Christo and Jeanne Claude

Christo and Jeanne - Claude -

PR คาํ นาํ จากผ้เู ขยี น E christo and jeanne claude ‘Christo and jeanne Claude’ [ครสิ โตและฉอง-โคลด] หรอื ศลิ ปนทีเ่ ปน ท่ีรจู ักกนั ใน นามฉายา ‘คูรกั นกั หอโลก’ คูรักผสู รา งงานศลิ ปะในเชิงสิง่ แวดลอมทมี่ ีความยิง่ ใหญ อลงั การเปนท่ีนาจดจาํ ตอ สายตาผูค น ศิลปน ผูทาํ งานโดยไมม ขี ีดจํากัด เนน เลนใหญ แมในตอนสุดทายผลงานของพวกเขาจะเหลอื แคเ พยี งรูปถา ยแตกลบั เปนท่ีนาสนใจ และจดจาํ ในความทรงจาํ ของทุกคนทีไ่ ดชมผลงานศิลปะการหอของพวกเขา เร่มิ ตนเขาหอแคสง่ิ เลก็ ๆ เชน โตะ หนงั สือ แตผ ลงานท่ยี ง่ิ ใหญและมชี ่อื เสยี งของเขาน้ันมีเยอะมาก เชน wrapped reichstag/ surrounded Islands และผลงานอืน่ ๆอกี มากมาย และนอกจากผลงานทย่ี ิง่ ใหญกค็ งตอง พดู ถงึ ความรกั ทีย่ งิ่ ใหญของเขาทท่ี ําใหผ ลงานแตล ะชิน้ สาํ เรจ็ มาโดยตลอด จึงเปน เหตผุ ลอกี นึงเหตุผลนอกจากเรอ่ื งผลงานทีย่ ่ิงใหญทที่ าํ ใหผ ูเขียนเลือกทํา หนงั สือเลม นเี้ พื่ออยากใหผ ูอ า นทุกทา นๆไดจดจาํ และรูจักกบั ศิลปนท่มี ีผลงานศลิ ปะ ท่นี าสนใจ ‘คริสโตและฉอง โคลด' หากผดิ พลาดประการใดขออภัยมา ณ ท่นี ี้ FA CE

(8) (14) (22) (45) (54)

Wall of Oil Barrels – The Iron Curtain, Rue Visconti, Paris (1961-62)



8 01 biography

Christo Javacheff 9 Christo Vladimirov Javacheff เกิดเมื่อวันที่ 13 มถิ ุนายน พ.ศ. 2478 ในเมอื งกาโบรโว ประเทศบัลแกเรีย เขาออกจาก บัลแกเรยี ในป 2499 กอ นไปปราก เชโกสโลวะเกยี แลวหลบหนี ไปยังเมืองเวยี นนา ออสเตรียในป 2500 จากนน้ั จงึ ยา ยไปเจนวี า สวติ เซอรแ ลนด ในป 1958 Christo ข้ีอายแตเปน คนมีใจชอบในงานศิลปะ เขาไดรบั การ สอนศลิ ปะสวนตัวตงั้ แตอายุยังนอ ยและไดรับการสนับสนุนจาก พอแมของเขาอีกดว ย (respectively, born June 13, 1935, Gabrovo, Bulgaria— died May 31, 2020, New York City, New York, U.S.; ) Christo เร่ิมสนใจในงานศิลปะและเขาศึกษาที่ National Academy of- Art, Sofia, Bulgaria กอ นจะออกเดินทางไปสรางสรรคผลงานศลิ ปะ ในเมืองตางๆ (born June 13, 1935, Casablanca, Morocco—died Jeanne-Claude de Guillebon เกดิ วนั ท่ี 13 มิถนุ ายน November 18, 2009, New York, New York) พ.ศ 2478 เกดิ ที่เมอื ง คาซาบลงั กา ประเทศ โมร็อกโกพอ ของ เธอเปน นายทหาร แมของเธอ ชื่อวา Précilda เธอแตง งานกับ Jeanne-Claude de พันตรี Léon Denat และหยารา งกันไมนานหลงั จากที่ Guillebon Jeanne-Claudeเกดิ แมข องเธอแตงงานใหมท ้ังหมดสามครัง้ Jeanne-Claude รบั ปริญญาตรใี นดานภาษาละตินและปรัชญา ในป 1952 จากมหาวิทยาลัยตูนสิ และหลังจากแมข องเธอ คแตรอง งบาคนรกัวบั อนาศายัยพอยลใูฌนาเบคเิรดนอกิล(2เล4บ91งใ-2น4ป9 พ1).แศล. ะ2ต4ูน90เิ ซีย (2495-2507) กอ นท่ีจะกลบั ไปสูประเทศปารสี

