Ferdinand Victor Eugène Delacroix
INTRO DUCTION เออแฌน เดอลาครัวซ์ (Eugène Delacroix) เป็นจติ รกรชาวฝร่งั เศส เขามีอทิ ธิพล ต่อความเคลอ่ื นไหวในศลิ ปะยุคโรแมนตกิ เป็นอย่างมาก เขามีความสามารถในการเรยี นรู้ และ จดจ�ำเทคนิควธิ กี ารตา่ งๆจากศลิ ปนิ ทา่ นอ่นื จนพัฒนาให้เปน็ เอกลกั ษณข์ องเขาเองได้ และ สามารถทำ� ใหส้ ี เป็นท่ีนา่ จดจำ� ไดม้ ากทส่ี ุด เขาสร้างสรรคผ์ ลงานขึ้นมาจากเรอื่ งราวในวรรณกรรม เหตกุ ารณท์ างประวตั ิศาสตร์ และเหตกุ ารณ์การเปลีย่ นแปลงในยคุ สมัยน้ันลงบนผนื ผ้าใบ ลกั ษณะงานของเขาจะมกี ารใชส้ ที ี่ รนุ แรง มกี ารทง้ิ รอยแปรงเปน็ สว่ นใหญ่ ทำ� ให้ภาพของเขาดมู ีความเคลือ่ นไหว เขาใช้เวลาทง้ั ชีวิตอยู่กับงานศิลปะ และประสบความสำ� เร็จในอาชีพการเป็นศลิ ปนิ ทง้ั ยังได้รับการสนบั สนนุ มากมายจากรัฐบาล ภาพเขียนของเขานนั้ ทำ� ให้เกดิ การเปลี่ยนแปลง ในโลกศลิ ปะอย่างมาก และเทคนิคของเขาเองกม็ ีผลตอ่ ศลิ ปินท่านอืน่ มากมายในยคุ หลงั ดว้ ยความเชี่ยวชาญในด้านศลิ ปะ และความสามารถพิเศษของเขานน้ั ควรคา่ แก่การ ยกยอ่ งใหเ้ ปน็ หนง่ึ ในจติ รกรยคุ โรแมนติกท่มี ีอิทธพิ ลมากท่สี ุดคนหน่ึงของโลก นางสาววรินทร รัศมี ผูเ้ รียบเรียง
CONTENT LIFE 1 biography 3 Style and technique 23 PAINTING 25 Liberty Leading the People 27 The Massacre at Chios 35 Death of Sardanapalus 37 bibliography 52
LIFE
ช่ือเตม็ : Ferdinand Victor Eugène Delacroix ชือ่ ยอ่ : Delacroix วนั เกดิ : 26 เมษายน ค.ศ. 1798 วันเสียชีวติ : 13 สิงหาคม ค.ศ. 1863 จุดเดน่ : งานจติ รกรรม ภาพวาด ภาพเขียน สื่อ : สนี ้ำ� มนั ดนิ สอสี ไม้ และอืน่ ๆ เรื่องราวภาพวาด: รปู ทวิ ทศั น์ ลทั ธทิ างศลิ ปะ: ลทั ธจิ ินตนิยม (Romanticism) บา้ นเกดิ : Charenton ประเทศฝรั่งเศส -2-
biography เดอลาครัวซ์เกิดทเี่ มือง Charenton-Saint-Maurice ใกล้กรงุ ปารีส ประเทศ ฝรง่ั เศส เม่อื วนั ที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1798 เปน็ บุตรคนทส่ี ข่ี องวิคตวั ร์ เออบอง (Victoire Oeben) ผูเ้ ปน็ มารดา และชาร์ล ฟรอ็ งซวั เดอลาครัวซ์ (Charles-François Delacroix) ผ้เู ปน็ บิดา ซง่ึ เปน็ รฐั มนตรีวา่ การกระทรวงการตา่ งประเทศ และท�ำหน้าท่ีเปน็ นายอำ� เภอ ของรฐั บาลในเมืองมาร์เซย์และบอร์โดซ์ แตม่ กี ารคาดเดาว่าพ่อท่ีแท้จรงิ ของเดอลาครวั ซ์ คอื ชาร์ล มอรสิ เดอ ตาแลรอ็ ง- เปรีกอร์ (Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord) เน่ืองจากท้ังสองมคี วามคลา้ ยคลึง กนั ทางกายภาพ ไม่วา่ ความจรงิ เรอ่ื งบิดามารดาของเขานั้นจะเปน็ อยา่ งไร วัยเดก็ ของเขาก็ ไมไ่ ด้ถูกรบกวนเลยสักนิด เขายังรักษาความรกั และชื่นชมในตวั บดิ าของเขาอยเู่ สมอ -3-
