÇé ãËé¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧ æ ËÅѧ¤ØÁÅèǧ仡è͹ à¨ç´Çѹ·Ñ¾ËÅǧ¨Ö觨ÐàÅÔ¡ä» ·éÒǾ-Ò·Ñé§ËÅÒ ÃѺ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒÃáÅéÇ ¡çÁҨеÃǨ¨Ñ´¤Ãͺ¤ÃÑǾ-ÒÅáÇ¡ áÅä¾Ãè¾Åã¹àÁ×ͧ«Öè§ä´éäÇé¹Ñé¹à»ç¹ ¤¹Í¾Â¾ÊÒÁËÁ×è¹àÈÉ áÅéÇáµè§¡Í§ËÅѧ¤ØÁÅèǧä»â´Â¾ÃÐÃÒªºÑ-ªÒ ¤Ã¹éÑ ¡Í§·¾Ñ ¤ÁØ ¤Ãͺ¤ÃÇÑ Â¡ä»ä´é ÷ Ç¹Ñ áÅÇé [ ¨ºàÅÁè ñð ] ¤Ã¹éÑ ³ Ç¹Ñ óõÏ õ ¤Óè ( Ç¹Ñ Í§Ñ ¤Òà à´×͹ õ áÃÁ õ ¤èÓ ) à¾ÅÒÊÔºàÍç´·ØèÁËéÒºÒ· ÊÁà´ç¨¾ÃкҷºÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤·ì çà¤ÃÍè× §ÍÅ§Ñ ¡ÒÃÊÃþÒÀóºì ÇÃÇÀÔ ÉÙ µÔ ÊÃþàÊèç ÊÁà´¨ç ¾ÃйÐàÃÈÇúÃÁº¾µÔ Ã໹ç à¨Òé ·Ã§¾Ñ§à·¾ÅÔÅÒ¼Ù¡¾ÃзÕè¹Ñè§ÊØÇÃó»Äɮҧ¤ì ÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°·Ã§¾Ñ§à·¾ÒÅÔÅÒȼ١¾ÃзÕè¹Ñè§ ËÅ§Ñ ¤Ò·Í§Íŧ¡µ´éÇÂà¤Ã×èͧÍÀÔÃØÁªØÁÊÒ¾ÃÒ¾Ãó ºÑ§ÃÐÇÔÇÃóºÑ§á·Ã¡ÊÅ͹ÊÅѺÊÃþ´éÇÂâÂ¸Ò ËÒ-áËÃè Ç´ÃÇéÔ ÃÐÂС¹Ñ ¡§ ¾ÃÍé Áàʹҧ¤¾ÂËØ ´ÁÙ ËÁÖ Ò´Ò´ÒÉ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ
ñòô »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ¾ÃÐͧ¤ìàʴ稨ҡ¡ÃاÈÃÕÂÈâʸù¤ÃÍÔ¹·ÃºËÃ´Ñ ¡ØÃØÃѵ¹Ãì Òª¸Ò¹Õ ½èÒ·Ѿ¾-Ò¹¤ÃÃÒªàÊÁÒ¡çàÅÔ¡¡ÅÑºä» â´Â·Ò§¹¤ÃàÊÂÕ ÁÃÒº áµ·è ¾Ñ àÃÍ× ¹¹éÑ Ã§éÑ ÍÂÊèÙ Í§Ç¹Ñ ¨§èÖ ÅÍè §µÒÁä»·Ò§ªÅÁÒä ÍÍ¡»Ò¡¹Óé àÁÍ× §¾·Ø ä·ÁÒ· ÊÔé¹ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨Ã͹áÃÁÁÒâ´ÂÁÒäÇÔ¶ÕÊÔé¹á´¹¡ÓÀÙª»ÃÐà·È ·¾Ñ ÃÒ·ҧ¹¹éÑ ¡àç Å¡Ô â´ÂàÊ´¨ç ÁÒà»¹ç ¡ÃкǹËÅ§Ñ Ê¹éÔ ñó Ç¹Ñ ·¾Ñ ËÅǧ¡àç Ê´¨ç ¶§Ö ¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤ÃÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ áźµÃÀÃÃÂÒ-ÒµÔǧÈì¾-ÒÅáÇ¡ áŤÃÑǾ-Òà¢ÁÃÁÕª×è͹Ñ鹡ç·Ã§¾ÃСÃسÒãËé¨Ñ´á¨§µÑ駺éÒ¹àÃ×͹ áÅÇé ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¤ÃÍè× §Í-Ñ Á³·Õ §éÑ »Ç§â´ÂÊÁ¤Çà ¤Ã¹éÑ ¹Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧ·¾Ñ º¡·¾Ñ àÃÍ× ¶§Ö ¾Ãй¤Ã¾ÃÍé ÁàÊèç ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¡¾ç ÃÐÃÒª·Ò¹ ºÓà˹¨ç ÃÒ§ÇÅÑ â´Â¤ÇÒÁªÍº áµ¾è ÃÐÃÒªÁÒ³¹Ù ¹éÑ ãËàé »¹ç ·àèÕ ¨Òé ¾-ÒÍ¤Ñ ÁËÒàʹҸºÔ ´Õ ÊÁËØ ¾ÃСÅÒâËÁ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾Ò¹·Í§ àµÒé ¹Óé ·Í§ à¨ÂÕ ´·Í§«Òé ¢ÇÒ ¡Ãк½èÕ ¡Ñ ·Í§ à¤ÃÍè× §Í»Ø âÀ¤à»¹ç Í¹Ñ ÁÒ¡â´Â°Ò¹ÒÈ¡Ñ ´ìÔ ¤Ã¹éÑ ³ Ç¹Ñ ó Ïòõ ¤Óè ( Ç¹Ñ Í§Ñ ¤Òà à´Í× ¹ õ ¢¹éÖ ò ¤Óè ) »¨Õ ÍÍ°Ñ È¡ ¡ÃÁ¡ÒÃàÁÍ× §¡ÂØ ºÃÙ ÂÕ ì ºÍ¡ÁÒÇÒè ¾-ÒÈÃäÕ Ê³Ã§¤«ì §èÖ ãËäé »Ã§éÑ àÁÍ× §µ¹ÒÇà»¹ç ¡º¯ â¡ÉÒ¸ºÔ ´¡Õ ÃÒº·ÅÙ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ¾Ãоط¸ à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·Ã§¾ÃÐÁËÒ¡Ã³Ø Ò处 á¤Å§ÍÂèÙ ¨§èÖ â»Ã´ãËÁé ÕµÃÒáµ§è ¢Òé ËÅǧÍÍ¡ä»ËÒ ¾-ÒÈÃ¡Õ Áç ÁÔ Ò ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨éÒÍÂËèÙ ÇÑ ·Ã§¾ÃоâÔ Ã¸ ¨§èÖ ãËéÊÁà´¨ç ¾ÃÐ͹ªØ Ò¸ÃÔ Òªà¨Òé Ê´¨ç ¾ÃÐÃÒª´Óà¹¹Ô Â¡·¾Ñ ÍÍ¡ä» áÅ·¾Ñ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ͹تҸÔÃÒªàÊ´ç¨Í͡令ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÅÊÒÁËÁ×è¹ ªéÒ§à¤Ã×èͧÊÒÁÃéÍ ÁéÒËéÒÃéÍ ·Ñ¾»Ò¡ãµé àÁ×ͧäªÂÒ àÁ×ͧªØÁ¾Í¹ àÁ×ͧ¤ÅͧÇÒà àÁ×ͧ¡Ø àÁ×ͧ»ÃÒ³ àÁ×ͧྪúÙÃÕÂì Ë¡àÁ×ͧ¤¹ËÁ×è¹ ËÒé ¾¹Ñ ªÁØ ·¾Ñ µÓºÅºÒ§Êоҹ à´¹Ô ·¾Ñ ·Ò§Ê§Ô ¢Ã ½Òè ¾-Òµ¹ÒÇÈÃÃÕ ÇéÙ Òè ÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶ ºÃÁº¾µÔ þÃÐà¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ àÊ´¨ç ¾ÃÐÃÒª´Óà¹¹Ô Â¡ÍÍ¡ÁÒ ¡¤ç ´Ô à¡Ã§¾ÃÐപപҹÀØ Ò¾à»¹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ¨Ð˹¡Õ àç Ë¹ç ¨Ð˹äÕ Á¾è ¹é ¨Ðáµ§è ·¾Ñ ÍÍ¡ÃºÑ ¡àç ËÅÍ× ¡ÓÅ§Ñ ¨¹¤ÇÒÁ¤´Ô áÅÇé ¡àç çè Ã¡Ñ ÉÒÁ¹èÑ äÇé ½èÒÂÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇàʴ稶֧àÁ×ͧµ¹ÒÇÈÃÕ ÊÑè§ãËéµÑ駤èÒÂÅéÍÁàÁ×ͧäÇéâ´ÂÃͺ áµè·Ñ¾ËÅǧ ¹Ñé¹µÑé§ä¡ÅàÁ×ͧËéÒÊÔºàÊé¹ ¨Ö觷çáµè§à»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍÃѺÊÑè§à¢éÒä»ÇèÒ ¾-Òµ¹ÒÇÈÃÕà»ç¹¢éÒËÅǧà´ÔÁ ÊѵÂì«×èÍÁÑ蹤§ ä´é·ÓÃÒª¡ÒÃâ´Âàʴ稧ҹ¾ÃÐÃҪʧ¤ÃÒÁªÍºáµèËÅѧÁÒ¡ÁÒ¹ѡ «Ö觷ç¾ÃСÃØ³Ò ãË¡é ¹Ô àÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃ¹Õ éÕ Â§Ñ ËÒ¤ÇÒÁªÍºäÁÍè ¡Õ áµ¨è Óà»¹ç ´Çé Âà˵ÇØ Òè àÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃÂÕ §Ñ ໹ç ˹Òé È¡Ö ¤Ã¹éÑ ¨ÐãËé ¼ÙéÍ×è¹ÁÒÍÂÙèÁÔÇÒ§¾ÃзÑ ¨Öè§à¨éÒ¾-ÒÈÃÕäʹç¤ìÍÍ¡ÁÒÍÂÙèµèÒ§¾ÃÐ๵þÃСÃó à¹×éͤÇÒÁ¢é͹Õé ¡çÂèÍÁÃÙéÍÂÙèá¡è㨠áÅ«Ö觢èÒÇà¢éÒä»ÇèÒ¾-Òµ¹ÒÇÈÃÕ¤Ô´¡Òắ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çÂѧäÁèàª×èÍ ¨§èÖ ÁµÕ ÃÒÍÍ¡ÁÒãËËé Ò ¡Áç ÁÔ Òà½Òé à¹Íé× ¤ÇÒÁ¨§èÖ ÁÒ¡¢¹éÖ µÃÊÑ ãËàé ÃÒÁÒ¹¤éÕ ÇÒÁàÁµµÒ˹¡Ñ ÍÂèÙ ¾-Òµ¹ÒÇÈÃÕ ¼Ô´áµè¤ÃÑé§à´ÕÂÇ´Í¡ ãËéÍÍ¡ÁÒËÒàÃÒà¶Ô´ ¨Ð¡ÃÒº·ÙÅ¢Íâ·ÉäÇé¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¶éÒ¨ÐÁÒ¡çãËéÁÒã¹Çѹ¹Õé
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñòõ ¶Òé ÁÁÔ Òà˹ç ÇÒè ¨ÐÃºÑ ·¾Ñ àÃÒä´é ¡ãç Ëáé µ§è »Íé §¡¹Ñ àÁÍ× §ãËÁé ¹èÑ ¤§ ¾-Òµ¹ÒÇÈÃáÕ ¨§é ã¹Ë¹§Ñ ÊÍ× ´§Ñ ¹¹éÑ ¨§Ö ¤´Ô ÇÒè àÃÒ·Ó¡ÒÃÅÇè §à¡¹Ô ¼´Ô ¶§Ö à¾ÂÕ §¹áéÕ ÅÇé áÅ«§èÖ ÁËÕ ¹§Ñ ÊÍ× ÃºÑ Ê§èÑ ÁÒ·§éÑ ¹àéÕ »¹ç ÃÒªÍºØ ÒÂÈ¡Ö Í͡仡¨ç еÒ¼´Ô ªÍº ¡ç¨ÐÍÂÙèÊÙéä» ¶Ö§¨ÐµÒ¡ç¨Ð»ÃÒ¡¯ªÍè× äÇÀé ÒÂ˹Òé ¾-Òµ¹ÒÇÈÃ¡Õ Áç äÔ ´Íé Í¡ÁÒ à¾ÅÒçèØ áÅÇé ¹ÒÌ¡Ô Ò˹§èÖ ÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ àÊ´¨ç ·Ã§ à¤ÃÍè× §ÍÅ§Ñ ¡ÒûÃдºÑ ÊÓËÃºÑ ¾ªÔ ÂÑ Â·Ø ¸àÊèç àÊ´¨ç ·Ã§à¨Òé ¾-Ò»ÃÒºäµÃ¨¡Ñ Ãà»¹ç ¾ÃФªÒ¸Òà ¾ÃÍé Á´Çé  ·Òé Ǿ-ҾŷÇÂËÒ-à»¹ç ¢¹´Ñ á¹¹è àÊâÅâµÁÃÁÒÈ´¾Ù ¹Ñ Å¡Ö ·§éÑ ·Ç¹·Í§¸§·ÇÔ à»¹ç ¶Íè §á¶ÇäÊÇ ÍÓä¾ ´Çé ÂÁËÒàÈǵ©µÑ à ¡Å§éÔ ¡Å´º´º§Ñ ·¹Ô ¡Ã ºÇú§Ñ á·Ã¡ªÁØ ÊÒ ¾ÃÒ¾Ãó´ÒÉ´Ò È¾Ñ ·âì ¡ÅÒËÅ¡¡Ö ¡Íé § ¡Åͧª¹ÐáµÃ椄 ¢Êì ¹¹èÑ ¹Ä¹Ò· ¾ÃкҷàÊ´¨ç µÃ·Õ ¾Ñ ¾Å·Í´¾ÃÐ๵ô·Ù Çè §·Õ * «§èÖ ¨Ðã˾é Å·ËÒÃà¢Òé »¹Õ àÁÍ× § ½Òè ¾-Òµ¹ÒÇÈÃÍÕ Í¡ÁÒÂ¹× ¶Í× ËÍ¡¡¹éÑ Ê»Ñ ·¹ÍºèÙ ¹àª§Ô à·¹Ô áÅàË¹ç ¾ÅÊÁà´¨ç ¾ÃÐ͹ªØ Ò¸ÃÔ Òªà¨Òé ´¨Ø ¹Óé Í¹Ñ äËÅËŧèÑ ¢§Ñ ÁÒàÁÍè× ÇÊ¹Ñ µÄ´Ù áÅÇé ä´Âé ¹Ô àÊÂÕ §»¡èÕ ÅÍ§Ê§Ñ ¢¡ì µç ¡ã¨µÐÅ§Ö ä» ËÍ¡¾Å´Ñ µ¡¨Ò¡ÁÍ× ÁäÔ ´Ãé éÙ ºÒè Çä¾Ã·è §éÑ »Ç§àË¹ç ´§Ñ ¹¹éÑ ¡àç ÊÂÕ ã¨¾´Ù àÅÒè ¡¹Ñ µÍè ä»ÇÒè ¹ÒÂàÃÒàË¹ç ¨Ð»Íé §¡¹Ñ àÁÍ× §äÇÁé äÔ ´é ¾Å·ËÒ÷§éÑ »Ç§ ¡Âç §èÔ ¤Ã¹èÑ ¤ÃÒé Á¾ÃÐപപҹÀØ Ò¾à»¹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ àÊ´¨ç àÅÂÕ º´Ã٠ͺàÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃÕ à˹ç ˹Òé ·´èÕ Òé ¹·Ò§Í´Ø ÷ÈÔ à¢Òé ä´é àÊ´¨ç ¡ÅºÑ ÁÒ处 ¤Òè ÂËÅǧ ¨§èÖ Á¾Õ ÃÐÃÒª¡Ó˹´ã˹é Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧ·Óº¹Ñ ä´ÃÍé ÂÍ¹Ñ »ÅÒº¹Ñ ä´¹¹éÑ ãË¼é ¡Ù ¾ÅàØ ¾Å§Ô ¾Ðà¹Õ§¨§¤Ãº à¾ÅÒµÕÊÕè·ØèÁ ** ¶éÒä´Âé ¹Ô àÊÂÕ §»¹× ãË-Êè ÒÁ¹Ñ´à»ç¹ÊÓ¤Ñ-áÅéÇ ãËéàÍҺѹ䴾Ҵ¨Ø´¾ÅØ ¾Ðà¹ÂÕ §»¹Õ àÍÒàÁÍ× §ãËäé ´é ·Òé Ǿ-ÒÁ¢Ø Á¹µÃ¹Õ Ò·¾Ñ ¹ÒÂ¡Í§ÃºÑ ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒÃáÅÇé ¡Áç Ò¨´Ñ ᨧ¡Ò÷§éÑ »Ç§ äÇÊé Ãþ ¡ºÑ ¾Å·ËÒÃÍÒÊÒ¾¹Ñ ˹§èÖ «§èÖ ¨Ðà¢Òé »¹Õ àÁÍ× §¾ÃÍé ÁàÊÃ¨ç ¤Ã¹éÑ à¾ÅÒÊÒÁÂÒÁ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸ à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ àÊ´¨ç ¢¹éÖ º¹à¡Â¤ÍÂÄ¡Éì പоÃкÒÃÁÊÕ Áà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¶éÒ¨ÐÁÕªÑÂá¡è¢éÒÈÖ¡»ÃСÒÃã´ ¡çãËéàËç¹ÈØÀ¹ÔÁÔµ»ÃШѡÉì·Ø¡¤ÃÑé§ ¾Íà¾ÅÒÅèǧÊÒÁÂÒÁà¨ç´ºÒ· ¾ÃÐÊÒÃÕÃÔ¡ºÃÁ¸ÒµØãË-èà·èÒ¼ÅÊéÁ à¡ÅÂéÕ § àÊ´¨ç ¼Òè ¹´éÒ¹àÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃÁÕ Òáµ·è ÔÈÍ´Ø Ãä»à©ÂÕ §ÍÒ¤à¹Âì ¾ÃÐÃÈÑ ÁÕÊÇÒè §ÇҺ价§éÑ ÍÒ¡ÒÈáÅ»°¾Õ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ àË¹ç ´§Ñ ¹¹éÑ ·Ã§¾ÃлµÔ âÔ ÊÁ¹ÊÑ ¹¡Ñ ÊâÁ¸ÒÃà˹Í× ¾ÃÐÈâÔ Ã´Á´Çé Âàº-¨Ò§¤»ÃдÉÔ °ì áÅéÇÊÑ觻âÃËÔµÒ¨ÒÃÂì·Ñé§ËÅÒÂãËé»ÃÐâ¤ÁáµÃÊѧ¢ì´ØÃÔ´¹µÃÕ»Õè¾Ò·Âì¦éͧªÑÂ㹷ѹ·Õ ãËé½ÃÑè§áÁè¹»×¹¨Ø´ * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒáÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ©ºÑºËÍÊÁØ´áË觪ҵÇÔ èÒ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·ÈöÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ àÊ´¨ç ¡Ã±Õ Ò·¾Ñ ¾ÅàÅÂÕ º·Í´¾ÃÐ๵ô·Ù Çè §·Õ ** ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÈÃÍÕ ÂظÂÒ ©ºÑºËÍÊÁ´Ø áË§è ªÒµÔ áÅоÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¾Ñ¹¨Ñ¹·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇèÒ µÕ ññ ·ØÁè ·Ñ§é ò ©ºÑº
ñòö »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ¨Òè 礤ì ÃÓè ·Í§·Òé ·¹èÕ §èÑ ÊÒÁºÍ¡äÅ¡è ¹Ñ à»¹ç ÊÓ¤-Ñ ½Òè ¹Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧä´Âé ¹Ô àÊÂÕ §»¹× ãË-Êè Ó¤-Ñ ¡ãç Ë·é ËÒà ¡Ã¡Ù ¹Ñ àÍÒº¹Ñ ä´¾Ò´¡ÓᾧàÁÍ× §¨´Ø ¾Å¾Ø Ðà¹ÂÕ §àÊÂÕ §à»¹ç â¡ÅÒËÅ à¨Òé ˹Òé ·àèÕ Ë¹ç ´§Ñ ¹¹éÑ ¡µç ¡ã¨ ¨ÐÍÍ¡Â¹× Ãº¾§èØ ¡ç·¹à¾ÅÔ§ÁÔä´é ·Ôé§Ë¹éÒ·ÕèàÊÕ ½èÒ·ËÒâéÒËÅǧ¡çà¢éÒàÁ×ͧä´é ¾Íà¾ÅÒÃØ觢Ö鹡ç¡ØÁàÍÒµÑǾ-Òµ¹ÒÇÈÃÕ ¾¹Ñ ¸¹Ò¶ÇÒºѧ¤ÁÂѧ¤èÒÂËÅǧ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇãËéŧ¾ÃÐÃÒªÍÒª-Òà¦Õ蹡˹Öè§ÊÒÁÊÔº·Õ áÅÇé ºÍ¡¢Íé ÃÒª¡ÒÃà¢Òé ÁÒ处 ¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã ÊÁà´ç¨¾ÃйÐàÃÈÇú¾ÔµÃà»ç¹à¨éÒµÃÑÊä´éá¨é§ÇèÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐ͹تҸÔÃÒªà¨éÒä´éàÁ×ͧµ¹ÒÇÈÃÕ áÅÇé ¨ºÑ ä´¾é -ÒÈÃäÕ Ê¹Ã§¤ì¹¹éÑ ¡Áç ¾Õ ÃзÂÑ »Ã´Õ Ò ¨§èÖ ·Ã§¾ÃÐ¡Ã³Ø ÒãËÁé µÕ ÃҵͺÍÍ¡ä»ÇÒè ÍÂÒè ãËÊé §è à¢Òé ÁÒ ³ ¡Ã§àÅ ã˵é ÃÐàǹáÅÇé µ´Ñ ÈÃÕ ÉÐàÊÂÕ º»ÃШҹäÇé ³ àÁÍ× §µ¹ÒÇÈÃÕ ÍÂÒè ã˼é ãéÙ ´´àÙ ÂÂèÕ §ÍÂÒè § áÅãËé àÍÒ¾-ÒÃҪķ¸Ò¹¹à»¹ç à¨Òé ¾-Òµ¹ÒÇÈÃÕ ÊÁà´¨ç ¾ÃÐ͹ªØ Ò¸ÃÔ Òªà¨Òé ¡¡ç ÃзӵÒÁ¾ÃÐÃÒªº-Ñ ªÒÊÁà´¨ç ºÃÁàªÉ°Ò·Ø¡»ÃСÒà ¤ÃÑ鹨ѴᨧàÁ×ͧµ¹ÒÇÈÃÕà»ç¹»Ã¡µÔÃÒº¤ÒºáÅéÇ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çàÊ´ç¨ ¾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹¡ÅѺÁÒÂѧ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã à½éÒÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁàªÉ°Ò¡ÃÒº·ÙÅàÊÃç¨ÊÔé¹·Ø¡»ÃСÒà ÊÁà´ç¨¾ÃгÐàÃÈÇúÃÁº¾ÔµÃÁÕ¾ÃзÑÂâÊÁ¹ÑÊ µÃÑʪÁ¾ÃСÄɮҸԡÒÃÊÁà´ç¨¾ÃÐ͹تҸÔÃÒªà¨éÒà»ç¹ Í¹Ñ ÁÒ¡ ¤Ã¹éÑ ³ Ç¹Ñ ó õÏ ñò ¤Óè ( Ç¹Ñ Í§Ñ ¤Òà à´Í× ¹ ñò áÃÁ õ ¤Óè ) ÁÕ˹§Ñ ÊÍ× ºÍ¡¾-Ò¨¹Ñ ·ºÃØ Õ * Ê§è µÇÑ ÊÁ§Ô ÍºØ Ò¡Í§«§èÖ ¶Í× Ë¹§Ñ ÊÍ× à¨Òé àÁÍ× §àÁÒÐÅÓàÅ§Õ à¢Òé ÁÒ ÊÁËØ ¹Ò¡¡ÃÒºº§Ñ ¤Á·ÅÙ ã¹Ë¹§Ñ ÊÍ× ¹¹éÑ ÇÒè ˹ѧÊ×Í ¾-Ò¾ÐâÃà¨éÒàÁ×ͧàÁÒÐÅÓàÅÕ§¢ÍÍÇÂÈÃÕÊÇÑÊ´ÔìÁÒ¶Ö§¾-Ò¡Ò-¨ì¹ìºÙÃÕ ´éÇ¢éÒ¾à¨éҡѺ¾-ÒÅÒÇ à¨Òé àÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐà¡´Ô ÁËÒ¡ÅÑ ËÐá¡¡è ¹Ñ ¾-ÒÅÒǨСÁÒµàÕ ÁÍ× §¢Òé ¾à¨Òé æ ËÒ·¾èÕ §èÖ ÁäÔ ´¨é ТÍàÍÒ¾ÃÐà´ª à´ªÒ¹ÀÒ¾¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇÍѹÁÕºØ-ÃÒÈÕ¡ÄɮҸԡÒÃÁËÖÁÒ ´Ø¨Ë¹Öè§ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ Á¹Ñ ¸ÒµÃÒª¨ÒµÃØ §¤·ì ¾Ô ¨¡Ñ þÃÃ´Ô Í¹Ñ Á¾Õ ÃÐÃҪപÒÇÃÒÄ·¸ÍÔ Ò³Ò¨¡Ñ ÃÍ¹Ñ á¼äè »ã¹·Ç»Õ ãË-·è §éÑ ÊèÕ Á·Õ Ç»Õ ¹Íé ÂÊͧ¾¹Ñ à»¹ç ºÃÇÔ ÒÃà»¹ç ©µÑ Ãá¡Çé ¡¹éÑ à¡È ¨Ð¢Í¡Í§·¾Ñ ¡仪Çè ¡¹Ñ àÁÍ× § ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤äì ´·é ÃÒº´§Ñ ¹¹éÑ ·Ã§¾ÃÐâÊÁ¹ÊÑ ¨§èÖ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹àÊÍé× ¼Òé à§¹Ô µÃÒá¡Êè Á§Ô ÍºØ Ò¡Í§â´ÂÊÁ¤Çà áÅéǵÃÑÊãËé¾-ÒÈÃÕäÊÅÐ ** ¶×;ÅÊͧ¾Ñ¹ÊÃþ仴éÇÂà¤Ã×èͧÈÑʵÃÒÇØ¸Â¡ä» ³ àÁ×ͧàÁÒÐÅÓàÅÕ§ ¡ç¡ÅÑǾÃÐപപҹÀØ Ò¾ÁäÔ ´¤é ´Ô ÍÒ¦ÒµµÍè ä» * ¹èÒ¨Ðà»¹ç ¾-Ò¡Ò-¨¹ºÃØ Õ ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¾¹Ñ ¨Ñ¹·¹ØÁÒÈ (à¨ÔÁ) ¡çÇèÒ ¾-Ò¡Ò-¨¹ºØÃÕ áµè¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÈÃÕ Í¸ÂÒ ©ºÑºËÍÊÁ´Ø áË觪ҵÔÇÒè ¾-Ҩѹ·ºÃØ Õ àËÁÍ× ¹©ºÑº¹Õé ** ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéºÑº¾Ñ¹¨Ñ¹·¹ÁØ ÒÈ ( à¨ÁÔ ) áÅоÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÈÃÕÍÂ¸Ø ÂÒ ©ºÑºËÍÊÁ´Ø áË觪ҵÇÔ Òè ¾ÃÐÂÒÈÃäÕ Ê³Ã§¤ì ·§éÑ ò ©ºÑº
พระราชพงศาวดารกรงุ สยามฯ ๑๒๗ ขณะเมอ่ื พญาศรไี สละไปชว่ ยกนั เมอื งเมาะลำเลงี นน้ั เจา้ ฟา้ แสนหวถี งึ แกพ่ ริ าลยั มรี าชบตุ รสององค์ แตต่ า่ งมารดาพน่ี อ้ งทำยทุ ธกนั ชงิ ราชสมบตั แิ กก่ นั ผนู้ อ้ งสมู้ ไิ ดก้ ลวั พช่ี ายจะฆา่ เสยี ครน้ั รวู้ า่ กองทพั ไทย มาตง้ั อยู่ ณ เมอื งเมาะลำเลงี กพ็ าพรรคพวกบา่ วไพรป่ ระมาณรอ้ ยเศษ หนลี งมาหาพญาศรไี สละ ณ เมอื ง เมาะลำเลงี พญาศรไี สละกบ็ อกสง่ ตวั เจา้ ฟา้ แสนหวมี ายงั กรงุ เทพมหานคร พระบาทสมเดจ็ พระพทุ ธเจ้า อยู่หัวทั้งสองพระองค์ทรงพระมหากรุณาภาพแก่เจ้าฟ้าแสนหวี แล้วพระราชทานเครื่องอุปโภคบริโภค เปน็ อนั มากเลย้ี งไวโ้ ดยฐานาศกั ด์ิ ลศุ กั ราช ๙๔๙ ปกี นุ นพศก ราชบตุ รนกั พระสฐั าผเู้ ปน็ พญาลแวก เมอ่ื สมเดจ็ พระพทุ ธเจา้ อยหู่ วั ทง้ั สองพระองคเ์ สดจ็ ไปปราบ ขณะเมอ่ื ทหารขา้ หลวงเขา้ เมอื งลแวกในเพลากลางคนื นน้ั ราชบตุ รมาอยู่ หน้าที่ ครั้นทัพไทยเข้าเมืองได้แล้ว ความกลัวก็มิได้ไปหาบิดาหนีออกจากหน้าที่กับบ่าวประมาณ สามสิบคน เข้าป่าพากันหนีไปถึงแดนเมืองล้านช้าง ครั้นรู้ว่ากองทัพหลวงเสดจ็ พระราชดำเนนิ กลบั ไป กรงุ เทพมหานครศรอี ยทุ ธยา แล้วก็พากันกลับมาเมืองละแวก เสนาบดที ี่เหลืออยู่กับสมณชีพราหมณา ประชาราษฎร จึ่งพร้อมกันยกพระราชบุตรท่านขึ้นราชาภิเษกเป็นพญาลแวกครอบครองแผ่นดินแทน พระบิดา พญาลแวกครั้นได้ครองสิริราชสมบัติแล้ว ก็อุตส่าห์บำรุงสมณพราหมณาจารย์โดยยุติธรรม ราชประเพณีมาได้เดือนเศษ จึ่งตรัสปรึกษาเสนาบดีกวีมุขทั้งหลายว่า แต่ก่อนมาพระบิดาเราไป กระทำเสย้ี นหนามตอ่ กรงุ พระมหานครศรอี ยทุ ธยา มไิ ดเ้ กรงพระเดชเดชานภุ าพ สมเดจ็ พระพทุ ธเจา้ อยหู่ วั ทั้งสองพระองค์อันทรงอิสรภาพดุจพระสุริยเทวบุตรจันทร อันมีพระรัศมีสว่างทั่วโลกธาตุความพินาศ ฉบิ หายจง่ึ ถงึ พระองค์ แลพระญาตปิ ระยูรวงศ์ในกรุงกำภูชาธิบดี แลครง้ั นเ้ี ราจะทำดจุ พระบดิ านน้ั มคิ วร จำจะอ่อนน้อม ขอเอาพระเดชเดชานุภาพพระเจ้ากรุงเทพมหานครศรีอยุทธยาเป็นที่พึ่งที่พำนักความสุข สวสั ดจ์ิ ะไดม้ แี กเ่ รา ทา่ นทง้ั ปวงจะเหน็ ประการใด เสนาบดีมุขทั้งหลายกราบทูลว่า ซึ่งพระองค์ดำรัสนี้ ควรนกั ขอพระราชทานใหแ้ ตง่ ดอกไมท้ องเงนิ เครอ่ื งราชบรรณาการ มพี ระราชสาสน์ไปออ่ นนอ้ มโดยราช ประเพณีเมืองขึ้นเมืองออกกรุงเทพมหานคร แล้วความศรีสวัสดิพิพัฒนมงคลก็จะบังเกิดมีไปตราบเท่า กัลปาวสาน พญาลแวกได้ฟังดังนั้นยินดีนัก จึ่งให้แต่งดอกไม้ทองเงินจัดเครื่องราชบรรณาการเป็น อันมาก แล้วแต่งลักษณะราชสาสนใ์ หอ้ อกยาวงษาธิบดี พระเสนหามลตรี หลวงวรนายกเป็นทูตานุทูต จำทลู พระราชสาสนค์ มุ เครอ่ื งราชบรรณาการมา ครน้ั ถงึ ดา่ นประจนิ ทบรู ยี ์ กรมการกค็ มุ ทตู านทุ ตู เขา้ ไปยงั กรุงเทพมหานคร เสนาบดีนำเอากิจจานุกิจกราบบังคมทูล พระบาทสมเด็จพระพุทธเจ้าอยู่หัวดำรัสให้ เบกิ ทตู เฝา้ ณ มขุ เดจ็ หน้าพระที่นั่งมังคลาภิเศก ตรัสพระราชปฏิสันถารสามนัดแล้ว พระศรีภูรีปรีชา