ทัง้ สองเปนครู กั ท่เี กดิ ในวนั เดอื นปเ ดียวกัน และยังเปนผอู พยพเหมือนกนั อกี ดว ย คริสโต เปนผลู ภี้ ัยจาก 10 บัลแกเรีย สวนฌานน- โคลด เปนผูอพยพมาจากโมรอคโค พวกเขาพบกันในปารีสในป 1958 เม่อื คริสโตวาดภาพ เหมือนใหแ มของฌานน- โคลด พวกเขาท้ังคกู ไ็ ดตกหลมุ รกั กนั ผา นการทาํ งานศิลปะถงึ และหลายๆอยางทคี่ ุยและ ถกู คอกัน ความคิดตรงกนั ฟง ดูแลวกเ็ หมือนพรมลิขติ ทีท่ ําใหทั้งสองไดม าเจอ หลังจากนน้ั เขาทั้งสองไดตกลงใชชีวติ คูรว มกัน และเดินทางสรา งสรรคผลงานศลิ ปะ Installation art และ Land Art มาดว ยกนั อยางตอเน่อื ง ชวงแรกๆ เครดติ ของผลงานท้ังหมดใชชอื่ Christo แตเ พียงผูเ ดียว จนกระทง่ั ในป 1994 พวกเขากเ็ ปล่ียนมาใสเครดติ รวมกัน วา ‘Christo and Jeanne-Claude ’ ซง่ึ นับยอนหลังรวมไปถงึ ผลงานท่พี วกเคยเขาทาํ ที่ผา นๆ มาดวย โดยจุด เริม่ ตนของศลิ ปะการหอ หุม ของพวกเขาไดถกู จดั แสดงขึ้นในทศวรรษท่ี 1960 จากการเรม่ิ ตนหอ ช้ินงานเลก็ ๆ เชน หนงั สือ โตะ เฟอรน เิ จอร ไปจนถึงของช้ินใหญขนึ้ อยา ง ยานพาหนะ และวตั ถขุ นาดยอ ม อยางตน ไม ไปถงึ อาคารขนาดใหญ เชน พิพธิ ภัณฑ สะพาน ไปจนถึงผลงานช้ินใหญ หบุ เขา เรื่องทนี่ า สนใจของศลิ ปน คนู ค้ี อื ถึงรักกนั แคไ หน สนิทกนั อยากคุยกนั มากแคไ หน แตเ มือ่ ตองเดินทางกจ็ ะนง่ั เครอื่ งบินคนละลาํ เสมอเพราะมโี ปรเจค็ เยอะ โปรเจคใน อนาคตทวี่ างแพลน กลวั เคร่อื งบนิ ตก หรือเกดิ เร่อื งฉกุ เฉิน แลว ทําใหโปรเจ็คไมม ีคนสานตอ ถอื วา เปน คูรัก คคู ดิ ทม่ี ี ความรอบคอบ เอาใจใสนึกถงึ อนาคตมาก Jeanne-Claude ถกู พดู ถึงวา เปน \"คนเปด เผย\" และผมของเธอยอมเปน สแี ดงซึ่งเธอ บอกวาสามขี องเธอเปน คนชว ยเลอื ก

11 The Best Creative Duos แตแ ลว ในหนงั ทกุ ตอนกต็ อ งมตี อนจบ เพราะวา Jeanne-Claude มาเสียชีวติ ไปใน วันท่ี 18 พฤศจิกายน 2009 ในวัย 74 ป ดว ยอาการแทรกซอนจากโรคหลอดเลอื ดสมองโปง พอง โดยท้ังคูทาํ งานรว มกนั จนวาระสดุ ทายในชีวติ ของเธอ ดงั่ คาํ กลา วของเธอที่วา “ศิลปน ไมมกี ารเกษยี ณหรอก พวกเขาจะหยุดทาํ งานศิลปะก็ตอเมอื่ เขาตายน่ันแหละ” ถึงอยา งน้ัน Christo ก็ยังสานสิ่งท่พี วกเขาวางแผนดว ยกันมา ในบทสัมภาษณส ุดทา ยของ Christo นกั ขาวไดส ัมภาษณแ ละบอกวา “เขายังพดู ถึงเธอราวกบั เธอสามารถโผลม าไดต ลอด” สดุ ทา ย การสรางสรรคผลงานของเขาจะตองหยุดเพียงเทา นี้ ดว ยการจากลาตลอดกาล ในวัย 84 ป เมื่อวนั ที่ 31 พฤภาคม 2020 ที่ผา นมา ไมม กี ารระบสุ าเหตกุ ารตาย ถึงแมพ วกจะจากโลกนี้ ไปแลว แตผ ลงานที่เปนทจ่ี ดจําและการทาํ งานความรักนริ ันดข องพวกเขาจะไมมใี ครลืม

