Cy Twombly

CyTwombly1928-2011 compiler by chanon noinongyao

CYTWOM-BLY

/preface/ ไซ ทวอมปล์ ี (Cy Twombly) หน่งึ ในนกั ศลิ ปะชาวสหรฐั อเมริกา ในขณะที่เขายงั มี ชวี ติ อยู่งานของเขาไดร้ บั อทิ ธพิ ลผสมผสานจากหลากหลายลทั ธดิ า้ นศลิ ปะไมว่ า่ จะเปน็ ลทั ธิ ส�ำ แดงพลังอารมณแ์ นวนามธรรม, นโี อ-เอ็กซเ์ พรชชันนสิ ต์, ลทั ธิจลุ นยิ ม ตลอดชวี ิตของเขา ไดร้ งั สรรค์ผลงานออกมามากมาย หลายยุคสมัยทัง้ ภาพเขยี น ภาพวาด รปู ปัน้ หรอื ภาพถ่าย ใ น ห นั ง สื อ เ ล่ ม นี้ ไ ด้ ร ว บ ร ว ม ป ร ะ วั ติ ตั ว อ ย่ า ง ผ ล ง า น ที่ โ ด่ ง ดั ง เ อ า ไว เ พื่ อ ใ ห้ ผู้ ที่ ส น ใจ ไ ด้ ข้ อ คิ ด ศึ ก ษ า ห รื อ นำ � ไ ป เ ป็ น แร ง บั น ด า ล ใ จ ต่ อ ย อ ด ใ น ก า ร ส ร้ า ง ผ ล ง า น ศิ ล ป ะ ต า ม แ บ บ ฉ บั บ ข อ ง ต น ต่ อ ไ ป2

3



/ contents /preface 2content 5timeline 6biography 8 - childhood 10 - early training 12 - mature period 16artwork 22 - drawing 24 - painting 32 - sculpture 38 - photography 42reference 46 5

/ timeline / 1928 1951 1959เกดิ เมื่อวันที่ 25 เมษายน ณ เปิดการแสดงผลงานของ แต่งง านในรัฐนิวยอร์กเมืองเลกซงิ ตนั รฐั เวอร์จิเนยี เขาครงั้ แรก ในเมืองชคิ าโก สหรัฐอเมริกา และมีลูกชาย ชื่อ Cyrus Alessandro6

1995 2011พิพธิ ภณั ฑ์ Menil Collection เสียชีวิตเมื่อวันท่ี 5 กรกฎาคมในรัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา ณ กรุงโรม ประเทศอิตาลีเ ปิ ด ตึ ก พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ท่ี ชื่ อ ว่ าCy Twombly Pavilion 7

/BIOGRA-PHY/

9

/ childhood /10

เอ็ดวิน พาร์คเกอร์ ทวอมบ์ลีย์ จูเนียร์ ( ไซ ทวอมบ์ลี ) เกิดวันที่ 25 เมษายนปี พ.ศ.2471 ในเลกซิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา เขาเกิดวันเดียวกับพ่อของเขา พ่อของเขาเป็นผู้ก่อตั้งทีมเบสบอล ชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ สุดท้ายเขาได้กลายเป็นโค้ชและผู้อำ�นวยการทางด้านกีฬาของมหาวิทยาลัยวอชิงตันและมหาวิทยาลัยลีพ่อและแม่ของเขามาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศสหรัฐอเมริกา เขาจึงมีโอกาสได้เดินทางไปยังรัฐแมสซาชูเซตส์และเมนอยู่บ่อยครั้ง แต่ด้วยความเป็นเอกราชและความเป็นประวัติศาสตร์อย่างยาวนานของภาคใต้ทำ�ให้มันกลายเป็นมุมมองที่สำ�คัญให้กับไซ จึงกลายเป็นอัตลักษณ์ที่เด่นชัดของเขาเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก ไซได้สั่งซื้ออุปกรณ์ศิลปะมาจากแคตตาล็อกเซียร์สโรเบคและเริ่มใช้งานมัน พ่อและแม่ของเขาสนับสนุนในความสนใจด้านศิลปะของเขาเป็นอย่างดีในวัย 12 ปี เขาเริ่มที่จะเรียนรู้การวาดภาพกับจิตรกรสเปนที่ชื่อ ปิแอร์ ดอล์ร่า 11

