จีน ครูส้ม

-Chinese for tourism- ภาษาจีนเพื่อการ ท่องเที่ยว จัดทำโดย น.ส.ธนิสา ไวศรี เลขที่ 30 น.ส.นันทวัน นันทร เลขที่ 31 น.ส.ปรายรุ้ง เกตุไชย เลขที่ 32 น.ส.วรกมล สุดถนอม เลขที่ 34 น.ส.สิปาง ปรางทอง เลขที่ 36

旅游景点สถานที่ท่องเที่ยว 是拉差龙虎园 芭提雅绿山动物园 Shì lā chà lóng hǔ yuan Bā tí yǎ lǜ shān dòng wù yuán สวนเสือศรีราชา สวนสัตว์เปิดเขาเขียว (Sriracha Tiger Zoo) (Khao Kheow Open Zoo) 真理寺 芭提雅3D幻觉立体美术馆 Zhēn lǐ sì Bā tí yǎ 3D huàn jué lì tǐ měi shù guǎn ปราสาทสัทจธรรม พิพิธภัณฑ์รูปสามมิติ พัทยา (The Sanctuary of Truth) ( Art in Paradise )

旅游景点สถานที่ท่องเที่ยว 七珍佛山 芭提雅步行街 Qī zhēn fó shān Bā tí yǎ bù xíng jiē เขาชีจรรย์ พัทยา วอล์คกิ้ง สตรีท (Cheejun Hill) ( Pattaya Walking Street ) 芭提雅迷你暹罗 芭提雅信不信由你博物馆 Bā tí yǎ mínǐ xiān luó Bā tí yǎ xìn bú xìn yóu nǐ bó wù guǎn เมืองจำลอง พิพิธภัณฑ์ริปลีย์ส์ (Mini Siam) (Ripley’s Believe It or Not! Museum)

旅游景点สถานที่ท่องเที่ยว 芭提雅杜莎夫人蜡像馆 芭提雅公园塔 Bā tí yǎ dù shā fū rén là xiàng guǎn Bā tí yǎ gōng yuán tǎ พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งมาดามทุสโซต์ หอคอยพัทยาปาร์ค ( Louis Tusaud’s Waxworks ) (Pattay Park Tower) 芭提雅爱恋之都 富贵黄金屋 Bā tí yǎ ài liàn zhī dū Fù guì huáng jīn wū มิโมซ่า บ้านสุขาวดี ( Mimosa Pattaya ) (Baan Sukhawadee)

旅游景点สถานที่ท่องเที่ยว 芭提雅水上市场 芭提雅海豚世界 Bā tí yǎ shuǐ shàng shì chǎng Bā tí yǎ hǎi tún shì jiè ตลาดน้ำ 4 ภาค พัทยา ดอลฟิน เวิลด์ (Pattaya Floating Market) (Pattaya Dolphin World) 芭堤雅海底世界 芭提雅小绵羊农场乐园 Bā dī yǎ hǎi dǐ shì jiè Bā tí yǎ xiǎo mián yáng nóng chǎng lè yuán อันเดอร์วอเตอร์ เวิลด์ พัทยา ฟาร์มแกะพัทยา (Under Water World) (Pattaya Sheep Farm )

旅游景点สถานที่ท่องเที่ยว 芭提雅颠倒屋 (倒立屋) 三合一 Bā tí yǎ diān dǎo wū (Dào lì wū) Sān hé yī บ้านกลับหัว โชว์บิ๊กอาย (Upside Down Pattaya) (Big eye Show) 芭提雅泰迪熊博物馆 芭提雅葡萄园 Bā tí yǎ tài dí xióng bó wù guǎn Bā tí yǎ pú táo yuan พิพิธภัณฑ์ตุ๊กตาหมี ไร่องุ่นซิลเวอร์เลค พัทยา ( Teddy Bear Museum ) (Silverlake pattaya)

旅游景点สถานที่ท่องเที่ยว 九世皇庙 芭提雅罗摩衍那水上乐园 Jiǔ shì huáng miào Bā tí yǎ luō mó yǎn nà shuǐ shàng lè yuán วัดญาณสังวรารามวรมหาวิหาร สวนน้ำรามายณะพัทยา (Yansangwararam Temple) (Ramayana Water Park) 芭提雅卡通主题水上乐园 东巴乐园 Bā tí yǎ kǎ tōng zhǔ tí shuǐ shàng lè yuán Dōng bā lè yuán สวนน้ำการ์ตูน เน็ตเวิร์ค อเมซอน พัทยา สวนนงนุช (Cartoon Network Amazone Pattaya ) (Nong Nooch Village)