12 “ชีวติ ส้นั แตศ ลิ ปะยืนยาว” หนึง่ ในประโยคทเี่ ช่อื วา หลายๆคนก็ คงจะจะตองเคยไดยนิ กนั แนน อน อยา งคนุ หู และ Christo and Jeanne-Claude กเ็ ปน ศิลปนที่ ทาํ ใหเราเชอ่ื วา ถงึ แมต ัวพวกเขาจะ ไมอ ยสู รางสรรคผ ลงานเหลา น้แี ลว แตภ าพจาํ ถงึ ปรากฎการณท ี่เขาได สรา งผลงานจะไมม ีใครมาแทนที่และ จะยังคงตราตรงึ อยใู นใจของทุกคน



14 02 Early works

15 1953-1956 แตแ รกเริม่ เดิมที ครสิ โตไมไดท าํ งานหอในแบบท่ีเราเห็นผลงานที่สรางชอื่ เสยี ง แตทาํ งานวาดภาพ paintingเหมอื นศลิ ปนทวั่ ไป โดยหลังจากทคี่ ริสโตอพยพไปอยูป ารสี ใหมๆ ในชว งป ค.ศ.1958 เขาตอง หาเล้ยี งตัวเองดว ยการลางจาน ลา งรถ และวาดภาพเหมอื นจรงิ สไตลคลาสสิค และนนั้ จึงทาํ ใหคริสโตเอง กไ็ ดพบกับฌานน-โคลด เพราะเขาไดถกู จางใหไปวาดภาพเหมอื นครอบครัวของฌานน- โคลด หลงั จากนัน้ จึง เปน เหตุผลท่ีพวกเขาท้งั คูไดตกหลมุ รกั และตดั สนิ ใจเปน คูชวี ิตกันมา ในภายหลงั ครสิ โตกน็ าํ ภาพผลงานทเี่ ขาวาดฌานน- โคลด ภาพเหมอื นในตอนนนั้ มาหอดว ยเหมือนกัน 19W63rapped Portrait of Jeanne-Claude

1958-1959 16 Surface d’Empaquetage หรือจติ รกรรมสอื่ ผสมจากผา, กระดาษ และ แลคเกอรสดี ํา ท่ีดูคลายกบั หอ พัสดุเกา ๆ ผลงานชุดนีเ้ ปนผลงานชน้ิ แรกๆ ทมี่ ีจุดเดน ในการหอทธี่ รรมดาแตก ลบั เปน จุดประกายในหลายๆผลงานอน่ื ๆ 1959-1961 Cratères (หลุมอกุ กาบาต) จิตรกรรมสื่อผสมที่ ใชกระปอ งสีเหลอื ทิ้งและสว นผสมสีนํา้ มนั ทราย และกาวเพื่อสรา งภาพวาดท่ีมพี ้ืนผวิ ทมี่ รี องรอย หลุมอุกกาบาตเปน หลมุ คลายกบั พน้ื ผิวของ ดวงจันทร 1958-1960 Wrapped Cans and bottles ผลงานชิ้นแรกในการหอของแบบสามมติ ขิ ึ้นมา โดยเขามกั จะใชกระปอ งสี เปลาๆ ทเ่ี ขาซือ้ มาจากรา นขายสี ไมก ห็ ามาจากถงั ขยะ นาํ มาหอ หรือ บางครัง้ ก็ท้ิงไวเ ฉยๆไมทําอะไร บางครัง้ เขากท็ าแลกเกอรส ีดําลงบนวตั ถทุ ่ี ถกู หอ ไว และก็เทฝนุ หรือทรายใสลงไปใหด ูเปอนบนพื้นผวิ เพอื่ ใหสิ่งเหลา นน้ั ดสู กปรกเลอะเทอะและเกาโทรม ในการหอและมัดเขาไดลองใชวสั ดุ หลายอยา ง เชน ผืนผา เชอื ก แผนพลาสติก เพือ่ คน หาความเปนไปไดของรูปทรงทหี่ อและมดั ในรปู แบบตา งๆ