ñòø »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ¡Íç Òè ¹¾ÃÐÃÒªÊÒʹãì ¹Å¡Ñ É³ÊÒʹ¹ì ¹éÑ ÇÒè ¢Òé ¾ÃÐͧ¤¼ì ¤éÙ ÃÍ§Í¹Ô ·»´Ñ ¡ÃØ ÃØ µÑ ¹¸ì ҹբͶÇÒº§Ñ ¤Áá·º¾ÃкÇà ºÒ·º§¡ªÁÒÈ ÊÁà´¨ç ¾Ãм¨éÙ ÍÁÁ§¡®Ø ¡Ã§Ø à·¾·ÇÒÃÒÇ´ÈÕ ÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ ÁËÒ´ËÔ Å¡¾º¹¾ÃµÑ ³ÃÒª¸Ò¹ºÕ ÃØ ÃÕ Á Í´Á¾ÃÐÃÒª¹ÔàÇÈÁËÒʶÒà ´éǾÃкԴҢéÒ¾ÃÐͧ¤ìÁÔä´éÃÑ¡ÉҢͺ¢Ñ³±àÊÁÒâ´ÂÃÒª»ÃÐླաÃÐ·Ó ¾ÒÅ·¨ÃÔµ ÁäÔ ´Ãé ¨éÙ ¡Ñ ¡ÓÅ§Ñ µ¹¡ÓÅ§Ñ ·Òè ¹ ÁÒ¡Íè à¡´Ô à»¹ç »Ã»¡Ñ Éáì ¡è¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã Í»Ø ÁÒ´§Ñ ¨ÍÁ»ÅÇ¡ ÁÒà¤ÂÕ §à¢Ò¾ÃÐÈÃàÕ ÁÃÃØ ÒªºÃþµÁ´Ô §Ñ ¹¹éÑ ´§Ñ ÁĤªÒµµÔ ÇÑ ¹Íé ÂͧÍÒ¨Â·Ø ¸¹Ò¡ÒôÇé ¾-ÒÃÒªÊËÕ Íì ¹Ñ ÁàËÈÃ È¡Ñ ´ÒÍÒ¹ÀØ Ò¾¡¶ç §Ö á¡¡è ÒÅÇ¹Ô ÒȨҡäÍÊÃØ ÂÔ ÈÇÃÃÂÒ¹¹éÑ ¡àç ¾Íè× ¼Å¡ÃÃÁÍ¹Ñ ä´¡é ÃзÓÁÒᵡè Íè ¹ áÅ¢Òé ¾ÃÐͧ¤ì ¤Ãͧá¼è¹´Ô¹àÁ×ͧÅÐáÇ¡¤ÃÑ駹Õé ¨Ðä´éàÍÒàÂÕè§ÍÂèÒ§¾ÃкԴҹÑé¹ËÒÁÔä´é ¨Ð¢ÍàÍÒ¾ÃÐപപҹØÀÒ¾ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì»¡à¡ÅéÒ»¡¡ÃÐËÁèÍÁ ´Ø¨©ÑµÃá¡éÇáË觷éÒǾÃÐÁËÒ¾ÃËÁ ÍѹÁÕ »ÃÔÁ³±Å¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÃèÁàÂç¹ä»·Ñ駨ѡÃÇÒÅ ¢éÒ¾ÃÐͧ¤ì¢Í¶ÇÒÂÊØÇÃóËÔÃÑ-Ãѵ¹ÁÒÅÒºÃóҡÒÃÁÒ â´ÂÃÒª»ÃÐླÊÕ º× 仵ÃÒºà·Òè ¡ÅÑ »ÒÇÊÒ¹ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ µÃÊÑ ä´·é ç¿§Ñ ¡Áç ¾Õ ÃзÂÑ àÁµµÒá¡è¾ÃÐÊ¸Ø ÃÃÁÃÒªÒ ¾-ÒÅáǡͧ¤ãì ËÁè ໹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ʧèÑ ã˵é ͺ¾ÃÐÃÒªÊÒʹäì »ÇÒè ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¨Ðä´Íé Ò¦Òµ¨Í§àÇÃá¡Ãè ÒªºµØ ù´Ñ ´Ò¹¡Ñ ¾ÃÐʸÒËÒÁÔä´é áÅ«Ö觺ԴҷèÒ¹à»ç¹ä»¨¹¶Ö§¾ÔÃÒÅѹÑé¹ ¡çà¾×èÍàÇÃÒ¹ØàÇÃáµèÍ´ÕµµÔ´µÒÁÁÒãËé¼ÅàËç¹ »ÃШѡÉì áÅãËé¾-ÒÅáǡͧ¤ìãËÁè¹Õé¤Ãͺ¤Ãͧä¾Ãè¿éÒ»ÃЪÒÃÒÉ®Ãâ´ÂÂصԸÃÃÁÃÒª»ÃÐླվÃÐÁËÒ ¡ÉѵÃÒ¸ÔÃÒªà¨éÒáµè¡è͹¹Ñé¹à¶Ô´ áÅéÇÊÑè§ãËéà¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹µÍºà¤Ã×èͧÃÒªºÃóҡÒà ážÃÐÃÒª·Ò¹àÊ×éͼÒé à§¹Ô µÃÒá¡·è µÙ Ò¹·Ø µÙ â´ÂÊÁ¤Çà ÍÂÊèÙ ÒÁÇ¹Ñ ·µÙ ¡¡ç ÃÒº¶ÇÒº§Ñ ¤ÁÅÒä»Â§Ñ ¡Ã§Ø ¡ÓÀªÙ Ò¸ºÔ ´Õ ¤Ã¹éÑ à¢Òé à´Í× ¹ËÒé »ªÕ Ç´ÊÁÑ Ä·¸ÈÔ ¡ ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ µÃÊÑ ã˺é ÓÃ§Ø ªÒé §ÁÒé þéÕ ÅäÇé à´Í× ¹ ÊÔºÊͧ¨Ð¡ä»àÁ×ͧàÁÒеÐËÁÐ àÁ×ͧ˧ÉÒÇ´Õ ã¹à´×͹ËéÒ¹Ñé¹ÁËÕ ¹Ñ§Ê×ͺ͡¾-ÒÈÃÕäÊÅÐà¢éÒÁÒÇèÒ «Ö觾ÃÐà¨éÒá»Ã¼Ùéà»ç¹ÃÒª¹Ñ´´ÒàÊÕ·Ѿ¡ÅѺä»àÁ×ͧ˧ÉÒÇ´Õ ¾ÃÐà¨éÒ˧ÉÒÇ´ÕàÍÒâ·É¶Í´àÊÕ¨ҡ·Õè °Ò¹ÒÈ¡Ñ ´ìÔ ä¾Ã¾è ÅÃÒÁ-Ñ «§èÖ ä»¡ºÑ ¾ÃÐà¨Òé á»Ã¹¹éÑ ¨ºÑ ä´ãé Êàè ÅÒé ¤ÅÍ¡àÊÂÕ ·áèÕ µ¡«Òè ¹à«¹ç ä»ÀÒÂËÅ§Ñ ÃàéÙ ¹Íé× ¤ÇÒÁ´§Ñ ¹¹éÑ ¡ÅÇÑ µÒ¡Áç äÔ ´àé ¢Òé àÁÍ× § ¤ÁØ ¡¹Ñ à»¹ç ¾Ç¡à»¹ç àËÅÒè ÍÍ¡Í»èÙ Òè áµ§è ¢Òé ËÅǧ仨ºÑ ¡µç Íè ú áÅËÑÇàÁ×ͧ·Ñ駻ǧ¹Ñé¹àËç¹ÇèÒ¾ÃÐà¨éÒ˧ÉÒǴնʹ¾ÃÐà¨éÒá»ÃàÊÕ¡çàÊÕÂ㨠¾Ò¡Ñ¹¡ÃдéÒ§¡ÃÐà´×èͧà»ç¹ ÍѹÁÒ¡ áÅ¡Ãا˧ÉÒÇ´ÕàÊÕÂá¡èÁÍ-¡º¯ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ìä´é·ÃÒº´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö觾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒªÍÒ-ÒÊÔ·¸ãìÔ Ëàé ¨Òé ¾-ҨѡÃÕà»ç¹¹Ò·Ѿ ¡¾ÅËÁ×è¹ËéҾѹ ªéÒ§à¤Ã×èͧÃéÍÂ˹Öè§ ÁÒé ÊͧÃÍé  Í͡仵§éÑ Á¹èÑ »Å¡Ù §éØ ©Ò§·Óäùè Ò ³ àÁÍ× §àÁÒÐÅÓàÅ§Õ äÇ·é Òè ·¾Ñ ËÅǧ ¨§èÖ ´ÓÃÊÑ ãËé à¨Òé ¿Òé áʹËÇÕ ä»´éÇÂà¨éÒ¾-ҨѡÃÕ áÅéÇࡳ±ì·Ñ¾àÁ×ͧ·ÇÒÂËéҾѹãËé¢Öé¹ä»µÑ駵ӺÅà¡ÒоÐÃÇ¡ àÁ×ͧÇѧÃÒǢͺ½Ñè§
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñòù ·ÐàŵÐÇѹµ¡ ˹ع·Ñ¾à¨éÒ¾-ҨѡÃÕ æ ¨Ðä´éãªéÃÒª¡ÒÃÊдǡ ášͧ·Ñ¾¾-ÒÈÃÕäÈÃÅÐãËéàÍÒäÇé áµµè ÇÑ ¾-ÒÈÃäÕ ÊÅСºÑ ¾Ãä¾Ç¡¹¹éÑ ãË¡é ÅºÑ à¢Òé ÁÒÃºÑ ÃÒª¡Òà ³ ¡Ã§Ø ½Òè Âà¨Òé ¾-Ò¨¡Ñ Ã¡Õ ÃÒº¶ÇÒº§Ñ ¤ÁÅÒ¡件§Ö àÁÍ× §àÁÒÐÅÓàÅ§Õ áÅÇé µ§éÑ ¤Òè ¢´Ø ¤»Ù š٠§éØ ©Ò§¡Ðࡳ±ì ÁÍ-ªÒÇàÁ×ͧàÁÒÐÅÓàÅÕ§áÅä·Â¡Í§·Ñ¾·ÓäÃè¹Ò áŵÑ駷ÓàÃ×ÍúàÃ×ÍäÅèà»ç¹ÍѹÁÒ¡ ¾-ÒÈÃÕäÊÅСѺ ¾Ãä¾Ç¡¡¡ç ÅºÑ à¢Òé ÁÒÃºÑ ÃÒª¡Òà ½èÒÂà¨éÒàÁ×ͧàÁÒеÐËÁÐ à¨éÒàÁ×ͧÅÐà¢Ôè§ à¨éÒàÁ×ͧ¢ÅÔ¡ à¨éÒàÁ×ͧºÑÇà¼×͹ à¨éÒàÁ×ͧ¾ÊÔÁ à¨Òé àÁÍ× §µÍ§ÍÙ ÃÇéÙ Òè ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ³ ¡Ã§Ø ¾ÃÐÁËÒ¹¤ÃÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ ãË¡é ͧ·¾Ñ à¨Òé ¾-Ò¨¡Ñ ÃÂÕ ¡ÁÒ µÑ駷ÓäÃè¹Ò ³ àÁ×ͧàÁÒÐÅÓàÅÕ§äÇéà»ç¹àʺÕ§ à´×͹ÍéÒ»ÅÒ»շѾËÅǧ¨ÐàÊ´ç¨Â¡ä»µÕàÁ×ͧ˧ÉÒÇ´Õ µèÒ§¤¹µèÒ§à¡Ã§¾ÃÐപപҹØÀÒ¾ ¡çáµè§ÁÍ-¾ÁèÒ¼Ùé´ÕãËé¶×Í˹ѧÊ×ÍáÅà¤Ã×èͧÃÒªºÃóҡÒÃŧÁÒ ³ àÁ×ͧàÁÒÐÅÓàÅÕ§ à¨éÒ¾-ҨѡÃպ͡Ê觼Ùé¶×Í˹ѧÊ×ÍáÅà¤Ã×èͧÃÒªºÃóҡÒÃà¢éÒÁÒÂѧ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àʹҺ´ÕàÍÒ¡ÃÒº·ÅÙ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ´ÓÃÑÊãËéàºÔ¡¾ÁèÒÁÍ-¼Ùé¶×Í˹ѧÊ×Íà¢éÒÁÒà½éÒ áÅã¹Ë¹Ñ§Ê×Íà¨éÒàÁ×ͧàÁÒеÐËÁÐ à¨éÒàÁ×ͧ¾ÊÕÁ à¨éÒàÁ×ͧºÑÇà¼×͹ à¨éÒàÁ×ͧ¢ÅÔ¡ ÊÕèàÁ×ͧ¹ÕéÇèÒ¨Ð¢Í à»ç¹¢éҢѳ±àÊÁÒ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã仵ÃÒºà·èÒ¡ÑÅ»ÒÇÊÒ¹ áµè˹ѧÊ×;-ҵͧÍÙ ¾-ÒÅÐà¢Ô觹Ñé¹ÇèÒ ¨Ð¢Í¾Ö觾ÃкÃÁ⾸ÔÊÁÀÒà ¶éÒÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¨Ðàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ä»àÍÒ àÁ×ͧ˧ÉÒÇ´ÕàÁ×èÍã´ ¾-ҵͧÍÙ ¾-ÒÅÐà¢Ô觨ТÍ¡¾ÅÁҤǺ·Ñ¾â´Âàʴ稧ҹ¾ÃÐÃҪʧ¤ÃÒÁ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇä´éá¨é§ã¹ÅѡɳÍÑ¡É÷ءàÁ×ͧ´Ñ§¹Ñé¹ ÁÕ¾ÃзÑÂâÊÁ¹ÑʵÃÑÊãËé¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ÃÒ§ÇÑÅá¡è¾ÁèÒÁÍ-¼ÙéÁÒ¹Ñé¹à»ç¹ÍѹÁÒ¡ µÃÑÊã˾é ÃÐÃÒª·Ò¹ÊÔ觢ͧä»á¡èà¨éÒàÁ×ͧ·Ñ駻ǧâ´Â°Ò¹ÒÈÑ¡´Ôì ¨Öè§ãËéµÍºË¹Ñ§Ê×Íä»á¡è·éÒǾ-ÒÃÒÁÑ-·Ñ駻ǧ ¼¶éÙ Í× Ë¹§Ñ ÊÍ× ¡¡ç ÃÒº¶ÇÒº§Ñ ¤ÁÅÒä»àÁÍ× § ¢³ÐàÁ×èͼÙé¶×Í˹ѧÊ×Í¡ÅѺ件֧àÁ×ͧµÍ§Í¹Ù ¹éÑ ¾ÃÐÁËÒà¶ÃàÊÕÂÁà¾ÃÕÂÁà¨éÒ͸ԡÒÃÃÙé¨Ö§è à¢éÒä»ËÒ ¾-ҵͧÍÙ áÅÇé ¶ÒÁÇÒè ÁËÒº¾µÔ èÐàÍÒÁÍ-ä»à»¹ç µÐ¾¹èØ Ë-Òé ªÒé §¡Ã§Ø ÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒËÃÍ× ¾-ҵͧÍäÙ ´¿é §Ñ ¾ÃÐÁËÒà¶ÃÇÒè ¡Êç §ÊÂÑ ¨§Ö ¶ÒÁÇÒè ä¾ÃмàéÙ »¹ç à¨Òé ¨§èÖ ÇÒè ´§Ñ ¹éÕ ¾ÃÐÁËÒà¶Ã¨§èÖ ÇÒè ÍÒµÁÀҾᨧé ÇÒè ÁËÒº¾ÔµÃ ÁÕ˹ѧÊ×ͶÇÒÂà¤Ã×èͧºÃóҡÒÃä»Íè͹¹éÍÁÇèÒ ¶éÒ¾ÃÐà¨éÒ¡ÃاÈÃÕÍÂØ·¸ÂҨСÁÒàÁ×ͧ˧ÉÒÇ´àÕ ÁÍè× ã´ ÁËÒº¾µÔ èСä»â´ÂàÊ´¨ç §Ò¹¾ÃÐÃҪʧ¤ÃÒÁ à¾ÃÒÐà˵©Ø йÍéÕ ÒµÁÀÒ¾¨§èÖ ÇÒè ¾-ҵͧͨ٠§èÖ µÍºÇÒè ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒäÁèÃÙéËÃ×ÍÇèÒÊÁà´ç¨¾ÃйÐàÃÈÇúÃÁº¾ÔµÃà»ç¹à¨éÒáÅÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã° Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¹Õé ·Ã§È¡Ñ ´Ò¹ÀØ Ò¾ÁÒ¡ ´¨Ø ˹§èÖ ¾ÃÐÊÃØ ÂÔ à·àÇÈÊÍè §âÅ¡àÁÍè× à¾ÅÒÁªÑ ¬¹Ñ µ¡Ô ÊÁÂÑ È¡Ö Ë§ÉÒŧ价ӤçéÑ ã´ÁáÕ µè
ñóð »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ᵡ©Ò¹ÂѺàÂÔ¹¢Öé¹ÁÒ·Ø¡¤ÃÑé§ ºÑ´¹Õé¾ÃÐà¨éÒ˧ÉÒÇ´Õ¡çÊÔé¹à¢ÕéÂÇÈÖ¡à¢ÕéÂÇʧ¤ÃÒÁÍÂÙèáÅéÇ æ ä´é¢èÒÇÁÒÇèÒ »ÅÒ»աç¨Ð¡·Ñ¾ÁÒàÍÒàÁ×ͧ˧ÉÒ æ àËç¹äÁè¾é¹à§×éÍÁÁ×;ÃÐËѵ¶ì·èÒ¹ áÅéÇàÁ×ͧÁÍ-·§éÑ »Ç§¡äç » ÍÍè ¹¹Íé ÁʹéÔ âÂÁà˹ç à˵´Ø §Ñ ¹éÕ ¨§èÖ ÁËÕ ¹§Ñ ÊÍ× ¶ÇÒÂà¤ÃÍè× §ºÃóҡÒÃä»ÍÍè ¹¹Íé ÁºÒé § ¾ÃÐÁËÒà¶Ãä´¿é §Ñ ´§Ñ ¹¹éÑ ËÇÑ ÃÍè áÅÇé ÇÒè Í¹Ñ ¾ÃйÐàÃÈÇÃÊͧ¤¹¾¹èÕ Íé §ÁÈÕ ¡Ñ ´Ò¹ÀØ Ò¾à¢Áé ᢧç È¡Ö Ê§¤ÃÒÁ¹¹éÑ ÍÒµÁÀÒ¾¡çá¨é§ÍÂÙèÊÔé¹ ¶Ö§¨ÐÁÕªÑÂá¡èªÒÇ˧ÉÒ¡çáµèã¹áÇè¹á¤Ç鹢ѳ±àÊÁÒ¡Ãا¾ÃÐÁËÒ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ·¸ÂÒ ¨Ðä´éÅèǧà¡Ô¹¶Ö§á´¹¹Õé¡çËÒÁÔä´é áÅÍÒµÁÀÒ¾¾Ôà¤ÃÒÐËì´ÙÅѡɳÃÒÈÕÁËÒº¾ÔµÃ¡çàË繨Ðä´éà»ç¹ãË-è ã¹ÃÒÁ-Ñ »ÃÐà·ÈÍÂÙè 䩹¹éÓ¾ÃзÑÂÁËÒº¾ÔµÃ¡ÑºÅѡɳ¨Ö§¼Ô´¡Ñ¹¹Ñ¡ ÍѹÅѡɳÐÍÂèÒ§ÁËÒº¾ÔµÃ¹Õé ã¹µÓÃÒÇèÒͧÍÒ¨´Ø¨¹Ô·Ò¹¾ÃкÃÁ⾸ÔÊѵÇìàÊǾÃЪҵÔà»ç¹¡ÃÐáµ ÍÒ¨ÊÒÁÒö¨ÐÇÔ´¹éÓã¹¾ÃÐÁËÒ ÊÁ·ÃãËéáËé§ ÁԴѧ¹Ñ鹨ÐÁÕÁÒ¹ÐàËÁ×͹¹¡¹éÍÂÍѹºÔ¹á¢è§¾-Ò¤Ãر¢éÒÁÁËÒÊҤ÷ÐàÅËÅǧÍѹãË-è áŹÓé ¾ÃзÂÑ ÁËÒº¾µÔ ÃÁÒÍÍè ¹´¨Ø ʵÃÍÕ ¹Ñ ¡ÅÇÑ »ÈÕ Ò¨ËÅÍ¡ËÅ͹¹¹éÑ µÓÃҢͧÍÒµÁÀÒ¾¹¼éÕ ´Ô àÊÕÂáÅéÇ àË繨ÐàÍÒäÇÁé äÔ ´¨é Өз§éÔ ¹Óé à¼Òä¿àÊÂÕ ÇÒè áÅÇé ¾ÃÐÁËÒà¶Ã·ÓÅÒÅ¡Ø ¨Ðä» ¾-ҵͧÍÂÙ ÁéÔ áÅÇé ¡ÁÍ× ÍÒÃÒ¸¹Ò ÇèÒ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒÍÂèÒà¾èÍ仡è͹ ¾ÃÐÁËÒà¶Ã¡ç·ÃØ´¹Ñè§Å§´Ñ§à¡èÒ ¾-ҵͧͨ٠§èÖ ÇÒè Í¹Ñ µÓÃҢͧ¼Ùéà»ç¹à¨éÒ àË繡ç¨ÐäÁè¼Ô´¡Ñºã¨¢Í§âÂÁ áµèºÑ´¹ÕéâÂÁÂѧÍè͹»Ñ--Ò¤ÇÒÁ¤Ô´ÍÂÙè ÍØ»ÁҴѧºØÃØÉËŧÍÂÙè㹶éÓÍѹÁ´× ¶Òé ¾ÃмàéÙ »¹ç à¨Òé ªÇè ÂàÍÒá¡Çé ÁÒÊÍè §ãËÊé ÇÒè §à˹ç ˹·Ò§áÅÇé ¡¨ç Ðà´¹Ô â´Â·Ò§ä´Êé дǡ ¾ÃÐÁËÒà¶Ã¨§èÖ ÇÒè ¡ÒÃÍ¹Ñ ¹ãéÕ ª¡è ¨Ô ÊÁ³Ð áµÍè ÒµÁÀÒ¾àÊÂÕ ´Ò¾ÃÐÈÒʹҡºÑ àÍ¹ç ´ÍÙ Ò³Ò»ÃЪÒÃÒɮà ã¹ÃÒÁÑ-»ÃÐà·È·Ñ駻ǧ¡ç¨ÐªèÇ·ӹغÓÃا仵ÒÁʵԻÑ--Ò áÅ«Öè§ÁËÒº¾ÔµÃÇèÒÂѧÍè͹»Ñ--Ò¤ÇÒÁ¤Ô´ ÍÂÙè¹Ñ鹨ФԴÍÂèÒ§äÃãËéÇèÒä»à¶Ô´¨ÐªèǪÕéᨧãËé ¾-ҵͧÍÙä´é¿Ñ§´Ñ§¹Ñé¹´Õ㨡ÃÒº¹ÁÑÊ¡ÒþÃÐÁËÒà¶Ã áÅéÇÇÒè âÂÁ»ÃÐÁÒ³´ÙÃÕé¾ÅàÁ×ͧ˧ÉÒÇ´Õ áµè·ÇèÒÁÒ¡¡çàËÁ×͹¹éÍ´éÇÂÇèÒä»à¢éÒÍè͹¹éÍÁµèÍ¡Ã§Ø ¾Ãй¤Ã ÈÃÍÕ Â·¸ÂÒÁÒ¡ ¨Ð¤´Ô ÍÒè ¹ãË¡é ÅºÑ ã¨ÁÒä´¹é ¹éÑ ÂÒ¡¹¡Ñ ¾ÃÐÁËÒà¶ÃËÇÑ ÃÍè áÅÇé ÇÒè ¡ÒÃà¾ÂÕ §¹¨éÕ ÐÂÒ¡ÍÐäÃÁÕ áÁ¹é ¨ÐᡧãËÍé ÃÍè ÂËÁÍé ˹§èÖ àË¹ç ¨ÐÂÒ¡¡ÇÒè Í¡Õ ¾-ҵͧÍÙ¨Öè§ÇèÒ¶éÒ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒâ»Ã´âÂÁãËéä´éà»ç¹ãË-èã¹ÃÒÁÑ-»ÃÐà·ÈÊÁ¤Ô´áÅéÇ ¨Ðʹͧ¾ÃÐ¤Ø³ä» ¡ÇÒè ¨ÐʹéÔ ªÇÕ µÔ ¾ÃÐÁËÒà¶ÃÂÔéÁáÅéǨÖè§ÇèÒ ÁËÒº¾ÔµÃÍÂèÒÇÔµ¡àÅÂÍÒµÁÀÒ¾¨ÐªèÇ ¾ÃÐÁËÒà¶Ã¢ÂѺÁÒãËéã¡Åé ¾-ҵͧÍÙáÅéÇÇèÒ ÁËÒº¾ÔµÃ¡çà»ç¹¾ÃÐÃÒª¹Ñ´´Ò¾ÃÐà¨éÒ˧ÉÒÇ´Õ ËÑÇàÁ×ͧ·Ñ駻ǧ¡ç¹Ñº¶×ÍÁÒ¡ÁÒÂÍÂÙè ¨§ÁÕ˹ѧÊ×Íä»»ÃСÒÈá¡èËÑÇàÁ×ͧ·Ñ駻ǧÇèÒ ¡Ãا˧ÉÒÇ´Õà»ç¹ÃÒª¸Ò¹ÕãË-èáµè¤ÃÑ駾ÃÐà¨éÒªéÒ§à¼×Í¡
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñóñ ÁÒµÃÒºà·Òè ·¡Ø Ç¹Ñ ¹éÕ Â§Ñ ÁäÔ ´äé »à»¹ç àªÅÂá¡àè ÁÍ× §ã´ áŤçéÑ ¹¾éÕ ÃÐà¨Òé á»ÃàÊÂÕ ·ÁÕ Ò ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´Õ àÍÒâ·É¶Í´àÊÕ¨ҡ·Õè°Ò¹ÒÈÑ¡´Ôì àÃÒä´éÂÔ¹¢èÒÇÇèÒËÑÇàÁ×ͧ·Ñ駻ǧ¾Ò¡Ñ¹Åͺãªé¤¹¶×Í˹ѧÊ×ͤÁØ à¤Ã×èͧÃÒª ºÃóҡÒÃä»ÍÍ¡á¡è¡Ãا¾ÃÐÁËÒ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ·¸ÂÒ àÃÒ¡çÂѧäÁèàª×èÍ ¨Öè§áÊÃé§áµè§¤¹¶×Í˹ѧÊ×Í仺éÒ§ ËÇ§Ñ ¨Ð¿§Ñ ¡¨Ô ¡ÒÃãËáé ¹¡è äç ´¤é ÇÒÁ»ÃШ¡Ñ ÉÇì Òè àÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐáÅËÇÑ àÁÍ× §·§éÑ »Ç§¤´Ô ¡º¯ ¤¹àËÅÒè ¹ËéÕ ÒÃ¡Ñ ªÇÕ µÔ áÅ⤵ÃäÁËè ÃÍ× ãËàé Ã§è ºÍ¡ÁÒ àÃÒ¨ÐàÍÒ¤ÇÒÁ¡ÃÒº·ÅÙ ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒ áÅÇé ¨Ð¡·¾Ñ 仨ºÑ ¦Òè àÊÂÕ ãËéÊÔé¹â¤µÃ ¶éÒáÅËÑÇàÁ×ͧ·Ñ駻ǧÃÙéÊÖ¡ÇèÒä´é¤Ô´¼Ô´áÅéÇ ¨Ð¤×¹ËÒ¤ÇÒÁªÍº¡ç¨Ð§´¤ÇÒÁäÇé¤ÃÑé§Ë¹Ö觡è͹ áµ·è ÇÒè ãË¤é ´Ô ÍÒè ¹¨ºÑ ä·Â¡Í§·¾Ñ «§èÖ ÁÒµ§éÑ ÍÂàèÙ ÁÍ× §àÁÒÐÅÓàÅ§Õ Ê§è ÁÒãËäé ´ºé Òé § ¨§èÖ ¨ÐàË¹ç ¨Ã§Ô ¶éÒÁËÒº¾µÔ à ÁËÕ ¹§Ñ ÊÍ× ä»´§Ñ ¹éÕ ´ÃÕ Òé ÂËÇÑ àÁÍ× §·§éÑ »Ç§¨ÐÊд§éØ µ¡ã¨¡ÅÇÑ ¡¨ç Ð¡ÅºÑ ã¨¤´Ô ÍÒè ¹¨ºÑ ä·Â ¡¨ç Ðà¡´Ô ÍÃÇÔ ÇÔ Ò·¡ºÑ ä·Â·Ò§äÁµÃ¡Õ ¨ç ТҴ¡¹Ñ àÁÍè× ·¾Ñ ¾ÃÐà¨Òé ¡Ã§Ø ÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ¡ÁÒ ¡ç¨Ðä´éà»ç¹ÃÑéÇ¢ÇÒ¡ÃÑéÇ˹ÒÁ¡Ñ¹ãËéªéÒ Å§äÇé »ÃСÒÃ˹§èÖ ÁËÒº¾µÔ èкÓÃ§Ø ªÒé §ÁÒé àÍÒã¨Ã¾éÕ ÅäÇãé ËÃé ¹è× àÃ§Ô ¶Òé ä´¢é Òè ÇÇÒè ·¾Ñ ¡Ã§Ø ¾Ãй¤ÃÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ ÅèǧᴹÁÒàÁ×èÍã´áÅéÇ ¨§àÃè§Â¡¾Åä»àÁ×ͧ˧ÉÒÇ´Õ ·Ó·ÕÇèҨЪèǧҹ¾ÃÐÃҪʧ¤ÃÒÁãËéäÇéã¨áÅéÇ à¢Òé »ÅÍÁ»Å¹é àÍÒàÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´Õ àª-Ô ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒáÅ¡ÇÒ´¤ÃÇÑ Í¾Â¾ä¾Ã¾è ÅàÁÍ× § ¢Òé Ç»ÅÒÍÒËÒà ÁÒàÁ×ͧµÍ§ÍãÙ ËÊé ¹éÔ ¶Ö§ÁÒµÃÇèҷѾ¾ÃйÐàÃȨСµ´Ô µÒÁÁÒ¶§Ö àÁÍ× §µÍ§Í¡Ù ´ç Õ àÁÍè× áÅàÃÒµ´Ñ àʺÂÕ § ÍÒËÒÃàÊÂÕ ä´Êé ¹éÔ áÅÇé ¡¨ç ÐàÅ¡Ô ·¾Ñ ¡ÅºÑ ä»àͧ ¶Òé È¡Ö ¡ÅºÑ ä»áÅÇé ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´¡Õ ¨ç ÐÍÂãèÙ ¹à§Íé× Á¾ÃÐ资 ¶ì ¾ÃÐͧ¤ì¡ç¨ÐÊÔ·¸Ôì¢Ò´¢Ö鹡ÇèÒà¡èÒÃéÍÂà·èҾѹ·ÇÕ ¨Ð¤Ô´»ÃСÒÃã´¡ç¨ÐÊÓàÃç¨ áÅ«Öè§ÍÒµÁÀÒ¾ÇèÒ·Ñ駹Õé ÁËÒº¾µÔ èÐàË¹ç ¼´Ô ªÍº»ÃСÒÃã´ ¾-ҵͧÍÁÙ ¤Õ ÇÒÁÂ¹Ô ´Õ ¡ÃÒº¹ÁÊÑ ¡ÒÃá·ººÒ·¾ÃÐÁËÒà¶ÃáÅÇé æ àÅÒè æ áÅÇé ÇÒè ¾ÃмéÙ໹ç à¨Òé ¤´Ô ¹´éÕ §Ñ à·¾Â´Ø ÒàÍÒáǹè á¡Çé ÁÒÊÍè §ãËÊé ÇÒè §àË¹ç ·§éÑ ¡ÅÒ§Ç¹Ñ ¡ÅÒ§¤¹× ¾ÃФ³Ø ¹¹éÑ ËÒ·ÊèÕ ´Ø ÁäÔ ´é ¾ÃÐÁËÒà¶Ã ¨§èÖ ÇÒè ÁËÒº¾µÔ Ãàçè ÁËÕ ¹§Ñ ÊÍ× ä»à¶´Ô ¶Òé ¢´Ñ ʹä»ÀÒÂ˹Òé ¨§èÖ ãËäé »ºÍ¡ÍÒµÁÀÒ¾¨ÐªÇè  áÅÇé ¾ÃÐÁËÒà¶Ã ¡Åç Òä»ÍÒÃÒÁ çèØ ¢¹éÖ ¾-ҵͧÍáÙ µ§è ˹§Ñ ÊÍ× µÒÁ¶Íé ¤ӾÃÐÁËÒà¶ÃÇÒè ãË¤é ¹¶Í× »ÃСÒÈá¡Ëè ÇÑ àÁÍ× § ½èÒ¾-ÒÃÒÁÑ-ËÑÇàÁ×ͧ·Ñ駻ǧá¨é§ã¹Ë¹Ñ§Ê×;-ҵͧÍٴѧ¹Ñ鹡絡㨡ÅÑÇ µèÒ§¤¹µèÒ§»ÃÖ¡ÉÒ ¡ÃÁ¡Òà ¹ÒºÒé ¹ ¹ÒÂÍÓàÀÍÇÒè àÃÒ¤´Ô ¡Ò÷§éÑ ¹ËéÕ ÁÒÂÇÒè ¨ÐÅºÑ ¡äç ÁÅè ºÑ ¾-ҵͧÍÃÙ ¤éÙ ÇÒÁʹéÔ ¨§èÖ ÁÕ Ë¹Ñ§Ê×ÍÁÒÇèÒ¡ÅèÒÇ·Ñ駹Õéà¾×èÍà¾ÃÒÐàÍç¹´ÙàÃÒ¼Ùéà»ç¹µÃСÙÅÃÒÁÑ- ¤ÃÑ鹨Т׹¼Ñ¹Ë¹éҨоÖ觡Ãا¾ÃÐÁËÒ¹¤Ã ÈÃÕÍÂØ·¸ÂÒ·Õà´ÕÂÇ¡çà»ç¹ÃÐÂзҧä¡Å ¨Ðµéͧ¤ÓºÃÙ Ò³ÇèÒ¡ÇèÒ¶ÑèǨÐÊØ¡¡ç§ÒäËÁé ´éǾ-ҵͧÍÙÁÕ¡ÓÅѧ ÃÕé¾ÅÁÒ¡ áÅéǾÃÐà¨éÒ˧ÉÒÇ´Õ¡ç¹Ñº¶×ÍÇèÒà»ç¹àª×é;ÃÐǧÈì ¨ÐÇèÒ»ÃСÒÃã´¡çÊÔ·¸Ôì¢Ò´ ¨ÓàÃÒ¨ÐËÒ ¤ÇÒÁªÍº ¨ÑºàÍÒä·ÂÊè§à¢éÒä»ãËéä´é ¤Ô´¡Ñ¹´Ñ§¹Ñ鹡çáµè§Ë¹Ñ§Ê×Í¢Öé¹ä»¶Ö§¾-ҵͧÍÙà»ç¹ã¨¤ÇÒÁÇèÒ