DeEluagècnre oix บิดาของเดอลาครัวซเ์ สียชีวติ เมอื่ เขาอายุได้ 7 ขวบ ส่วนมารดาของเขาเสียชวี ติ เมื่อเขาอายุ 16 ปี จากน้นั เดอลาครัวซเ์ ข้าศึกษาท่ี Lycee Louis-le-Grand และ Lycee Pierre Corneille ในเมอื งรอู อ็ ง ทีน่ ่ีเขาได้รบั ความส�ำเรจ็ ในการวาดภาพได้เป็นอยา่ งมาก จนกระทงั่ ปี ค.ศ. 1815 เขาได้รบั การฝกึ ฝนเทคนิคศลิ ปะแบบนีโอคลาสสิกของฌัก-หลยุ ส์ ดาวดี (Jacques-Louis David) จากปิแอร-์ นาซิส กเู อแรงน์ (Pierre-Narcisse Guerin) ตลอดระยะเวลาทเ่ี ดอลาครัวซ์ทำ� งานในฐานะจิตรกร เขาไดร้ บั การสนับสนนุ และค้มุ ครอง จากตาแลรอ็ งอยูเ่ สมอ -4-
1822 เดอลาครัวซ์ได้สร้างผลงานใหญ่ครั้ง แรกของเขา ชอื่ วา่ “The Barque of Dante” ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากผลงานภาพวาด “The Raft of the Medusa” ของเจอรโิ คต์ ผลงานของเขาได้รับการยอมรับโดยนิทรรศการ ศิลปะแหง่ ปารีส (Paris Salon) แต่ภาพของเขา มผี ลต่อความรู้สกึ ถูกประชาชนและเหล่า ขา้ ราชการเย้ยหยนั เปน็ อย่างมาก รัฐบาลได้ซื้อไปเพื่อมอบให้กับหอ ศิลป์ลักเซมเบริ ์ก (Luxembourg Galleries) สองปีหลังจากน้ันเขาได้รับการยอมรับอีกครั้ง ในผลงานช่อื ว่า “The Massacre at Chios” -5-
The Barque of Dante Artist: Eugène Delacroix Year: 1822 Medium: Oil on canvas Dimensions: 189 cm × 246 cm Location: Louvre, Paris The Raft of the Medusa Artist: Théodore Géricault Year: 1818 – 1819 Medium: Oil on canvas Dimensions: 491 cm × 716 cm Location: Louvre, Paris -6-
The Massacre at Chios Artist: Eugène Delacroix Year: 1824 Medium: Oil on canvas Dimensions: 419 cm × 354 cm Location: Louvre, Paris -7-
1824 การสงั หารหม่ทู ี่เกาะไคออส (The Massacre at Chios) เปน็ ผลงานท่สี ำ� คญั ท่ีสดุ ชิน้ หนงึ่ ของเขา แสดงถงึ ความทกุ ขท์ รมานของชาวกรีกที่ถกู พวกเติรก์ สงั หาร งานช้นิ เอกชนิ้ น้ขี องเขาแสดงถึงความเสยี ใจ และเห็นอกเหน็ ใจตอ่ ชาวกรกี ซ่งึ เหตุการณน์ ี้ถูกพูดถงึ และ แพร่หลายอยู่ในฝรง่ั เศสในช่วงเวลานั้น ด้วยผลงานที่โดดเด่นของเขา เดอลาครวั ซ์ไดร้ ับการ ยอมรบั อย่างรวดเรว็ ในฐานะผูน้ ำ� ทางดา้ นศลิ ปะโรแมนตกิ แบบใหม่ กลายเป็นดาวเดน่ ขึ้นมา รฐั บาลกไ็ ดซ้ ้อื ภาพวาดนี้ไป นกั วจิ ารณ์ศิลปะบางคนคิดวา่ ภาพนเี้ ขา้ ใจยาก แตก่ ไ็ ด้รบั ความ สนใจเปน็ อยา่ งมาก ออ็ งตวน-จอ็ ง โกรส์ (Antoine-Jean Gros) เรยี กภาพนว้ี า่ การสงั หารหมขู่ องศิลปะ -8-