Oil Barrels Column 17 ครสิ โตและฌานน-โคลดยา ยไปอยใู นสตูดโิ อใหมใ นเมือง Gentilly ใกล กบั สสุ านถังนํ้ามนั ท่ใี ชแ ลว ที่นเ่ี องจงึ เปน แรงบนั ดาลใจทท่ี าํ ใหพวกเขาเริม่ ทํางานประตมิ ากรรมจัดวางขนาดใหญข นึ้ เปนคร้งั แรก และสานตอเมื่อ พวกเขาไดย ายไปเยอรมนีในชว งทีม่ ีการสรา งกาํ แพงเบอรล นิ ขน้ึ เม่อื กลับ ไปยังปารีส พวกเขาก็ไดแนวคดิ ผลงานประตมิ กรรมจัดวางเชงิ สญั ลกั ษณ ข้ึน โดยทําการปดถนน Visconti ในปารสี ดวยถงั นาํ้ มนั ที่กอขน้ึ 1958-1968 1961-1966 Wrapped Supermarket Cart Two Wrapped Chairs Wrapped Perambulator Wrapped Road Signs Wrapped Chair Wrapped Table and อีกหนงึ่ ผลงานของเขาทน่ี าสนใจคอื ผลงาน ‘หอเฟอรน เิ จอร’ ในเรมิ่ แรก การหอผลงานชน้ิ น้ี เขาใชพลาสตกิ ใสในการหอ เพื่อใหม องเห็นเคา โครงของ วัตถุท่ีถกู หอ ความคิดของเขาในการหอ วตั ถเุ หลา นค้ี อื การหยุดฟง กช ันใชงาน ของพวกมัน ไมว าจะเปนรถเขน็ ชอปปง หรอื รถเขน็ เด็กซงึ่ บรรจุขา วของหรือ เคลือ่ นท่ไี ด การหอทําใหห ยุดความสามารถในการบรรจุขา วของหรอื การ เคล่ือนไหวถงึ แมจะสามารถมองเหน็ กลไกของมนั ผานพลาสติกใสก็ตาม

1958-1969 18 PACKAGE PACKAGE PACKAGE ในชว งทีศ่ ิลปะเร่ิมมอี ิทธิพลตอ สงั คมมากข้ึนมีความแตกตา ง และเปนทพ่ี ดู ถึง ในผลงานชิน้ นี้ ครสิ โตจงึ ได แนวคดิ และเร่มิ หอสง่ิ ของดวย ความหลงใหลในเครอื่ งราง ทใ่ี หความหมาย 1963-1968 SHOW CASE SHOW WINDOW AND STORE FRONT ผลงานศลิ ปะของ Christo สําหรับงานน้ี เกือบจะเปลย่ี นไปอยางส้นิ เชิง จากงานอื่นๆ ไดป รบั เปลยี่ นการทํางานในลกั ษณะที่คลมุ ดา นในของบาน หนา ตา งดวยผาหรอื วางกระดาษทับ ลักษณะทีส่ าํ คญั ของผลงานไมใชร ูปลักษณภายนอกแตเปน ส่งิ ที่เกดิ ข้นึ ภายในนอกจากนี้ เขายังใหแ สงสวา งแกต ูโ ชวดวยหลอดไฟ โดยถายทอดความรูสกึ ถึงความเสอ่ื มโทรมอนั หรหู รา ซง่ึ เขาทาํ ไดโดยบุดา นในดวย ผา ซาตนิ หรอื ผา ไหมหรือการสอ งเครื่องประดบั ล้ําคาทมี่ องเหน็ ไดเ ปน คร้งั คราว ในขณะที่ ขนาดของตโู ชวย งั คงใกลเคยี งกับวตั ถุทห่ี อไวในยุคแรกๆ ของเขา ขนาดของหนา รา นท่ีมี ขนาดเทา คนจรงิ ของ เผยใหเห็นกลิน่ อายอันมเี สนหของความเกา และทรดุ โทรม และ ปรากฏเปน ความรูส กึ แสนโรแมนติกใหก ับอดตี ของนวิ ยอรก