ñóò »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ¢Òé ¾à¨Òé ËÇÑ àÁÍ× §·§éÑ »Ç§¢Í¹Íé ÁàÈÂÕ Ãà¡ÅÒé º§Ñ ¤ÁÁÒ¶§Ö ãµàé ºÍé× §ºÒ·¾-ҵͧÍÙ ´Çé ¢Òé ¾à¨Òé ·§éÑ »Ç§à»¹ç ¤¹âÁË ¤Ô´»ÃзØɨÃÔµ¼Ô´ä»¹Ñé¹ ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒ·Ñ駻ǧ¶Ö§·ÕèµÒ «Öè§â»Ã´ãËéÁÕ˹ѧÊ×ͪÕéᨧãËé¢éÒ¾à¨éÒàËç¹¼Ô´áÅ ªÍº¹¹éÑ ´¨Ø à·¾Â´Ø ÒªºØ àÍÒªÇÕ µÔ ¢Òé ¾à¨Òé áŪÇÕ µÔ ä¾Ã¿è Òé »ÃЪҡÃà»¹ç ¤¹× ÁÒ¹¹éÑ ¾ÃФ³Ø äÁèÁÕ·Õè¨Ðà»ÃÕºä´é ¢Òé ¾à¨éҨТͷӵÒÁâÍÇÒ·àÍÒà»¹ç ·¾èÕ §èÖ ·¾èÕ Ó¹¡Ñ Êº× ä» áÅÇé ¡Êç §è ˹§Ñ ÊÍ× ãËé ¼¶éÙ Í× Ë¹§Ñ ÊÍ× ¡¡ç ÅºÑ ä»Â§Ñ àÁÍ× §µÍ§ÍÙ ¾-ҵͧÍáÙ ¨§é ã¹Ë¹§Ñ ÊÍ× ´§Ñ ¹¹éÑ ¡Áç ¤Õ ÇÒÁÂ¹Ô ´Õ µ§éÑ áµ¹è ¹éÑ ÁÒ¡ºç ÓÃ§Ø ªÒé §ÁÒé àÍÒã¨ä¾Ã¾è Åã¹ àÁÍ× §µÍ§ÍãÙ ËÃé ¡Ñ ã¤Ãàè »¹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ½Òè ¾-ÒÅÒÇà¨Òé àÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐʧèÑ á¡·è Òé Ǿ-ÒÃÒÁ-Ñ ·§éÑ »Ç§ ãË¤é ´Ô ÍÒè ¹¨ºÑ ¡Í§·¾Ñ ãËäé ´Êé §è à¢Òé ä» àÁÍ× §µÍ§ÍàÙ ÍÒ¤ÇÒÁªÍº ·Òé Ǿ-ÒÃÒÁ-Ñ ·§éÑ »Ç§¡¤ç ͪÍè §¨Ð¨ºÑ ä·ÂãËäé ´é ¤Ã¹éÑ ³ à´Í× ¹ÍÒé  ¢Òé ÇàºÒÊ¡Ø àËÅÒè ä·ÂÍÍ¡ä»à¡ÂèÕ Ç¢Òé Ç ³ ·§èØ ¹ÒàÁÒÐÅÓàÅ§Ô áµ¾è Ç¡¢¹Ø ¨º ÊÔºËéÒ¤¹ÍÍ¡ä»à¡ÕèÂÇ ³ ªÒ»èÒ ÊÁÔ§ÊØÃйÒºéÒ¹¨ÍÂÂСѺ¾Ç¡ÃÒÁÑ-ÃéÍÂ˹Öè§Åͺ¤ÍÂÍÂÙèã¹»èÒ ¤ÃÑé¹àËç¹ä´é·Õ¡çÇÔ觡Ã١ѹ¨Ñº¢Ø¹¨ºážǡºèÒÇä»ä´éà¡éÒ¤¹ ä¾ÃèËéÒ¤¹Ë¹Õä´¡é çÇÔè§ä»ºÍ¡¾Ç¡¡Í§·Ñ¾ÇèÒÁÕ ÃÒÁÑ-»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂàÈÉÁҨШѺàÍҢع¨º¡Ñºä¾Ãèà¡éÒ¤¹ ¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧá¨é§´Ñ§¹Ñé¹ ¡çãËé¨Ñ´á¨§¡Ñ¹ä» µÒÁÊÒÁÃÍé  ·¾Ñ ¾Ç¡ÃÒÁ-Ñ ä´Ãé º¡ºÑ ¾Ç¡ä·Â»Çè µÒÂËÅÒ¤¹ ·¹·Ò¹ÁäÔ ´¡é áç µ¡ä» ¡Í§·¾Ñ ä·Âä´µé ÇÑ ¢¹¨º¡Ñº¾Ç¡à¡éÒ¤¹¡ÅѺÁÒá¨é§á¡è¾-Ò¨¡Ñ ÃÕ ñ à¨éÒ¾-ҨѡÃÕ¨Öè§ËÒµÑǾ-Ò¾ÐâÃà¨éÒàÁ×ͧàÁÒÐÅÓàÅÔ§ÁÒ ¶ÒÁÇèÒà˵ؼŷÑ駹Õéà»ç¹»ÃСÒÃã´ à¨éÒàÁ×ͧàÁÒÐÅÓàÅÔ§äÁèÃѺÇèÒÁÔä´éÃÙé à¨éÒ¾-ҨѡÃÕÁԿѧ¨ÐãËé¨Ó ¾-Ò¾Ðâà æ àË繤ÇÒÁ¨ÐäÁè¾é¹µÑÇ ¨Öè§ÍغÒÂÇèҨТÍ仵ÒÁàÍÒÁÍ-àËÅèÒÃéÒÂãËéä´é à¨éÒ¾-ҨѡÃÁÕ Ô·Ñ¹ ¾àÔ ¤ÃÒÐËÊì Ó¤-Ñ ÇÒè ¨Ã§Ô ¡»ç ÅÍè µÇÑ ä» ¾-Ò¾Ðâè§èÖ ¤´Ô ¡ºÑ ¡ÃÁ¡ÒÃÇÒè àÃҨеÒÁ¨ÑººèÒǢͧàÃÒÁÒ¡ÃÐäÃàÅèÒ ¶Ö§¨Ðá¡é䢻ÃСÒÃã´¤ÇÒÁÍѹ¹ÕéàË繨ÐäÁèÅѺ ¨Ð¹Ôè§ÍÂÙè´Ñ§¹Õé¡ç¨Ð¾Ò¡Ñ¹µÒÂàÊÕÂÊÔé¹ ¨Ó¨Ð˹բÖé¹ä» àÁ×ͧàÁÒеÐËÁÐ ¤Ô´àËç¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹áÅéÇ¡çáµè§¤¹àÃçÇàÍÒ¡ÒÃä»á¨é§á¡è¾-ÒÅÒÇ æ ¡çãËéàÍÒàÃ×ÍÁÒ¤ÍÂÃѺ ¤ÃÑé¹à¾ÅÒÊͧÂÒÁ¾-Ò¾Ðâáç¾Ò¤ÃÑÇ;¾˹ÕÍÍ¡¨Ò¡àÁ×ͧ ¾ÍÃØ觡çŧàÃ×Í¢éÒÁä»àÁ×ͧàÁÒеÐËÁÐ à¾ÅÒÃè§àªéÒ¾-ҨѡÃÕÃÙéÇèÒ¾-Ò¾ÐâÃà¨éÒàÁ×ͧàÁÒÐÅÓàÅ§Ô ¾Ò¤ÃÑÇ˹Õä»ÊÔé¹ ¡çáµè§¡Í§·Ñ¾ÁÒµÒÁ¶Ö§½Ñ觹éÓ äÁ·è ¹Ñ ¡¡ç ÅºÑ ä» ½Òè ¾-Ò¾Ðâááç ¨§é ¡ÒÃ᡾è -ÒÅÒÇà¨Òé àÁÍ× §àÁÒеÐËÁз¡Ø »ÃСÒà ¾-ÒÅÒǨ§èÖ ÇÒè «§èÖ ·Ó¡ÒÃÁäÔ ´é ä·ÂÁÒ àÊÕ·ÕàÊÕ¤ÃÑé§Ë¹Öè§áÅéÇ¡çáÅéÇä»à¶Ô´ áµèÇèÒàÃÒÇÔµ¡ÍÂÙèÇèÒ·èÒ¹ÍÂÙè ³ àÁ×ͧàÁÒÐÅÓàÅÔ§¹Ñé¹ ñ µ¹é ©ºÑºà¢ÂÕ ¹ÇèÒ ¾-ҨѡÃÕ ¤ÇèÐ໹ç à¨Òé ¾-Ò¨¡Ñ ÃÕ
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñóó ÍØ»ÁÒàËÁ×͹˹Öè§ËÁÙèÁĤªÒµÔÍѹÍÂÙèã¹»Ò¡àÊ×Í «Ö觾ҡѹ;¾ÁÒä´éÊÔé¹¹Ñé¹àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¹Ñ¡ ¨Ö觤èÍ ¤Ô´ÍèÒ¹¡Ñ¹ä»ãËÁè ¨Ðà¡Ã§ÍÐäáѺ¡Í§·Ñ¾ä·Âà·èÒ¹Õé áÅéÇà¨éÒàÁ×ͧàÁÒеÐËÁÐáµè§¡Í§·Ñ¾â¨Ã¡Í§ÅÐ ÊͧÃÍé ÂÊÒÁÃÍé ÂãËàé ·ÂèÕ Ç໹ç àÊÍ× »Òè ¶Òé à˹ç ä·ÂÍÍ¡à·ÂèÕ ÇËÒ¡¹Ô áÅà¡ÂèÕ Ç¢Òé Ç¡ãç ËÅé ͺ¦Òè µÕ ¾Í¨Ð¨Ñºä´é¡ç ãËé¨ÑºµÑÇÁÒ ¶éÒàËç¹·Óä´é¨Öè§ãËé·Ó ¶éÒàËç¹·ÓÁÔä´éÍÂèÒãËé·Ó ÊØ´áµèÍÂèÒãËéàÊÕÂ* ¡Í§ÃÒÁÑ-·Ñ駻ǧá¨é§ ¡Ó˹´´§Ñ ¹¹éÑ áÅÇé ¡¢ç Òé Á仫ÁèØ ÍÂãèÙ ¹»Òè ¤Ã¹éÑ à˹ç ä·ÂÍÍ¡à¡ÂèÕ Ç¢Òé Ç¡Åç ÍºÂ§Ô Åͺᷧ áµ·è Ó´§Ñ ¹àéÕ ¹Í× § æ ¹Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧ·§éÑ »Ç§¡àç ÍÒà˵äØ »á¨§é ᡾è -Ò¨¡Ñ ÃÕ æ ñ à˹ç ÁÍ-¡ÅºÑ à»¹ç ¡º¯·Ó¡ÒáÓàÃºÔ Ë¹¡Ñ ¢¹éÖ ¡ºç ͡˹§Ñ ÊÍ× à¢éÒÁÒãËé¡ÃÒº·ÙÅàÊÃç¨ÊÔé¹·Ø¡»ÃСÒà àʹҺ´Õ¡ç¹ÓàÍÒ˹ѧÊ×ͺ͡à¨Òé ¾-Ò¨¡Ñ ÃÃÕ Òºº§Ñ ¤Á·ÅÙ ¾Ãкҷ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·ÃÒº¡·ç ç¾ÃÐâ¡Ã¸ µÃÊÑ ÇÒè à¨Òé ¾-Ò¨¡Ñ ÃàÕ »¹ç ¼ãéÙ Ë-¡è àç ¤Â·ÓÈ¡Ö Ê§¤ÃÒÁÁÒ Â§Ñ ÇÒè ¨Ð仵ÕàÍÒàÁ×ͧàËÅèÒ¹Õé¡çËÒä´éµÕäÁè àÍÒàÁ×ͧàÁÒÐÅÓàÅ§Ô à¢éÒÊÇÒÁÔÀÑ¡´Ôì ¢Í¡Í§·Ñ¾ÍÍ¡ä»ÃÑ¡ÉÒàÁ×ͧ ä¾ÃèºéÒ¹¾ÅàÁ×ͧ¡ç»Ã¡µÔÍÂÙèÊÔé¹ ½èÒÂàÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐ àÁ×ͧÅÐà¢Ô§ àÁ×ͧºÑÇà¼×è͹ àÁ×ͧ¾ÊÔÁ àÁ×ͧ¢ÅÔ¡ àÁ×ͧµÍ§ÍÙàÅèÒ¡çÍè͹¹éÍÁ ¤ÇÃËÃ×ÍãËéà»ç¹ä´é¶Ö§à¾Õ§¹Õé »ÃСÒÃ˹Öè§àÁ×ͧàÁÒÐÅÓàÅÔ§¡çÍÂÙè¿Ò¡ µÐÇѹÍÍ¡àËÁ×͹ÍÂÙè㹡ÓÁ×Í ¡çÂѧãËéàÅԡ˹Õä»ä´é´éÇ àÃÒ·ÓÈÖ¡´Ø¨·ÒáÍÁÁ×Í ¤ÃÑ鹨ÐãËé¦èÒàÊÕ ¡çàÊÕ´Ò¤ÁËÍ¡´Òº µÃÊÑ à·Òè ´§Ñ ¹¹éÑ ¡Êç §èÑ ãËÁé µÕ Ãҵͺ¤Ò´â·ÉÍÍ¡ä»ÇÒè à¨Òé ¾-Ò¨¡Ñ Ã¨Õ ÐµàÕ ÍÒàÁÍ× § àÁÒеÐËÁÐä´éËÃ×ÍÁÔä´é ¶éÒàËç¹ä´é¶èÒÂà´ÕÂÇáÅéÇãËéµÕàÍÒ ¶éÒàËç¹ÁÔä´éãËéÃÑ¡ÉÒáµè¤èÒÂàÁÒÐÅÓàÅ§Ô äÇéãËéÁÑè¹ ·Ñ¾ËÅǧàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹Í͡件֧¨Ö觨еÕàÁ×ͧàÁÒеÐËÁзÕà´ÕÂÇ ¼Ùé¶×Í˹ѧÊ×Í¡ç¡ÅѺä»á¨é§á¡è à¨éÒ¾-ҨѡÃÕ·Ø¡»ÃСÒà à¨éÒ¾-ҨѡÃÕá¨é§ã¹·éͧµÃÒÃѺÊÑ觴ѧ¹Ñé¹ ¡ç¡ÅÑǾÃÐÃÒªÍÒ-Òà»ç¹ÍѹÁÒ¡ áÅàçè Ã´Ñ ã˹é Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧ·ÓàÃÍ× ÃºàÃÍ× äÅè àÊèç áÅÇé ¡ãç ËÅé ҡŧäÇãé ¹¤Åͧ¹Óé áŤ´Ô áµ§è ¡Í§·¾Ñ ãË»é Íé §¡¹Ñ ãËéà¡ÕèÂÇ¢éÒÇÊÕè¡Í§ æ ÅÐËéÒÃéÍ ¤ÍÂÊСѴµÕÅÒÇÁÍ-¡º¯·Ø¡Çѹ ¾Ç¡ÁÍ-àË繡ͧ·Ñ¾ä·ÂÁÒ¡ µéÒ¹·Ò¹ÁÔä´é¡çËźËÅÕ¡à¢éÒã¹»èÒ ¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧãËéàÃè§à¡ÕèÂÇ¢Òé ÇàºÒ áÅ¢Òé Ç˹¡Ñ ã¹·Íé §¹Òá¢Ç§àÁÍ× § àÁÒÐÅÓàÅ§Ô ºÍ¡¢¹¢éÒÇäÇé㹩ҧä´é»ÃÐÁÒ³Êͧ¾Ñ¹à¡ÇÕ¹ Êèǹ¾-ÒÅÒÇà¨éÒàÁ×ͧàÁÒеÐËÁÐáµè§ ªÒÇ´èÒ¹ãËéÁÒ»ÃШӢèÒÇÃÒª¡ÒÃÍÂÙè·Ò§áÁè¹éÓàÁÒ ·Ò§µÍ§»Ø ·Ò§áÁè¨Ñ¹ ·Ò§áÁè¡ÃÐÊѵà ãËéÃÙéÇèÒ ¡Í§·Ñ¾ËÅǧ ³ ¡Ãا¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ·¸ÂҨСÁÒËÃÍ× æ ÁÁÔ Ò ½èÒÂÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑǤÃÑé¹ãËé˹ѧÊ×͵ͺÁÒÂѧ¡ÃاàÁÒÐÅÓàÅÔ§áÅéÇ ¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡Òà á¡è·éÒǾ-ÒàʹҺ´ÕÁ¹µÃÕÁØ¢·Ñ駻ǧãËéàµÃÕÂÁ·Ñ¾¾ÃéÍÁàÊÃç¨ ¡Ó˹´·Ñ¾ËÅǧ¨ÐàÊ´ç¨â´Â·Ò§ * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¾¹Ñ ¨¹Ñ ·¹ØÁÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇèÒ Ê´Ø áµÍè ÂèÒãËàé ÊÂÕ ·Õ ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒáÃاÈÃÍÕ Â¸Ø ÂÒ ©ºÑºËÍÊÁ´Ø áË§è ªÒµÇÔ Òè Ê´Ø áµÍè ÂÒè ãËàé ÊÂÕ ¡Òà ñ µ¹é ©ººÑ à¢ÂÕ ¹ÇèÒ ¾-ҨѡÃÕ ¤ÇèÐà»ç¹à¨Òé ¾-ҨѡÃÕ
ñóô »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ªÅÁÒä ³ Ç¹Ñ ÷ ñÏ ó ¤Óè (Ç¹Ñ àÊÒÃì à´Í× ¹ ó ¢¹éÖ ¤Óè ) àÊ´¨ç 仢¹éÖ º¡àÁÍ× §¡Ò-¨¹ì ºì ÃÙ ÂÕ ì ãË¡é ͧ·¾Ñ ·Ñ駻ǧÅèǧ令ÍÂÃѺàÊ´ç¨ãËé¾ÃéÍÁ ·éÒǾ-Ò¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧ¡ç¡ªéÒ§ÁéÒÃÕé¾Åä»ÂѧàÁ×ͧ¡Ò-¨ì¹ìºÙÃÕ µÒÁ¾ÃÐÃÒª¡Ó˹´ ñ ¤Ã¹éÑ ³ Ç¹Ñ ÷ Ï ó ¤Óè (Ç¹Ñ àÊÒÃì à´Í× ¹ ó ¢¹éÖ ¤Óè ) à¾ÅÒçèØ áÅÇé Êͧ¹ÒÌ¡Ô Ò ä´éÁËÒÍØ´ÁÄ¡Éì ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡ç·Ã§à¤Ã×èͧÍÅѧ¡ÒÃìÊÃþҾÃóÇÔªÑÂÂØ·¸ÊÃþàÊÃç¨ àÊ´ç¨Å§ÊÙè¾ÃзÕè¹Ñ觡Ãй¡Ãѵì¹ìÇÔÁÒÃÁËÒ¹ÒÇÒ Íѹè¹Ò´éÇ¡Ò-¨¹Á³ÕªÑªÇÒÅ·Ñ駤Ùè´Ù¾Ñ¹ÅÖ¡ ͸֡´éÇ àÃ×Í¨Ó¹Ó ·Òé Ǿ-ÒÊÒÁ¹µÃÒª½Òè ·ËÒþÅàÃÍ× ¹àÃÂÕ §»ÃШӨºÑ ©ÅÒ¡ÊÅ͹ÊÅºÑ ¤ºÑ ¤§èÑ µ§éÑ â´Â¡Ãкǹ ¾Â˺ҵÃÒ ¾ÃÐâËÃÒÃÒª¤ÃÙ¸Ôº´ÕÈÃÕ¾ÔªÒ¨ÒÃÂì¡çÅÑ蹦éͧªÑÂãËé¢ÂÒÂàÃ×;ÃзÕè¹Ñè§ÊØÇÃóì˧Éì Í¹Ñ ·Ã§ ¾Ãо·¸»¯ÁÔ Ò¡Ã·Í§¹¾¤³Ø ºÃèؾÃÐÊÒÃÃÕ ¡Ô ºÃÁ¸ÒµØ ¶ÇÒ¾ÃйÒÁÊÁ-Ò ¾ÃÐäªÂ ¹¹éÑ ¡Íè ¹ áÅÇé àÃÍ× ¢ºÇ¹Ë¹éÒ·Ñ駻ǧà´Ô¹â´ÂÅӴѺàÃ×;ÃзÕè¹Ñè§áÅàÃ×ÍáËè«éÒ¢ÇÒ¡ÃкǹËÅѧ·Ñ駻ǧ à´Ô¹â´ÂàÊ´ç¨ ´Ò´ÒÉã¹·Íé §¾ÃÐÁËÒ¹·¸Õ Òà »ÃзºÑ Ã͹áÃÁËÒé àÇá¶ç §Ö àÁÍ× §¡Ò-¨¹ì ºì ÃÙ ÂÕ ì àÊ´¨ç 处 ¾ÅºÑ ¾ÅÒ·»èÕ ÃзºÑ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇàÊ´ç¨áÃÁ¾Ñ¡ªéÒ§ÁéÒÃÕé¾Å ¨Ñ´¡Í§·Ñ¾ÊÒÁàÇà ášͧ·Ñ¾ËÅǧàʴ稤ÃÑ駹Ñé¹ ¾ÅÊ¡ÃèÅì Óà¤ÃÍè× §áʹ˹§èÖ ªÒé §à¤ÃÍè× § øðð ÁÒé ñ,õðð ¤ÃÑé¹ÃØ觢Ö鹨ÐàÊ´ç¨ã¹à¾ÅÒÊÔº·ØèÁ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒËÅǧ·Ã§¾ÃÐÊغԹÇèÒ ÂѧÁÕÊÔ§¤ÒÅеÑǹéÍ ÁÒ¤ÒºàÍÒ¾-Ò¤ªÊÒõÑÇãË-èä»ÊÙè»ÃÐà·Èµ¹ä´é ã¹¾ÃÐÊغԹÇèÒÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǵÃÑÊàËç¹»ÃÐËÅÒ´ àÊ´¨ç µÒÁ仨Ъ§Ô àÍÒ¾-Ò¤ªÊÒáÁç äÔ ´é ´Çé »Òè ¹¹éÑ à»¹ç ·Ò§·ÃØ ¡¹Ñ ´Òù¡Ñ à·Òè ¹¹éÑ ¡ºç Ã÷Áµ¹è× ¾ÍµÊÕ ºÔ àÍ´ç ·ÁèØ ¨Ö觵ÃÑÊãËé¾ÃÐâËÃÒ«éÒ¢ÇÒ¾ÂÒ¡Ã³ì ¾ÃÐâËÃÒ¸Ôº´Õ¶ÇÒ¾Âҡóì·Ó¹ÒÂÇèÒ àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹ÁÒ ¤Ã§éÑ ¹àéÕ ¾Íè× ¨Ðä»·ÓÂ·Ø ¸¹Ò¡ÒôÇé ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´Õ àÍÒ°Ò¹¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´àÕ »¹ç ·µèÕ §éÑ ´§Ñ ¾-Ò¤ªÊÒà «§èÖ ÇèÒ ÊÔ§¤ÒÅеÑǹéÍÂÁÒ¢º¤ÒºàÍÒ¾-Ò¤ªÊÒÃä»ä´é¹Ñé¹ ´ÕÃéÒ¨ÐÁջûѡÉìàÁ×ͧã´àÁ×ͧ˹Öè§ áµè·ÇèÒà»ç¹ àÁÍ× §¹Íé ÂÁÒ»ÅÍÁ»Å¹é Å´µÓè ¾ÃÐͧ¤¾ì ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´ÅÕ §àÊÂÕ ¨Ò¡àÈǵ©µÑ à áÅéǾÒä»àÁ×ͧµ¹ ·Ñ¾ËÅǧ àʴ稨Ðä´éµÔ´µÒÁä» áµè·ÇèÒàË繨ÐÁÔä´é¾ÃÐà¨éÒ˧ÉҤ׹ÁÒ ¨Ð¢Ñ´Ê¹ÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Öè§à»ç¹à·¾ÊѧËÃ³ì ºÍ¡à˵ãØ ª¨è ÐÃÒé ÂʧèÔ ã´ËÒÁäÔ ´é ÊÁà´¨ç ¾Ãоط¸à¨Òé ÍÂèËÙ ÑǵÃÑÊä´·é ç¿§Ñ ´§Ñ ¹Ñ¹é ¨§èÖ ·Ã§¾ÃÐ¡Ã³Ø ÒµÃÊÑ ÇèÒ«§Öè ·Ó¹Ò¤çéÑ ¹âÕé ´ÂÅѡɳ ʺ¹Ô áµàè ÃÒÁÒà˹ç ÇÒè ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´àÕ »¹ç ãË-ãè ¹ÃÒÁ-Ñ »ÃÐà·Èᵤè çéÑ ¾ÃкÃÁÃÒªº´Ô ÒÁÒ à»¹ç »¡Ö á¼¹è Á¹èÑ ¤§ ´¨à¢Ò¾ÃÐÊØàÁÃØÃÒª áÅ«Ö觼Ùéã´¨ÐÍÒ¨àÍ×éÍÁ·ÓÍѹµÃÒ¹Ñé¹àËç¹ÂѧÁÔä´é¡è͹ ¨ÓàÃҨСä»á¡áé ¤é¹àÁ×ͧ àÁÒеÐËÁÐáÅËÇÑ àÁÍ× §ÃÒÁ-Ñ ·§éÑ »Ç§ «§èÖ »ÃзÉØ ÃÒé ÂËÁ¹èÔ àÃÒãËÊé Ò㨠¨§èÖ ¤Íè ¤´Ô ÃÒª¡ÒõèÍä» µÃÑÊáÅéÇ
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñóõ Ã觢Öé¹ÊÒÁ¹ÒÌÔ¡ÒË¡ºÒ· ä´Áé ËÒྪÃÄ¡Éì ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§à¤Ã×èͧÊÓËÃѺ ¾ªÔ ÂÑ Ê§¤ÃÒÁàÊèç ÊÁà´¨ç ¾ÃйàÃÈÇú¾µÔ Ã໹ç à¨Òé àÊ´¨ç ·Ã§ªÒé §à¨Òé ¾-Ò»ÃÒºäµÃ¨¡Ñ Ãà»¹ç ¾ÃФªÒ¸Òà ÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶àʴ稷çªéÒ§¾-Ò»ÃÒºÁËÖÁÒà»ç¹¾ÃФªÒ¸Òà »ÃдѺ´éǾÔÃÔ·Ç ËÒ-áËàè »¹ç ¢¹´Ñ á¹¹è áʹÊÒÃÊ¹Ô ¸º¾ÂËØ ÊÁËØ ´¾Ù ÅÔ ¡Ö ´Ò´ÒÉ´Çé ¸§·ÇÔ á¶Ç·Ç¹·Í§ ˹Òé ¾ÃФªÒ¸Òà ÍÅѧ¡ÒôéÇÂà¤Ã×èͧÍÀÔÃØÁªØÁÊÒ¾ÃÒ¾Ãó ¡ÅÔ駡Ŵ¨ÒÁÃÁÒȺѧºÃÁ·Ô¾Ò¡ÃÃé͹ÃÑ´Êèͧ ÍØâ¦É´éÇ àÊÕ§¡ÒËŦéͧ¡Åͧª¹Ð ¹ÓàÊ´ç¨â´ÂÁÒäÇÔ¶Õá¶Çà¶×è͹·ØàÃÈ »ÃзѺÃ͹áÃÁà¨ç´àÇÃÅØ´Òè ¹¾ÃÐ਴ÂÕ ì ÊÒÁͧ¤ì àÊ´¨ç ä»»ÃзºÑ áÃÁµ§éÑ ¤Òè ÂËÅǧÅÓ¹Óé áÁ¡è ÃÐÊµÑ Ã ½Òè ªÒÇ´Òè ¹ÃÒÁ-Ñ «§èÖ ÁҤͻÃШӢÒè Ç͹èÙ ¹éÑ àË¹ç ¡Í§·¾Ñ ¡ÁÒ¡Åç ͺ´ãÙ ¹»Òè »ÃШ¡Ñ Éáì ¨§é ÇèÒà»¹ç ¡Í§·Ñ¾ ¡çÃÕºàÍÒà¹×éͤÇÒÁä»á¨é§á¡àè ¨Òé àÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐ ¨Ö觺͡¢éÍÃÒª¡ÒÃä»àÁ×ͧ˧ÉÒÇ´áÕ ÅàÁ×ͧµÍ§ÍÙ ¢³ÐàÁ×èÍ˹ѧÊ×ͺ͡àÁ×ͧàÁÒеÐËÁÐ件֧¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒ˧ÉÒǴշç¾ÃлÃЪÇÃÍÂÙè ¨Öè§ÊÑè§á¡èàʹҺ´Õ ÇÒè ÃÒª¡ÒäçéÑ ¹àéÕ ÃÒ»Çè ·¾Ø ÅÀÒ¾ÍÂáèÙ ÅÇé ãË¤é ´Ô ¡¹Ñ Ã¡Ñ ÉÒ¾Ãй¤ÃãË´é Õ áÅÇé ã˺é ͡件§Ö ¾-ҵͧÍËÙ ÅÒ¹àÃÒ ãËàé çè ¡¾ÅÁÒªÇè ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ àʹҺ´ºÕ Í¡¢Íé ÃÒª¡ÒÃä»Â§Ñ àÁÍ× §µÍ§ÍáÙ ÅËÇÑ àÁÍ× §·§éÑ »Ç§ ãËé¡ÁÒ ªèÇ»Íé §¡¹Ñ àÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐ áÅàÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´¹Õ ¹éÑ ¡Ðࡳ±äì ¾Ã¾è ÅÃ¡Ñ ÉÒ˹Òé ·àèÕ ª§Ô à·¹Ô µÒÁ¸ÃÃÁà¹ÂÕ Á ½Òè ¾-ҵͧÍÃÙ áéÙ ÅÇé ¨§èÖ ãËäé »ÍÒÃÒ¸¹Ò¾ÃÐÁËÒà¶ÃàÊÂÕ Á¾ÃÍé Áñ à¢Òé ÁÒ áÅÇé ºÍ¡»ÃоĵàÔ ËµãØ Ë¾é ÃÐ ÁËÒà¶Ã¿§Ñ ·¡Ø »ÃСÒà áÅÇé ÇÒè ¾ÃмàéÙ »¹ç à¨Òé ªÇè ¤´Ô ãËâé ÂÁ´Çé  ¾ÃÐÁËÒà¶Ãä´¿é §Ñ ¡Ëç ÇÑ ÃÍè áÅÇé ÇÒè ÁËÒº¾µÔ à ¡ÅÇÑ ¾ÃйÐàÃÈÇù¡Ñ ËÃÍ× ¾-ҵͧͨ٠§èÖ ÇÒè ¾ÃмàéÙ »¹ç à¨Òé ªÇè ·ӹºØ ÓÃ§Ø ÍÂáèÙ ÅÇé âÂÁËÒ¡ÅÇÑ äÁè ¾ÃÐÁËÒà¶Ã ÂÔéÁáÅéǨÖè§ÇèÒÁËÒº¾ÔµÃÍÂèÒÇÔµ¡àÅ «Ö觷Ѿ¾ÃгàÃÈÇþÕè¹éͧ¡ÁÒ¤ÃÒǹÕé ÍØ»ÁÒàËÁ×͹෾ÂØ´Ò Í¹Ñ ¨Ã㹨ѡÃÃÒÈÕÁÒÍش˹عãËéªÐµÒÁËÒº¾ÔµÃ [ ¨ºàÅÁè ññ ] ⪤µ¡·ÇÒÃÅѤ¹ì¨Ñ¹·Ãì¨Ð¢Öé¹¹ÃÐÍÂÙèáÅéÇ ÍÂèÒªéÒàŨ§àÃè§Â¡¾Åä»àÁ×ͧ˧ÉÒÇ´Õ áÅéÇáµè§ÁéÒ㪶é ×Í˹ѧÊ×Ͷ֧¾-ÒÅÒÇà¨éÒàÁ×ͧàÁÒеÐËÁÐÇèÒ ãËàé Ã§è ¡ÒÃä¾Ã¾è ÅËÇÑ àÁÍ× §«§èÖ ¢¹éÖ á¡àè ÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐà¢Òé äÇãé ¹àÁÍ× §ãËÁé ¹èÑ ¤§ áÅÇé ãËµé §éÑ ¤Òè ¤ãÙ ËÁé ¹èÑ ¤§¨§ªèÇ ¡¹Ñ ໹ç ã¨Ãº ÍÂÒè ãË¡é ͧ·¾Ñ ¡Ã§Ø ¹¤ÃÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ¢Òé ÁÁÒä´é ¶Òé È¡Ö Ë¹¡Ñ á¹¹è »ÃСÒÃã´ã˺é Í¡ÁÒ àÃҨР¡ŧ仪èÇ áµèºÑ´¹ÕéàÃÒ¨Ðà¢éÒä»à½éÒ¾ÃÐà¨éÒ˧ÉÒÇ´Õ¤Ô´ÃÒª¡Òáè͹ ÁËÒº¾ÔµÃÁÕ˹ѧÊ×Íä»àÍÒ㨠àÁ×ͧàÁÒеÐËÁдѧ¹Õé áÅéǨ§áµè§ÁéÒàÃçÇ òð-óð ÁéÒãËé»ÃШӿѧ¢èÒÇÍÂÙè¹Ñé¹ áÅéÇãËé¼ÅÑ´à»ÅÕ蹡ѹ àÍÒ¢Òè ÇÁÒá¨§é ¨§à¹Í× § æ ¶Òé È¡Ö ä·Â¡ºÑ ÃÒÁ-Ñ Â§Ñ äÁµè ´Ô ¡¹Ñ à¢Òé ÍÂÒè à¾Íè ·Ó¨ÐàÊÂÕ ¡Òà ¶Òé È¡Ö µ´Ô µ¡Õ ¹Ñ à¢Òé àÁ×èÍã´ áÅÇé ¡ãç Ë·é Ó¡ÒÃãË-àè ¶´Ô áÅàÁÍè× ¨Ðà¢Òé àÁÍ× §Ë§ÉÒÁÒàÁÍ× §µÍ§Í¹Ù ¹éÑ ãË¨é ´Ø à¼ÒºÒé ¹àÃÍ× ¹àʺÂÕ §ÍÒËÒÃãËÊé ¹éÔ ñ ¹Òè ¨Ð໹ç ÁËÒà¶ÃàÊÂÕ Áà¾ÃÂÕ Á
ñóö »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ¡ÓÅѧÈÖ¡¨Ð¶ÍÂŧ ¶éÒàËç¹ÂѧµÔ´µÒÁÁÒ ¡çãËéàÍҢͧ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´ÕʧèÔ Ë¹§èÖ ÊͧʧèÔ áµ§è ¤¹¶×Í˹ѧÊ×Íä» ¶ÇÒÂ˹Çè §·¾Ñ äÇé áµ§è ¡Òá¹Ñ àÁÍ× §ãËÁé ¹èÑ ¤§ ¶§Ö ÁҵèÐàÊÂÕ ¢Í§ä»¹´Ô ˹§èÖ à·Òè ¹¹éÑ ¡Íç ÂÒè àÊÂÕ ´ÒÂàÅ ͻÁÒàËÁ×͹´Í¡äÁéËÅè¹ä»´Í¡Ë¹Öè§Êͧ´Í¡ ¶éÒµé¹ÃÒ¡ºÃÔºÙóìÍÂÙèáÅéÇ ¡ç¹Ñ¨мÅÔ´Í¡ÍÍ¡¼ÅÊ×ºä» ¾ÃÐÁËÒà¶ÃʧèÑ ¤ÇÒÁ᡾è -ҵͧͷ٠¡Ø »ÃСÒÃáÅÇé ¡Åç Òä»ÍÒÃÒÁ ¾-ҵͧÍÙ¡çࡳ±ì·Ñ¾ËÁ×è¹Ë¹Öè§ÊÃþ仴éÇÂà¤Ã×èͧÈÑʵÃÒÍÒÇظ ¾ÅàÁ×ͧ¹Í¡¹Ñé¹ãËé¡ÇÒ´µé͹ à¢Òé ã¹àÁÍ× §Ê¹éÔ áÅÇé ࡳ±ãì ËÃé ¡Ñ ÉÒ˹Òé ·àèÕ ª§Ô à·¹Ô ¤Ã¹éÑ ä´¾é ªÔ ÂÑ Ä¡É´ì áÕ ÅÇé ¾-ҵͧ͡٠Âç ¡¾ÅËÁ¹è× Ë¹§èÖ Å§ÁÒ处 àÁÍ× §Ë§ÉÒµ§éÑ ¡Í§·¾Ñ ͹èÙ Í¡àÁÍ× § ¾-ҵͧÍàÙ ¢Òé ä»à½Òé ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´ãÕ ¹¾ÃÐÃÒªÇ§Ñ ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´µÕ ÃÊÑ »ÃÒÈÃÂÑ ¾-ҵͧÍÇÙ Òè ·¾Ñ ¾ÃйÐàÃÈÇáÁҤçéÑ ¹ãéÕ Ë-Ëè Åǧ ËÅÒ¹àÃÒ¨§ªÇè ¤´Ô ÃÒª¡Òà »éͧ¡Ñ¹ ÍÂÒè ãËéàÁ×ͧÁÍ-ä»à»ç¹àªÅ¡Ãا¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ·¸ÂÒä´é ¾-ҵͧÍÙ¡ÃÒº·ÙÅÇèÒ ¾ÃÐͧ¤ìÍÂèÒ ·Ã§¾ÃÐÇµÔ ¡àÅ ¢Òé ¾à¨Òé ¨Ð¢Í·ÓÃÒª¡ÒéÅͧ¾ÃФ³Ø ·Òè ¹¡ÇÒè ¨ÐʹéÔ ªÇÕ µÔ ·ÅÙ áÅÇé ¾-ҵͧÍÙ¡çÅÒ¾ÃÐà¨éÒ Ë§ÉÒÍÍ¡ÁÒ处 ¡Í§·¾Ñ áµ¾è -ҵͧÍàÙ ÇÂÕ ¹à¢Òé ä»à½Òé àÂÂèÕ Á¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒà¹Í× § æ ªÒÇ˧ÉÒ«§èÖ Ã¡Ñ ÉÒ˹éÒ·èÕ àª§Ô à·¹Ô »ÃеàÙ ¢Òé ÍÍ¡¹¹éÑ ¡äç ÁÃè §Ñ à¡ÂÕ ¨ªÒǵͧÍÙ äÇãé ¨ãËàé ¢Òé ÍÍ¡·§éÑ ¡ÅÒ§Ç¹Ñ ¡ÅÒ§¤¹× ½èÒ¾-ÒÅÒÇà¨éÒàÁ×ͧàÁÒеÐËÁÐ ¤ÃÑé¹á¨é§ã¹Ë¹Ñ§Ê×;-ҵͧÍٴѧ¹Ñé¹ ¡çÊÓ¤Ñ-ÇèÒ¨ÃÔ§ÁÔä´é ÃãéÙ ¹ÍºÒ ¡µç Íé §¼¶éÙ Í× Ë¹§Ñ ÊÍ× ä»¢ºÑ µÍé ¹à¨Òé àÁÍ× §¡ÃÁ¡Òà áÅÃÒɮúÃôÒàÁÍ× §¢¹éÖ á¡èàÁÍ× §àËÁÒеÐËÁÐ ãËÂé ¡¡¹Ñ à¢Òé ä»àÁÍ× §ãËÊé ¹éÔ à¨Òé àÁÍ× §¡ÃÁ¡ÒÃáÅÃÒÉ®ÃàÁÍ× §¢¹éÖ á¡àè ÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐ óò ËÇÑ àÁÍ× §·¤èÕ ´Ô à˹ç ÇÒè à¨Òé àÁÍ× §àÁÒеÐËÁШÐÊ¡é٠ͧ·¾Ñ ¡Ã§Ø ä´¡é Âç ¡¡¹Ñ à¢Òé ÁÒ ·àèÕ Ë¹ç ÇÒè ¨ÐÊ·éÙ ¾Ñ ¡Ã§Ø ÁäÔ ´¡é äç Áàè ¢Òé ÁÒ Â¡¤Ãͺ¤ÃÇÑ Í¾Â¾à¢Òé ä»à»¹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ ½èÒÂà¨éÒàÁ×ͧàÁÒеÐËÁСç¨Ñ´µÃǨÃÕé¾Å ·ËÒû׹ãË-è¹éÍ»ÃШÓÃÑ¡ÉÒ˹éÒ·Õè»éͧ¡Ñ¹àÁ×ͧ ໹ç ÊÒÁÒö ½Òè ÂÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤àì Ê´¨ç »ÃзºÑ áÃÁ¾¡Ñ ªÒé §ÁÒé þéÕ Å ³ ¾ÃеÓ˹¡Ñ µÓºÅáÁ¡è ÃÐ浄 ÃÊÒÁàÇà ¤Ã¹éÑ ³ Ç¹Ñ ö Ïñ ó ¤Óè (Ç¹Ñ È¡Ø Ãì à´Í× ¹ ó áÃÁ¤Óè ) à¾ÅÒ ñð ·ÁèØ º§Ñ à¡´Ô ªÂÑ ¹ÁÔ µÔ º¹Ñ ´ÒÅ ãËàé ʹҧ¤¹¡Ô Ãâ¸ҷÇÂËÒ-㹡ͧ·¾Ñ ùè× àÃ§Ô à»Å§è ÍÍ¡È¾Ñ ·Êì Óà¹ÂÕ §¡¡Ö ¡Íé §â¡ÅÒËÅ ¤Ã¹éÑ à¾ÅÒ ññ ·èØÁ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡ç·Ã§à¤Ã×èͧÊÃþ¹ÔÅÇѵ¶ÒÅѧ¡ÒÀóìÇÔÀÙÉÔµÊÓËÃѺ ¢µÑ µÂÔ ÃÒªÃ³Â·Ø ¸ áÅÇé àÊ´¨ç ¾ÃÐÃÒª´Óà¹¹Ô ¢¹éÖ º¹à¡Â ·Í´¾ÃÐ๵ÃàË¹ç ªÒé §¾ÃзèÕ¹è§Ñ ·§éÑ Êͧ«§èÖ »ÃзºÑ ͹èÙ ¹éÑ Â¡§Ç§¢¹éÖ »ÃÒÁÒÊź٠§ÒàºÍé× §¢ÇÒ áÅÇé ÃÍé §¡Íé §â¡-¨¹Ò·¹ÊèÕ ¹¹èÑ ã¹¾¹ÊÑ à¹¹Ô á¹ÇÈ¢Ô Ãà¢µà»¹ç ªÂÑ ¹ÁÔ µÔ Êͧ»ÃСÒà ·§éÑ È¾Ñ ·Êì Óà¹ÂÕ §àʹҧ¤¹¡Ô Ãâ¸ÒËÒ-¡·ç ç¾ÃÐâÊÁ¹ÊÑ »Ã´Õ Ò ¾ÃÐâËÃÒ¸ºÔ ´¡Õ çÅÑ蹦éͧªÑÂ