/ early training /12

ในชีวิตช่วงมัธยม ไซ ช่ ว ง เ ว ล า ที่ เ ข า นั้ น อ ยู่ ใ นไ ด ้ เ ริ่ ม ก า ร ฝึ ก ศิ ล ป ะ อ ย่ า ง เ ป็ น โรงเรียนศิลปะ เขาได้พบโรเบิร์ต ราวน์-ท างการที่โรงเรียนของพิพิธภัณฑ์ เชนเบิร์ก ซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนสนิทที่วิจิตรศิลป์ในบอสตันในปี พ.ศ. 2490- ส่งผลต่อแนวคิดทางด้านศิลปะของไซ2492 ที่นั่นเป็นที่ที่เขาเริ่มสนใจผล ด้ ว ย ก า ร ส นั บ ส นุ น ข อ ง โ ร เ บิ ร์ ตงานในคติดาดาและลัทธิเหนือจริงของ ไ ซ ไ ด้ ไ ป ศึ ก ษ า ที่ ม ห า วิ ท ย า ลั ยเคิร์ท ชวิตเตอร์ และอัลเบอร์โต แ บ ล็ ค - เ ม า ท์ เ ท่ น ที่ ตั้ ง อ ยู่ ที่ รั ฐ น อ ร์ ทเจียร์โกเมติจากคำ�แนะนำ�ของพ่อกับ แ ค - โ ร ไ ล น่ า ใ น ปี พ . ศ . 2 4 9 5 - 2 4 9 6แม่ ไซใช้เวลาเป็นปีในการสร้าง ในปี พ.ศ. 2496 เขากับโรเบิร์ตได้เดินทางภาคศิลปะที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นมาที่ ไปยังอิตาลีและแอฟริกาตอนเหนือด้วนมหาวิทยาลัยวอชิงตันและมหาวิยาลัย ทุนจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะในเวอร์จิเนียลีก่อนที่เขาจะย้ายไปเรียนที่โรงเรียน ทั้งสองคนได้กลับมาและเริ่มต้นเปิดงานศิลปะในปี พ.ศ. 2493 ที่นิวยอร์ก แสดงใน Stable Gallery ในนิวยอร์กก า ร ไ ป เ รี ย น ค รั้ ง นั้ น ทำ � ใ ห้ เ ข า ไ ด้ รั บ ผลงานของพวกเขาได้รับการตอบรับในช ม ก า ร จั ด แ ส ด ง ผ ล ง า น ข อ ง ศิ ล ปิ น เชิงลบและสร้างความไม่พอใจเป็นให้ช า ว น ิ ว ย อ ร ์ ก ห ล า ย ท ่ า น เช่น แก่สาธารณะเป็นอย่างมากจนผู้อำ�นวยฟรานซ์ ไคล์น ,แจ็คสัน พอลลอค และ การของแกลอรี่นั้นต้องลบความคิดเห็นโรเบิร์ต มาร์เธอร์เวล มันส่งผลต่อศิลปะ ของผู้เข้าชมออกจากหนังสือวิจารณ์ข อ ง เ ข า ก ล า ย เ ป็ น แ น ว แ อ๊ บ ส แ ต ร ค ในช่วงนั้นงานของไซเป็นเพียงภาพสี ขาวและดำ�ขนาดใหญ่ ที่ได้อิทธิพลมา จากโรเบิร์ตเพื่อนของเขาและผลงาน เ ดี่ ย ว ข อ ง ข อ ง จิ ต ร ก ร อี ก ห ล า ย ท่ า น 13

ผ ล ง า น ข อ ง ไซ ใ น ยุ ค แร ก ๆ นั้ น ไ ด้ รั บ แร ง บั น ด า ล ใจ ม า จ า ก พิ ธี ก ร ร ม ดั้ ง เ ดิ ม แ ล ะ เ ค รื่ อ ง ร า ง ที่ เ กี่ ย ว กั บ จิ ต ใ จ ใ น ปี 2 4 9 6 เข า ไ ด้ รั บ คั ด เ ลื อ ก จ า ก กองทัพให้เป็นผู้เข้ารหัสลับที่แคมป์กอร์- ดอนในรัฐจอร์เจียและวอร์ชิงตัน ดีซี ใ น ช่ ว ง วั น ห ยุ ด เ ข า ใ ช้ เ ว ล า ไ ป กั บ ก า ร ว า ด ภ า พ แ บ บ ชี ว รู ป ศิ ล ป ะ ที่ เขาบ ร ร ย า ย ว่ า “ ทุ ก ทิ ศ ท า ง ทุ ก อ ย่ า ง จะเริ่มต้นจากตอนนี้เป็นต้นไป” ในขณะที่เขาอยู่ในกองทัพ เขายังได้ปรับ เปลี่ยนเทคนิคเหนือจริงโดยการสร้างองค์ ป ร ะ ก อ บ ล ง ใ น ผ ล ง า น ห ลั ง จ า ก ไ ฟ ดั บ ล ง ผลงานชินนี้ที่มีรูปแบบยาวและบิดเบี้ยวได้ กลายเป็นบรรทัดฐานของผลงานชิ้นต่อๆไป14