19 ' แนวคิดเลก็ ๆท่ดี ธู รรมดา

20 อาจเปน จุดประกายแหง ความยิ่งใหญ '

21

03 22 the project of a couple who wraps the world

23 Stacked Oil Barrels, Cologne Harbor, 1961 Wall of Oil Barrels—The Iron Curtain, Rue Visconti, Paris, 1961-1962

24 Air Package, Van Abbemuseum, Eindhoven, The Netherlands, 1966 42,390 Cubic Feet Package, Minneapolis, Minnesota, 1966

25 Wrapped Fountain and Wrapped Medieval Tower Spoleto, Italy, 1968 Wrapped Kunsthalle, Bern, Switzerland, 1967-68

26 5,600 Cubicmeter Package, documenta IV, Kassel, 1967-68 ในมหกรรมศลิ ปะ Documenta ครั้งที่ 4 ทีเ่ มอื งคาสเซลิ ในป 1968 จากผลงานทเ่ี ปนทีร่ จู กั ในช่ือ ‘หอ อากาศ’ หรือ 5,600 Cubicmeter Package ที่พวกเขาสรางถุงบรรจอุ ากาศขนาด 5,600 ลกู บาศก เมตร มันมคี วามสงู ถึง 85 เมตร โดยเม่ืออากาศถูกบรรจเุ ต็มถงุ จนพองตวั ตัง้ ตรงสงู ขึ้นสทู องฟา และคางเอาไวเปนเวลา 10 ชวั่ โมง มนั กลายเปนโครงสรางพองลม (ท่ีไมม ีแกนดานใน) ท่ีใหญท่ีสดุ ทเี่ คยมี การทําขึ้นมาในโลก น้นั จิงทาํ ใหพวกเขาเปน ที่รจู กั ในวงกวางในวงการเปน ครั้งแรก

27 Wrapped Coast included one million square feet 1969 1969 1969

28 Wrapped Coast พวกเขาหอ พื้นท่ี ชายฝง ทะเล ลติ เติ้ลเบย ซิดนยี  ออสเตรเลยี ระยะทางครึ่งกโิ ลเมตร และหนา ผาสงู 26 เมตร ดว ยผา ใย สังเคราะหข นาด 95,600 ตารางเมตร และเชอื กยาว 56 กิโลเมตร จนกลาย เปนผลงานศิลปะกลางแจงท่ีใหญท ี่สดุ เทา ที่เคยมีการสรางมาในเวลาน้นั เปนอีกหนึง่ ผลงานท่ดี ยู ง่ิ ใหญ และมี ขนาดมหึมา

29 wrapped the monument 1970 1970 1970 1970 Christo และ Jeanne-Claude หออนสุ าวรียก ษตั รยิ แหงอิตาลี Vittorio Emanuele II และอนสุ าวรีย Leonardo da วินชี ในชว งฤดใู บไมร ว งป 1970 ในมิลาน, อิตาลี,

30

31 Valley Curtain เปน การขึงผาไนลอนสสี ม สดใสความยาว 18,600 ตารางเมตร ระหวาง ชองเขาไรเฟล แกป ของเทอื กเขารอ็ กก้ี ในรฐั โคโลราโด โดยใชเวลา 28 เดอื นในการทาํ หรอื เกอื บๆท้ังหมด 2ป แตมีอายอุ ยเู พยี ง 28 ชวั่ โมงเทา น้ัน ไมถงึ 2วันดวยซํา้ ก็จาํ เปนตอ งรื้อถอนออก เหตุเพราะลมพายุ ทีร่ ุนแรง แตก็กบั เปนผลงานทค่ี นยังพูดถึง และเปนทรี่ ูจกั

32 Ocean Front, Newport, Rhode Island, 1974 ผา ลอยนํา้ โพลีโพรพิลนี ทอสีขาวขนาด 150,000 ตารางฟตุ (13,935 ตารางเมตร) ปกคลมุ ผวิ นํา้ ของอาวรูปพระจนั ทรครึง่ เสยี้ วทหี่ าด King's ในนวิ พอรต โรดไอแลนด เปน ระยะเวลา ทง้ั หมด 18 วนั ผาผกู ติดกับบมู ไมย าว 420 ฟุต (128 เมตร) ยึดดว ยพุก Danforth สบิ สองอนั โดยยดึ ขอบดานหนาของผา ทล่ี อยอยู เสาเหล็กเสน 42 อนั ถกู ผลกั เขาไปในโขดหินชายฝงเพอ่ื รกั ษาขอบดานในของผาท่ยี น่ื ออกไปสชู ายหาดและโขดหิน การติดตง้ั เสร็จสิน้ ภายในแปดช่ัวโมง งานศิลปะยังคงอยเู ปน เวลาแปดวัน