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñó÷ ¾ÃÒËÁ³»âÃËÔµÒ¨ÒÃÂìà»èÒÊѧ¢ì¶ÇÒªÑÂÁ§¤Å àÊÕ§ÈѾ·ìàÀÃÕ¦éͧ¡Åͧ¡ÒËÅ»ÃÐâ¤Á¡Ö¡¡éͧ¹Ä¹Ò· ÊÁà´¨ç ¾ÃкÃÁàªÉ°Ò¸ÃÔ ÒªàÊ´¨ç ·Ã§¾ÅÒ¾¹Á¨¡Ñ à ʧ٠ËÒé ÈÍ¡ÊÒÁ¹ÇéÔ ¼¡Ù ¾Ãз¹èÕ §èÑ ÊÇØ Ãó»Äɮҧ¤ì ÊÁà´¨ç ¾ÃÐÃҪ͹ªØ ҷç¾ÅÒÂá¡Çé Í´Ø Ã Ê§Ù ËÒé ÈÍ¡ ¼¡Ù ¾Ãз¹èÕ §èÑ ËÅ§Ñ ¤Ò·Í§ ´ÓÃÊÑ ãËàé ¤ÅÍè× ¹¾ÂËØ âÂ¸Ò ËÒ-â´Â¡Ãкǹ«Òé ¢ÇÒ˹Òé ËÅ§Ñ ÊÅºÑ ä»´Çé Âá¶Ç·Ç¹¸§´¾Ù ¹Ñ Å¡Ö Í¸¡Ö ÁàËÒÌÒôàÔ Ã¡â¡ÅÒËÅ´éÇÂàÊÕ§ ¾Å¡-Ø ªÃªÒµÍÔ ÒªÒä¹Âà´¹Ô â´ÂʶÅÁÒÃ¤Ç¶Ô Õ »ÃзºÑ Ã͹áÃÁË¡àÇáàç Ê´¨ç ¶§Ö àÁÒÐÅÓàÅ§Ô à¨éÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ »ÃÐâ¤Á¦Íé §¡ÅͧáµÃ椄 ¢¡ì ¡Ö ¡Íé §â¡ÅÒËÅ ¡àç Ê´¨ç à»ÅÍé× §à¤ÃÍè× §ÈÃÔ ÃÔ ÒªÃ³Â·Ø ¸º¹ÃÒªÊ¹Ñ ¶Ò¤Òà 㹤èÒ ·àèÕ ¨Òé ¾-Ò¨¡Ñ ÃáÕ Åà¨Òé ¾¹¡Ñ §Ò¹µ§éÑ äÇÃé ºÑ àÊ´¨ç ¹¹éÑ à¨Òé ¾-Ò¨¡Ñ ÃáÕ ÅÁ¢Ø ÁÒµÂÒÁËÒÍÓÁÒµÂì ¡ÇÃÕ ÒªâËÃÒ¨ÒÃÂì áŹÒ·¾Ñ ¹Ò¡ͧ·§éÑ »Ç§ à½Òé ¾ÃÐºÒ·Â¤Ø Å´ÒÉ´Ò´§Ñ ´Ç§´ÒÃÒÅÍé ÁÃͺ¾ÃÐÃªÑ ¹¡Ô Ãà·ÇÃÒª à¨Òé ¾-Ò ¨Ñ¡ÃÕ¡ÃÒº·ÙÅ¢éÍÃÒª¡ÒÃàÊÃç¨ÊÔé¹·Ø¡»ÃСÒà ¡çàʴ稾ѡ¾ÅÍÂÙè ó àÇà ¾ÍËÒÂàÁ×èÍÂÅéÒ áÅéÇ´ÓÃÑÊãËé âËÃËÒÄ¡Éäì ´Áé ËÒྪÃÄ¡Éì ³ Ç¹Ñ õñÏòó ¤Óè ( Ç¹Ñ ¾ÄËÊÑ º´Õ à´Í× ¹ ó áÃÁ ñò ¤Óè ) à¾ÅÒçèØ áÅÇé ËéÒºÒ· ¨Öè§ÁÕ¾ÃÐÃÒªºÃÔËÒÃãËéà¨éÒ¾-ҨѡÃÕà»ç¹áÁè·Ñ¾ ãËé¾ÃСÒèì¹ìºÙÃÂàì »ç¹Â¡¡Ãкѵà áÅéÇ·éÒÇ ¾-Ò¾ÃÐËÑÇàÁ×ͧ¾Å·ËÒÃÍÒÊÒÊͧËÁ×è¹ ºÃèØàÃ×ÍúàÃ×ÍäÅèàµÃÕÂÁäÇé ¶Ö§Ä¡ÉìáÅéǨÐãËé¢éÒÁä»µÕ àÁ×ͧàÁÒеÐËÁÐ ¤Ã¹éÑ ³ Ç¹Ñ õñÏòó ¤Óè ( Ç¹Ñ ¾ÄËÊÑ º´Õ à´Í× ¹ ó áÃÁ ñò ¤Óè ) à¾ÅÒÂÓè çèØ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸ à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤àì Ê´¨ç ·Ã§ÊÃþÈÃÔ ÃÔ ÒªÍŧ¡ÒÃÂ·Ø ¸ÊÓËÃºÑ ÃҪóç¤àì Êèç àÊ´¨ç ·Ã§ªÒé §¾ÃзÕè¹Ñè§ ä»Â×¹ÍÂÙè ³ ÃÔÁ½Ñ觹éÓàÁÒÐÅÓàÅÔ§ ¤ÃÑé¹à¾ÅÒ õ ºÒ· ä´éÁËÒྪÃÄ¡Éì ¾ÃÐâËÃÒ¸Ôº´ÕÈÃÕ¾ÔªÒ¨ÒÃÂì ŹèÑ ¦Íé §ªÂÑ à»¹ç ÊÓ¤-Ñ à¨Òé ¾-Ò¨¡Ñ Ã¹Õ Ò·¾Ñ ¹Ò¡ͧ¡Âç ¡¾ÅàÃÍ× ÃºàÃÍ× äÅ¢è Òé Áä»ÃºàÍÒàÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐ ¾-ÒÅÒÇ ¡çáµè§àÃ×ÍúàÃ×ÍäÅèÍÍ¡ÁÒú ¡ç¾èÒÂá¡·è ËÒâéÒËÅǧ æ ¡çäÅèÅéÓÃØ¡¢Öé¹»èÒ»չàÍÒàÁ×ͧàÁÒеÐËÁйÑé¹ä´é ¾-ÒÅÒÇáÅ·Òé Ǿ-ÒÁÍ-¡º¯·§éÑ »Ç§¡¾ç Òè ÂË¹Õ ážŷËÒâÒé ËÅǧäÅ¿è ¹Ñ á·§ÁÍ-¡º¯Ë-§Ô ªÒµÒÂʹéÔ ·§éÑ àÁÍ× §àÁÒеÐËÁй¹éÑ Í¹§èÖ ÁÍ-«§èÖ Ë¹¨Õ Ò¡àÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐ仫Íè ¹Í·èÙ ¡Ø µÓºÅ áÅ·ËÒâÒé ËÅǧµÒÁä» äÅè¦èҿѹᷧµÒÂÁÒ¡ ÊèǹµÑǾ-ÒÅÒÇä«Ãé¢Ö鹪éҧ˹Õä»»ÃÐÁÒ³ËéÒÊÔºàÊé¹ áÅËÁ¹è× Ê´Ø ¨¹Ô ´ÒµÒÁä´é µÑǾ-ÒÅÒÇàÍÒÁÒ¶ÇÒ áÅä´éªéÒ§ÁéÒà¤Ã×èͧÊÃþÒÂØ·¸ã¹àÁ×ͧàÁÒеÐËÁйÑ鹡çÁÒ¡ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡çãËéŧ¾ÃÐÃÒªÍÒ-Òá¡è¾-ÒÅÒÇ áÅäÇéáµèªÕÇÔµà¾ÃÒÐÇèÒ ¨ÐàÍÒÁÒ¾Ô¨ÒóÒ㹡Ãا¾ÃÐÁËÒ¹¤Ã ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁ¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡çÁÕ ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÊÑ ãË¢é Òé ÁªÒé §ÁÒé ·§éÑ »Ç§àÊÃ¨ç ¶§Ö ³ Ç¹Ñ öñÏóó ¤Óè ( Ç¹Ñ È¡Ø Ãì à´Í× ¹ ó áÃÁ ñó ¤Óè ) ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤¡ì àç Ê´¨ç ´Çé ¾ÃЪÅÇÁÔ Ò¹ ¢Òé ÁáÁ¹è Óé àÁÒÐÅÓàÅ§Ô ä»µ§éÑ ·¾Ñ ËÅǧã¹àÁÒеÐËÁÐ
ñóø »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ã¹¢³Ð¹¹éÑ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ËÅǧµÃÊÑ ·Ã§¾ÃÐâ¡Ã¸á¡àè ¨éÒ¾-Ò¨¡Ñ ÃÕ áŵÃÊÑ ã˨é Ó¤§äÇãé ¹àÁÍ× § àÁÒÐÅÓàÅ§Ô áÅäǾé -Ò·¹ºÃÙ ÂÕ ¹ì Í¡ÃÒª¡Òà áÅ¢¹Ø ËÁ¹è× ·§éÑ »Ç§ãËÍé ÂÃèÙ §éÑ àÁÍ× §àÁÒÐÅÓàÅ§Õ ´éÇÂà¨éÒ¾-Ò¨¡Ñ ÃÕ áÅÁ¾Õ ÃÐÃÒª¡Ó˹´ãË«é Íè §àÍÒÁÍ-Í¹Ñ «Òè ¹à«¹ç ·§éÑ »Ç§ãËàé ¢Òé ÍÂãèÙ ¹àÁÍ× §àÁÒÐÅÓàÅ§Õ µÃÊÑ ãËàé ¨Òé ¾-ÒÊÇÃäâì Å¡Âì áž-Ò¾äÔ ªÂ ¾-Ò¡Ò-¨¹ì ìºÙÃÕÂì áÅ¢¹Ø ËÁ¹è× ·§éÑ ËÅÒÂÍÂÃèÙ §éÑ àÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐ áÅ«Íè §ÁÍ-Í¹Ñ «Òè ¹à«¹ç ·§éÑ »Ç§à¢Òé ÍÂèÙ ³ àÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐ ¶§Ö ³ Ç¹Ñ ÷ñÏôó ¤Óè (Ç¹Ñ àÊÒÃì à´Í× ¹ ó áÃÁ ñô ¤Óè ) ¡Âç ¡·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ¨Ò¡àÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐ ¡àç Ê´¨ç â´ÂʶÅÁÒä¶§Ö ½§èÑ ¹Óé ÊÐⵧ ½Òè ¾-ҵͧÍÙÍÂãèÙ ¹àÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´Õ ¤Ã¹éÑ ä´Âé ¹Ô ¢Òè ÇÇÒè ·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ä» ¾-ҵͧÍáÙ µ§è ãËÁé Ò»ÃÐ¨Ó ¢Òè Ƕ§Ö àÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐ ¤Ã¹éÑ Ã¢éÙ Òè ÇÇÒè àÊÂÕ àÁÍ× §àÁÒеÐËÁÐáÅÇé ¾-ҵͧ͡٠àç ·àÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´ãÕ Ëéà¼Ò¤Òè  àËÂÒé àÃÍ× ¹·§éÑ »Ç§àÊÂÕ áÅÇé ¡¾ç Ò¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´ÃÕ ´Ø ˹äÕ »Â§Ñ àÁÍ× §µÍ§ÍÙ ½Òè ·¾Ñ ËÅǧä«Ã¤é ùéÑ ¶§Ö ½§èÑ ÊÐⵧ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ¾ÃкÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤ì µÃÑÊãªé¾ÃÐÁËÒà·¾à»ç¹¹Ò¡ͧ ·Ñ¾ÁéÒÊͧÃéÍÂãËé¡仡è͹·Ñ¾ËÅǧ áÅ¡çµÃÑÊãËé¾-ÒྪúÙÃÕÂì ãË顪Òé §ÁéÒážÅÊÒÁ¾¹Ñ ˹ع·Ñ¾¾ÃÐÁËÒà·¾ ¨è§Ö ¡·Ñ¾ËÅǧ¢Òé ÁÊÐⵧáÅàʴ稶§Ö àÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´ãÕ ¹ Ç¹Ñ ÷ñÏôó ¤Óè ( Ç¹Ñ àÊÒÃì à´Í× ¹ ó áÃÁ ñô ¤Óè ) µ§éÑ ·¾Ñ ËÅǧ㹵ӺÅÊǹËÅǧ ¨§èÖ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁ º¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤àì Ê´¨ç à¢Òé 仹ÁÊÑ ¡ÒþÃÐàÁÒеÒÇã¹àÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´Õ ã¹¢³Ð¹¹éÑ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊá¡è·éÒǾ-ÒàʹҺ´Õ Á¹µÃÁÕ ¢·§éÑ ËÅÒÂÇÒè ¾-ҵͧÍáÙ µ§è ·µÙ Ò¹·Ø µÙ ¶×ÍÃÒªÊÒʹ컶§Ö ¾Ãй¤Ã ¢Íà»¹ç ¾ÃÐÃÒªäÁµÃ´Õ Çé ÂàÃÒ áÅãËÊé -Ñ -ÒÍÒ³µÑ ÇÔ Òè ãËÂé ¡·¾Ñ ËÅǧÁÒ áŨЪÇè ¡¹Ñ úàÍÒàÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´Õ áÅÇé ¾-ҵͧ͡٠Áç äÔ ´Íé ·èÙ èÒ ·¾Ñ ËÅǧ áÅ¡ÁһŹé àÍÒàÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´àÕ Í§ ͹§èÖ ¤Ã¹éÑ ÃÇéÙ Òè àÃÒ¡ÁÒ处 àÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´Õ ¾-ҵͧÍÙ ¡Áç äÔ ´µé ¡áµ§è ·µÙ Ò¹·Ø µÙ ÁÒÊÓËÃºÑ ¡ÒþÃÐÃÒªäÁµÃÕ áž-ҵͧÍËÙ ¹äÕ »àÁÍ× §µÍ§Í¹Ù ¹éÑ à˹ç ÇÒè ¾-ҵͧÍÙ ÁäÔ ´¤é Ãͧâ´Â浄 ÂÒ¹ÊØ µÑ Âì «§èÖ à»¹ç ¾ÃÐÃÒªäÁµÃ´Õ Çé ÂàÃÒ¹¹éÑ ¤ÇÃàÃÒ¡·¾Ñ ËÅǧä»ËÒ¾-ҵͧͶ٠§Ö àÁÍ× § µÍ§ÍÙ ãËÃé ¡éÙ Òë§èÖ ¾-ҵͧͨ٠Ð໹ç äÁµÃ´Õ Çé ÂàÃÒËÃÍ× æ ¾-ҵͧÍÁÙ àÔ »¹ç äÁµÃ´Õ Çé ÂàÃÒ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤¡ì µç ÃÊÑ ãËé¾ÃШ¹Ñ ·ÃºÃÙ ÂÕ ì * áÅ¢¹Ø ྪÃÀ¡Ñ ´ÕáÅ¢¹Ø ËÁ¹è× ·§éÑ ËÅÒ ÍÂÃèÙ §éÑ àÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´Õ áÅÇé ¡Âç ¡·¾Ñ ËÅǧ仨ҡàÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´ÂÕ ¡ä»·Ò§àÁÍ× §µÍ§ÍÙ * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¾Ñ¹¨¹Ñ ·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇÒè ¾Ãи¹ºÃØ Õ
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñóù ÊÇè ¹¾-ÒÅÐࢧèÔ «§èÖ ãË·é µÙ Ò¹·Ø µÙ ¶Í× ¾ÃÐÃÒªÊÒʹÁì Ò¶ÇÒº§Ñ ¤Á¢Íà»¹ç ¾ÃÐÃÒªäÁµÃÕ áÅÇÒè ¾-ÒÅÐࢧèÔ ¨Ð¡ªÒé §ÁÒé þéÕ ÅÁÒªÇè §ҹ¾ÃÐÃҪʧ¤ÃÒÁ áÅàÁÍè× ·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ¶§Ö àÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´¤Õ ÃÒ¹¹éÑ ¾-ÒÅÐࢧèÔ ÁäÔ ´Âé ¡·¾Ñ ÁÒàͧ´¨Ø Á¾Õ ÃÐÃÒªÊÒʹÁì Ò¹¹éÑ ¾-ÒÅÐࢧèÔ ¡ãç ªáé µ·è Òé Ǿ-ÒãËÂé ¡·¾Ñ àÃÍ× ¾ÅËÒé ¾¹Ñ ÁÒ¶§Ö µÓºÅ ÁеÒÇ áÅÊÑ觷éÒǾ-Ò¼ÙéÁÒ¹Ñé¹ãË顾ŢÖé¹ÁÒà¢éҷѾËÅǧâ´Âàʴ稧ҹ¾ÃÐÃҪʧ¤ÃÒÁ ¨Ö觾-Ò¼Ùé à»ç¹¹Ò·Ѿ¹Ò¡ͧ¹Ñ鹡çãËéÁÒ¶Ö§¾-Ò¾ÃÐÃÒÁ ãËé¡ÃÒº·ÙžÃСÃسÒÇèҨТͶÇÒºѧ¤ÁáŨС¾Å ËÒé ¾¹Ñ ¹¹éÑ ÁÒà¢Òé ·¾Ñ ËÅǧâ´ÂàÊ´¨ç µÒÁ¡Ó˹´¾-ÒÅÐࢧèÔ Ê§èÑ ÁÒ¹¹éÑ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊá¡è·Òé Ç ¾-ÒàʹҺ´ÕÁ¹µÃÕÁØ¢·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ ¾-ÒÅÐà¢Ôè§ãËéÊѵÂ컯Ô-Ò³ÇèҨСÁÒàͧªèÇ¡ÒþÃÐÃҪʧ¤ÃÒÁ áÅ«Ö觾-ÒÅÐà¢Ôè§ÁÔä´é¡·Ñ¾ÁÒàͧ áÅãªéáµè·éÒǾ-ÒãËé¶×;ÅÁÒà¢éҷѾàÃÒ¤ÃÒ¹Õé áÅàÃÒ¨ÐàÍÒ ªÒÇÅÐà¢Ôè§ä»â´Âàʴ稹Ñé¹´ÙÁÔ¤Çà ¨Öè§ÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊÊÑè§á¡è¾-Ò¾ÃÐÃÒÁãËéËéÒÁªÒÇÅÐà¢Ôè§ÁÔãËé â´ÂàÊ´ç¨ áÅãËéáµè§¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÃÒ§ÇÑÅä»á¡è·éÒǾ-ÒªÒÇÅÐà¢Ô觼ÙéÁÒ¹Ñé¹â´ÂºÃôÒÈÑ¡´Ôì áÅéÇ¡çãËé¤×¹Å§ ä»Â§Ñ ·¾Ñ àÃÍ× Êèǹ¾-ҵͧÍÙ¤ÃÑé¹ä»¶Ö§àÁ×ͧµÍ§ÍáÙ µè§¾ÁèÒ¼Ùé´Õª×èÍÁÒ§ÃÑ´ÍͧáŤ¹»ÃÐÁÒ³ÊͧÃéÍ ãËé¶×Í Ë¹§Ñ ÊÍ× ÁÒ¶ÇÒ ážÃиÓÁç¤àì ¾ªÃ ó ÂÍ´ÊÓËÃºÑ ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´·Õ ç¸ÃÃÁ ãËÁé Ò§Ã´Ñ Íͧ¶Í× ÁÒ¶ÇÒ â´Â¤Åͧ¾ÃÐÃÒªäÁµÃÕ ¨Ö觾ÃÐÁËÒ෾¡·Ñ¾ÁéÒä»à»ç¹·Ñ¾Ë¹éÒ Âѧ»ÃÐÁÒ³ÊÒÁ¤×¹¨Ð¶Ö§àÁ×ͧµÍ§ÍÙ ¡¾ç ºªÒǵͧͫ٠§èÖ ¾-ҵͧÍãÙ ªÁé Ò¹¹éÑ ¾ÃÐÁËÒà·¾¡Áç äÔ ´¾é ¨Ô ÒóÒÇÒè ·µÙ Ò¹·Ø µÙ ¾ÃÐÁËÒà·¾¡çãªéªÒÇÁéÒ ãËéäÅè¨ÑºàÍÒªÒǵͧÍÙÍѹÁÒ¹Ñé¹ ä´éµÑÇÁÒ§ÃÑ´Íͧ¼Ùé¶×Í˹ѧÊ×;-ҵͧÍÙ¹Ñé¹ ¨Ó¢Ñ§Êè§Å§ÁÒ¶ÇÒ¶֧ ·Ñ¾ËÅǧ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ þÃоط¸à¨Òé ÍÂÙËè ÑÇ·é§Ñ Êͧ¾ÃÐͧ¤¡ì ç·Ã§¾ÃÐâ¡Ã¸á¡¾è ÃÐÁËÒà·¾ÇèÒ «Ö觾-ҵͧÍÙãªéÁÒà»ç¹ÃÒª·Ùµ ážÃÐÁËÒà·¾ãËé¨ÑºàÍÒÁÒà»ç¹àªÅ¹Ñé¹ÁԪͺ ¡çµÃÑÊãËéŧ¾ÃÐÃÒª ÍÒª-Ò᡾è ÃÐÁËÒà·¾ áÅÇé ¡ãç Ë»é ÅÍè ÂÁÒ§Ã´Ñ Íͧ¹¹éÑ ¤¹× à¢Òé ä»Â§Ñ àÁÍ× §µÍ§ÍÙ ãËÇé Òè ᡾è -ҵͧÍÇÙ Òè ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡·Ñ¾ËÅǧàÊ´ç¨ÁÒ¤ÃÒ¹Õéä«Ãé ¨ÐàÍÒ àÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´Õ áÅ«§èÖ ¾-ҵͧÍãÙ ËÃé Òª·µÙ àÍÒÊÒʹäì »ÇÒè àª-Ô ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤àì Ê´¨ç ÁÒàÍÒàÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´Õ áž-ҵͧͨ٠С¾ÅÁÒªÇè ÂáÅÇé ä«Ãé ¾-ҵͧÍÁÙ äÔ ´Íé ÂèÙ ·èҷѾËÅǧáŪԧ»Å¹é àÍÒàÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´¹Õ ¹éÑ ä´ªé Òé §´ÁÕ Òé ´àÕ ·Òè ã´ä«Ãé ãËáé µ§è 件ÇÒÂâ´Â¤Åͧ¾ÃÐÃÒªäÁµÃÕ áŷç¾ÃÐ¡Ã³Ø Ò¨Ð¡·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ¤¹× ä»Â§Ñ ¾Ãй¤Ã
ñôð »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ¤ÃÑé¹ÁÒ§ÃÑ´ÍÍë §à¢éÒ件֧àÁ×ͧµÍ§ÍÙ ¾-ҵͧÍÙ¡çãªéÁÒ§ÃÑ´ÍͧãËéÍÍ¡ÁÒàÅèÒ áÅãËé¡ÃÒº·ÙÅ ¾ÃСóÒÇèÒ¢ÍãËé·Ñ¾ËÅǧµÑé§ÍÂÙèáµèã¹·Õèàʴ稶֧¹Ñé¹ ¢ÍÍÂèÒà¾èÍ¡à¢éÒä» áž-ҵͧÍÙ¨Ðáµè§ ¾ÃÐÃÒªÊÒʹìáÅà¤ÃÍè× §ºÃóҡÒêÒé §ÁÒé «§èÖ ä´ãé ¹àÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´¹Õ ¹éÑ Ê§è ÍÍ¡ÁÒ¶ÇÒ ¨§Ö ¾-Ò¾ÃÐÃÒÁ¡ÃÒº·ÙÅ ¾ÃСóÒÇèÒ«Ö觾-ҵͧÍÙãËéÁÒ¡ÃÒº·ÙžÃСÃسÒàªÔ-·Ñ¾ËÅǧ§´ÍÂÙè¹Ñé¹ à˵ØÇèÒ¾-ҵͧÍÙ¨Ðáµè§¡Òà »Íé §¡¹Ñ àÁÍ× §Â§Ñ ä»Áè ÊÔ Ãþ ¨§èÖ ÍºØ ÒÂãËÍé Í¡ÁÒËÒé Á »ÃÐʧ¤¨ì Ðáµ§è ¡Ò÷¨èÕ Ðú¾§èØ ¹¹éÑ ãËÊé Ãþ ¢ÍÍÑ-àªÔ- àʴ稷ѾËÅǧà¢éÒä» ÍÂèҷѹãËé¾-ҵͧÍÙµ¡áµè§ºéÒ¹àÁ×ͧãËéÁÑ蹤§ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ ¾Ãо·¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊÊÑè§ãËéÊè§ÁÒ§ÃÑ´Íͧ¹Ñ鹤׹à¢éÒä»ÂѧàÁ×ͧµÍ§ÍÙ ãËÇé Òè á¡è¾-ҵͧÍÙÇèÒ ¶éÒ¾-ҵͧÍÁÙ Ôä´éàÊÕÂÊѵÂìà»ç¹¾ÃÐÃÒªäÁµÃÕä«Ãé ãËéáµè§·éÒǾ-Ò¼ÙéãË-èÍÍ¡ÁÒ ¤ÃÑé¹ãËéÊè§ÁÒ§ÃÑ´Íͧà¢éÒä»áÅéÇ ¾-ҵͧÍÙÁÔä´éáµè§·éÒǾ-Ò¼Ùéã´ æ ÍÍ¡ÁÒËÒÁÔä´é ¡ç¡·Ñ¾ËÅǧàÊ´¨ç à¢Òé 件§Ö àÁÍ× §µÍ§ÍãÙ ¹Ç¹Ñ òøÏ ô ¤Óè ( Ç¹Ñ ¨¹Ñ ·Ãì à´Í× ¹ ô ¢¹éÖ ø ¤Óè ) »¡Õ ¹Ø ¹¹éÑ ½èÒ¾-ҵͧÍÙáµè§¡ÒáѹàÁ×ͧ ¡çÁÔä´éáµè§ãËéÍÍ¡ÁÒà¨Ã¨Ò¤ÇÒÁàÁ×ͧâ´Â¤Åͧ¾ÃÐÃÒªäÁµÃÕ Ã§è ¢¹éÖ Ç¹Ñ Í§Ñ ¤Òà ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ¡àç Ê´¨ç ä»Â¹× ¾ÃФªÒ¸Òà ¡ãç ˾é Å·ËÒÃà¢Òé ÅÍé ÁàÁÍ× §µÍ§ÍÙ áŵ§éÑ ¤Òè ÂÅÍé ÁÃͺàÁÍ× §µÍ§ÍÙ ô ´Òé ¹ ˹Òé ¤Òè Âã¹´Òé ¹¢Òé §·¡Ñ É³Ô «§èÖ ·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ͹èÙ ¹éÑ ä«Ãàé »¹ç ¾¹¡Ñ §Ò¹¾-ÒÈÃÊÕ ¾Ø ÃÃÁ ¾-Ò·Òé ¹Óé ËÅǧ¨Òè áʹ àÁÍ× §ÈÃÊÕ §¤ÃÒÁ ¢¹ÃÒª¹¡Ô ÃØ ¹Í¡ÃÒª¡Òà ¢Ø¹á¼Å§Ê·éÒ¹ ¾-ÒáʹËÅǧ ¾-Ò¹¤Ãà»ç¹¹Ò¡ͧ ã¹´éÒ¹¢éÒ§ºÙþÒä«Ãé ¾¹Ñ¡§Ò¹¾ÃÐྪúÙÃà ¾-ÒÊؾÃúÙÃÕÂì ËÅǧÁËÒÍÓÁÒµÂÒ¸ºÔ ´Õà»ç¹¹Ò¡ͧ ã¹´éÒ¹ÍØ´Ãä«Ãéà»ç¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹à¨éÒ¾-Ò¾ÔȹØ⍠¾-Ò¡ÓᾧྪÃáì ÅËÁ×è¹ÀÑ¡´ÕÈÇÃà»ç¹¹Ò¡ͧ ã¹´éÒ¹¢éÒ§»ÃШÔÁä«Ãé à»¹ç ¾¹¡Ñ §Ò¹¾-Ò¹¤ÃÃÒªÈÃÁÕ Ò àÁÍ× §Ê§Ô ¦ºì ÃÙ ÂÕ ì ¢¹Ø Í¹Ô ·ÃºÒÅ áʹÀÁÙ âÔ Å¡ÒྪÃÊÇáÒú§Ñ ¤ºÑ º-Ñ ªÒ ã¹Ë¹Òé ¤Òè ·§éÑ ô ´Òé ¹¹¹éÑ ä«Ãé µÃÑÊãËéà¨éÒ¾-Ò¾ÔȹØâÅ¡áŢعÃÒª¹Ô¡Øù͡ÃÒª¡ÒõÃǨ¨Ñ´·Ñé§ ô ´éÒ¹¹Ñé¹ ážÃоÐÅÒäªÂ·Ñ¾ËÅǧä«Ãé * µ§éÑ ä¡Å¤Òè ÂÅÍé Á¹¹éÑ »ÃÐÁÒ³ ñð àʹé ã¹¢³Ð¹¹éÑ ¾-ҵͧÍÙàÁÍè× ä´Âé ¹Ô ¢Òè ÇÇÒè ·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ä» ¾-ҵͧÍã٠ˢé ÂÒªÒé §ãË-·è §éÑ »Ç§ä»äǹé Í¡àÁÍ× §µÍ§ÍÙ àÍÒä»äÇ¶é §Ö µÓºÅáÁªè Òé § ã¡Åéá´¹àÁ×ͧÍѧÇÐ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊãªé¾ÃÐÁËÒà·¾à»ç¹ ¹Ò¡ͧ ¢Ø¹¤ªÀÑ¡´Õ àÁ×ͧ¤ªâ¸ÒáŢعËÁ×è¹ÍÒÊÒãËéä»ÅÒ´ ¨Ö觾ÃÐÁËÒà·¾áÅ¢éÒËÅǧ·Ñ駻ǧ ¡件֧µÓºÅáµÃµÍ§ áÅéÇ¡件֧µÓºÅáÁèªéÒ§ ä´éªéÒ§¾ÅÒ¾ѧ«Ö觾-ҵͧÍÙãËéàÍÒ仫è͹äÇé ¹¹éÑ õð àÈÉ ã¹¹áéÕ µªè Òé §ãË-è ¾ÅÒÂÃÒ»ÅÍ¡¡ÐÂÍʧ٠÷ ÈÍ¡ ¾ÅÒÂà·Ç¹Ò·¾¹Ô Ò ʧ٠ö ÈÍ¡¤º× * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéºÑº¾¹Ñ ¨¹Ñ ·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇèÒ ážÅѺ¾ÅҪѷѾËÅǧä«Ãé