15

/ mature period /16

จ า ก ปี พ . ศ . 2 4 9 8 ถึ ง ปี พ . ศ . 2 5 0 2 เข า ไ ด้ทำ � ง า น ใ น นิ ว ย อ ร์ ก นี่ เ ป็ น ที่ ที่ เข า ไ ด้ ก ล า ย เ ป็ น จิ ต ร ก รค น สำ � คั ญ ภ า ย ใ น ก ลุ่ ม จิ ต ร ก ร ที่ มี ผ ล ง า น แ บ บ เ ดี ย ว กั นรวมถึงโรเบิร์ตเพื่อนสนิทของเขาและแจสเปอร์ จอห์น 17

ใ น ปี พ . ศ . 2 5 0 0 ไ ซ ก ลั บ ไ ป ยั ง ก รุ ง โ ร ม ที่ นั่ น เ ป็ น สถานที่ที่เขาพบจิตรกรอิตาลีที่ชื่อว่า ทาเทียอาน่า ฟรานเซสต้า ผู้ซึ่ง เป็นน้องสาวของผู้มีพรคุณของเขาที่ชื่อจีออร์จิโอ ฟราเซสต้า ในภาย ห ลั ง เ ข า ไ ด้ แ ต่ ง ง า น กั บ ท า เ ที ย อ า น่ า ใ น ศ า ล า ก ล า ง ข อ ง นิ ว ย อ ร์ ก ใ น ปี พ . ศ . 2502 ก่อนที่จะซื้อพระราชวังในกรุงโรมเป็นเรือนหอ ภายหลังพวก เ ข า ก ลั บ ช อ บ เ มื อ ง ริ ม ท ะ เ ล ใ น ก รุ ง โ ร ม ที่ ใ ก ล้ กั บ ท ะ เ ล เ ม ดิ เ ต อ ร์ เ ร เ นี ย น18

ไซและภรรยาของเขา ในกรุงโรม ปี พ.ศ.2509 19

20

ไซได้รับแรงบันดาลใจจากการใช้ชีวิตอยู่ในเมืองริมทะเลที่เงียบสงบและนำ�มันมาผสานเข้ากับวัฒนธรรมและวรรณคดีคลาสสิคเ ข า ไ ด้ ผ ส ม ผ ส า น วั ฒ น ธ ร ร ม ก รี ก โ ร มั น เ ข้ า กั บ ผ ลง า น ข อ ง เ ข า ต ล อ ด ก า ร ทำ � ง า น ใ น เ มื อ ง ริ ม ท ะ เ ลหลังจากใช้ที่เขาได้ใช้ชีวิตในรัฐเลกซิงตัน เวอร์จิเนียและนิวยอร์กแล้วเขายังได้สร้างแกลอรี่ร่วมกับจิตรกรที่ชื่อว่า ลีโอ คาสเตลลิในปี พ.ศ.2503 เขาตัดสินใจที่จะลงหลักปักฐานอยู่ที่กรุงโรง เขายังได้จัดนิทรรศการอันแรกของเขาขึ้นภายในปีเดียวกันที่นิวยอร์กในช่วงนี้รูปภาพของอพาร์ตเม้นต์ที่หรูหราของเขาได้ลงบทความในนิตยสาร Vogue โดยช่างภาพที่ชื่อว่า Horst P. Horst ที่ได้มีคำ�กล่าวถึงเขาว่า “อพาร์ตเม้นต์ของเขาช่างขัดกับไลฟ์สไตล์”ความไม่ไว้วางใจของสื่อมวลชนต่อผลงานของเขาได้เริ่มขึ้นในต้นปี พ.ศ. 2503 ผลงานของไซได้เริ่มต้นในรูปแบบที่มีสีสันและมีชีวิตชีวามากขึ้น แต่ในขณะเดียวกันเขาผลงานของเขาก็ยังอยู่ในรูปแบบความเร้าอารมณ์และความรุนแรง แม้ว่าผลงานของเขาจะได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากการแสดงผลงาน Nine Discourses on Commodus ในอิตาลี แต่เขาก็ยังคงได้รับคำ�วิจารณ์อย่างโหดร้ายเกี่ยวกับผลงาของเขาในตอนนั้นจากปี พ.ศ. 2509 ถึง 2515 ไซได้สร้างผลงานบนแคนวาสที่มีลักษณะคล้ายกระดานดำ� ด้วยเส้นสีอ่อน และการระบายเฉียงไปมาทั่วพื้นหลังสีเทา 21