33 ผลงานรั้วแลน ท่ีทําจากผาไนลอนสีขาวทอหนา 200,000 ตารางเมตร (2.15 ลา นตารางฟุต) แขวนจากสายเคเบิลเหลก็ ที่พนั ระหวางเสาเหลก็ 2,050 อัน (ยาว 6.4 เมตร/21 ฟตุ เสน ผา น ศนู ยกลาง 8.9 เซนตเิ มตร/3.5 น้ิว) ฝง 91 เซนตเิ มตร (3 ฟตุ ) ลงสพู ืน้ โดยไมใชค อนกรตี และ ค้ํายันดา นขา งดว ยสายเหลก็ (สายเคเบลิ เหลก็ 145 กิโลเมตร/90 ไมล) และจุดยึดดนิ 14,000 จดุ ขอบดา นบนและดา นลา งของแผงผา 2,050 แผน ยดึ กบั สายดา นบนและดา นลา งดวยตะขอ 350,000 ตวั

34

35 Surrounded Islands พวกเขาใชผ า ใยสงั เคราะหส ีชมพูสดใสจาํ นวน 603,850 ตาราเมตร ปเู ปน พรมลอยลอ มรอบ 11 เกาะ ในอา วบสิ เคย ในไมอามี เปน เวลาสองอาทติ ย เปนอกี ผลงานท่ีสวยเหมอื นกับรปู วาด ดวยสีชมพูทต่ี ัดกบั สขี องนํ้าทะเล ทําใหดูแลวชวนรสู ึกโรแมนตกิ ตาม

36

37 The Umbrellas งานศลิ ปะจดั วางในรูปรมขนาดมหมึ า จัดขึ้นพรอ มๆ กันในสองประเทศ (ความสูง 6 เมตร เสน ผา ศูนยกลาง 8 เมตร) โดยรมสีเหลอื งจาํ นวน 1,760 คนั ถกู ติดต้ังบน พน้ื ทกี่ ลางแจง ในรัฐแคลิฟอรเนีย สหรัฐอเมรกิ า และรมสีฟาจํานวน 1,340 คนั ถกู ติดตั้งบน พื้นทีก่ ลางแจง ในจังหวัดอบิ ารากิ ประเทศญี่ปนุ ผลงานน้สี ะทอ นใหเห็นถงึ วถิ ีชีวติ ของผอู าศัย อยูใ นหบุ เขาของสองประเทศ และใหค วามรูสกึ เหมอื นไดพ กั ผอ น ทําใหค นผานไปผา นมา ไดเ ขา ไปอาศยั พักพงิ ในรม เงา เปนอีกหน่ึงผลงานทมี่ กี ารตดั ของสีไดด ี

38 นคี้ ือผลงานที่สง ผลใหท้งั คูกลายเปนศิลปน ผูม ีช่ือ Wrapped Reichstag, Berlin, 1971-95 เสยี งและเปน ท่จี ดจําและทรงอทิ ธพิ ลที่สุดท้ังใน อาคารไรชสท าค ถกู หอ ดวยผา กันไฟ(เนื่องจาก เยอรมนแี ละวงการศลิ ปะโลก อาคารนเ้ี คยถกู ไฟไหมและปองกันระวงั ) สเี ทาเงนิ ทีท่ อดว ยเสนใยโพลีโพรพลิ นี ส่งิ ท่เี ปน หวั ใจสําคญั ในทกุ ผลงานของศิลปนผูเคย เปนอดตี ผลู ภ้ี ยั การเมืองอยา งครสิ โตนั้นก็คือ เคลือบผวิ ดวยอลมู เิ นียมขนาด 100,000 ตาราง ‘เสรีภาพ’ เมตร และมดั ดวยเชอื กเสนใยโพลโี พรพลิ นี สฟี า ขนาดเสน ผา ศนู ยกลาง 1.26 น้วิ ความยาว 15.6 กโิ ลเมตร เพราะมกี ารติดตงั้ โครงสราง เหล็กกลาจาํ นวน 220 ตนั กอ นท่จี ะหอ ลงไป ทาํ ใหผ าที่หอ ก็ไมไดท ําความ เสยี หายหรือสมั ผัสกับอาคารเลย และแนน อนวา วสั ดทุ กุ อยางท่ีใชในการหอ อาคารนนั้ ถูกนาํ ไปรีไซเคลิ ท้ังหมด ครสิ โตมองวา อาคารไรชสทาค เปนสญั ลักษณแ หง เสรภี าพของประชาชนชาวเยอรมัน มาต้ังแตครั้งทถ่ี กู สรางข้ึนมา