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñôñ õ ¹ÇéÔ ñ ¾ÅÒ»ÅͧÀÃéÙ ÒÂÀ¡Ñ ʧ٠ö ÈÍ¡ ÷ ¹ÇéÔ ¾ÅÒÂÅÐÅØèÁá·§ ÊÙ§ ö ÈÍ¡ ñ ¹ÔéÇ ¾ÅÒ¹ÔÅҵͧ ÊÙ§ ö ÈÍ¡ ö ¹ÔéÇ ¾ÅÒÂÃÒ¹¹Ô¡¹Ò§ ÊÙ§ ö ÈÍ¡ ó ¹ÔéÇ ¾ÅÒ»ÅÍ¡ËÅÐà¹ÂÕ Á¼ÐÂè٠ʧ٠ö ÈÍ¡ ø ¹ÇéÔ ¾ÅÒÂËÑÈ»ÔÊÒ÷ ÊÙ§ ö ÈÍ¡¤×º õ ¹ÔéÇ ¾ÅÒÂÁÑ´µÍÁÙè ÊÙ§ ö ÈÍ¡ ø ¹ÔéÇ ¾ÅÒÂà©Õ´ÁÐÃÑ´¤Òà ÊÙ§ ö ÈÍ¡ ó ¹ÔéÇ ¾ÅÒÂÂÙèÁÒµÒ§ ÊÙ§ ö ÈÍ¡ ò ¹ÔéÇ ¾ÅÒ¡ÅÍÃÒªÇÒ ÊÙ§ ö ÈÍ¡ ò ¹ÔéÇ ¾ÅÒ¾ԨԵà ʧ٠õ ÈÍ¡¤º× ñ ¹ÇéÔ ¾ÅÒÂäªÂÁ§¤Å ʧ٠ö ÈÍ¡ ø ¹ÇéÔ ¾ÅÒÂÃÒ»ÅÍ¡ÅРʧ٠ö ÈÍ¡ ¾ÅÒÂÃÒÂàÃÂÕ Á¹Ò§ ʧ٠ö ÈÍ¡ ¾ÅÒÂÃÒªÊ§Ñ ÃÒÁ ʧ٠ö ÈÍ¡ ¾ÅÒªÁÀ·Ù ªÑ ʧ٠ö ÈÍ¡ ò ¹ÇéÔ ¾ÅÒ¹¡Ñ ໠ʧ٠õ ÈÍ¡¤º× õ ¹ÇéÔ ¾ÅÒÂÊËÔ ¹ÒÈ Ê§Ù õ ÈÍ¡¤º× ò ¹ÇéÔ ¾ÅÒÂÊÇÃäâì Å¡ ʧ٠õ ÈÍ¡¤º× ññ ¹ÇéÔ ¾ÅÒÂÃÒ¼Íà ÊÙ§ õ ÈÍ¡¤×º ÷ ¹ÔéÇ ¾ÅÒÂÃÒÂÀÑ¡»Í§¡ÐÂÍ ÊÙ§ õ ÈÍ¡¤×º ñð ¹ÔéÇ ¾ÅÒ¾ѧ´ÅÙ Ò§ ÊÙ§ õ ÈÍ¡¤×º ññ ¹ÔéÇ ¾ÅÒÂà¢ÁÁÃÑȪÐÇÒ ÊÙ§ ö ÈÍ¡ ô ¹ÔéÇ ¾ÅÒÂÃÒÂÀÑ¡¶Ñ¹àÅÕ§ ÊÙ§ ö ÈÍ¡ ô ¹ÔéÇ ¾ÅÒ¨ӡÐÂèÍ ÊÙ§ õ ÈÍ¡¤×º ø ¹ÔéÇ ¾ÅÒÂ͹ѹµÐâÂ¸Ò ÊÙ§ õ ÈÍ¡¤×º ñ ¹ÔéÇ ¾ÅÒÂÃÒ¶ѡ¡ÓÂÒ§ ÊÙ§ ö ÈÍ¡ ò ¹ÔéÇ ¾ÅÒµËÁÒ¾-Òá¾Ã ÊÙ§ ö ÈÍ¡ ¾ÅÒÂà¢Â¡ÃÁÑ´ä» ÊÙ§ õ ÈÍ¡¤×º ö ¹ÔéÇ ¾Ñ§ÁÃоѧ¤§ ÊÙ§ ô ÈÍ¡¤×º ¾Ñ§ÁÐÇÐËÅÍÁ ÊÙ§ õ ÈÍ¡¤×º ó ¹ÔéÇ ¾Ñ§ ÊÙ§ ô ÈÍ¡¤×º õ ¹ÔéÇ áÅä´éªéÒ§â¢Å§¾Ç¡Ë¹Öè§àÍÒÁÒ¶ÇÒ ¶Ö§ ³ Çѹ ÷ñÏóõ ¤èÓ (ÇѹàÊÒÃì à´×͹ õ áÃÁ ñó ¤èÓ)* ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡çµÃÑÊãËé¾Å·ËÒáà¢éÒ»Åé¹àÁ×ͧµÍ§ÍÙ ªÒÇàÁ×ͧµÍ§ÍÙ»éͧ¡Ñ¹àÁ×ͧ ໹ç ÊÒÁÒö ¡ÒÃ»Å¹é ¹¹éÑ ¡ÅÒ§Ç¹Ñ ážŷËÒûÇè Â਺ç ÁÒ¡ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊãËéËéÒÁºÁÔãËé»Åé¹ ¡çãËé¤ÅÒ¾Ť׹ÍÍ¡ÁÒà¢éÒ¤èÒ ¨Ö觵ÃÑÊãËé áµè§ä»ÅÒ´·Ø¡µÓºÅ·ÑèǨѧËÇÑ´àÁ×ͧµÍ§ÍÙ¨¹¶Ö§á´¹àÁ×Í§Í§Ñ ÇÐ áÅä´éàʺÕ§à»ç¹Íѹ¹é͹ѡ ¢Òé Çᾧ à»¹ç ·Ð¹Ò¹ÅÐ òò ( ñð ÊÅ§Ö ) ºÒé § ó ( ó ºÒ· ) ºéÒ§ ä¾Ãè·Ñé§ËÅÒÂÁÔä´éÍÂÙèà»ç¹ÁÑÇÁÙÅ㹷ѾËÅǧ áÅ˹Òé ¤Òè ÂÅÍé ÁàÁÍ× §·§éÑ »Ç§¹¹éÑ ¡¨ç Òè ÂÍÍ¡ä»ÅÒ´ËÒ¡¹Ô ·¡Ø µÓºÅ ͹§èÖ ä¾Ã¾è ÅËÅǧÅÒè ¢ҴàʺÂÕ §ÅÁé µÒ¡Áç Ò¡¹¡Ñ ¢³Ð¹¹éÑ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁ¨è СªÒé §ÁÒé þéÕ Åä»â´ÂàÊ´¨ç ä«Ãé ໹ç à˵´Ø Çé ¾ÃÐÃÒÁà´âªªÒÇàªÂÕ §ãËÁè ä´éÁÒà»ç¹¢éÒËÅǧáµè¢³Ð¡è͹ áÅàÁ×èÍà¨éÒ¾-Òµ¹ÒÇÈÃÕ¡·Ñ¾¢Öé¹ä»àªÕ§ãËÁËè Òé ÁªÒÇÅéÒ¹ªéÒ§¹Ñé¹ ñ 㹵鹩ºÑºà¢ÂÕ ¹µÒÁẺÁÒµÃÒÇÑ´¢Í§ä·ÂâºÃÒ³ ÇÒè ¾ÅÒÂÃÒ»ÅÍ¡¡ÐÂÍ ÷ðð ¾ÅÒÂà·Ç¹Ò·¾¹Ô Ò õöñ Íèҹ໹ç ÊÙ§ ÷ ÈÍ¡ áÅÐ ö ÈÍ¡¤×º õ ¹ÔéÇ µÒÁÅÓ´ºÑ * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¾¹Ñ ¨¹Ñ ·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇèÒ ÇѹàÊÒÃì à´Í× ¹ ô áÃÁ ñó ¤èÓ
ñôò »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ¾ÃÐÃÒÁà´âªà¢éҷѾ仴éÇÂà¨éÒ¾-Òµ¹ÒÇÈÃÕ æ ¡çáµè§ãËé¾ÃÐÃÒÁà´âªãËéÁÒÍÂÙè«èͧ¤¹ã¹àÁ×ͧàªÕ§ÃÒ àªÂÕ §áʹ Í¹Ñ à»¹ç à¾È¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè¹¹éÑ ãËÁé Ò¢¹éÖ á¡¾è ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁµè ÒÁ»ÃÐà¾³Õ ¤Ã¹éÑ ¾ÃÐÃÒÁà´âª 件§Ö àÁÍ× §àªÂÕ §ÃÒ àªÂÕ §áʹ ªÒÇàÁÍ× §·§éÑ ÊͧàÁÍ× §¹¹éÑ ¡Êç Á¤Ñ ôÇé ¾ÃÐÃÒÁà´âª àÍÒ¾ÃÐÃÒÁà´âª ໹ç à¨Òé àÁ×ͧ ¡çÁäÔ ´éÁÒÍ͡᡾è ÃÐà¨éÒàªÂÕ §ãËÁè ÊÇè ¹·éÒǾ-ÒËÑÇàÁÍ× §Íѹ¢¹éÖ á¡è¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè·é§Ñ »Ç§ ¡Áç äÔ ´Áé ÇÑ ÁÅÙ ÊÁ¤Ñ ÃÊÁÒ¹´Çé ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè ¡Áç ÒÊÁ¤Ñ ÃÊÁÒ¹´Çé ¾ÃÐÃÒÁà´âª æ ä´¡é ÓÅ§Ñ Ã¾éÕ ÅÁÒ¡¡¤ç ´Ô ¨ÐúàÍÒàÁ×ͧàªÕ§ãËÁè ¨Ö觾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¨Ð¡¾Åä»â´ÂÁÔä´é áÅáµè§¾ÃзØÅͧ * Íѹà»ç¹ÃÒªºØµÃ áÅ·Òé Ǿ-ÒªÒé §ÁÒé þéÕ Å¢¹éÖ ä»µÒÁ·¾Ñ ËÅǧ¶§Ö àÁÍ× §µÍ§ÍÙ ½èÒÂà¨éÒàÁ×ͧáʹËÇÕ¶Ö§á¡è¡ÒžÔÃÒÅÑÂËÒ¼Ùé¨Ð¤ÃͧàÁ×ͧÁÔä´é ¨Öè§àʹҺ´Õáµè§à¤Ã×èͧºÃóҡÒà 价ÙÅà¡ÅéÒ·ÙÅ¡ÃÐËÁèÍÁ¶ÇÒÂÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ³ àÁ×ͧµÍ§ÍÙ ¡ÃÒº·ÙÅ¢Íà¨éÒ¿éÒáʹËÇÕ «§èÖ ä´Áé Òà»¹ç ¢Òé à½Òé ¢³ÐµÃÊÑ ãªé¾-ÒÈÃäÕ ÊÅÐ仪èÇ¡¹Ñ àÁÍ× §àÁÒÐÅÓàÅ§Ô ¹¹éÑ ¤¹× ä»à»¹ç à¨Òé àÁÍ× §áʹËÇÕ ã¹¢³Ð¹¹éÑ ·¾Ñ ËÅǧµ§éÑ ÍÂàèÙ ÁÍ× §µÍ§Í¶Ù §Ö ó à´Í× ¹ áÅÇé ᵧè ãËäé »ÅÒ´·¡Ø µÓºÅä«Ãé ÁäÔ ´éàʺÂÕ § Í¹Ñ ¨ÐàÅÂéÕ §ä¾Å¾è Å·§éÑ »Ç§ ã¹·¾Ñ ËÅǧ¹¹éÑ ¢Òé Çá¾§à»¹ç ·Ð¹Ò¹ÅÐ ñ (ñ µÓÅ§Ö ) ͹§èÖ ¡¨ç ǹà·È¡ÒÅ¿Òé ½¹ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ¡ç¡·Ñ¾ËÅǧ¨Ò¡àÁ×ͧµÍ§ÍÙÁÒâ´Â ·Ò§¡ÅÍ¡ÁÍ ¤ÃÑ鹷ѾËÅǧàʴ稶֧µÓºÅ¤Ñºá¤ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒËÅǧÍÑ-àªÔ-¾ÃкҷÊÁà´ç¨ àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ÁÒ处 ¾ÅºÑ ¾ÅÒªÂÑ ¡Áç ¾Õ ÃÐÃÒªâͧ¡ÒôÓÃ´Ô Çé ¡¹Ñ ÇÒè á¼¹è ´¹Ô àÁ×ͧàªÕ§ãËÁèà»ç¹¨ÅҨŠà¾×è;ÃÐÃÒÁà´âª áž-Ò¹èÒ¹ ¾-Ò½Òè  áÅ·éÒǾ-ÒªÒÇàÁ×ͧ ãË-è¹éÍ·Ñ駻ǧÍѹ¢Öé¹á¡è¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¹Ñ鹪ǹ¡Ñ¹¤Ô´ÃéÒÂáŨÐú¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè´Ñ§¹Õé ÊÁà´ç¨ ¾Ãо·¸à¨Òé ËÅǧ¡àç ª-Ô ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ àÊ´¨ç ä»àªÂÕ §ãËÁè ÃЧѺ·éÒǾ-Ò·§éÑ »Ç§«§èÖ ¤´Ô ÃÒé Â᡾è ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁ¹è ¹éÑ áŵÃÊÑ ãË·é ¾Ñ ¾-Ò¡Óᾧྪà ·¾Ñ ¾-Ò·Òé ¹Óé ·Ñ¾¾-ÒྪúÙÃà ·Ñ¾¾-Ò³¤ÃÊÇÃÃ¤ì ·Ñ¾¾-ÒäªÂ¹Òöä»â´ÂàÊ´ç¨ áŷѾ¾ÃзØÅͧ ·Ñ¾¾-Ò áʹËÅǧ ·Ñ¾¾-Ò¹¤Ãà»ç¹·Ñ¾Ë¹éÒ áÅéÇ´ÓÃÑÊãËéà¨éÒ¿éÒáʹËÇÕä»â´Âàʴ稴éÇ ¶éÒàÊÃç¨ÃÒª¡Òà áÅÇé ¨§èÖ ãËÊé §è ¢¹éÖ ä»Â§Ñ àÁÍ× §áʹËÇÕ ¨§èÖ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¡Âç ¡·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ä»â´Â·Ò§àªÂÕ §ãËÁè ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ËÅǧ¡àç Ê´¨ç ÁÒâ´Â·Ò§ÊÐⵧÁÒ处 àÁÒÐÅÓàÅ§Ô Êèǹ¢éÒËÅǧÍѹáµè§äÇéãËé«èͧÁÍ-·Ñ駻ǧ¹Ñé¹ ¡ç«èͧÁÍ-Íѹ¡ÃШѴ¾ÅÑ´¾ÃÒ·Ñ駻ǧãËéà¢éÒÍÂÙè·Õè * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¾Ñ¹¨¹Ñ ·¹ØÁÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇÒè ¾ÃÐËÅǧ
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñôó ÀÁÙ ÅÔ Óà¹Òã¹àÁÍ× §àÁÒÐÅÓàÅ§Ô áÅàÁÍ× §àÁÒеÐËÁй¹éÑ ä´Áé Ò¡ ¨§èÖ µÃÊÑ ã˾é -Ò·ÐÅÐ͵èÙ §éÑ àÁÍ× §àÁÒÐÅÓàÅ§Ô áÅ àÁÒеÐËÁй¹éÑ áÅÇé ¡Âç ¡·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ÁÒ处 ¡Ã§Ø ¾ÃÐÁËÒ¹¤Ã ¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çàʴ稶֧µÓºÅ·èÒËÍ´ ã¹Ç¹Ñ ó Ïø÷ ¤èÓ (Ç¹Ñ Í§Ñ ¤Òà à´×͹ ÷ áÃÁ ø ¤èÓ) * áÅáÃÁ»ÃзºÑ ÍÂãèÙ ¹µÓºÅ·Òè ËÍ´¹¹éÑ ñõ Ç¹Ñ ¨Ö§è ÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊÊÑè§á¡èà¨éÒ¾-ÒÈÃÕÃҪപäªÂÍÀÑÂÀÕÃÕ¾ÒËØ ãËéáµè§¢éÒËÅǧä»ËÒ¾-ÒËÅǧ àÁÍ× §¹Òè ¹ ¾-Ò½Òè § ¾ÃÐÃÒÁà´âª ¾-Ò¾ÅÈ¡Ö «Òé  ¾-ÒÊÒµ ¾-Òá¾Ãè ¾-ÒÅÍè ¾-ÒàÊÃÕ§ ¾-ÒàªÕ§¢Í§ ¾-Ò¾ÂÒÇ ¾-Ò¾ÂÒ¡ ¾-ÒàÁ×ͧÂͧ ¾-Ò¢ÇÒ áÅËÑÇàÁ×ͧãË-è¹éÍ·Ñ駻ǧ ·¡Ø àÁÍ× § áÅáµ§è ¢Òé ËÅǧä»Í»èÙ ÃШӷ¡Ø àÁÍ× § ¨§èÖ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁ¡è áç µ§è à¤ÃÍè× §ºÃóҡÒÃãË¹é ¹èÑ ·Ð¾ÐÂÐàÍÒÁÒ¶ÇÒ áÅãË¡é ÃÒº·ÅÙ ¾ÃÐ¡Ã³Ø Ò ÇèÒ·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ÁÒ¹éÕ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁªè ¹è× ªÁ˹¡Ñ Ë¹Ò à˹ç ÇÒè ¡¨Ô ¡§Ñ ÇÅ·§éÑ »Ç§¡¨ç ÐÊÓàÃ¨ç ºÃºÔ ÃÙ ³´ì Çé Âà´ª ¾ÃÐÃÒªÊÁÀÒà áÅÇèÒ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¡ä»àÍÒàÁ×ͧàªÕ§ÃÒÂä«Ãé ¾-Ò½Òè §·ÓྷغÒÂÇèҨСÁÒ ªèǾÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè áÅÁÒ¡ÇÒ´àÍÒä¾Ã¾è ÅÅÙ¡¤éÒÁÒ¢ÒÂã¹á´¹àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè·Ñ駻ǧä»ÂѧàÁ×ͧ½Òè § ¨§Ö ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁ¨è ÐÍÂÃèÙ ºàÍÒàÁÍ× §àªÂÕ §ÃÒÂÁäÔ ´é áÅ¡ÅºÑ ¤¹× ÁÒàÁÍ× § ¢Íàª-Ô ·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ä»àÍÒàÁÍ× §½Òè § ¨Ö觾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¡Áç Õ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊÊÑè§ á¡è¹¹Ñ ·Ð¾ÐÂмÁéÙ Ò¡ÃÒº·ÅÙ ¾ÃÐ¡Ã³Ø Ò¹¹éÑ ãËäé »·Å٠᡾è ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁÇè Òè ·Ã§¾ÃÐ¡Ã³Ø ÒµÃÊÑ ãª¢é éÒËÅǧ ä»ËÒ¾-Ò½èÒ§áÅ·éÒǾ-Ò·Ñ駻ǧ áÅéǨзèҿѧ¢èÒǹÑ鹡è͹ ¶éÒàËç¹ÇèÒ¾-Ò½èÒ§ÁÔä´éÊÇÒÁÔÀÑ¡´Ôìä«Ãé ¨§èÖ ¨Ð¡·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ä»àÍÒàÁÍ× §½Òè § ¤Ã¹éÑ ¹¹Ñ ·Ð¾ÐÂÐÃºÑ ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒÃãÊàè ¡ÅÒé ãÊ¡è ÃÐËÁÍè Áä»·Å٠᡾è ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè æ ¡ãç ËËé Á¹è× µÍ§** áŹÒÂÈÃ¹Õ ÒöÁÒ¡ÃÒº·ÅÙ ¾ÃÐ¡Ã³Ø ÒàÅÒè ÇÒè ã¹àÁÍ× §àªÂÕ §ãËÁ¢è Òé Çᾧ¹¡Ñ ·Ã§¾ÃÐ¡Ã³Ø Ò¨ÐàÊ´¨ç Í·èÙ Òè ¿§Ñ ¢Òè Ç«§èÖ ¢Òé ËÅǧä»ËÒ·Òé Ǿ-Ò·§éÑ »Ç§¹¹éÑ àË¹ç ¨Ðà»¹ç ªÒé ¹Ò¹áÅþéÕ Å·§éÑ »Ç§¢Ò´àʺÂÕ § ¢ÍÍ-Ñ àª-Ô àÊ´¨ç ä»àÍÒàÁÍ× §½Òè §Â§Ñ áÅÇé à¾ÃÒÐàÁÍ× §½Òè §à»¹ç àÊÂéÕ ¹ÈµÑ ÃãÙ Ë-Ëè Åǧ¹¡Ñ ¤Ã¹éÑ ËÁ¹è× µÍ§ ¹ÒÂÈÃÁÕ Ò¶§Ö ·¾Ñ ËÅǧ ã¹Ç¹Ñ ¹¹éÑ ¾-Ò½Òè §ãËËé Á¹è× ËÅǧ«Òé ¹ÓàÍÒà¤ÃÍè× §ºÃóҡÒÃÁÒ¶ÇÒ ÊÇè ¹¾-Ò¹Òè ¹ãËáé Ê¹à´¡ç «Òé ¹ÓàÍÒ à¤Ã×èͧºÃóҡÒÃÁÒ¶ÇÒÂáÅÁÒ¶Ö§¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¨Öè§ËÁ×è¹ËÅǧ«éÒÂáÅáʹà´ç¡«éÒ¡ÃÒº·ÙžÃСÃسÒÇèÒ ¾-Ò½Òè §áž-Ò¹Òè ¹áµ§è ´Í¡äÁàé §¹Ô ·Í§¨ÐÁÒ¶ÇÒº§Ñ ¤Áã¹ÀÒÂËÅ§Ñ * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¾Ñ¹¨¹Ñ ·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇÒè ã¹Ç¹Ñ Íѧ¤Òà à´Í× ¹ ÷ áÃÁ ù ¤Óè ** ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéºÑº¾Ñ¹¨¹Ñ ·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇÒè ËÁè¹× µÍ§ÍÙ
ñôô »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊÊÑè§ á¡èËÁ¹è× µÍ§áŹÒÂÈÃÕ¹Ò¶ ãËäé »·ÅÙ á¡è¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁâè ´Âà¹Íé× ¤´Õ «§èÖ ¾-Ò½Ò§áž-Ò¹Òè ¹ãË¡é ÃÒº·ÅÙ ¾ÃСóҹ¹éÑ àÁÍè× ·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç áÃÁ·¾Ñ ÍÂãèÙ ¹µÓºÅ·Òè ËÍ´¹¹éÑ ¢Òé Çᾧ¹¡Ñ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã° ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑʶÒÁ¾-ÒáʹËÅǧÇèÒ ä¾Ãè¾Å¢Ò´ àʺÂÕ §´§Ñ ¹éÕ ¨Ð¾Í¡·¾Ñ ËÅǧ仵§éÑ á˧è ã´ ¨§èÖ ¾-ÒáʹËÅǧ¡ÃÒº·ÅÙ ¾ÃÐ¡Ã³Ø Ò ¢Íàª-Ô àÊ´¨ç ¡·¾Ñ ËÅǧ 仵§éÑ µÓºÅàÁÍ× §à¶¹Õ à¾ÃÒз¹èÕ ¹éÑ ã¡Å·é Òè àÃÍ× ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾µÔ þÃоط¸ à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡Áç Õ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊ㪢é عÇÊÔ ´Ù àʹÒáŢعÃÒªÊèÇèѹãËéä»·ÙžÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁèÇèÒ ·Ñ¾ËÅǧ àÊ´¨ç 仵§éÑ ã¹µÓºÅàÁÍ× §à¶¹Õ Ç¹Ñ õ ñÏ ö ¤Óè (Ç¹Ñ ¾ÄËÊÑ º´Õ à´Í× ¹ ö ¢¹éÖ ¤Óè ) ÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁ¾µÔ à ¾Ãо·¸à¨éÒÍÂÙèËÑǡ硾žÂØ˨ҡ·èÒËʹ仵Ñé§ã¹µÓºÅàÁ×Í§à¶¹Õ ¨Ö觾-Ò½Òè §¡ãç Ëéáµè§´Í¡äÁéà§Ô¹·Í§ áÅà¤Ã×èͧºÃóҡÒÃÁÒ¶ÇÒ ¨Ö觾-ÒËÅǧàÁ×ͧ¹èÒ¹¡ãç ˾é -ÒäªÂʧ¤ÃÒÁ¶×Í´Í¡äÁéà§Ô¹·Í§áÅà¤Ã×èͧ ºÃóҡÒÃÁÒ¶ÇÒ ¾ÃÐÃÒÁà´âª¡ãç ˾é -ÒÊÒµáÅáÊ¹ÇªÔ ÐÂÒÁҵ¶ì Í× ´Í¡äÁàé §¹Ô ·Í§áÅà¤ÃÍè× §ºÃóҡÒà ÁÒ¶ÇÒ ¨§èÖ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁ¡è ãç ËËé Á¹è× ËÅǧ¡ÁØ ¡ÒÁ* ÁÒ¡ÃÒº·ÅÙ ¾ÃÐ¡Ã³Ø ÒÇÒè ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁãè ª©é Ò§¡Í§¨Òè áÅËÁ¹è× ËÅǧ¡ÁØ ¡ÒÁä»Â§Ñ à¢ÁÃÒªáÅä¡ÅàÁÍ× §½Òè §ä» ¾-Ò½Òè §¡ãç Ë¡é ÁØ àÍÒµÇÑ ©Ò§¡Í§¨Òè áÅËÁ¹è× ËÅǧ¡ÁØ ¡ÒÁ ËÁ×蹿ͧ½èÒ§** à¡ÒШÓäÇé ͹Ö觾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁèàÁ×è͵Ñ駷ѾÍÂÙè ³ àÁ×ͧàªÕ§ÃÒ áÅãªé§ÐÊÍ áʹ·èÒªéÒ§ áʹ¢ÇÒ§ãËéàÍÒªéÒ§¢Öé¹ä» ¾-Ò½Ò§ãËé¨Ñº¼ÙéÁÕª×èÍ·Ñ駹Õé¦èÒàÊÕ áÅÂѧáµè§ÐÊͼÙéà´ÕÂÇ ãËàé ¡ÒÐäÇé áź´Ñ ¹´éÕ Çé ÂപоÃÐÃÒªÊÁÀÒà ¾-Ò½Òè §ãË»é ÅÍè ©Òè §¡Í§¨Òè áÅËÁ¹è× ËÅǧ¡ØÁ¡ÒÁ áŧÐÊèÍÁÒ´éÇ ËÁ×è¹½èÒ§¶Ö§àÁ×ͧàªÕ§ãËÁèáÅéÇ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾ÔµÃ ¾Ãо·¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊÊÑè§á¡èËÁ×è¹ËÅǧ¡ØÁ¡ÒÁãËé·ÙžÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁèÇèÒ ¾-Ò½èÒ§ áž-ÒËÅǧàÁÍ× §¹Òè ¹ ážÃÐÃÒÁà´âªáµ§è ´Í¡äÁàé §¹Ô ·Í§ÁÒ¶ÇÒ áÅÇé µÇÑ ¨ÐŧÁÒ¶ÇÒº§Ñ ¤ÁÀÒÂËÅ§Ñ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶ ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¡Áç ¾Õ ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÊÑ ãªé¢¹Ø ·Ã§ÀÒÃÒ áÅ¢¹ÈÃÕ¶×;ÃÐÃÒªÊÒʹäì »àÁÍ× §à¢ÁÃÒª ¨§èÖ ¾-ÒËÅǧàÁÍ× §¹Òè ¹ áÅ·Òé Ǿ-ÒáʹËÁ¹è× ªÒÇàÁÍ× §¹èÒ¹ * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¾¹Ñ ¨Ñ¹·¹ÁØ ÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇÒè ¨§Ö ¾ÃÐà¨Òé àªÕ§ãËÁè¡ãç ªéà¾ÂÕé ËÅǧ¤ÁØ ¤ÒÁ ** ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒáÃاÈÃÕÍÂظÂÒ ©ºÑºËÍÊÁØ´áË觪ҵÔÇèÒ ËÁ×蹿ͧ½Ò§ ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéºÑº¾Ñ¹¨Ñ¹·¹ØÁÒÈ (à¨ÔÁ) ÇèÒ ËÁ×蹷ͧ½Ò§
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñôõ ¡çŧÁÒ¶ÇÒºѧ¤Á áž-ÒËÅǧàÁ×ͧ¹èÒ¹¶ÇÒªéÒ§¾ÅÒÂË¡ÈÍ¡ÁÕàÈÉ ¶ÇÒªéÒ§¾Ñ§ÊͧªéÒ§ ¶ÇÒÂÁÒé ´ÂÕ ÊèÕ ºÔ ÁÒé áÅà¤ÃÍè× §ºÃóҡÒáÁç Ò¡ ͹§èÖ ·Òé Ǿ-ÒáʹËÁ¹è× Í¹Ñ ÁÒ´Çé ¾-ÒËÅǧàÁÍ× §¹Òè ¹¹¹éÑ ¶ÇÒÂÁÒé áÅà¤ÃÍè× §ºÃóҡÒáÁç Ò¡ Í¹Ñ ´ºÑ ¹¹éÑ ¾-Ò½Òè §áÅ·Òé Ǿ-ÒáʹËÁ¹è× ªÒÇàÁÍ× §½Ò§¡Åç §ÁÒ¶ÇÒº§Ñ ¤Á ¾-Ò½Ò§¡¶ç ÇÒªÒé §¾ÅÒ ÊÇÁ·Í§ªÒé §Ë¹§èÖ Ê§Ù Ë¡ÈÍ¡àÈÉ ªÒé §¾§Ñ û٠´ÊÕ Í§ªÒé § ¶ÇÒÂÁÒé ÊÒÁÊºÔ ÁÒé áÅà¤ÃÍè× §ºÃóҡÒáÁç Ò¡ ͹§èÖ ·Òé Ǿ-ÒáʹËÁ¹è× Í¹Ñ ÁÒ´Çé ¾-Ò½Òè §¹¹éÑ ¡¶ç ÇÒÂÁÒé áÅà¤ÃÍè× §ºÃóҡÒáÁç Ò¡ ÍÂÊèÙ ÒÁÇ¹Ñ ¾ÃÐÃÒÁ à´âª áÅ·éÒǾ-ÒáʹËÁ×蹪ÒÇàÁ×ͧàªÕ§áʹáÅàªÕ§¡çÁÒ¶ÇÒºѧ¤Á ¾ÃÐÃÒÁà´âª¶ÇÒªéÒ§ ¾ÅÒ©ҧ¾ÃÊÐÈ¡Ö ªÒé §Ë¹§èÖ Ê§Ù ËÒé ÈÍ¡¤º× àÈÉ ªÒé §¾ÅÒÂÁÃл͡¹Ò¡Ë¹§èÖ ¶ÇÒÂÁÒé ËÒé ÊºÔ ÁÒé áÅ à¤Ã×èͧºÃóҡÒáçÁÒ¡ ͹Ö觷éÒǾ-ÒáʹËÁ×è¹ÍѹÁÒ´éǾÃÐÃÒÁà´âª¹Ñé¹ ¶ÇÒÂà¤Ã×èͧºÃóҡÒà ¡çÁÒ¡ ¾-Ò¾ÅàÈ¡Õ «éÒ¹éͧ¾-ÒËÅǧàÁ×ͧ¹èÒ¹¡çŧÁÒ¶ÇÒºѧ¤Á áŶÇÒªéÒ§¾ÅÒºٹàÃ×ͧķ¸Ôì ªÒé §Ë¹§èÖ ÊÙ§ËéÒÈÍ¡¤×ºàÈÉ ¶ÇÒÂÁéÒáÅà¤Ã×èͧºÃóҡÒáçÁÒ¡ ¾-Òá¾Ãè ¾-ÒÅèÍ ¾-ÒàªÃÕ§ ¾-ÒàªÕ§¢Í§ ¾-Ò¾ÂÒÇ ¾-Ò¾ÂÒ¡ ¾-ÒàÁ×ͧÂͧ áÅ·Òé Ǿ-ÒËÇÑ àÁÍ× §ãË-¹è Íé ·§éÑ »Ç§¡çÁÒ ¶ÇÒºѧ¤ÁáŶÇÒªéÒ§ÁéÒáÅà¤Ã×èͧºÃóҡÒáçÁÒ¡¹Ñ¡ áÅ·éÒǾ-ÒáʹËÁ×è¹·Ñ駻ǧ¹ÕéàÍÒªéÒ§ÁéÒÃÕé¾Å ÁÒµÑ駷ѾÍÂÙèÅéÍÁ¾ÃÐÃÒª°Ò¹áÅÃºÑ ÃÒª¡Òà ¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊãªé ËÁ¹è× Í¹Ô Ã¡Ñ ÉÒãË¢é ¹éÖ ä»·ÅÙ áµ¾è ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁÇè Òè ·Òé Ǿ-Ò·§éÑ »Ç§ÁÒ¶ÇÒº§Ñ ¤ÁáÅä´Ãé ºÑ ÃÒª¡ÒÃÍÂãèÙ ¹·¾Ñ ËÅǧ áÅéÇ ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¡çÂÔ¹ÅÒ¡ÂÔ¹´Õ¹Ñ¡Ë¹Ò à¾ÃÒзéÒǾ-Ò·Ñ駹Ñ鹡ÓÅѧÃÕé¾ÅÁÑ蹤§¹Ñ¡ ¶Òé áŷç ¾ÃСÃسÒÁÔä´éàÊ´ç¨ä»ÃЧѺä«Ãé àËç¹¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¨ÐÂ×¹á¡è·éÒǾ-Ò·Ñ駹ÕéÁÔä´é áÅ´éÇÂപоÃÐÃÒª ÊÁÀÒÃàÊ´¨ç ä» ¨§èÖ á¼¹è ´¹Ô àÁÍ× §àªÂÕ §ãËÁèÁäÔ ´¨é ÅҨŤ§ÍÂáèÙ ¡¾è ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè ͹§èÖ àÁÍè× ·¾Ñ ËÅǧàÊ´ç¨ ÍÂèàÙ ÁÍ× §à¶¹Õ ¹¹éÑ ¾Å·ËÒÃÅÍé ÁÇ§Ñ à»¹ç ¹Íé ¹¡Ñ à¾ÃÒТÒé ÇᾧáÅþéÕ Å·§éÑ »Ç§«Òè ¹à«¹ç ŧÁÒ处 ÍÂãèÙ ¹·¾Ñ ËÅǧ »ÃÐÁÒ³ÊÒÁÃÍé ÂàÈÉ Í¹§èÖ ªÒé §ÁÒé ¡¹ç Íé ¹¡Ñ ½èÒ·éÒǾ-ÒÅÒÇ·Ñ駻ǧ¹Ñé¹ä«Ãé¡çÂèÍÁÁÕ¡ÓÅѧªéÒ§ÁéÒÃÕé¾ÅÁÑ觤Ñ觷ءàÁ×ͧ áÅ·éÒǾ-Ò·Ñ駻ǧ ÁÒÃÒº¤Òº·¹Õ ´éÕ Çé Âà´ªÒ¹ÀØ Ò¾¾ÃÐÃÒªÊÁÀÒà ¨§èÖ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁãè ˾é -Ò¾ÂÒǹÓàÍÒªÒé §¾ÅÒÂÁҳРªÒé §Ë¹§èÖ Ê§Ù à¨´ç ÈÍ¡àÈÉ Å§ÁÒ´Çé ÂËÁ¹è× Í¹Õ Ã¡Ñ ÉÒ àÍÒÁÒ¶ÇÒÂã¹µÓºÅàÁÍ× §à¶¹Õ áÅÇé ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè ¡çᵧè à¤ÃèÍ× §ºÃóҡÒÃãËáé ʹËÁè¹× ¶Í× Å§ÁÒ¶ÇÒÂ໹ç ËÅÒ¤Ãé§Ñ ½èÒ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇÃ
๑๔๖ ประชมุ พงศาวดารฉบบั กาญจนาภเิ ษก เลม่ ๒ บรมนาถบรมพติ รพระพทุ ธเจา้ อยหู่ วั เสดจ็ ไประงบั ทา้ วพญาทง้ั หลายในเมอื งเชยี งใหมน่ น้ั ราบคาบแลว้ กต็ รสั ให้ส่งเจ้าฟ้าแสนหวไี ปโดยทางเชียงใหมไ่ ปยังเมืองแสนหวี แลพระราชทานตรัสให้ช้างม้าแลเครื่องกระยา ประสาตไปแกเ่ จา้ ฟา้ แสนหวนี น้ั มาก อยมู่ าพระมหาเทวพี ระเจา้ เชยี งใหมถ่ งึ แกอ่ นจิ กรรม พระเจา้ เชยี งใหม่ ก็ให้แสนหนังสือแคนลงมากราบทูลพระกรุณา ขอพระทุลองขึ้นไปช่วยแต่งการศพพระมหาเทวี แลแตง่ พระชะยาทปิ ะผนู้ อ้ งพระทลุ องลงมาถวายบงั คมอยเู่ ฝา้ จำนำพระบาทในทพั หลวง ในเมอื งเชยี งใหมน่ น้ั เรง่ เกดิ ทรพษิ ขา้ วแพงนกั พระบาทสมเดจ็ เอกาทธรฐอศิ วรบรมนาถบรมบพติ ร พระพุทธเจ้าอยู่หัวก็มีพระราชโองการตรัสใชห้ ลวงเสนาบดีศรีสมุหพระกลาโหมลงมายังกรุงพระมหานคร ศรีอยุทธยา เอาลำเลียงข้าวขึ้นไปยังทัพหลวง แลพระราชทานให้ขึ้นไปแก่พระเจ้าเชียงใหม่ จึ่งได้ เลี้ยงไพร่พลประชาราษฎรทั้งปวงในเมืองเชียงใหม่นั้น ส่วนขุนพรหมสุรินท์ข้าหลวงผู้ไปอยู่รั้งเมืองฝ่างนั้น เกิดเหตุการณ์ ชาวเมืองฝางคิดร้ายก็ลอบทำร้ายแก่ขุนพรหมสุรินท์ จึ่งมีข่าวลงมากราบทูลพระกรุณา พระบาทสมเด็จเอกาทธรฐอิศวรบรมนาถบรมบพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัวก็มีพระราชโองการตรัสใชพ้ ญานคร แลพระรามเดโชขึ้นไปอยู่รั้งเมืองฝ่าง ครั้นท้าวพญาหัวเมืองใหญ่น้อยทั้งปวงลงมาถวายบังคมเสร็จแล้ว ถึงเดือน ๑๑ พระบาทเอกาทธรฐอิศวรบรมนาถบรมบพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัวมีพระราชโองการตรัสใช้ หมื่นนนธบาลลงมากราบทูลพระกรุณาแก่สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง ให้หมื่นนนธบาลแถลงการณ์ ซึ่งเสด็จไประงับท้าวพญาทั้งปวงราบคาบนน้ั ถวายแกพ่ ระพทุ ธเจา้ หลวง ในขณะนั้นสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงเสด็จคืนมาแต่การพระราชสงคราม ก็มิได้เสด็จเข้า มายังกรงุ พระนคร แลตง้ั ทพั หลวงเสดจ็ อยแู่ ตเ่ มอื งสพุ รรณบรู ยี ์ ครน้ั หมน่ื นนทบาลมาถงึ เมอื งสพุ รรณบรู ยี ์ ทท่ี พั หลวงเสด็จอยู่นั้น หมื่นนนธบาลก็เอากิจจานุกิจทั้งปวงกราบทูลพระกรุณาแถลงถวายแก่สมเด็จ พระพุทธเจ้าหลวง ๆ กม็ พี ระราชโองการตรสั สง่ั แกห่ มน่ื นนธบาล ใหข้ น้ึ ไปกราบทลู พระกรณุ าพระบาทสมเดจ็ เอกาทธรฐอิศวรบรมนาถบรมบพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัว ขอเชิญเสด็จขึ้นไปยังเมืองเชียงใหม่ ให้เอาท้าว พญาทง้ั ปวงใหส้ มคั รสมานดว้ ยพระเจา้ เชยี งใหม่ ครน้ั หมน่ื นนธบาลขน้ึ ไปถงึ ทพั หลวง กราบทลู พระกรณุ า โดยสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงมีพระราชโองการตรัสนั้น พระบาทสมเด็จเอกาทธรฐอิศวรบรมนาถ บรมบพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัวก็มีพระราชโองการตรัสใช้ข้าหลวงขึ้นไปหาพระรามเดโชในเมืองฝ่าง ว่าทัพหลวงเสด็จไปยังเมืองเชียงใหม่ แลให้พระรามเดโชลงมาถวายบังคมในเมืองเชียงใหม่ จึ่งตรัสใช้ ข้าหลวงให้ขึ้นไปทูลแก่พระเจ้าเชียงใหม่ว่า ทัพหลวงจะเสด็จขึ้นไปตั้งในเมืองลำพูน แลให้พระเจ้า เชยี งใหม่ออกมารบั เสดจ็ ในเมอื งลำพนู จะเอาทา้ วพญาหวั เมืองใหญน่ อ้ ยทง้ั ปวงมอบแก่พระเจ้าเชยี งใหม่
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñô÷ ãËÊé Á¤Ñ ÃÊÁÒ¹´Çé ¡¹Ñ ¢³Ð¹¹éÑ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁÃè éÙ ¡áç µ§è ·Òé Ǿ-ÒáʹËÁ¹è× ãËÍé Í¡ÁÒ»ÅÙ¡¾ÃеÓ˹ѡ ·Ñ¾ËÅǧ áÅéÇ¡çáµè§µÓ˹ѡ·Õè¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¨ÐàÊ´ç¨ÍÍ¡ÁÒàͧ¹¹éÑ ¶§Ö ³ Ç¹Ñ ññÏññ ¤Óè ( Ç¹Ñ ÍÒ·µÔ Âì à´Í× ¹ÍÒé  ¢¹éÖ ññ ¤Óè ) ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ Çà ºÃÁ¹ÒöºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑǡ硷ѾËÅǧàʴ稨ҡàÁ×ͧà¶Õ¹ áž-ÒËÅǧàÁ×ͧ¹èÒ¹ ¾-Ò áʹËÅǧ¾§èÖ äªÂ ¾-Ò½Òè § áÅ·Òé Ǿ-ÒËÇÑ àÁÍ× §ãË-¹è Íé ·§éÑ »Ç§ ážÃÐäªÂ·»Ô ÐÅ¡Ù ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè ¡äç »â´ÂàÊ´¨ç ¨§èÖ Â¡·¾Ñ ËÅǧà¢Òé 仵§éÑ àÁÍ× §ÅÓ¾¹Ù ã¹¢³Ð¹¹éÑ ªÒé §ÁÒé þéÕ Å½Òè ·Òé Ǿ-ÒÅÒÇ·§éÑ »Ç§¹¹éÑ ÅÍé Á·¾Ñ ËÅǧÍÂàèÙ »¹ç ˹¹èÑ Ë¹Ò ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁÃè ÇéÙ Òè ·Òé Ǿ-ÒÅÒÇ·§éÑ »Ç§¾ÃÍé ÁÁÅÙ ã¹·¾Ñ ËÅǧ áŪÒé §ÁÒé þéÕ ÅÁÒ¡¹¡Ñ ºÃôҾÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁ¨è ÐÍÍ¡ÁÒÃºÑ ·¾Ñ ËÅǧä«Ãé ¡¤ç ´Ô ʧÊÂÑ à¡Ã§¢ÒÁ áÅÁäÔ ´Íé Í¡ÁÒÃºÑ àÊ´¨ç ã¹àÁÍ× §ÅÓ¾¹Ù ¹¹éÑ ÊÇè ¹¾ÃÐÃÒÁà´âª¤Ã¹éÑ Á¾Õ ÃÐÃÒª¡Ó˹´¢¹éÖ ä»ËÒ ¡Âç ¡Å§ÁÒ¨Ò¡àÁÍ× §½Ò§ ¨ÐÁÒ处 ·¾Ñ ËÅǧ㹠àÁÍ× §ÅÓ¾Ù¹ ¡çàÍÒªéÒ§ÁéÒÃÕé¾Åà´Ô¹ã¡ÅéàÁ×ͧàªÕ§ãËÁèÁÒ ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¡çáµè§·Ñ¾ÁéÒä·ãË-èÍÍ¡ä» «ØèÁäÇé «§èÖ ·Ò§¾ÃÐÃÒÁà´âª¨Ð¡ÁÒ¹¹éÑ ¤Ã¹éÑ àªÒé Á´× ªÒÇÁÒé ä·ãË-¡è Âç ¡à¢Òé µ·Õ ¾Ñ ¾ÃÐÃÒÁà´âª æ Á·Ô ¹Ñ õéÙ ÇÑ ¡áç µ¡©Ò¹ ¾ÃÐÃÒÁà´âª¨ÐŧÁÒ处 ·¾Ñ ËÅǧÁäÔ ´é ¡¤ç ¹× ä»àÁÍ× §½Òè § ¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çµÃÑÊÃÙé¡ÒëÖ觾ÃÐà¨éÒ àªÂÕ §ãËÁ¤è ԴʧÊÂÑ áÅÁÔä´Åé §ÁÒ处 ·Ñ¾ËÅǧ¹é¹Ñ ¨Ö§Á¾Õ ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊãË·é éÒǾ-Ò¾ÃÐËÇÑ àÁÍ× §Á¹µÃÕÁ¢Ø ·§éÑ ËÅÒ¾¾Ô Ò¡ÉÒÇÒè «§èÖ ·Ã§¾ÃÐ¡Ã³Ø ÒãËàé ÃÒ¡¾Åҡ÷§éÑ ¹éÕ à¾ÃÒÐà˵ÇØ Òè ·Ã§¾ÃÐàÁµµÒá¡è¾ÃÐà¨éÒ àªÂÕ §ãËÁè à¾Íè× ¨ÐãËÃé ЧºÑ ·Òé Ǿ-ÒÅÒÇËÇÑ àÁÍ× §·§éÑ »Ç§ Í¹Ñ ¡ÃдÒé §¡ÃÐà´Íè× §à»¹ç »¨Ñ ¹¡Ö ᡾è ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè ãËé»Ã¡µÔÃÒº¤Òº ·Òé Ǿ-ÒÅÒÇ·§éÑ »Ç§¡Áç Ò¾ÃÍé Á¡¹Ñ ³ àÁÍ× §à¶¹Õ ʹéÔ ½èÒ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¡çÁÔä´éŧÁÒ áµè§ãËéáʹ·éÒǾ-ÒÅÒǤØÁà¤Ã×èͧºÃóҡÒÃŧÁÒ àÃ×èͧ ¤ÇÒÁ·Ñ駹Õé¡ç·ÃҺŧ件֧½èÒ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¼Ùé·Ã§¾ÃФس¸ÃÃÁÍѹÁËÒ»ÃÐàÊÃÔ° ´ÓÃÊÑ à˹ç ÇÒè àÁÍ× §àªÂÕ §ãËÁÂè §Ñ Á»Ô áµÔ ¨§èÖ ãË¡é ÅºÑ ¢¹éÖ ÁÒÃЧºÑ àÊÂÕ ãË¨é §ä´é ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁ¡è Áç äÔ ´Åé §ÁÒ ¡ÅѺáµè§·Ñ¾ÁéÒÁÒ«ØèÁäÇéµÕ¾ÃÐÃÒÁà´âªÍѹŧÁÒµÒÁ¡Ó˹´ÍÕ¡àÅèÒ áÅ«Ö觾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè·Ó´Ñ§¹Õé ÂѧàËç¹»ÃСÒÃã´ ÁØ¢Á¹µÃÕ·Ñ駻ǧ»ÃÖ¡ÉÒÇèÒà´ÔÁá¼è¹´Ô¹àªÕ§ãËÁèà»ç¹¨ÅҨŠ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè ËÒ·Õè¾Öè§ÁÔä´é¨Öè§ãËé仡ÃÒº·ÙÅàº×éͧºÒ·ÂؤŠ¢ÍàÍÒ¾ÃÐപപҹØÀÒ¾»¡à¡ÅéÒ»¡¡ÃÐËÁèÍÁ ¾Ãкҷ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒËÅǧ·Ã§¾ÃÐÁËÒ¡ÃسÒá¡è¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁèãË餧ÍÂÙèã¹àÈǵ©ÑµÃ ¨Öè§àªÔ-
ñôø »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãо·Ø ¸à¨éÒÍÂèÙËÇÑ àÊ´¨ç ¢¹Öé ÁÒã¹ÊÁÑÂãªèÄ´Ù¡ÒÅ »èÇ¡ÒÃÃÕ¾é ÅÁÒ¡ ¤Ãéѹ·Ñ¾ËÅǧàÊ´¨ç ¶§Ö ·Òè ËÍ´ µÃÊÑ ãË¢é Òé ËÅǧä»ËÒ·Òé Ǿ-ÒÅÒÇÍ¹Ñ ¡ÃдÒé §¡ÃÐà´Íè× §µÍè ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè പоÃÐà´ªÒ¹ÀØ Ò¾ ·Òé Ǿ-ÒÅÒÇ·§éÑ »Ç§ÁÍÔ Ò¨¢´Ñ ᢧç ÍÂäèÙ ´é ¡¾ç Ò¡¹Ñ ÁÒ¡ÃÒº¶ÇÒº§Ñ ¤Áà½Òé ·ÅÙ ÅÐÍͧ¸ÅØ ¾Õ ÃкҷÍÂãèÙ ¹·¾Ñ ËÅǧ ³ àÁÍ× §à¶¹Õ ʹéÔ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁ¡è Ëç ÒÁÒäÁè ´Çé ÂÁäÔ ´àé ªÍè× ¾ÃÐപപҹÀØ Ò¾ ÁáÕ µ¤è ÇÒÁ¡ÅÇÑ ¾-ÒÅÒÇ ·Ñ駻ǧÁÒ¡¡ÇèÒ¾ÃÐÃÒªÍÒª-ÒÈÖ¡ÍÕ¡ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çÁÔä´é·Ã§¾ÃÐâ·Á¹ÑÊà¤×ͧ¾ÃзÑ µÍé §·Ã§¾ÃÐ굯 ÊÒè Ëàì Ê´¨ç ¾ÃÐÃÒª´Óà¹¹Ô ¡ÅºÑ ¢¹éÖ ÁÒ¶§Ö àÁÍ× §ÅÓ¾¹Ù ¡Ó˹´ã˾é ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁÁè Òà½Òé ·ÅÙ ÅÐÍͧ ¸ÅÕ¾Ãкҷ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹¡Ñº¾-ÒÅÒÇ·Ñé§ËÅÒ à¾×èͨоÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒªâªÇÒ·ãËé¾-ÒÅÒÇÊÁѤÃÊÁÒ¹ Íè͹¹éÍÁµè;ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¡çÁÔä´éŧÁÒ ¡ÅѺáµè§·Ñ¾ä·ãË-è«ØèÁµÕ¾ÃÐÃÒÁà´âª Í¹Ñ ¨ÐŧÁÒà½Òé ·ÅÙ ÅÐÍͧ¸ÅØ ¾Õ Ãкҷ ¨¹¾ÃÐÃÒÁà´âªÁÒÁäÔ ´é ¡ÅºÑ ¤¹× ÁÒàÁÍ× §½Òè § ážÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè âÁ˨ԵÁÔä´éàª×è;ÃÐപപҹØÀÒ¾áÅéÇ «Ö觨ÐàÊ´ç¨ÍÂÙèâ»Ã´ÍÕ¡àËÅ×Í¡Òà ͹Öè§ä¾Ãè¾Å㹷ѾËÅǧ áÅä¾Ãè·éÒǾ-ÒÅÒÇ·Ñ駻ǧ¡ç¢Ñ´Ê¹àʺÕ§ÍÒËÒùѡ ¢ÍàªÔ-àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹·Ñ¾ËÅǧàʴ稡ÅѺ 处 ¡Ã§¾ÃÐÁËÒ¹¤Ã ¨§èÖ ¤ÇÃàÍÒ¤Ó¾¾Ô Ò¡ÉÒ¡ÃÒº·ÅÙ ¾ÃÐ¡Ã³Ø Ò ¨§èÖ Á¾Õ ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÊÑ ÇÒè ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè à»¹ç ¤¹ËŧÍÂáèÙ ÅÇé áŨÐÅÐàÊÂÕ ¹¹éÑ àËÁÍ× ¹äÁÍè ¹¡Ø ÅÙ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè »ÃСÒÃ˹§èÖ ¡¨ç ÐàÊÂÕ à¡ÂÕ ÃµÂÔ ÈÊÁà´¨ç ¾Ãо·¸à¨éÒËÅǧ¼Ùé·Ã§¾ÃФس¸ÃÃÁÍѹÁËÒ»ÃÐàÊÃÔ°ä» ·Ñ駾ÃÐͧ¤ì¡ç¨Ð·Ã§¾ÃÐâ¡Ã¸µÔâ·ÉàÃÒä´é ªÍºãËé¢éÒÃÒª¡ÒüÙéÁÕʵԻÑ--Òà¢éÒä»ÇèÒ¡ÅèÒǪÕéᨧãËé¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁèÍÍ¡ÁÒ¨§ä´é áÅãËÁé éÒµÓÃǨ ÊÒÁÊºÔ ÁÒé ¢¹éÖ ä»ËÒ¾ÃÐÃÒÁà´âªÅ§ÁÒÊÁ¤Ñ ÃÊÁÒ¹àÊÂÕ ¨§èÖ ¤Çà ½èÒÂàʹҢéÒ·ÙÅÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾Ãкҷ¡ÃÒº¶ÇÒºѧ¤ÁàËç¹â´Â¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ·Ø¡»ÃСÒà ÊÁà´ç¨ ¾Ãо·¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çµÃÑÊãËéËÁ×è¹ÍÕ¹·ÃÑ¡ÉҡѺ¾ÃÐäªÂ·Ô»ÐâÍÃʾÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁèà¢éÒä»ÂѧàÁ×ͧàªÕ§ãËÁè áÅãËËé Á×è¹à¾ªÃä¾ÃÕ ËÑÇËÁ×è¹µÓÃǨÊÒÁÊÔºÁéÒä»ËÒ¾ÃÐÃÒÁà´âª ³ àÁ×ͧ½Òè § ¤ÃÑé¹ËÁ×è¹ÍÔ¹·ÃÑ¡ÉÒ ¢Òé ËÅǧ¡ºÑ ¾ÃÐäªÂ·»Ô Ð件§Ö ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè ¨§èÖ ·ÅÙ ÇÒè ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·Ã§¾ÃÐàÁµµÒ굯 ÊÒËÐ àʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹Â¡·Ñ¾ËÅǧ¢Öé¹ÁÒ¶Ö§àÁ×ͧÅÓ¾Ù¹ ¡Ó˹´ãËéŧÁÒà½éҷç¾ÃСÃسҨÐàÍÒ¾-ÒÅÒÇ ·Ñ駻ǧÊÁѤÃÊÁÒ¹ÁͺãËé à˵Ø䩹¾ÃÐͧ¤ì¨Öè§ÁÔä´éŧä»à½éÒ áÅéÇÅͺáµè§·Ñ¾ÁéҵշѾ¾ÃÐÃÒÁà´âª Í¹Ñ ¨Ðŧä»à½éÒ·ÙÅÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾Ãкҷ¹Ñé¹ÍÕ¡àÅèÒ ¾ÃÐͧ¤ì·Ó´Ñ§¹Õé¤ÇÃÍÂÙèáÅéÇËÃ×Í ºÑ´¹Õé¾ÃÐà¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¢Ñ´à¤×ͧãËéàʹҾIJÒÁÒµÂì»ÃÖ¡ÉÒÇèÒ æ ãËéàªÔ-àÊ´ç¨Â¡·Ñ¾ËÅǧ¡ÅѺÂѧ¡Ãا¾ÃÐÁËÒ¹¤Ã áµè·ÇèÒ ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇÂѧ·Ã§¾ÃÐÍÒÅѶ֧¾ÃÐͧ¤ìÇèÒ ¶éҷѾËÅǧàʴ稡ÅѺ àËç¹ÇèÒàÁ×ͧàªÕ§ãËÁè¨ÐµÑé§ ÍÂÙèÁÔä´é àÊÕ´Ò·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ·ÃÁÒ¹¾ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨ÁÒ ¨Öè§ãËé¢éÒ¾à¨éÒà¢éÒÁÒ·ÙžÃÐͧ¤ìÍÂèÒãËé
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñôù ÇµÔ ¡à¡Ã§¢ÒÁ·Òé Ǿ-ÒÅÒÇ·§éÑ »Ç§àÅ ໹ç ÀÒÃиÃØ ÐÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¨ÐÃЧºÑ ¡ÒáÅØ ãÕ Ëéʧº¨§ä´é ¾ÃÐäªÂ·»Ô зÅÙ ªáéÕ ¨§¾ÃÐപപҹÀØ Ò¾··èÕ Òé Ǿ-ÒÅÒÇà¡Ã§¢ÒÁãË¿é §Ñ ·¡Ø »ÃСÒà ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁèä´éá¨é§´Ñ§¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¹Ñ¡ ¤ÃÑé¹à¾ÅÒÃØè§àªéÒ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¡ç¡ªéÒ§ÁéÒÃÕé¾Å â´ÂÊÁ¤ÇÃŧÁÒ处 àÁÍ× §ÅÓ¾¹Ù à¢Òé à½Òé ¡ÃÒº¶ÇÒº§Ñ ¤ÁÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·ÅÙ ¢Íâ·É·ÁèÕ äÔ ´Åé §ÁÒà½Òé áÅÅͺ·ÓÃéÒ¾ÃÐÃÒÁà´âª·Ø¡»ÃСÒà ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑǵÃÑÊä´é·Ã§¿Ñ§¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¡ÃÒº·ÙÅ áÂÁé ¾ÃÐâÍÉ°áì ÅÇé Á¾Õ ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÊÑ ÇÒè «§èÖ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁÁè äÔ ´Áé ÒµÒÁ¡Ó˹´¹¹éÑ à¾ÃÒзÒè ¹ÁäÔ ´é àªÍè× ¾ÃкÇú-Ø -Ò¹ÀØ Ò¾ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ËÅǧ¼·é٠ç¾ÃСÄÉ®ÒÀ¹Ô ËÔ ÒÃÍ¹Ñ »ÃÐàÊÃ°Ô µÃÊÑ à·Òè ´§Ñ ¹¹éÑ áÅÇé ¡ãç ËËé Ò·Òé Ǿ-ÒÅÒÇ·§éÑ »Ç§à¢Òé ÁÒà½Òé ¨§èÖ Á¾Õ ÃÐÃÒªºÃËÔ ÒõÃÊÑ á¡¾è -Ò¹Òè ¹ ¾-Ò½Ò§ áÅ·éÒǾ-ÒÅÒÇ áʹËÅǧ·§éÑ »Ç§ÇÒè àÁÍ× §àªÂÕ §ãËÁè໹ç àÁÍ× §¡ÉµÑ ÃÂÔ Êì º× ÁÒᵺè ÃÙ Ò³ÃÒª»ÃÐà¾³Õ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁàè ÅÒè ¡çà»ç¹¡ÉѵÃÔÂìÊ׺ÊØÃÔÂǧÈìÁÒËÅÒªÑèÇáÅéÇ áÅ«Ö觷èÒ¹·Ñ駻ǧ¤º¤Ô´¡Ñ¹à»ç¹»Ã»Ñ¡Éì¢éÒÈÖ¡¨ÐúàÍÒàÁ×ͧ àªÕ§ãËÁè¹Ñé¹ ¶Ö§ÁÒµÃÇèÒ¨Ðä´éÊÁºÑµÔã¹àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè¡ç´Õ ¤ÇÒÁ·ØÃÂÈÍѹ¹Õé¡ç¨Ð»ÃÒ¡®ÍÂÙè¿éÒ ´ÙÁԺѧ¤Çà ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑǷç¾ÃÐÁËÒ¡ÃسҡÒÃØ-ÀÒ¾·èÒ¹·Ñ駻ǧážÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè ¨Ö觴ÓÃÑÊãËàé ÃÒ ÍµØ ÊÒËÐÁÒ ËÇ§Ñ ¨ÐãË·é Òè ¹·§éÑ »Ç§ÊÒÁ¤Ñ ¤ÃÕ ÊÊ¹Ø ·ÃÀÒ¾ÊâÁÊÃÊ¨Ø ÃµÔ ´¨Ø ¡ÒÅ¡Íè ¹ ·Òé Ǿ-Ò·§éÑ ËÅÒ¨ÐÇÒè »ÃСÒÃã´ ·Òé Ǿ-ÒáʹËÅǧ·§éÑ »Ç§¡ÃÒº¶ÇÒº§Ñ ¤Á¾ÃÍé Á¡¹Ñ áÅÇé ¡ÃÒº·ÅÙ ÇÒè ¾ÃÐà¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ â»Ã´»ÃСÒÃã´ ¨Ð¡ÃзӵÒÁ·Ø¡»ÃСÒà ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁ¡è ÃÒº·ÅÙ ¾ÃСÃسÒÇèÒ ·Òé Ǿ-Ò·Ñ§é »Ç§»Ãй»Õ ÃйÍÁáÅÇé ¢Òé ¾ÃÐͧ¤Áì äÔ ´Áé ÍÕ Ò¦Òµ¨Í§àÇÃá¡·è Òé Ǿ-Ò·§éÑ »Ç§ ¨Ð¶ÇÒÂÊµÑ Â»ì ¯-Ô Ò³ä´é ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ µÃÊÑ ä´¿é §Ñ ´§Ñ ¹¹éÑ ´¾Õ ÃзÂÑ µ§éÑ áµ¹è ¹éÑ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁ¡è ºÑ ·Òé Ǿ-ÒáʹËÅǧ áʹàÁ×ͧ·Ñ駻ǧ¡çÁÔä´éÁÕ¤ÇÒÁ¾ÔâøÍÒ¦Òµá¡è¡Ñ¹µèÍä» ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¡çÁÔä´é¡ÅѺà¢éÒä»àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè ÍÂãèÙ ¹·¾Ñ ËÅǧ¶§Ö á»´àÇà ½Òè ÂËÁ¹è× à¾ªÃä¾Ã¡Õ ºÑ ¾ÃÐÃÒÁà´âª¡Áç Ò¶§Ö à½Òé ¾ÃÍé Á¡¹Ñ ¡ºÑ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè áʹËÅǧáʹàÁÍ× § ·Ñ駻ǧ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çµÃÑÊãËéÃÒªâÍÇÒ·â´ÂÂصԸÃÃÁÊÒÁѤ¤ÕÃÊ ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè ¡Ñº¾ÃÐÃÒÁà´âª¡Êç ¹éÔ àÇþÂÒºÒ·¡¹Ñ ¤Ã¹éÑ Ã§èØ ¢¹éÖ ¡àç Ê´¨ç ¾ÃÐÃÒª´Óà¹¹Ô ¾Ò¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè áÅ·Òé Ǿ-ÒÅÒÇà¢Òé ä»ã¹¾ÃÐÍÒÃÒÁ¾ÃÐÁËÒ¸ÒµØ àÁ×ͧÅÓ¾Ù¹ ¡çãËé·éÒǾ-ÒÅÒÇ·Ñ駻ǧ¡ÃзÓÊѵÂ컯Ô-Ò³¶×͹éÓ¾ÃоԾѲ¹ìµè;ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè æ ¡¶ç ÇÒÂÊµÑ Âµì Íè ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¨Óà¾ÒоÃо¡Ñ µÃ¾ì Ãо·Ø ¸à¨Òé ¾ÃиÃÃÁà¨Òé ¾ÃÐʧ¦ìà¨Òé