旅游景点สถานที่ท่องเที่ยว 芭提雅 暹罗冰雪世界 格兰岛 / 珊瑚岛 Bā tí yǎ xiān luó bīng xuě shì jiè Gé lán dǎo / Shān hú dǎo อาณาจักรเมืองน้ำแข็ง เกาะล้าน (Frost Magical Ice of Siam Pattaya) (Koh Lan) 暹罗传奇 蒂芬妮人妖秀 Xiān luó chuánqí Dì fēn nī rén yāo xiù รีเจ้นท์ สยาม ทิฟฟานี่โชว์ (Legend Siam) (Tifany show)

泰菜อาหารไทย 冬阴功汤ต้มยำกุ้ง dōngyīngōng tāng 酸辣排骨汤ต้มแซ่บกระดูกหมู suānlà páigǔ tāng 椰奶鸡汤ต้มข่าไก่ yēnǎi jītāng 绿咖哩鸡แกงเขียวหวานไก่ lǜ kāli jī

泰菜อาหารไทย 帕พ能ะแ咖นง哩ไก่鸡 pànéng kāli jī 酸辣虾汤แกงส้มกุ้ง suānlà xiā tāng 黄咖哩炒蟹ปูผัดผงกะหรี่ huáng kāli chǎo xiè 鱼露炸鲈鱼ปลากะพงทอดน้ำปลา yúlù zhá lúyú

泰菜อาหารไทย 清蒸柠檬鱼ปลานึ่งมะนาว qīngzhēng níngméng yú 鱼露拌生虾กุ้งแช่น้ำปลา yúlù bàn shēng xiā 碳ค烤อห猪มูย颈่าง肉 tàn kǎo zhū jǐngròu 烤肉糯米饭ข้าวเหนียวหมูปิ้ง kǎoròu nuòmǐfàn

泰菜อาหารไทย 鲭鱼辣酱น้ำพริกปลาทู qīngyú làjiàng 泰式船面ก๋วยเตี๋ยวเรือ Tàishì chuán miàn 冬阴功面ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ dōngyīngōng miàn 酿豆腐เย็นตาโฟ niàng dòufu

泰菜อาหารไทย 泰ข北้าว咖ซอ哩ย面 Tàiběi kāli miàn 泰式ผัด炒ไท粿ย 条 Tàishì chǎo guǒ tiáo 嘎拋炒豬肉ผัดกะเพราหมูสับ gāpāo chǎo zhūròun 菠萝炒饭ข้าวผัดสับปะรด bōluó chǎofàn

泰菜อาหารไทย 泰式酸辣炒饭ข้าวผัดต้มยำ Tàishì suānlà chǎofàn 蟹肉炒饭ข้าวผัดปู xièròu chǎofàn 青木ส้ม瓜ต沙ำ 拉 qīng mùguā shālā 凉拌海鲜ยำรวมมิตรทะเล liángbàn hǎixiān

泰菜อาหารไทย 凉拌粉丝ยำวุ้นเส้น liángbàn fěnsī 椰子冰淇淋ไอศกรีมกะทิ yēzi bīngqílín 芒果糯米饭ข้าวเหนียวมะม่วง mángguǒ nuòmǐfàn 泰ช式าไ奶ทย茶 Tàishì nǎichá

生词คำศัพท์ 导游1. – dǎoyóu – ไกด์ 游客2. – yóukè – นักท่องเที่ยว 旅游大巴3. – liúyóudàbā – รถทัวร์ 旅游指南4. – lǚyóuzhǐnán – คู่มือนักท่องเที่ยว 活动5. – huódòng – กิจกรรม 地图6. – dìtú – แผนที่ 到达7. – dàodá – ถึง… 离开8. – líkāi – ออกจาก… 便利设施9. – biànlìshèshī – สิ่งอำนวยความสะดวก 景点10. – jǐngdiàn – จุดท่องเที่ยวไฮไลท์ 位置11. – wèizhì – ตำแหน่ง

生词คำศัพท์ 当地人12. – dāngdìrén – คนท้องถิ่น 前厅13. – qiántīng – Lobby 寺庙14. – sìmiào – วัด 仪式15. – yìshì – พิธีกรรมทางศาสนา 展览16. – zhǎnlǎn – นิทรรศการ 传说17. – chuánshuō – ตำนาน/เรื่องเล่า 博物馆18 – bōwùguǎn – พิพิธภัณฑ์ 纪念碑19. – jìniànbēi – อนุสาวรีย์ 杂货店20. – záhuòdiàn – ร้านขายของชำ 照片21. – zhàopiàn – ภาพถ่าย 明信片22. – míngxìnpiàn – Postcard