39 ในชวงเวลาน้นั กรุงเบอรลนิ ยังถูกแยกออก เปน สองฟากฝง ตะวันออกและตะวนั ตก สอง ขว้ั การเมอื ง ระหวางคอมมิวนิสตและ ประชาธปิ ไตย อาคารไรชสทาคทถ่ี กู ท้ิงราง เอาไว เปน อาคารเดียวทต่ี ้งั ครอมอยูระหวาง สองฟากฝง ของเมือง สําหรบั อดตี ผลู ภี้ ยั การ เมืองอยางคริสโต อาคารท่ีอยกู ่งึ กลาง ระหวางพน้ื ท่สี องขว้ั การเมอื งแหง นีจ้ งึ มี ความหมายสาํ คัญกบั เขาอยางย่งิ การหอ อาคารไรชสท าค นอกจากการพยายามอดทนเปน เวลา 24 ป ในชวี ติ ของศลิ ปนทัง้ คูที่มีแรงผลักดันให โครงการน้เี ปน จรงิ ข้ึนมา แตย ังมคี วามพยายามและการ รว มแรงรว มใจของทมี งานอกี จาํ นวนนบั ไมถวน โดยเฉพาะ อยา งย่งิ สมาชกิ คนสาํ คัญอยาง ไมเคิล เอส คัลเลนวูลฟ แกง และ ซลิ เวยี วอลซ และ โรลองต สเปคเตอรอ กี ดว ย โครงการหอตนไม 178 ตน ใน Berower Park ตงั้ อยูทางทศิ ตะวนั ออกเฉียงเหนอื ของเมอื ง Basel ประเทศสวสิ เซอรแลนด งานนี้ใชผ าสี เงิน 55,000 ตารางเมตร หอ ตนไมที่ แตละตนขนาดและรูปทรงไมเ ทา กนั และเมอ่ื โดนแสงจะเกดิ การโปรง แสง

40 The Gates จัดที่ Central Park กรุง New York เรม่ิ ขออนุญาตในป ค. ศ. 1979 งานนี้ เปน งานสไตลปก มีการทําประตูผา สสี มสดสูง 5 เมตรจํานวน 7,503 ประตู ปกเรียงราย ตามทางเดนิ ใน Central Park ยาว 37 กโิ ลเมตร งานน้ใี ชเงนิ มากถงึ 21 ลา นเหรยี ญ แตกย็ งั เปนงานทม่ี รี ะยะเวลาอยนู าน และเมื่อสิน้ สดุ ระยะเวลาสิง่ ท่โี ชวในงานแสดงก็ถกู นํา ไปรไี ซเคิลตามสไตลของ christo and jeanne เหมือนในบทความท่ีวา 'Jeanne-Claude เคยเลา วา แมแตเ หลก็ ทใี่ ช ก็จะถกู หลอมใหก ลายเปนเหลก็ เหลวแลว เอาไปทําอยา งอ่นื ตอ ไมม อี ะไรเลยทีท่ ิ้งลงถงั ขยะโดยไมมีประโยชนต อ เลย '

41 The Floating Piers, Lake Iseo, Italy, 2014-16 The Floating Piers จัดขนึ้ ท่ี ทะเลสาบ Iseo, อติ าลี, 2014-16 จุดประสงคหลกั ของ งานคือเพอ่ื สรางความรูสึกของ การเดินรมิ นา้ํ ในสถานทส่ี วยงามราวหลุดกับ หลุดไปอยใู นความฝนของหลายๆคน สวยเหมอื นภาพวาดในยามเย็นทีด่ แู ลวยง่ิ อบอนุ