D elacroix
1825 เขาเร่มิ ให้ความสนใจในเทคนคิ ท่ลี ะเอยี ดออ่ นของเพื่อนจติ รกรชาวองั กฤษ ริชารด์ ปารค์ ส์ โบนงิ ตัน (Richard Parkes Bonington) และพ่นี อ้ งฟลิ ดงิ (Fielding: Thales, Copley, Theodore และ Newton) และเขายงั ชนื่ ชมทศั นียภาพประเทศองั กฤษของจอหน์ คอนสตาเบลิ (John Constable) อกี ดว้ ย ซง่ึ จดั แสดงอยู่ในกรงุ ปารีสในปี ค.ศ. 1824 แท้จรงิ แลว้ โทนสีท่สี วา่ งเห็นได้ ชัดในภาพ The Massacre at Chios ไดร้ ับแรงบันดาลมาใจจากสไตล์ของคอนสตาเบลิ นั่นเอง ปี ค.ศ. 1825 เพ่ือศกึ ษาเทคนคิ และวัฒนธรรมที่สมบูรณม์ ากขน้ึ เดอลาครวั ซไ์ ด้เดินทางไป ลอนดอน การได้พบปะกบั วิลเลียม เทอรเ์ นอร์ (JMW Turner) คอนสตาเบิล และทอมัส ลอว์เรนซ์ (Thomas Lawrence) ท�ำใหเ้ ขาไดพ้ ฒั นาเทคนคิ ขนึ้ มาก เขาไดร้ บั ทง้ั ความอิสระ และความนุ่มนวล จนกระท่งั เขารู้สกึ ช่นื ชมในเปเตอร์ เปาล์ รอื เบินส์ (Peter Paul Rubens) และมุ่งม่ันเพื่อใหต้ นเองนนั้ ประสบความสำ� เร็จ - 10 -
1826 เดอลาครัวซไ์ ด้สร้างภาพวาดอกี ชุดหนึง่ ท่ีมรี ปู แบบทีค่ ล้ายกัน คอื ภาพ “Greece on the Ruins of Missolonghi” มันแสดงถึงการทีช่ าวกรกี ต่อสู้ สงคราม เพอื่ ความเป็นอสิ ระของพวกเขา กลางภาพมีผู้หญิงคนหน่ึงสวมชดุ กรีก เสอ้ื ด้านหนา้ เว้าลงไปเผยใหเ้ ห็นบางสว่ นของหนา้ อกทเ่ี ปลือยเปลา่ แขนของเธอ ยกขนึ้ เลก็ นอ้ ย เพอ่ื แสดงทา่ ทางขอรอ้ งอะไรบางอยา่ งอยทู่ ่ามกลางสภาพแวดลอ้ ม ที่นา่ กลัว งานศลิ ปะช้นิ น้มี ุ่งเน้นไปทีก่ ารฆ่าตวั ตายของชาวกรกี แทนการยอมจ�ำนน ตอ่ กองกำ� ลงั ของพวกเติร์ก ภาพวาดน้ที ำ� หน้าที่เปน็ อนุสาวรยี ์ใหแ้ กป่ ระชาชนของ Missolonghi และเพื่อให้เป็นอิสระจากการกดข่ขี ่มเหง เหตุการณ์น้ีเดอลาครัวซ์ไม่เพียงแค่แสดงความเห็นอกเห็นใจแก่ชาวกรีก แตเ่ ปน็ เพราะนักกวไี บรอน (Lord Byron) ผทู้ เี่ ดอลาครัวซช์ ่ืนชอบเปน็ อย่างมาก ไดเ้ สียชวี ิตลงท่ีนั่น Greece on the Ruins of Missolonghi Artist: Eugène Delacroix Year: 1826 Medium: Oil on canvas Dimensions: 208 cm × 147 cm Location: Musée des Beaux-Arts de Bordeaux, Bordeaux - 11 -
The Death of Sardanapalus Artist: Eugène Delacroix Year: 1827 Medium: Oil on canvas Dimensions: 392 cm × 496 cm Location: Louvre, Paris - 13 -