ñõð »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò «§èÖ ÁäÔ ´Íé Ò¦Òµ¨Í§àÇÃá¡·è Òé Ǿ-Ò·§éÑ ËÅÒÂ໹ç Í¹Ñ Ê¨Ø ÃµÔ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ µÃÊÑ ãËâé ÍÇҷʧèÑ Ê͹ ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁèÅ·éÒǾ-ÒÅÒÇ·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹Í๡ºÃÃÂÒ áÅéÇàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹¡ÅѺà¢éÒÁÒÂѧ ÃÒª¾ÅºÑ ¾ÅÒÍÒÊ¹ì ¨§èÖ ´ÓÃÊÑ á¡¾è ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè ážÃÐÃÒÁà´âª ·Òé Ǿ-ÒáʹËÅǧáʹàÁÍ× §·§éÑ »Ç§ ãËäé »ÍÂÃèÙ ¡Ñ ÉÒàÁÍ× §´§Ñ à¡Òè ºÓÃ§Ø »ÃЪÒÃÒɮâͺ¢³Ñ ±àÊÁÒ â´Â嵯 ¸Ô ÃÃÁ»ÃÐླãÕ Ë¶é ÒÇÃÇ²Ñ ¹ÒÊº× ä» ¤ÃÑé¹ ³ Çѹ ó õÏ ñ ¤èÓ (ÇѹÍѧ¤Òà à´×͹ÍéÒ áÃÁ õ ¤èÓ) ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒ ÍÂÙèËÑÇ¡çàʴ稾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô¹Â¡¾ÂØËâ¸ҷѾÍÍ¡¨Ò¡àÁ×ͧÅÓ¾Ù¹ ážÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè ¾ÃÐÃÒÁà´âª ·éÒǾ-ÒáʹËÅǧáʹàÁ×ͧ·Ñ駻ǧ¡çµÒÁÁÒÊè§àʴ稶֧µÓºÅ¨ÍÁ·Í§ áÅéÇ¡ç¡ÃÒº¶ÇÒºѧ¤ÁÅÒ Â¡á¡¡Ñ¹ä»ºéÒ¹àÁ×ͧâ´Â¾ÃÐÃÒª¡Ó˹´ áµè¾ÃÐäªÂ·Ô»ÐÅÙ¡¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè áž-Òà´¡ç «éÒ áŹ¹Ñ ·Ð¡ÐÂÍʹèÙ ¹éÑ Å§ÁÒâ´ÂàÊ´¨ç ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¡çàÊ´ç¨Å§ÁÒ¶Ö§ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒËÅǧã¹àÁ×ͧʾ٠ÃóºÙÃÕÂì ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒËÅǧ¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªËÄ·ÂÑ »ÃÕ´ÒÀÔÃÁÂì¹Ñ¡Ë¹Ò áÅÊÃÃàÊÃÔ-¾ÃÐപപҹØÀÒ¾¾ÃÐÃÒªÊÁÀÒþÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ ¹Ò¶ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ àÊ´¨ç ä»ÃЧºÑ ·Òé Ǿ-Ò·§éÑ »Ç§ãËÃé Òº¤Òº¹¹éÑ ÅÈØ ¡Ñ ÃÒª ùõò »¢Õ ÒÅâ·È¡ ã¹àÁÍ× §ÅáÇ¡¹¹éÑ ä«Ãé àÁÍè× ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡·Ñ¾ËÅǧàÊ´ç¨ä»»ÃÒºÃÒªÈѵÃÙã¹àÁ×ͧÅÐáÇ¡ áÅà·¤ÃÑÇ;¾·Ñ駻ǧàÊ´ç¨ÁÒÂѧ ¡Ã§¾Ãй¤Ã áÅéÇÍÂÙèÀÒÂËÅѧ ¨Öè§ÅÙ¡¾-ÒÅáÇ¡«Öè§Ë¹Õä»ÍÂàèÙ Á×ͧÅéÒ¹ªéÒ§¹Ñé¹ ¡ç¤×¹ÁÒÂѧàÁ×ͧÅÐáÇ¡ »ÃÐÁÙÅä¾Ãè¾Å·Ñ駻ǧä´éà»ç¹¾-ÒÅáÇ¡ áÅéÇáµè§´Í¡äÁéà§Ô¹·Í§áÅà¤Ã×èͧºÃóҡÒöÇÒ·ء»ÕÁÔä´é¢Ò´ ¤ÃÑé¹¾-ÒÅáÇ¡¹Ñé¹¾ÔÃÒÅÑÂä«Ãé ËÒ¼Ù黡¤Ãͧá¼è¹´Ô¹àÁ×ͧÅáÇ¡¹Ñé¹ÁÕäÁè ¨Öè§ÊÁ³¾ÃÒËÁ³Ò¨ÒÃÂì áÅ·éÒǾ-ÒÁ¹µÃÕÁØ¢·Ñ駻ǧáµè§´Í¡äÁéà§Ô¹·Í§ áÅà¤Ã×èͧºÃóҡÒÃÁÒ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃкҷÊÁà´ç¨ ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ¢Í¾ÃÐÈÃÕÊؾÃÃÁÒ¸ÔÃÒª¼Ùé¹éͧ¾-ÒÅáÇ¡¡è͹¹Ñé¹ä»¤Ãͧ á¼è¹´Ô¹àÁ×ͧÅáÇ¡ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡ç·Ã§¾ÃСÃØ³Ò ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¤Ã×èͧÃÒªÙ»âÀ¤ÊÓËÃѺ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ãËéàÍÒ¾ÃÐÈÃÕÊؾÃÃÁÒ¸ÔÃÒªä»à»ç¹¾-ÒÅáÇ¡ áÅéǵÃÑÊãËéà¨éÒ¾-ÒÊÇäìâÅ¡Âì ¾-Ò¾¹¸ÒÃÒ ážŷËÒÃÊÒÁ¾Ñ¹ àÍÒ¾ÃÐÈÃÕÊؾÃÃÁÒ¸ÔÃÒªä»Ê觶֧ àÁÍ× §ÅáÇ¡ â´Â·Ò§àÃÍ× ã¹»¢Õ ÒÅâ·È¡¹¹éÑ ÅÈØ ¡Ñ ÃÒª ùõó »àÕ ¶ÒеÃÈÕ ¡ ¾ÃÐÈÃÊÕ ¾Ø ÃÃÁÒ¸ÃÔ Òª¼àéÙ »¹ç ¾-ÒÅÐáÇ¡ ¡ãç ˾é -Ò¡ÅÒâËÁ¼ÅéÙ ¡Ù à¢Â ÁÒ¡ÃÒº·ÅÙ ¾ÃÐ¡Ã³Ø Ò¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤Çì Òè ¾-ÒÍÍè ¹Ë¹äÕ »Í´èÙ Çé Â
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñõñ «èͧ¾Ãä㹵ӺÅàʹÊâ·§¹Ñé¹ »ÃÐÁÙÅ«èͧ¾Ãä·Ñ駻ǧä´éÁÒ¡áÅéÇ ÇèҨСÁÒú¾-ÒÅáÇ¡ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊãËéáµè§·Ñ¾¾ÃÐà¨Òé ÅÙ¡à¸Í¾ÃÐÁËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒ áŪéÒ§à¤Ã×èͧ õð ÁéÒ ñðð ¾ÅËÁ×è¹Ë¹Öè§ áŷѾ¾-Ò¸ÃÁÒ¸Ôº´Õ ¾-ÒÊÇÃäâì Å¡Âì ¾-Ò¡Óᾧྪà ¾-ÒÈ¡Ø â¢ä· ¾-Ò¾¹Ñ ¸ÒÃÒ¡ä»â´Â·Ò§â¾¸ÊÔ µÑ Ç áÅÁ¾Õ ÃСÓ˹´ ä»ã˾é -ÒÅáǡ¡·Ñ¾ÍÍ¡ÁÒºÃ躴éÇ·ѾÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÅÙ¡à¸Í áÅãËé¡仵շѾ¾-ÒÍè͹㹵ӺŠàʹÊⵧ¹Ñé¹ ¤Ã¹éÑ µ·Õ ¾Ñ ¾-ÒÍÍè ¹áµ¡©Ò¹áÅÇé ÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨Òé Å¡Ù à¸Í¡Âç ¡·¾Ñ ¤¹× ÁÒâ´Â·Ò§¾Ãй¤ÃËÅǧ ÁÒ¶ÇÒº§Ñ ¤Á¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤ì àÁ×èͷѾËÅǧàÊ´ç¨ÍÂÙèã¹àÁ×ͧྪúÙÃÕÂìã¹»Õà¶ÒÐÈ¡¹Ñé¹ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶ ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇàʴ稢Öé¹ä»»ÃоÒÊâ´Â·Ò§ªÅÁÒä àʴ稴éǾÃЪÅÇÔÁÒ¹ÍѹÍŧ¡Òà Íŧ¡µÃ¨¹Ò ´ÙÁËÖÁÒ´Ò´ÒÉ´éǺÃÔ¾ÒÃáʹÈħ¤ÒûÃдѺÊÃþàÊÃç¨ àʴ稶֧àÁ×ͧ¾ÃоÔȹØâÅ¡Âì µ§éÑ µÓ˹¡Ñ ã¹µÓºÅÇ´Ñ ¨¹Ñ ½Òè ¾ÃФªÒ¸ÒÃÊÒÃÊ¹Ô ¸¾¾Ò˹ÐáŪÒé §µ¹é ÁÒé µ¹é ·§éÑ »Ç§ä«Ãé ·Ã§¾ÃÐ¡Ã³Ø Ò µÃÊÑ ãËäé »â´Â·Ò§Ê¶ÅÁÒÃ¤ÃºÑ ·¾Ñ ËÅǧã¹àÁÍ× §¾ÃоÈÔ ¹âØ Å¡Âì ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶ ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çàÊ´ç¨ä»¹ÁÑÊ¡ÒþÃЪԳÃÒªã¹ÇÑ´¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹ÐÁËÒ¸ÒµØ ã¹àÁ×ͧ ¾ÃоÈÔ ¹âØ Å¡¹¹éÑ áÅÇé ¡àç Ê´¨ç ä»»ÃоÒÊ㹨§Ñ ËÇ´Ñ àÁÍ× §¾ÃоÈÔ ¹âØ Å¡¹¹éÑ ·¡Ø µÓºÅ ã¹¢³Ð¹Ñ鹡ÃÁ¡ÒÃàÁ×ͧ¾ÔȹØâÅ¡¡ÃÒº·ÙžÃСÃسÒÇèÒ àÊ×ÍÃéÒ¹ѡÁÒºÕ±Ò¼Ù餹¶Ö§ã¹àÁ×ͧ ¾ÈÔ ¹âØ Å¡ ·Ã§¾ÃÐ¡Ã³Ø ÒµÃÊÑ ãË¢é Òé ËÅǧä»ÅÍé ÁàÊÍ× Í¹Ñ ÃÒé ·¡Ø µÓºÅ Ç¹Ñ Ë¹§èÖ ¢Òé ËÅǧä»ÅÍé ÁàÊÍ× ÁÒ¶ÇÒ áŷç¾ÃСÃسҵÃÑÊãËéáµè§à»ç¹¤Í¡ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ÊÔºÈÍ¡ áÅéÇàÍÒàÊ×Í»ÅèÍÂà¢éÒ㹤͡¹Ñé¹ ¾Ãкҷ ÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çàʴ稴éǪéÒ§¾ÃзÕè¹Ñè§ áÅàÊ´ç¨ÍÍ¡ä»Â×¹ ªéÒ§¾ÃзÕè¹Ñè§á·º¤Í¡¹Ñé¹ áŨÐãËé·ËÒâéÒËÅǧà¢éÒ¾Øè§á·§ä«Ãé àÊ×͹Ñé¹ãË-è¡ÓÅѧÊÒÁÒö ¡çÇÔ觢Òé Á ¤Í¡ÍÍ¡ÁÒâ´Â˹éÒ¾ÃзÕè¹Ñè§ ·Ã§¾ÃСÃسҡçàÊ´ç¨ÇÒ§ªéÒ§¾ÃзÕè¹Ñ觵ÒÁàÊ×͹Ñé¹ä» áŵÃÑÊãËé¢éÒËÅǧ à¢éÒÅéÍÁá·§àÍÒä´é㹡ÅÒ§á»Å§ áÅ¢éÒËÅǧ¨Ðä´é»èÇÂà¨çºËÒÁÔä´é ¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇà ºÃÁ¹Ò¶º¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇàÊ´ç¨ä»¾ÃоÔȹØâÅ¡Âì¤ÃÒ¹Ñé¹ áÅàʴ稻ÃоÒʴѧ¹Õéà»ç¹ËÅÒ¤ÃÑé§ ¨Ö觾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊãËéàÍÒ ·Í§¹¾¤³Ø à¤ÃÍè× §ÃÒª»Ù âÀ¤ÁÒÊÓËÃºÑ à»¹ç ·Í§»ÃиÒÈÃÕ ¨§èÖ àÊ´¨ç ä»»´Ô ¾Ãо·Ø ¸»¯ÁÔ Ò¾ÃЪԳÃÒª´éÇ ¾ÃÐËѵ¶ìàÊÃ¨ç ºÃºÔ ÃÙ ³ì áµ§è ¡ÒéÅͧáÅãËàé Źè ÁËÃʾºªÙ ÒÊ¡Ñ ¡ÒÃ᡾è Ãо·Ø ¸à¨Òé ¹¹éÑ à¨´ç Ç¹Ñ à¨´ç ¤¹× ໹ç ÁËÒÁàËÒÌÒÃ˹¡Ñ Ë¹Ò ¨§èÖ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ËÅǧµÃÊÑ ãª¢é Òé ËÅǧ¢¹éÖ ä»¡ÃÒº·ÅÙ ¾ÃÐ¡Ã³Ø Òàª-Ô àÊ´¨ç
ñõò »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çàÊ´ç¨Å§ÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧ¾ÃоÔȹØâÅ¡Âì ã¹Çѹ ô öÏ ö ¤Óè (Ç¹Ñ ¾¸Ø à´Í× ¹ ö áÃÁ ö ¤Óè ) ã¹»àÕ ¶ÒÐÈ¡¹¹éÑ ¶Ö§à´×͹à¡éÒ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡çàʴ稨ҡàÁ×ͧ ྪúÃ٠´ì ÂʶÅÁÒä àÊ´¨ç ä»»ÃоÒʶ§Ö µÓºÅÊÒÁÃéÍÂÂÍ´ áŵ§éÑ ¾ÃеÓ˹¡Ñ á·º½§èÑ ¾ÃÐÁËÒÊÁ·Ø à ¨§èÖ àÊ´¨ç ŧ¾ÃÐÊ¾Ø ÃóÇÁÔ Ò¹¹ÒÇÒ Í¹Ñ Íŧ¡µÃ¨¹Ò¸¡Ô Òà »ÃдºÑ ÊÃþ´Çé Âà¤ÃÍè× §¾ªÔ ÂÑ ÈÊÑ µÃÒÇ¸Ø ´ÙÁËÁÖ Ò áÅàÃÍ× ·Òé Ǿ-ÒàʹҺ´¾Õ ÃÔ âÕ Â¸Ò·ËÒÃâ´ÂàÊ´¨ç áËËè Íé ÁÅÍé Á´ÒÉ´Òã¹·Íé §ÁËÒÁËÃó¾ÊҤà ¾Ãкҷ ÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ¡àç Ê´¨ç ÍÍ¡ä»»ÃоÒÊÀÃÔ Áªì Á½§Ù ÁÊÑ ÂÒ¡ÃÍ¹Ñ Á¹Õ Òæ ¾Ãó 㹡ÅÒ§ÊÁ·Ø à ¡ç·Ã§àº´ç ·Í´ä´é»ÅÒ©ÅÒÁ áÅÇé ¡àç Ê´¨ç ¤¹× ÁÒ处 ¾ÃеÓ˹¡Ñ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ à ¾Ãо·¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤àì Ê´¨ç ÍÍ¡ä»»ÃоÒÊ㹡ÅÒ§¾ÃÐÁËÒÊÁ·Ø ôѧ¹Ñé¹ä´Êé ºÔ ÊÇèÕ ¹Ñ ÇÒà áÅÇé ¡Áç Õ ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÊÑ Ê§èÑ ãËäé »áµ§è ¾ÃеÓ˹¡Ñ ã¹ÃÁÔ ½§èÑ ÁËÒÊÁ·Ø õӺŵÐâ˹´ËÅǧ ¡àç Ê´¨ç ŧ¾ÃÐÊ¾Ø Ãó ÇÔÁÒ¹ÁËÒ¹ÒÇÒÍѹà»ç¹¾ÔªÑ¾Ò˹РÊÓËÃѺ»ÃдѺ¾ÅÒ¡Ãâ´Â¢¹Ò´ àÃ×Í·éÒǾ-ÒàʹҺ´ÕÁ¹µÃÕ ¾ÃÕ âÕ Â¸ÒÁÒµÂ·ì §éÑ ËÅÒ áËËè Íé ÁÅÍé Á´ÒÉ´Ò´ÁÙ ËÁÖ Ò´Çé Âà¤ÃÍè× §ÊÃþÒÂ·Ø ¸ì ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ à ¾Ãо·¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ¡àç Ê´¨ç â´ÂʶÅÁÒäÁËÒÊÁ·Ø ÃÁÒ处 ¾ÃеÓ˹¡Ñ 㹵ӺŵÐâ˹´ËÅǧ áÅ·Í´ÍÂÙèáÃÁ·Ñ¾ã¹ÁËÒÊÁØ·ÃÊͧ¤×¹ [ ¨ºàÅèÁ ñò ] ¨Ö§àʴ稶֧¾ÃеÓ˹ѡµÐâ˹´ËÅǧ¹Ñé¹ áÅàÊ´ç¨ÍÍ¡ä»»ÃоÒÊ㹡ÅÒ§ÁËÒÊÁØ·Ã㹵ӺŵÐâ˹´ËÅǧ¹Ñé¹àÅèÒ ÍÂÙè ñò Çѹ ¨Ö§àʴ稨ҡ µÓºÅµÐâ˹´ËÅǧ àÊ´¨ç â´ÂʶÅÁÒäà¢Òé ÁÒ处 àÁÍ× §à¾ªÃºÃÙ ÂÕ ÅÈØ ¡Ñ ÃÒª ùõô »ÁÕ Ðâç¨µÑ ÇÒÈ¡ à´Í× ¹ ñò ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤¡ì Áç ¾Õ ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÊÑ ã˺é ÓÃ§Ø ªÒé §ÁÒé ·§éÑ »Ç§äÇÊé Ãþ ¨Ð¡·¾Ñ ËÅǧàÊ´¨ç ä»àÍÒàÁÍ× §µÍ§ÍÙ ¨Ö§ÁÕ¢èÒÇÁÒÇèÒ¾-ÒÍÒ§ÇШСÁÒàÍÒàÁ×ͧ¹Ò áÅä´éàÁ×ͧ¹ÒÂáÅéÇ áž-ÒÍÒ§ÇШÐÂ¡ä» àÍÒàÁÍ× §áʹËÇÅÕ Òè ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤¡ì Áç ¾Õ ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÊÑ ÇèÒ àÁÍ× §áʹËÇäÕ «Ãé ä´àé »¹ç ¢Òé ¢³Ñ ±àÊÁÒ½Òè Â¡Ã§Ø ¾Ãй¤ÃÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒàÅÒè áÅ«§èÖ ¾-ÒÍÒ§ÇÐÁÒàÍÒàÁÍ× §¹Ò áÅàÁÍ× §áʹËÇ´Õ §Ñ ¹éÕ ¤ÇÃàÃÒ¡·¾Ñ ËÅǧä»àÍÒàÁÍ× §ÍÒ§ÇÐ ¨§Ö Á¾Õ ÃÐÃÒª¡Ó˹´á¡·è Òé Ǿ-ÒÊÒÁ¹µÃÒª àʹҺ´ÕÁ¹µÃÕÁ¢Ø ·§éÑ »Ç§ ã˵é ÃǨà¤ÃèÍ× §ÊÃþÒÇظªÒé §ÁÒé þÕé Å·éѧ»Ç§¨§ÊÃþ áŨС·Ñ¾ËÅǧàÊ´¨ç ä»àÍÒàÁÍ× §ÍÒ§ÇÐ ¤ÃÑ鹶֧ÁÒ¦ÈÃÕÁÒÈ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ¡çÁÕ¾ÃÐÃÒª âͧ¡ÒõÃÑÊãËéáµè§¾ÃеÓ˹ѡ㹵ӺŻèÒâÁ¡ ¤ÃÑé¹àÊÃ稡çàʴ稴éǾÃЪÅÇÔÁÒ¹ÁÒâ´Â·Ò§ªÅÁÒä
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñõó àÊ´¨ç à¢Òé µÃо§Ñ ¾Å* ã¹¾ÃеÓ˹¡Ñ »Òè âÁ¡¹¹éÑ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ºÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ¡çàʴ稾ÂØ˺ҵÃÒ¨Ò¡µÓºÅ»èÒâÁ¡ àÊ´ç¨â´ÂªÅÁÒä¢Öé¹àËÂÕºªÑÂÀÙÁÔã¹µÓºÅàÍ¡ÃÒª ãËé¢Ø¹á¼¹ Ê·éÒ¹¿Ñ¹äÁé¢èÁ¹ÒÁâ´Â¡ÒþÃÐÃÒª¾Ô¸Õ¾äÔ ªÂʧ¤ÃÒÁàÊÃç¨ ¡çàÊ´ç¨ÍÍ¡·Ñ¾äªÂ㹵ӺžÃÐËÅèÍ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡çàÊ´ç¨â´Â¾ÂØ˺ҵÃÒâ´ÂʶÅÁÒä ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ËÅǧàÊ´¨ç ·Ã§ªÒé §µ¹é ÈÃäÕ ªÂÈ¡Ñ ´àìÔ »¹ç ¾ÃФªÒ¸Òà ÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÈÇúÃÁ¹Ò¶º¾µÔ à ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·Ã§ªéÒ§ÁËÒÈÑ¡´Ò¹ØÀÒ¾à»ç¹¾ÃФªÒ¸Òà ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤¡ì àç Ê´¨ç ¾ÂËØ ºÒµÃÒ´Çé ¾ÃФªÒ¸Ò÷§éÑ Êͧ Í¹Ñ »ÃдºÑ ´Çé Âà¤ÃÍè× §¤àª¹·ÃÒÅ§Ñ ¡Òà Íѹ¾Ô¨ÔµÃ ´Çé ¡Ò-¨¹Áì ³ÃÕ µÑ ¹ªªÑ ÇÒÅ áÅâÍÌÒôÇé Âà¤ÃÍè× §¾ÃÐÍÀÃÔ ÁÂàì Èǵ©µÑ à ¡Å§éÔ ¡Å´ªÁØ ÊÒÂÅÒ¾¨Ô µÔ à ¾¾Ô ¸Ô ÃµÑ ¹ ¾Ñª¹Õ¨ÒÁà ºÇþÃóâÍÀÒÊ à´ÕÂôÒÉ´éÇ·éÒǾ-ÒÊÒÁ¹µÃÒªàʹҺ´ÕÁ¹µÃÕ¾ÕÃÕâ¸ҷËÒà áËËè Íé ÁÅÍé Áà»¹ç ºÃ¾Ô Òà ´ÍÙ ¸¡Ö ¾¹Ñ Å¡Ö ´Çé ¾ǡ¾Å¤àª¹·Ã¹¡Ô à ºÇÃÁËÒ¤ªÊÒÃÊ¹Ô ¸¾ ÊÁËØ â¸ҷ§éÑ ËÅÒ ´Ù¾ÃóÃÒ´éÇÂà¤Ã×èͧÊÃþÒÂØ·¸à¡ÃÒСÃÒ ÂéÒ¡ѹáËèâ´Â¢¹Ñ´«éÒ¢ÇÒ˹éÒËÅѧ ážŪéÒ§à¤Ã×èͧ á»´ÃéÍ ¾ÅÁéҾѹËéÒÃéÍ ¾Åâ¸ÒËÒ-áʹ˹Öè§ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì¡çàʴ稾ÂØ˺ҵÃÒâ´ÂʶÅÁÒä ä»â´Â·Ò§¡ÓᾧྪâÖé¹ä»ÂѧàªÕ§ãËÁè ážÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁèä»Ãº¾ÃÐÃÒÁà´âªã¹àÁ×ͧàªÕ§áʹ ¨Ö觵Ñ駷ѾËÅǧ᷺àÁ×ͧàªÕ§ãËÁèÍÂÙè·èÒ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè áŵÑ駢éÒËÅǧãËéä»ËÒ¾ÃÐÃÒÁà´âª áÅàªÔ- ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¤×¹ÁÒ ¤ÃÑé¹¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁèÁÒ¶Ö§·Ñ¾ËÅǧ ážÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¡çàÊ´ç¨ÁÒà¤Òþá¡è ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ¾ÃкÃÁº¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ·§éÑ Êͧ¾ÃÐͧ¤ì áÅÇé ¡¶ç ÇÒªÒé §áÅà¤ÃÍè× §ºÃóҡÒÃàÊÃ¨ç ¡çµÑ駵Ó˹¡Ñ ÍÂáèÙ ·º·¾Ñ ËÅǧ ã¹ÇѹÍÑ°ÁÕ¹Ñé¹ ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁè¡çÍÑ-àªÔ-¾ÃкҷÊÁà´ç¨ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ·Ñé§Êͧ ¾ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨à¢éÒ仹ÁÑÊ¡ÒþÃоط¸ÊËÔ§ã¹àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè¹Ñé¹ áŷѾËÅǧµÑé§ÍÂÙèã¹àÁ×ͧàªÂÕ §ãËÁè ¹Ñé¹à´×͹˹Öè§ ¨Ö§Â¡·Ñ¾ËÅǧàʴ稨ҡàÁ×ͧàªÕ§ãËÁèä»â´ÂÍÒ§ÇÐ ¾ÃÐà¨éÒàªÕ§ãËÁèáÅÅÙ¡¾ÃÐà¨éÒ àªÕ§ãËÁè·Ñé§ÊÒÁä»â´Âàʴ稷ѾËÅǧ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒËÅǧ¡ç¡¾ÂØËâ¸ҷѾàÊ´ç¨ä»â´Â·Ò§ àÁ×ͧËÒ§ËÅǧ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶º¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑǡ硷ѾËÅǧàÊ´ç¨ ä»â´Â·Ò§àÁ×ͧ½Ò§ áÅàʴ稶֧àÁ×ͧ½Ò§ã¹Çѹ õñÏñõ ¤èÓ (Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ à´×͹ õ áÃÁ ññ ¤èÓ) * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÈÃÍÕ Â¸Ø ÂÒ ©ººÑ ËÍÊÁ´Ø áË§è ªÒµÔÇèÒ àÊ´ç¨à¢éÒ¾¡Ñ ¾Å
ñõô »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ½èÒÂÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒËÅǧàʴ稶֧àÁ×ͧËéÒ§ËÅǧ áŵÑ駷ѾËÅǧÍÂÙèµÓºÅ·Øè§á¡éÇ áÃÁ·Ñ¾ 㹵ӺŹÑé¹ Êèǹ¾-Ò¡ÓᾧྪÃážÃÐËÑÇàÁ×ͧ¢Ø¹ËÁ×è¹·Ñé§ËÅÒ¼Ùéà»ç¹·Ñ¾Ë¹éÒ ¡ç¡ªéÒ§ÁéÒÃÕé¾Å 件֧áÁè¹éÓ¤§ ã¹¢³Ð¹Ñé¹ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒËÅǧ·Ã§¾ÃлÃЪÇÃ˹ѡ ¡çµÃÑÊãªé¢éÒËÅǧãËé¡ÃÒº·ÙÅ ¾ÃСóҶ§Ö àÁÍ× §½Ò§ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶º¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¡àç Ê´¨ç ¨Ò¡àÁÍ× §½Ò§ ÁÒ处 ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ËÅǧã¹àÁÍ× §ËÒ§ËÅǧ áÅàʴ稶֧㹠Çѹ ÷ öÏ ö ¤èÓ (Ç¹Ñ àÊÒÃì à´Í× ¹ ö ¢¹éÖ ö ¤Óè ) »ÁÕ Ðàʧç àº-¨È¡¹¹éÑ Ã§èØ ¢¹éÖ Ç¹Ñ ò øÏ ö ¤Óè (Ç¹Ñ ¨¹Ñ ·Ãì à´Í× ¹ ö ¢¹éÖ ø ¤Óè ) à¾ÅÒªÒÂáÅÇé ò ºÒ· ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸ à¨Òé ËÅǧ¡àç Ê´¨ç ÊÇÃäµ ÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ËÅǧ¾ÃоÃÃÉÒ»ÁÕ Ðâçȡ àÁÍè× ä´Ãé ÒªÊÁºµÑ ¹Ô ¹éÑ È¡Ñ ÃÒª ùðô »Õ¢ÒÅÊÑÁÄ·¸ÔÈ¡ * ã¹»Õ¢ÒŹÑé¹ ¾ÃЪ¹Áìä´é óõ ¾ÃоÃÃÉÒ àÊ´ç¨ÍÂÙèã¹ÃÒªÊÁºÑµÔ ñõ ¾ÃоÃÃÉÒ àÁÍè× àÊ´¨ç ÊÇÃäµã¹àÁÍ× §ËÒé §ËÅǧ ¾ÃЪ¹Áì ä´é õð ¾ÃоÃÃÉÒ ¨Ö§¾ÃÐÃÒª¤ÃÙ·Ñé§ ô áÅ·éÒǾ-ÒÊÒÁ¹µÃÒªÁËÒàʹҺ´ÕÁ¹µÃÕ¾ÕÃÕâ¸ÒÁÒµÂì·Ñé§ËÅÒ µÑé§ ¾ÅѺ¾ÅÒªÑÂÊؾÃóÁËÒÇÔÁҹ㹷ѾäªÂ¡ÅÒ§¾Å¾ÂØ˹ì Ñé¹àÊÃç¨ ¡ç¹Ó¾ÃÐÃÒહ·ÃÂÒ¹¡Ò-¨¹Íŧ¡µ è¹ÒÁËÒ¹ÇÃѵ¹ªÑªÇÒÅ »ÃдѺ´éÇÂÍÀÔÃØÁªØÁÊÒ àÈǵ©ÑµÃ¾Ñª¹Õ¾Ãó ¡ÅÔ駡Ŵ¨ÒÁÃÁÒÈ·Ñ駻ǧ áÅà¤ÃÍè× §ÁËÒàº-¨ÃÒª¡¡¸Ø À³Ñ ±ì ͹¹Ñ µàÃÍ× §ÃµÑ ¹ÃÒª»Ù âÀ¤ Í¹Ñ à»¹ç à¤ÃÍè× §ÃÒªÒÀàÔ É¡ÊÓËÃºÑ ¾ÃÐÁËÒ ¡ÉѵÃÒ¸ÔÃÒªà¨éÒÁÒ¶ÇÒÂáµè¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶º¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ Í-Ñ àª-Ô àʴ稢Öé¹¼èÒ¹¾ÔÀ¾ÁäËÈÇÃÃÂҸԻѵÂì¶ÇÑÅÂÃÒª»ÃÐà¾³Õ Ê׺ÊѹµµÔÈÃÕÊØÃÔÂǧÈì´Óç¾ÔÀ¾Á³±ÅÊ¡Å ¡Ã§¾ÃÐÁËÒ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ·¸ÂÒÁËÒ´ÔËÅ¡Ãѵ¹ÃÒª¸Ò¹ÕºØÃÕÂÃÁÂì ÍѹÍÓ¾¹´éÇÂÊÒÁ¹µÃÒª»ÃÐà·È¹Ò¹Ò ÁËÒ侺ÅÙ Âì ¾ÈÔ ÒÅÃÒªà¨Òé ÊÁÕ ÒÍÒ³ÒࢵÁ³±Å·§éÑ »Ç§ â´ÂºÃØ ¾»ÃÐླ¾Õ ÃÐÁËÒ¡ÉµÑ ÃÒ¸ÃÔ Òªà¨Òé Êº× æ ÁÒ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¡çàʴ稢Öé¹¾ÅѺ¾ÅÒªÂÑ Ê¾ÃóÁËÒÇÁÔ Ò¹ Í¹Ñ »ÃдºÑ ´Çé Âà¤ÃÍè× §Íŧ¡ÒáÒ-¨¹´ÒÃÒ ÁËÒÇÊÔ ´ÒÃÊÒõ·¾Ô Á³±Å ´¶Ù ¡Å´Çé  ºÇÃàÈǵ©ÑµÃÒ¡Ã ¨ÒÁÃÁÒÈÍŧ¡µ áÅÁÕ¾ÃФª¸Òþ-Ò¤ªÃÒª¤àª¹·ÃʶԵ«éÒ¢ÇÒ áŵÑé§ ¾Â˾ÅҡþžĹ·ìâ¸ҷËÒ÷ءËÁÙè·Ø¡¾Ãä»ÃдѺâ´Â¢¹Ò´ ¾ÅªéÒ§¾ÅÁéÒ¾Åࢹ´§éÑ á¾¹áʹàÊâÅ * ¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¾¹Ñ ¨Ñ¹·¹ØÁÒÈ (à¨ÁÔ ) ÇÒè ÈÑ¡ÃÒª ùõð »¢Õ ÒÅÊÑÁÄ·¸ÔÈ¡ ·èÕÇÒè È¡Ñ ÃÒª ùðô »Õ¢ÒÅÊÁÑ Ä·¸ÔÈ¡¹¹éÑ ¤§¨Ð¼´Ô ¤ÇèÐ໹ç ÈÑ¡ÃÒª ùõð ÍÂÒè §¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¾¹Ñ ¨¹Ñ ·¹ØÁÒÈ (à¨ÔÁ) ÇèÒ ¨§Ö ¨Ð¶Ù¡ áµèµÍ¹µ¹é ÇèÒ ÅØÈÑ¡ÃÒª ùõô »ÁÕ Ðâç¨µÑ ÇÒÈ¡ àÊ´ç¨àµÃÂÕ Á·¾Ñ ¨Ðä»àÍÒàÁ×ͧµÍ§ÍÙ ©Ð¹Ñ鹨§Ö ¤ÇÃà»ç¹ÈÑ¡ÃÒª ùõð »ÕÁÐâç¨µÑ ÇÒÈ¡ ¨Ð¶¡Ù ¡ÇÒè (ã¹à¹×éͤÇÒÁ˹Òé ùö ÃкØÇÒè ÈÑ¡ÃÒª ùôð »¢Õ ÒÅÊÑÁÄ·¸ÔÈ¡)