42 Floating Piers เปนงานศิลปะชัว่ คราวเฉพาะสถานทโี่ ดย ซ่งึ ประกอบดว ยผา สเี หลือง 70,000 ตารางเมตร ดําเนินการโดยระบบทา เรือลอยนํา้ แบบโมดูลารจ าํ นวน 226,000 กอ นโพลเี อทลิ ีนความหนาแนนสูงทตี่ ดิ ตั้งในป 2016 ทที่ ะเลสาบ Iseo ใกล เบรสชา, อติ าลี โดยแนวคิดนม้ี าจากที่ christo and jeanne claude นัง่ ดื่มกาแฟทีค่ าเฟอ ีกเกาะ แลวjeanne อยากที่จะเดินขา มไปอีกฝง ถึงแมใ นตอนที่โปรเจค็ น้สี าํ เร็จลุลว งในตอนทีเ่ ธอไมอยแู ลว แตครสิ โตก็สานโปรเจค็ ไดส าํ เร็จ แตเรือ่ งเดยี วที่ผูเ ขียนคดิ วา นา เสยี ดายคงจะเปน รูปคขู อง christo and jeanne claude ท่ีถายกบั ผลงานตลอดอยางท่เี คยทาํ มาในทุกๆงาน

L'Arc de Triomphe, Wrapped, Project for Paris 43 1963-2021 ผลงานชนิ้ สุดทา ยของครสิ โตกค็ ือ L’Arc de Triomphe, Wrapped หรอื หอ ประตูชยั ฝรัง่ เศส ดวยการนําผา โพรพิลนี สีฟาเหลอื บเงนิ ขนาดราว 25,000 ตารางเมตร และเชือกสแี ดงทมี่ คี วามยาวรวมๆ ประมาณ 7,010 เมตรคลุมประตชู ยั ซ่ึงเดมิ ทีวางแผนจะทาํ ในเดอื นกนั ยายน ถึงเดอื นตุลาคม ป ค.ศ.2020 แตสถานการณก ารระบาดของ COVID-19 ทาํ ใหต องเลื่อนโครงการไปเปนเดอื นกันยายน ถงึ เดอื นตุลาคม ป ค.ศ.2021 แทน แตนา เสยี ดายที่ในวนั ท่ี 31 พฤษภาคม คริสโตกไ็ ดจากโลกนี้ไป กอนท่จี ะไดเ ห็นโครงการน้ีสําเรจ็ ลุลว ง ผูชมอยา งเราๆ กไ็ ดแ ตค าดหวังและต้ังตาคอยชมผลงานน้แี ทนเขาดว ยใจจดจอ กนั ตอ ไป และในตอนนี้ก็เรมิ่ มกี ารไลฟส ดสําหรับการหอประตชู ัยบา งแลว



45 04 Sculptures in memory

46 1968 1968 The Mastaba - 1240 Oil Barrels (Project for the Institute of Contemporary Art, Philadelphia) 1968 Wool Works, Keith Murdoch Court, National Gallery of Victoria, Melbourne, Australia, 1969 1969 1969

47 1968 1970 theinsMt11au99ls6l6ea88utimonooffCWonrateCpmhpiepcdaogrFaolro,yoAr ratnddWuSrritnaagpirptwheaedyMSutsaeiruwmayo,fFAlorto,rPaenndnsWylavlalsn,iaP,hiladelphia 1971 thteheMiunssetaulmlaSttoiaofinrCwooanfytWeCmrhaipcpoaprgeaodr,yFAlortordaunrindg Wrapped Floor, Wrapped Stairs, Covered Windows and Wrapped Walk Ways, Museum Haus Lange, Krefeld, Germany, 1972 Wrapped Staircase, Rue de Paradis – Yvon Lambert, Paris,

48 11997722 Wrapped Staircase, Rue de Paradis – Yvon Lambert, Paris, 1980 Wrapped Floor and Covered Windows, Institute for Art and Urban Resources, P.S.1, New York City, 1984 1994-1995 Wrapped Floors and Stairways and Covered Windows, Architekturmuseum Basel, Switzerland, 11999988 CWorvaeprKepüdendWzeFinllosdaoourws, sGa,enMrdmuSsaetnauyimr,waWyüsrathn,d CWovrearpepdeWd iFnldoooTwrussr,ainPn,adIltaaSztlyaz,oirwBariychaenrdasio,

49 1998-1999 The Wall—13,000 Oil Barrels, Gasometer Oberhausen, Germany,