2TSh(2BÖ2Nw0clolea,h0foit,oWsmixotSoaibnM3lfclta2Bhyol1a,sgfF.u-a5S,oFflauoeFcmLrnanmeimrdtei.banal-iwtuniiunmoaengnnbdd)lMH.eaaarmux,b. 1960. eBs ay hCny- uCroguerrt

/artwork/ 23

/drawing/24

Untitled, 1957 New YorkGouache, wax crayon, pencil on irregularly cut cardboard 31 x 35.8 cm 12 3/16 inches x 14 1/8 inches 25

Untitled, 1967 Rome Pencil, wax crayon, ink, coloured pencil 70 x 100 cm 27 9/16 x 39 3/8 inches26

Untitled, 1969 RomeOil paint, wax crayon 70 x 87 cm27 9/16 x 341/4 inches 27

28

Untitled , 1973composition (irreg.): 11 1/2 x 8 3/4” (29.2 x 22.2cm);sheet: 11 7/8 x 8 15/16” (30.2 x 22.7 cm) 29

Untitled, 1989 Gaeta Collage: (drawing paper, shredded drawing paper, transparent adhesive tape, glue), acrylic, pencil, wax crayon 105 x 74 cm 41 5/16 x 29 1/8 inches30

31

/painting/32

Ritual, 1949Lexington, Virginia 50.8 x 61 cm 20 x 24 inches 33

Turn and Coda, 1974 Rome Oil based house paint, oil paint, wax crayon, lead pencil on canvas 251 x 200 cm 98 7/8 x 78 3/4 inches34

Untitled, 2004 35 [Bacchus 1st version III] GaetaAcrylic, wax crayon on wooden panel 250 x 190 cm 98 1/2 x 74 3/4 inches

36

Untitled, 2007 GaetaAcrylic, wax crayon, lead pencil on wooden panel 252 x 552 cm 99 1/4 x 217 1/4 inches 37

/sculpture/38

Untitled, 1959 RomeWood, cloth, cardboard, house paint, nail 67 x 34 x 26.5 cm 263/8 x 13 3/8 x 10 3/8 inches 39

Thicket, 1990 Gaeta Metal, wood, wire, wooden tags, white paint 188 x 38 x 36 cm 73 7/8 x 15 x 14 1/8 inches40

Untitled, 2004 LexingtonWood, screw, rope, sackcloth, plaster, synthetic resin paint 206.5 x 44.5 x 45 cm 41

/photography/42

Self Portrait, 2003 Gaeta Edition 6Dry-print on cardboard 43.1 x 27.9 cm 17 x 11 inches 43

Brushes, 2005 Lexington, VA Edition 6 Dry-print on cardboard 43.1 x 27.9 cm 17 x 11 inches44

Tree-peony, 1980 Bassano in Teverina Edition 16Dry-print on cardboard 43.1 x 27.9 cm 17 x 11 inche 45

/reference/ - ไ ม ่ ป ร า ก ฏ ช ื ่ อ ผ ู ้ แ ต ่ ง . A r t w o r k [ อ อ น ไ ล น ์ ] . เข ้ า ถ ึ ง ไ ด ้ จ า กhttp://www.cytwombly.org/artworks สืบคน้ เมื่อ 30 เมษายน 2561 - ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่ง. Art and artist [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จากhttps://www.moma.org/artists/5988?locale=en สืบคน้ เมอื่ 1 พฤษภาคม 2561- ไม่ปรากฏชื่อผู้แต่ง. Twombly, Cy [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จากhttp://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&prev_page=1&-subjectid=500032301 สบื ค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2561 - Jonathan Jones. Cy Twombly makes me want toplan the art heist of the century [ออนไลน์]. เข้าถึงได้จากhttp://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&na-tion=&prev_page=1&subjectid=500032301 สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม2561- ไ ม ่ ป ร า ก ฏ ช ื ่ อ ผ ู ้ แ ต ่ ง . C y Tw o m b l y [ อ อ น ไ ล น ์ ] . เข ้ า ถ ึ งได้จาก http://www.theartstory.org/artist-twombly-cy.htm สืบค้นเมื่อ 12 พฤษภาคม 2561- ไ ม ่ ป ร า ก ฏ ช ื ่ อ ผ ู ้ แ ต ่ ง . C Y T W O M B LY [ อ อ น ไ ล น ์ ] . เข ้ า ถ ึ ง ไ ด ้จาก https://www.gagosian.com/artists/cy-twombly สืบค้นเมื่อ 18พฤษภาคม 256146

“My line is childlike but not childish. It is very difficult tofake... to get that quality you need to project yourself intothe child’s line. It has to be felt.” Twombly 13600309 ชานน นอ้ ยนงเยาว์ นิเทศศาสตร์