51(ซ้าย): ถา่ ยภาพจมิ มารแ์ ชลล์ของ Johnny Cash ถา่ ยทีฟ่ อลซมั เรือนจ�ำ แคลิฟอรเ์ นีย 1968 (ขวา):ภาพประกอบท่สี รา้ งข้ึนโดย Shepard แฟรร์ ี (Jim Marshall Photography LLC / ภาพประกอบโดยShepard Fairey ข้นึ อยู่กบั การทำ�งานโดยจมิ มารแ์ ชลล์)“ในอดตี ท่ีผา่ นมาผมทำ�ภาพ Johnny Cash สำ�หรับงานศลิ ปะหรอื การคา้ ผลิตภณั ฑ์ ในกรณีน้ี John-ny Cash มกี ารใช้งานทแี่ ตกตา่ งกนั เป็นเกตเวย์ ถ้าคณุ มองภาพท่ที อเข้าไปในภาพมภี าพแกว้ มาร์ตนิ ลูเธอร์คงิ ส์ มกี ารเรยี กเกบ็ เงินค่าสทิ ธิของนกั โทษในมุม มกี ารอา้ งอิงถึง “Public Enemy” ซ่งึ เปน็ หัวขอ้ข่าวใน Al Capone แตส่ ำ�หรับผมแลว้ มนั ก็อ้างองิ ถงึ กลมุ่ Public Enemy ท่ีมเี พลง “Black Steel inthe Hour of Chaos” ซึง่ เป็นเร่อื งเก่ยี วกบั การหยุดพักในเรอื นจ�ำ “
52เม่ือแปดปที ี่ผ่านมาภาพพจน์ “ความหวัง” Shepard Fairey ของประธานาธบิ ดีโอบามาของ Shepard Fairey ได้ชว่ ยสนบั สนุนผู้สมัครรบั เลอื กตงั้ และได้รับแรงบนั ดาลใจจากการเลียนแบบทน่ี ่ารำ�คาญอยา่ งอ่อนโยน แฟรร์ ีอายุ 46 ยังคงรักษาสมดุลทางการคา้ ของเขาด้วยความหลงใหลในโครงการทเ่ี ขาหวังวา่ จะมผี ลกระทบทางสงั คม ลา่ สดุ ของเขาคือ“American Civics” ซึง่ จะเปดิ ตัวในอกี ไม่กส่ี ัปดาหข์ ้างหน้าท่ี Mansion on O Street ในวอชงิ ตัน สำ�หรบั “Civics”แฟร์รไี ด้ปรบั ภาพห้าภาพโดย Jim Marshall ซงึ่ เปน็ ทรี่ จู้ กั สำ�หรบั การจบั ภาพ Jimi Hendrix ในเทศกาล MontereyPop Festival 1967 และ Johnny Cash ในปี 1968 ทีค่ กุ ฟอลซมั ในแคลิฟอรเ์ นยี สิบเปอร์เซน็ ตข์ องเงินทข่ี ายสง่ิ พิมพ์จะไปที่ NAACP Legal Defense and Educational Fund เราได้พดู คยุ กับแฟรร์ ีทางโทรศพั ทเ์ มอ่ื เร็ว ๆ น้จี าก LosAngeles“จิมรู้สกึ ดีมากในการจบั ภาพชว่ งเวลาสำ�คญั ๆ เหลา่ น้ี” แฟรร์ ีย์กล่าว “มีไมก่ ่ตี ัวแปรในการถา่ ยภาพท่ีดี หนึง่ คอื การแต่งภาพทีย่ อดเย่ยี ม คนอื่น ๆ ก�ำ ลงั อย่ใู นสถานท่ที ่ีเหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม จิมสามารถท�ำ ท้ังสองอย่างได้ ฉันรู้สกึเหมอื นฉนั สามารถขยายส่ิงที่เขาก�ำ ลงั ท�ำ กบั บดิ ขนาดใหญ่ น่ีเป็นวตั ถดุ บิ ทีน่ า่ ต่นื ตาตื่นใจอยา่ งยิง่ สำ�หรบั การทำ�งานรว่ มกบั มนั มคี วามหมายอยา่ งไมน่ ่าเช่อื และฉนั ต้องการทจี่ ะใหบ้ รกิ ารอย่างถกู ตอ้ งกับสิง่ ที่ฉนั ทำ� ฉนั ยงั ตอ้ งการทจ่ี ะนำ�สิง่ ใหม่ๆ ออกมาดว้ ยเชน่ กนั “
53บรรณานุกรมhttps://obeygiant.com/american-civics-shepard-fairey-x-jim-marshall-estate/สบื ค้นเมอ่ื วนั ที่ 13 พฤษาภาคม 2561https://en.wikipedia.org/wiki/Shepard_Faireyสืบค้นเมื่อวนั ที่ 13 พฤษาภาคม 2561https://www.artsy.net/artist/shepard-faireyสบื ค้นเมื่อวันท่ี 13 พฤษาภาคม 2561http://www.streetartbio.com/shepard-faireyสบื คน้ เมอ่ื วนั ท่ี 14 พฤษาภาคม 2561https://www.theguardian.com/artanddesign/2017/nov/14/shepard-fairey-new-ex-hibition-la-damagedสืบคน้ เม่อื วันที่ 14 พฤษาภาคม 2561https://www.interviewmagazine.com/art/shepard-faireyสบื ค้นเมื่อวนั ท่ี 14 พฤษาภาคม 2561https://www.widewalls.ch/artist/shepard-fairey/สืบคน้ เม่อื วนั ท่ี 14 พฤษาภาคม 2561http://www.blackbookgallery.com/store/shepard-fairey-prints/สืบคน้ เมือ่ วันท่ี 15 พฤษาภาคม 2561http://www.thewynwoodwalls.com/walls/shepard-faireyสบื ค้นเม่อื วันท่ี 15 พฤษาภาคม 2561https://edition.cnn.com/2017/11/20/politics/shepard-fairey-obey-giant/index.htmlสบื คน้ เมื่อวนั ท่ี 15 พฤษาภาคม 2561
54
Search