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñõõ âµÁø¹È٠÷§éÑ »Ç§ áËËè Íé ÁÅÍé Áà»¹ç ºÃÇÔ ÒÃàÊèç ÊÃþ ¨§Ö ¾-ÒÊÒÁ¹µÃÒªµÃСÅÙ »ÃÐÂÃÙ ÃÒªÁËÒàʹҺ´Õ Á¹µÃÁÕ ¢Ø ·§éÑ »Ç§¶ÇÒº§Ñ ¤Á ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶º¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¨§Ö Á¾Õ ÃÐÃÒª âͧ¡ÒõÃÑÊÊÑ觷éÒǾ-Ò·Ñé§ËÅÒ ãË鵡áµè§¡Ò÷Õè¨ÐÃѺ¾ÃÐȾÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒËÅǧÁÒÂѧ¡Ãا ¾ÃÐÁËÒ¹¤ÃÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ áÅÁ¾Õ ÃСÓ˹´ãË¢é ¹éÖ ä»ËÒ·Òé Ǿ-Ò·§éÑ ËÅÒÂÍ¹Ñ ä»·¾Ñ ˹Òé ¹¹éÑ ãË¡é ÅºÑ ¤¹× ÁÒ处 ·¾Ñ ËÅǧ ÊÇè ¹¾-ÒÃÒÁà´âª«§èÖ Á¾Õ ÃÐÃÒª¡Ó˹´ãËäé »ËÒ¶§Ö àªÂÕ §áʹàªÂÕ §ÃÒ¹¹éÑ ¾-ÒÃÒÁà´âª¡Áç Ò¶§Ö ñò áÅàºÔ¡à¢éÒÁÒ¶ÇÒºѧ¤Áã¹µÓºÅàÁ×ͧËÒ§ËÅǧ¹Ñé¹ ¶Ö§ ³ Çѹ õ Ï ö ¤èÓ (Çѹ¾ÄËÑʺ´Õ à´×͹ ö ¢¹éÖ ñò ¤Óè ) ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶º¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¡àç Ê´¨ç ´Çé ¾Ãз¹èÕ §èÑ ¤Ãر¾Ò˹ àÈǵ©ÑµÃ¾ÃÐÍÀÔÃØÁªØÁÊÒ¾ÃÒ¾Ãó»ÃдѺ ÊÃþ´éÇ·éÒǾ-ÒÊÒÁ¹µÃÒª¾ÕÃâÕ Â¸ÒáʹÂÒ¡Ã ·§éÑ ËÅÒÂÂÒé Ââ´Â¢ºÇ¹Ë¹Òé ËÅ§Ñ ¡àç Ê´¨ç ¡Ã¸Õ ҾžÂËØ Âì ¡·¾Ñ ËÅǧ¨Ò¡àÁÍ× §ËÒé §ËÅǧ¤¹× ÁÒâ´ÂÍ¹Ñ ´ºÑ ÁÒä ¡àç Ê´¨ç ÁÒ¶§Ö àÁÍ× §àªÂÕ §ãËÁè ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶º¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¡Áç ¾Õ ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÊÑ Ê§èÑ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁè ãËÍé ÂÃèÙ ¡Ñ ÉÒàÁÍ× §áźÓÃ§Ø ªÒé §ÁÒé þéÕ ÅãËÁé ¹èÑ ¤§ àÁÍè× ¨ÐÁ¡Õ ÒþÃÐÃҪʧ¤ÃÒÁä«Ãé ¨ÐàÍÒ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁäè »â´ÂàÊ´¨ç áÃÁ·¾Ñ ËÅǧã¹àÁÍ× §àªÂÕ §ãËÁ¤è ¹× ˹§èÖ ¤Ã¹éÑ ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁ¹è Ó·Òé Ǿ-ÒÁÒ¶ÇÒ ºÑ§¤ÁàÊÃç¨ ÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑǡ硷ѾËÅǧàʴ稨ҡàÁ×ͧàªÕ§ãËÁèŧÁÒ áŷç¾ÃСÃØ³Ò àÍÒ¾ÃзÅØ Í§Å¡Ù ¾ÃÐà¨Òé àªÂÕ §ãËÁÅè §ÁÒâ´ÂàÊ´¨ç ážÃÐÃÒª·Ò¹ã˹é ÒÁ¡ÃªÍè× ¾ÃÐÈÃÊÕ ÁØ ÐËÒ¸ÃÃÁÃÒªÒ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶º¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¡àç Ê´¨ç ÁÒâ´Â·Ò§È¡Ø â¢ä·Â ÁÒ处 ·Òè àÃÍ× ã¹ àÁÍ× §¡Óᾧྪà 㹢³Ð¹Ñé¹àÁ×ͧä«Ãáµè§·ÙµÒ¹Ø·ÙµãËé¶×Í˹ѧÊ×ÍáÅà¤Ã×èͧºÃóҡÒÃà¢éÒÁÒ¶ÇÒ ¨Ö§¢éÒËÅǧ¡ç¹Ó ·ÙµÒ¹Ø·ÙµàÁ×ͧä«Ã¹Ñé¹¢Öé¹ä»¶ÇÒºѧ¤Á áŶÇÒÂà¤Ã×èͧºÃóҡÒö֧·Ñ¾ËÅǧã¹àÁ×ͧ¡Óá¾§à¾ªÃ áµ·è ¾Ñ ËÅǧµ§éÑ ÍÂãèÙ ¹àÁÍ× §¡Óᾧྪù¹éÑ ÊºÔ ËÒé Ç¹Ñ ¨§Ö Á¾Õ ÃÐÃÒª¡Ó˹´Å§ÁÒá¡·è Òé Ǿ-Ò¼éÙÍÂÃèÙ §éÑ ¾Ãй¤Ã ãËáé µ§è ¾ÃеÓ˹¡Ñ µÓºÅ»Òè âÁ¡ ¤Ã¹éÑ àÊÃ¨ç ¡àç Ê´¨ç â´ÂªÅÁÒäÅÇè §ÁÒ处 ¾ÃеÓ˹¡Ñ ã¹»Òè âÁ¡¹¹éÑ ¾Ãкҷ ÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶º¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¡Áç ¾Õ ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÊÑ Ê§èÑ á¡èà¨Òé ¾-Ò¸ÃÃÁÒ¸ºÔ ´Õ ãËµé ¡áµ§è ¡ÒûÃдºÑ »ÃдҾÃÐÃÒªÇ§Ñ ËÅǧ áŵ§éÑ ÃÒªÇµÑ ©Ô µÑ ø§·§éÑ ÊͧµÃÒº¢Òé §ªÅÁÒä áµ¾è ÃеÓ˹¡Ñ »èÒâÁ¡à·Òè ¶§Ö ¾ÃÐÃÒªÇ§Ñ ËÅǧ áÅãË·é Òé Ǿ-Ò·§éÑ ËÅÒµÃǨ¨´Ñ àÃÍ× áËáè ˹·§éÑ »Ç§ÊÃþàÊÃ¨ç ¶§Ö ³ Ç¹Ñ õñÏðñò ¤Óè (Ç¹Ñ ¾ÄËÊÑ º´Õ à´Í× ¹ ñò ¢¹éÖ ñð ¤Óè ) ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã° ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶º¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊãËé¾ÃÐÃÒª¤ÃÙ·Ñé§ÊÕè áµè§¾ÃÐÃÒª
ñõö »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ¾¸Ô ÊÕ §¤ÃÒÁÒ¾àÔ È¡ áÅÇé ¡ãç Ëàé ÍÒàÃÍ× ¾Ãз¹èÕ §èÑ äªÂÊ¾Ø Ãó˧ɾÂËØ ºÒµÃÒ Í¹Ñ »ÃдºÑ ´Çé ÂÊÃþÒÅ§Ñ ¡ÒÃÍ¹Ñ ÁàËÒÌÒÃÁÒº¹Ñ ·º¢¹Ò¹ áÅà·ÂÕ ºàÃÍ× áËËè ¹Òé ËÅ§Ñ ·§éÑ »Ç§àÊÃ¨ç ¶§Ö à¾ÅÒçèØ áÅÇé ¹ÒÌ¡Ô Ò˹§èÖ ä´Èé ÀØ â¤ Á§Ñ ¤âÅ´Áà¾ÅÒÄ¡ÉÍì ¹Ñ »ÃÐàÊÃ°Ô ¨§Ö ¾ÃÐâËÃÒ¸ºÔ ´ÈÕ Ã¨Õ ¹Ñ ·ÃºÃÀÔ ÒÅ¡Åç ¹èÑ ¦Íé §ªÂÑ ¾ÃÐÃÒª»âÃËµÔ Ò¨ÒÃÂì ÃÒªÊÀÒÇ´Õ ÈÃºÕ ÃÁͧ¤»ì ÃâÔ Ê´Á¾ÃËÁ¾ªÔ Ò¨ÒÃÂì à»Òè ÁËÒ椄 ¢·ì ¡Ñ É³Ô ÒÇ¯Ñ áÅ»ÃÐâ¤ÁáµÃ椄 ¢´ì ÃØ ÂÔ ´¹µÃÕ ·Ñ駻ǧ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶º¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çàÊ´ç¨Å§¾ÃÐäªÂÊؾÃó˧Éì ¾Â˺ҵÃÒ ážÃÐÃÒª¤Ã·Ù §éÑ ÊèÕ áÅâËÃÒ¸ºÔ ´áÕ ¾·ÂÒ¸ºÔ ´âÕ ´ÂàÊ´¨ç à½Òé ¾Ãкҷã¹Ë¹Òé ¾Ãз¹èÕ §èÑ ¨§Ö ãËÂé ¡ ¸§äªÂ⺡âºÂ¤ÅÒ¾Ãз¹èÕ §èÑ äªÂÊ¾Ø Ãó˧ɾì ÂËØ ºÒµÃÒ àÊ´¨ç ÍÍ¡¨Ò¡¢¹Ò¹¡àç Ê´¨ç â´ÂªÅÁÒä¹·¸Õ Òà ´ÁÙ àËÒÌÒÃàÃÍ× µ¹é ·§éÑ »Ç§Í¹Ñ »ÃдºÑ ´Çé Âà¤ÃÍè× §Íŧ¡µÃ¨¹ÒÊÃþҡþ¸Ô Õ ášͻôÇé ÂàÃÍ× ·Òé Ǿ-ÒÁËÒàʹҺ´Õ ·§éÑ »Ç§ áËâè ´Â¢ºÇ¹Ë¹Òé ËÅ§Ñ à´ÂÕ Ã´ÒÉ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶º¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¡çàʴ稶֧ºÑ¹·Ñº¢¹Ò¹¾ÃÐÃÒªÇѧËÅǧ áŵÕÍ¹Ô ·àÀÃջ繻ÃжÁ»ÃÐâ¤ÁáµÃÊѧ¢ì ¨Ö§àʴ稢Öé¹ ¾ÃÐÃÒહ·ÃÂÒ¹¾ÂØ˺ҵÃÒ áÅ»ÃдѺ´éÇÂàÈǵ©ÑµÃÊÓËÃѺÃÒªÒÀÔàÉ¡ áŵÕÍÔ¹·àÀÃÕà»ç¹·ØµÔÂÇÒà ¡çàʴ稴éǾÃÐÃÒહ·ÃÂÒ¹¶Ö§ÍѲ¨Ñ¹·ÃìáËè§ä¾ªÂ¹ÁËÒ»ÃÒÊÒ· ¨Ö§µÕÍÔ¹·àÀÃÕà»ç¹µµÔÂÇÒà ¾Ãкҷ ÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶º¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ ¡àç Ê´¨ç ŧ¨Ò¡¾ÃÐÃÒહ·ÃÂÒ¹ àÊ´¨ç ã¹Ë¹Òé ¦Íé §ªÂÑ ªÓÃоÃкҷàÊÃç¨ à¨éÒ¾-Ò¸ÃÁÒ¸ºÔ ´Õ¡Åç ¹èÑ ¦éͧªÑ»ÃÐâ¤ÁáµÃÊѧ¢ì´ØÃÔ´¹µÃÕ·Ñ駻ǧ ¨Ö§àʴ稢Öé¹ ä¾ªÂ¹µÁËÒ»ÃÒÊÒ· áÅàÊ´¨ç ã¹¾Ãз¹èÕ §èÑ Á§Ñ ¤ÅÒÀàÔ È¡ÊËÕ º-Ñ ªÃ Í¹Ñ »ÃдºÑ ´Çé Âà¹ÒÇÃµÑ ¹Íì ¹Ñ ªªÑ ÇÒÅ Á¾Õ ÃФªÒ¸Òþ-ÒÊÒÃÍŧ¡µÊ¶µÔ «Òé ¢ÇÒ ·§éÑ ¾Ç¡¾Åâ¸ҷËÒõ§éÑ áË´è ÒÉ´Òâ´Â¢¹Ò´ ÊÃÃ¾Â·Ø ¸·ì §éÑ »Ç§ µÑé§à»ç¹¡Ãкǹ»ÃдѺ»ÃÐ´Ò ¨§Öè àºÔ¡·éÒǾ-ÒÊÒÁ¹µÃÒªµÃСÙžIJÒÁÒµÂì ÁËÒàʹҸԺ´Õ·Ñ駻ǧ ¶ÇÒº§Ñ ¤Á¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶º¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ áÅÇé ¡àç º¡Ô ÊÁâÀªàÅÂéÕ §Å¡Ù ¢¹Ø áŶÇÒÂÍÒàÈÂÕ Ã¾Ò·ÊÓËÃºÑ ¡ÒþÃÐÃÒª¾¸Ô ¾Õ Ãг¤Ã»ÃÐàÇȹ¹éÑ ã¹È¡Ñ ÃÒª ùõõ »ÁÕ Ðàʧç È¡¹¹éÑ ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶º¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂËèÙ ÇÑ àʴ稻ÃÒº´ÒÀÔàÉ¡àÊÇÂÃÒªÊÁºÑµÔ 㹡Ãا¾ÃÐÁËÒ¹¤ÃÈÃÕÍÂØ·¸ÂÒ ÁËÒ´ÔËÅ¡Ãѵ¹Ãì Òª¸Ò¹ÕºÙÃÕÂÃì ÁÂì ·Ã§¾ÃйÒÁ ¾ÃÐÈÃÊÕ ÃÃྪÃì ÊÁà´¨ç ¾ÃкÃÁÃÒªÒ¸ÔÃÒªÃÒÁÒ¸ºÔ ´Õ ÈÃ·Õ ÃºÃÁÁËÒ¨¡Ñ þÃÃ´Õ ÊÇÃä ÃÒªÒ¸ºÔ ´¹Ô ·Ã¸Ã³¹Ô ·ÃÒ¸ÃÔ Òª ÃµÑ ¹Ò¡ÒÉ¡ÃǧÉͧ¤»ì ÃÁÒ¸àÔ ºÈ µÃÀÕ ÇÙ à¹ÈÇùÒö¹Ò¡´ËÔ Å¡ÃµÑ ¹ÃÒªªÒµÔ ÍÒªÒÇäÈàÊÁ·Ø µâÃÁ¹µÊ¡Å¨¡Ñ ÃÇÒÌÒ¸àÔ »¹·Ã ÊÃØ àÔ Â¹·ÃÒ¸ºÔ ´¹Ô ·ËÃËÔ Ã¹Ô ·ÃÒ¸Ò´Ò¸ºÔ ´Õ ÈÃºÕ ÅØ Â¤ì ³Ø Ã¨Ù ¨Õ µÔ Ä·¸ÃÔ ÒàÁÈÇøÃÃÁ¡Ô ÃÒªà´âªäªÂ ¾ÃËÁà·¾Ò´àÔ ·¾µÃÀÕ ÇÙ ¹Ò¸àÔ ºÈâšરÇÊÔ ·Ø ¸ Á¡®Ø »ÃÐà·È¤µÒÁËÒ ¾·¸Ò§¡Ùà ºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒ¡Ãا¾ÃÐÁËÒ¹¤Ã·ÇÒÃÒÇ´ÕÈÃÕÍÂØ·¸ÂÒ ÁËÒ´ÔËÅ¡Ãѵ¹ÃÒª¸Ò³ÕºÙÃÕÃÁÂì
¾ÃÐÃÒª¾§ÈÒÇ´ÒÃ¡Ã§Ø ÊÂÒÁÏ ñõ÷ ¾ÃÐͧ¤·ì ç·È¾¸Ô ÃÒª¸ÃÃÁ áÅʶµÔ ã¹¾·Ø ¸ÒÃö¨ÃÃÂÒ -Ò´ÒÃö¨ÃÃÂÒ âÅ¡Òö¨ÃÃÂÒ ÁËÁÖ Ò´Çé ¾·Ø ¸¡Òá⾸ÊÔ ÁÀÒà ÁàËÒÌÒÃÁËÈÑ ¨ÃÃÂÍì ¹Ãæ»-Ñ -Ò Ä·¸Ò¾Å¾ËÅà´âª¹ÀØ Ò¾»ÃÒº»ÃÃÒªÍÃÔ ÈÃ¾Õ ÃÐà´ªà´ªÐµÇºÍ¹Ñ ÁËÁÖ Ò ¤Í× Í§¤Êì ÄÉ´ÃÔ ¡Ñ É椄 ËÒà ÇÈÔ ÒÅÇÊÔ ·Ø ¸Í´Ø Áà·¾ÊÁºÃÙ ³ì ã¹¾ÃÐͧ¤ì ºÁ¢Ô Ò´ ÍÒ·¤Ô Í× ¾ÃоÃËÁ ¾ÃоÈÔ ¹Ø ¾ÃÐÍÈÔ Ç ¾ÃоÒÂØ ¾ÃоÃÔ ³Ø ¾ÃÐà¾Å§Ô ¾ÃÐÂÁ ¾ÃÐâ¾Ê¾ ¾ÃÐÍÔ¹·Ãì ¾ÃШѹ·ÃÒ·ÔµÂì ážÃÐͧ¤ì·Ã§Ä·¸ÔìÊÔ·¸ÔÈÑ¡´Ôì ÍѤÃÍ´ØÅÂÒ´Ôàá Í๡¤Ø³¤³¹Ò ÁËÒÁËÃó¾ ʺʡÅàÇ·ÈÅÔ »Ò¤Á Í´Ø ÁÂÈâ¤ʡÅâÅ¡Á¡¯Ø ÇÊÔ ·Ø ¸¨Ô ¸Ø ÒÁ³ÃÕ µÑ ¹ì ÊÇÊÑ ´ÁÔ §¤Å¶¡Å à˹×ÍÈÔâõÁÒ§¤ìÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìà¨éÒ·Ñ駻ǧã¹ÊҡŪÁ¾Ù·ÇÕ» ážÃкҷÊÁà´ç¨àÊÇÂäÍÊØÃÂҸԻѵºÃÙ ÕÃѵ¹ì ÊÁºÙóìÁÑ觤Ñ觴éǪéÒ§ÁéÒÃÕé¾Å¾ËÅáʹÂÒ¡Ã ÊÁ³¾ÃÒËÁ³Ò¨ÒÃÂì¨ÑµØþÃä»ÃЪҪ¹¤¹ìÊ¡ÅʺÊÁÑ »ÃÐà·È¹Ò æ ¾Ãä¹Ô¡ÃÊâÁÊúÃÁÊØ¢à¡ÉÁ à»ÃÁ»ÃЪÒÃÒÉ®ÃìàÅÔÈÅ鹾鹡ÇèÒâºÃÒ³ÃÒª»ÃÐà¾³Õ ÁÕ¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂä¡Ã¡ÃسһÃÒ¹ÕÊѵÇìâšҡ÷Ñé§ËÅÒ ËÁÒÂãËé¹Ä·Ø¡¢ì»ÅØ¡ã¨ÃÒÉ®ÃãËéÊÒ¹µÔà¡ÉÁ ÊâØ ¢·ÂÑ ÂµØ ¸Ô ÃÃÁÍ¹Ñ ºÇâ¨Ã¾ÃÐà¡ÂÕ Ãµ»Ô ÃÒ¡¯¾ÃÐÂÈà«§ç «Òè ·ÇèÑ ·ÈÔ Ò¹·Ø ÈÔ áÅ·Òé Ǿ-ÒÁËÒ¡ÉµÑ ÃÒ¸ÃÔ Òªà¨Òé ·Ñé§ËÅÒ¡çáµè§à¤Ã×èͧºÃóҡÒÃãËé·ÙµÒ¹Ø·ÙµÁÒ¶ÇÒºѧ¤Á¾ÃкҷºÃÁº¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇÁÔä´é¢Ò´ ážÃкҷàÊ´¨ç ÊÃÒé §â¾¸ÊÔ ÁÀÒúÓà¾-ç ¾·Ø ¸¡ÒáøÃÃÁºÃÁÒä ÍÒ·¤Ô Í× ÊÃÒé §¾ÃÐàªÉ°ÒÃÒÁÁËÒÇËÔ ÒÃ Í¹Ñ Ã¨¹Ò¾Ãо·Ø ¸»ÃеÁÔ ÒÁËÒ਴ÂÕ ºì Ãè¾Ø ÃÐÊÒÃ¡Ô ¸ÒµØ ÊÓàÃ¨ç ¡®Ø ÊÔ ¶Ò¹»ÃÒ¡ÒÃÊÁ´Çé ÂÍÃ-Ñ ÇÒÊÕ áÅÇé ¡ç ÊÃÒé §¾ÃÐäµÃ»®Ô ¡¸ÃÃÁ¨ººÃºÔ ÃÙ ³ì ·§éÑ ¾ÃкÒÅÍÕ Ãö¡¶Ò®¡Õ Ò¤¹Ñ ¶ÇÕ ÇÔ Ã³·§éÑ »Ç§ ¨§Ö ᵧè Ë;ÃÐÊ·Ñ ¸ÃÃÁàÊÃ¨ç ¡¹ç ÁÔ ¹µ¾ì ÃÐʧ¦Íì Ã-Ñ ÇÒÊÕ¼·é٠çÈÅÕ Ò¤³Ø Í¹Ñ àÊÅ¢ ÁÒͤèÙ Ãͧ¾ÃÐÇÃàªÉ°ÒÃÒÁ¹¹éÑ áÅÇé ¡áç µ§è ¢¹Ø ËÁ¹è× ËÅǧ äÇÊé ÓËÃºÑ ÍÒÃÒÁ¹¹éÑ áŨÓ˹Òè ¾ÃÐÃÒª·Ã¾Ñ Âäì Çãé Ë¨é µÑ »Ø ¨Ñ ¨ÂÑ ·Ò¹¶ÇÒÂ᡾è ÃÐʧ¦àì »¹ç ¹¨Ô ¡ÒÅ áÅÇé ãËé áµ§è ©Íé ·Ò¹ÈÒÅÒáÅ»ÃÐÊÒ·¾ÃÐÃÒª·Ã¾Ñ Âì ãËáé µ§è âÀª¹ÒËÒè§Ñ Ë¹Ñ ¶ÇÒÂá¡Àè ¡Ô ÉÊØ §¦àì »¹ç ¹µÔ ÂÀµÑ ºÁ¢Ô Ò´ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÔÈÇúÃÁ¹Ò¶º¾ÔµÃ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèËÑÇ¡çÁÕ¾ÃÐÃÒªâͧ¡ÒõÃÑÊÊÑè§á¡è à¨Òé ¾-ÒàʹҺ´ÁÕ ¹µÃÁÕ ¢Ø ·§éÑ ËÅÒ ãËáé µ§è ¡ÒþÃÐȾÊÁà´¨ç ¾Ãо·Ø ¸à¨Òé ËÅǧ áÅáµ§è ¾ÃÐÊàØ ÁÃÁØ ÒÈ Ê§Ù àʹé ÊºÔ à¨´ç ÇÒ »ÃдºÑ ´Çé ÂàÁÃ·Ø ÈÔ àÁÃÃØ Ò ÃÒªÇµÑ Ô ©µÑ ùҡ ©µÑ Ãàº-¨Ã§¤¹ì Ò¹ÒàÊèç Í-Ñ àª-Ô ¾ÃÐȾàÊ´¨ç à˹Í× ÁËÒ¡ÄɮҸÒÃÍ¹Ñ »ÃдºÑ ´Çé ÂÍÀÃÔ ÁØ ¡Å§éÔ ¡Å´Ã¨¹Ò áÅ·Òé Ǿ-ÒàʹҺ´ÁÕ ¹µÃÁÕ ¢Ø ·§éÑ ËÅÒ ÁÒ»ÃдºÑ áËËè Íé ÁÅÍé ÁÁËÒ¡ÄɮҸÒà ¡Íç -Ñ àª-Ô ¾ÃÐȾàÊ´¨ç ÅÅÕ Òâ´ÂÃ¶Ñ ÂÒÃÒªÇµÑ äÔ »Â§Ñ ¾ÃÐàÁÃÁØ ÒÈ´éÇ ÂȺÃÇÔ ÒÃáÅà¤ÃÍè× §Ê¡Ñ ¡ÒúªÙ Ò˹¡Ñ Ë¹Ò ¾ÃкҷÊÁà´¨ç àÍ¡Ò·¸Ã°ÍÈÔ ÇúÃÁ¹Ò¶º¾µÔ þÃо·Ø ¸à¨Òé ÍÂÙèËÑÇ ¡çàÊ´ç¨ä»¶ÇÒ¾ÃÐà¾ÅÔ§¾ÃÐȾÊÁà´ç¨¾Ãоط¸à¨éÒËÅǧ ãËé¹ÔÁ¹µì¾ÃÐʧ¦ìʺÊѧÇÒÊËÁ×è¹Ë¹Ö觶ÇÒ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à¤ÃÍè× §Í°Ñ ºÃ¢Ô Òà ·¡Ñ É³Ô ÒºªÙ Ò¾ÃÐʧ¦·ì §éÑ »Ç§à»¹ç ÁàËÒÌÒÃ
ñõø »ÃЪÁØ ¾§ÈÒÇ´ÒéººÑ ¡Ò-¨¹ÒÀàÔ É¡ àÅÁè ò ½èÒ¾-ҵͧÍÙ àÁ×èͷѾÊÁà´ç¨¾ÃйÐàÃÈÇÃà»ç¹à¨éÒÅèÒ¡ÅѺ仡Ãا¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ·¸ÂÒáÅéÇ ¾-ҵͧ͡٠·ç Ó¹ºØ ÓÃ§Ø ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒäÇàé »¹ç Í¹Ñ ´Õ ËÇ§Ñ ¨Ðà¡ÅÂéÕ ¡ÅÍè ÁËÇÑ àÁÍ× §·§éÑ »Ç§ãËÃé Òº¤Òº»Ã¡µ¡Ô Íè ¹ ¨§Ö ¨Ð¤´Ô ¡ÒÃãË-µè Íè ä» ¨§Ö ÁËÕ ¹§Ñ ÊÍ× ä»»ÃСÒÈá¡Ëè ÇÑ àÁÍ× §·§éÑ »Ç§ÇÒè àÃÒ¼àéÙ »¹ç ¾ÃÐÃÒª¹´Ñ ´Ò¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´Õ ¤Ô´¶Ö§¾ÃФسÊÁà´ç¨¾ÃкԵØÅÒ¸ÔÃÒª ¨Ö§ãËéâËÃҾIJҨÒÃÂì¢ÑºäÅ´è ٪еÒàÁ×ͧ˧ÉÒÇ´·Õ Õè¨ÐÃѺÈÖ¡ ¾Ãй¤ÃÈÃÍÕ Â·Ø ¸ÂÒ âËÃҾIJҨÒüì ÃéÙ áéÙ ··é ÒÂÇÒè ªÐµÒàÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´¢Õ Ò´Ê-Ù áÅÇé ·¨èÕ ÐÃºÑ Ãͧ¢Òé È¡Ö ¹¹éÑ ¶§Ö ÁÒµÃÇÒè à·Ç´ÒÁÒªÇè ¡äç ÁÃè Í´àÅ ¹ÂÑ ¨ÐÍ»Ñ ÃÒªÂÑ à»¹ç Á¹èÑ ¤§ áÅÇé ÇÒè ªÐµÒàÁÍ× §µÍ§Í¤Ù çéÑ ¹éÕ ä´¨é µÃØ §¤âª¤ ¶Ö§¨ÐÁÕ¢éÒÈÖ¡ÁÒÁÒ¡´Ø¨¤Å×è¹ã¹¾ÃÐÁËÒÊÁطáç¹Ñ¨ÐÍÑ»ÃÒªÑÂä»àͧ à¾ÃÒÐà˵ةйÕéàÃÒ¨Ö§àªÔ-àÊ´ç¨ ¾ÃÐà¨éÒ˧ÉÒÇ´Õ áÅ¡ÇÒ´¤Ãͺ¤ÃÑÇ¢Öé¹ÁÒµÑé§ÃѺÁÑè¹ ³ àÁ×ͧµÍ§ÍÙ ·Ñ¾¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ·¸ÂÒ¡ÁÒµ´Ô àÁÍ× §µÍ§ÍÙ ¶§Ö Ë¡Ñ ËÒ-»Õ¹»Åé¹à»¹ç ËÅÒ¤çéÑ àÊÕ·á¡ÅÇé ·ËÒÃÁÒ¡ áŵѧé ÍÂèÊÙ ÒÁà´Í× ¹àÈÉ¡Áç Ôä´¨é ¹ ÅèÒ·Ñ¾ä» ¡çà»ç¹ºÓà˹ç¨Á×ÍàÁ×ͧµÍ§ÍÙÃѺ·Ñ¾¾ÃйàÃÈàÍҪѪӹÐäÇéä´é ·èÒ¹·Ñ駻ǧ¡çÂèÍÁá¨é§ÍÂÙè ážÃÐà¨éÒ˧ÉÒÇ´Õà¤Âà»ç¹ÊØ¢ÍÂÙèã¹àÁ×ͧ˧Éҩѹ㴠àÃÒ¡çÍصÊèÒËìʹͧ¾ÃФسãËéà»ç¹ÊØ¢´Ø¨©Ñ¹¹Ñé¹ áÅËÇÑ àÁÍ× §·§éÑ »Ç§ÍÂÒè ä´¡é ¹Ô á˹§Ê¹à·Ëè Êì §èÔ ã´àÅ à¤Â·ÓÃÒª¡Òé¹Ñ ã´¡ãç Ë·é Ó´¨Ø ¡ÒÅ¡Íè ¹¹¹éÑ à¶´Ô ½Òè ÂËÇÑ àÁÍ× §·§éÑ »Ç§ä´áé ¨§é ã¹Ë¹§Ñ ÊÍ× ¾-ҵͧʹ٠§Ñ ¹¹éÑ ÅÒ§àÁÍ× §¡àç ªÍè× ÅÒ§àÁÍ× §¡¤ç ´Ô ʧÊÂÑ à»¹ç Í¹Ñ ÁÒ¡ áµáè µ§è ¤¹ãË¢é ¹éÖ ä»ÃºÑ ·ÃÒºÊº× Êǹ¶§Ö àÁÍ× §µÍ§ÍàÙ ¹Í× § æ ¨¹È¡Ñ ÃÒª ùõó »àÕ ¶ÒÐÈ¡ ¡äç ´àé ¹Íé× ¤ÇÒÁÇÒè ¾-ҵͧÍٷӹغÓÃا¾ÃÐà¨éÒ˧ÉÒäÇé·Ñ駹Õé ËÒâ´ÂÊѵÂ졵Ñ--ÙÊبÃÔµäÁè ¤ÇÒÁ¤Ô´Íѹ¹Õéà»ç¹àÅèËì¡ÃÐà·èËì ¾ÃÐÁËÒà¶ÃàÊÂÕ Áà¾ÃÂÕ ÁºÍ¡ ËÇÑ àÁÍ× §·§éÑ »Ç§¤´Ô ¡¹Ñ ¨Ð¡ä»Ãºª§Ô ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´ÁÕ ÒãË¨é §ä´é µÒè §àÁÍ× § ¡¨ç ´Ñ ä¾Ã¾è Å àÊèç áÅÇé ¡Âç ¡¢¹éÖ ä»¶§Ö àÁÍ× §¨´Ô µÍ§ ¢³Ð¹¹éÑ ¾-ҵͧÍÃÙ éÙ ¨§Ö ã˹é ÁÔ ¹µ¾ì ÃÐÁËÒà¶ÃàÊÂÕ Áà¾ÃÂÕ Áà¢Òé ÁÒ áÅÇé ¹ÁÊÑ ¡Òú͡ÇÒè º´Ñ ¹ËéÕ ÇÑ àÁÍ× § ·Ñ駻ǧ¤Ô´¡Ñ¹Â¡ÁÒ¨ÐúàÁ×ͧàÃÒ ¾ÃмÙéà»ç¹à¨éÒªèǤԴãËéâÂÁ´éÇ ¾ÃÐÁËÒà¶Ã¨Ö§ÇèҨСÅÑÇÍÐäÃá¡è äÍËé ÑÇàÁ×ͧàËÅèÒ¹Õé áµè¨ÐµÕ´éÇÂÅÁ»Ò¡¡ç¨Ð¡ÅѺä»àͧ ¾-ҵͧÍÙä´é¿Ñ§ÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¹Ñ¡ ¡ÃÒº¹ÁÑÊ¡Òà ¾ÃÐÁËÒà¶ÃáÅéÇ æ àÅèÒ æ ¾ÃÐÁËÒà¶Ã¨Ö§¡ÃЫԺºÍ¡ÍغÒÂãËé¾-ҵͧÍٷء»ÃСÒà áÅéÇ¡çÅÒä»ÍÒÃÒÁ ¾-ҵͧͨ٠§Ö ᵧè ໹ç ˹§Ñ ÊÍ× ÃºÑ Ê§èÑ ¾ÃÐà¨Òé ˧ÉÒÇ´äÕ »¶§Ö ·Òé Ǿ-ÒËÇÑ àÁÍ× §·§éÑ »Ç§ÇÒè ¾ÃÐà¤ÃÒÐËì àÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´ÃÕ Òé  ¾-ҵͧÍËÙ ÅÒ¹àÃÒÁ¤Õ ÇÒÁ¡µ-Ñ -¡Ù ÅÇÑ ¨ÐàÊÂÕ á¡¢è Òé È¡Ö àÊÂÕ ´ÒÂÃÒÁ-Ñ ·§éÑ »Ç§¨Ðä»à»¹ç àªÅ¡ç¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂØ·¸ÂÒ ¨Ö§ÃѺÁÒäÇé ³ àÁ×ͧµÍ§ÍÙä´é¨Ò¡à§×éÍÁÁ×ͻѨ¨ÒÁԵà ¡ç¤èÍÂà»ç¹ÊØ¢ÍÂÙè ¶Òé ¤Ãºà¨´ç »ÊÕ ¹éÔ ¾ÃÐà¤ÃÒÐËáì ÅÇé ¡¨ç Ð¡ÅºÑ Å§ä»µ§éÑ àÁÍ× §Ë§ÉÒÇ´´Õ §Ñ à¡Òè áÅ«§èÖ ËÇÑ àÁÍ× §·§éÑ »Ç§¤º¤´Ô ¡¹Ñ ¡·¾Ñ ÁÒ·§éÑ ¹¨éÕ Ð¡º¯ËÃÍ× ½Òè ·Òé Ǿ-ÒÃÒÁ-Ñ ËÇÑ àÁÍ× §·§éÑ »Ç§ä´áé ¨§é ã¹Ë¹§Ñ ÊÍ× ÃºÑ Ê§èÑ ´§Ñ ¹¹éÑ ¡Êç Ó¤-Ñ ÇÒè ¨Ã§Ô µ¡ã¨¡ÅÇÑ à»¹ç ¡ÓÅ§Ñ ¡¾ç Ò¡¹Ñ àÅ¡Ô ·¾Ñ ¡ÅºÑ ä»
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