生词คำศัพท์ 风景23. – fēngjǐng – วิว 瀑布24. – pùbù – น้ำพุ 森林25. – sēnlín – ป่า 建筑26. – jiànzhù – สถาปัตยกรรม/ตึก 美术馆27. – méishùguǎn – ห้องแสดงศิลปะ 商业区28. – shāngyèqū – ย่านธุรกิจ 城堡29. – chéngbǎo – ปราสาท 教堂30. – jiàotǎng – โบสถ์

รูปประโยคต่างๆ 餐厅在哪儿? Cāntīng zài nǎ’er? ร้านอาหารอยู่ที่ไหน? 多少 钱? duō shăo qián? ราคาเท่าไหร่? 能减价 吗? Néng jiǎn jià ma? ลดราคาได้ไหม? 这附近有卫 生间吗？ Zhè fùjìn yǒu wèishēngjiān ma? แถวนี้มีห้องน้ำไหม? 洗手间在哪里? ？Xǐshǒujiān zài nǎlǐ ห้องน้ำอยู่ไหน?

รูปประโยคต่างๆ 电车站 远吗？ diànchē zhàn yuǎn ma? สถานีรถไฟฟ้าอยู่ไกลไหม? 你想买纪 念品吗？ ？Nǐ xiǎng mǎi jìniànpǐn ma? คุณอยากซื้อของที่ระลึกบ้างไหม 我想买纪念 品送朋友。 Wǒ xiǎng mǎi jìniànpǐn sòng péngyǒu ฉันอยากซื้อของที่ระลึกฝากเพื่อน 附近有纪念 品店吗？ ？Fùjìn yǒu jìniànpǐn diàn ma ？แถวนี้มีร้านขายของที่ระลึกไหม 我们一共四 个人用餐 wǒ mén yī gòng sì gè rén yòng cān ฉันต้องการโต๊ะสำหรับสี่คน

รูปประโยคต่างๆ 我想预定两人位 wǒ xiǎng yù dìng liǎng rén wèi ฉันต้องการจองโต๊ะสำหรับสองคน 我可以看一下菜单吗？ ？wŏ kĕ yĭ kān yī xià cài dān ma ？ขอฉันดูเมนูได้ไหม 有推荐菜吗？ ？yǒu tuī jiàn cài ma ？คุณมีอะไรแนะนำไหม 今天的特色菜 是什么？ ？jīn tiān dí tè sè cài shì shén me ？เมนูพิเศษวันนี้มีอะไรบ้าง 你想吃点 什么？ ？nĭ xiăng chī diăn shén me ？คุณต้องการจะทานอะไร

รูปประโยคต่างๆ 禁止大声 喧哗。 Jìnzhǐ dàshēng xuānhuá ห้ามใช้เสียง (ดัง) 禁止照 相。 Jìnzhǐ zhàoxiàng ห้ามถ่ายรูป 里面不可以 拍照。 Lǐmiàn bù kěyǐ pāizhào ด้านในถ่ายรูปไม่ได้ 请帮我拍照一 下,可以吗? ？Qǐng bāng wǒ pāizhào yīxià, kěyǐ ma? ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม 便宜一点 可以吗? ？Piányí yīdiǎn kěyǐ ma? ถูกกว่านี้ได้ไหม

รูปประโยคต่างๆ 有人会说 英语吗? ？Yǒurén huì shuō yīngyǔ ma? มีใครพูดภาษาอังกฤษได้ไหม 我要帮助。你 可以帮我吗? Wǒ yào bāngzhù. Nǐ kěyǐ bāng wǒ ma? ฉันต้องการความช่วยเหลือ คุณช่วยฉันได้ไหม 请等一 下儿。 qǐngděng yíxiàr กรุณารอสักครู่ 请排 队。 qǐng páiduì กรุณาต่อแถว 不要插 队。 bú yào chāduì อย่าแซงคิว

รูปประโยคต่างๆ 过马路要小心车。 guò mălù yào xiăoxīn chē ข้ามถนนต้องระวังรถด้วย 我要订 房间。 Wǒ yào dìngfáng jiān ฉันต้องการจองห้องพัก 有空房 吗? ？Yǒu kòng fáng ma? มีห้องว่างไหม 有什么样 的房间? ？Yǒu shé me yàng de fángjiān? มีห้องแบบไหนบ้าง 我会带你们四 处转一转。 Wǒ huì dài nǐmen sìchù zhuàn yī zhuàn. ฉันจะพาพวกคุณไปเดินชมรอบๆ