1827 เดอลาครวั ซไ์ ดน้ �ำเสนอผลงานชอื่ ว่า “Death of Sardanapalus” ใน Paris Salon อกี ชน้ิ หนง่ึ แสดงให้เรื่องราวของ กษตั รยิ ท์ ี่ชื่อว่า ซารด์ านาปาลสั ซงึ่ เปน็ กษตั ริยข์ อง ชาวอสั ซเี รยี เดอลาครวั ซ์แสดงเหตุการณ์ท่ีตืน่ เตน้ เรา้ อารมณ์ มชี ีวติ ชีวาดว้ ยสสี นั ทส่ี วยงาม เคร่อื ง แต่งกายที่แปลกใหม่ และเหตุการณโ์ ศกนาฏกรรม เหตุการณใ์ นภาพ คือ กษัตริยซ์ ารด์ านาปาลัส นอน อยทู่ เ่ี ตียง กำ� ลงั เฝ้าดูเหล่าทหารฆ่าเหลา่ นางสนม และมา้ อย่างไร้ความรู้สกึ ผลงานชน้ิ นไี้ ด้รบั แรงบนั ดาลใจมาจากวรรณกรรมของไบรอน ภาพน้ีไม่ได้ถูกน�ำไปแสดงอกี เป็นเวลาหลายปหี ลงั จากนนั้ ทงั้ ยังได้รบั การพิจารณาจากนกั วิจารณบ์ างคนว่าเป็นจินตนาการ อนั น่าสยดสยองเกยี่ วกับความตายและความปรารถนา โดยเฉพาะอย่างยง่ิ สิ่งที่น่าตกใจคือการ ต่อสู้ของหญงิ เปลอื ยทก่ี ำ� ลงั จะถกู ปาดคอ อยา่ งไรกต็ ามความงาม และสีสนั ท่ีแปลกใหม่ของ องคป์ ระกอบในภาพ ทำ� ให้ภาพดนู า่ รนื่ รมย์ และน่าตกใจในเวลาเดยี วกนั - 14 -
1830 เดอลาครัวซ์ได้สรา้ งผลงานทมี่ ีอิทธพิ ลและโดง่ ดงั มากท่สี ุดช่อื ว่า “Liberty Leading the People” ซ่งึ เปน็ การเลอื กสรรหวั ข้อ และเทคนคิ ที่เนน้ ความ แตกตา่ งระหวา่ งแนวโรแมนตกิ และสไตล์แบบนีโอคลาสสกิ เขาไดร้ บั แรงบนั ดาลใจมาจาก เหตกุ ารณ์การปฏวิ ตั เิ ดือนกรกฎาคม ปี ค.ศ. 1830 (July Revolution) ซึ่งเปน็ เหตกุ ารณ์ ที่มคี วามรุนแรงเปน็ อย่างมาก เขาสร้างผลงานชิ้นน้ขี ้นึ มาเพ่อื ระลกึ ถึงความกลา้ หาญของ ประชาชนชาวฝรั่งเศสท่ีลกุ ขน้ึ ตอ่ สู้กบั เหตกุ ารณ์ รฐั บาลฝรงั่ เศสไดซ้ ื้อภาพวาดนไี้ ป แต่เจ้า หน้าที่ต่างเห็นวา่ การเชิดชเู สรีภาพน้นั รุนแรงเกินไป และถกู ลบออกจากสายตาสาธารณชน อย่างไรก็ตามเดอลาครัวซ์ก็ยังได้รับมอบหมายงานจากรัฐบาลจ�ำนวนมากส�ำหรับการวาด ภาพจติ รกรรมฝาผนงั และภาพเพดาน หลังจากการปฏิวตั ิของปี ค.ศ. 1848 สิน้ รชั สมยั ของพระเจ้าหลุยสฟ์ ิลปิ ป์ ภาพวาด ของเขาก็ถูกประธานาธบิ ดคี นใหมท่ ม่ี าจากการเลอื กตง้ั Louis Napoleon (Napoleon III) นำ� ออกมาแสดงอีกคร้งั ปัจจบุ นั อยพู่ พิ ิธภณั ฑล์ ฟู ร์ กรุงปารสี ประเทศฝรั่งเศส - 15 -
Liberty Leading the People Artist: Eugène Delacroix Year: 1830 Medium: Oil on canvas Dimensions: 260 cm × 325 cm Location: Louvre Museum - 16 -
1832เขาได้รับค�ำขอให้ตามภารกิจ ทางการทตู ไปสเปน แอฟรกิ าเหนือ และโมร็อกโก เขาตอบตกลง เพราะ เขาหวังว่าจะได้เห็นวัฒนธรรม โบราณมากข้ึน พวกเขาเดนิ ทาง โดยเรอื ยบิ รอลตาร์ไปโมร็อกโก มนั เปน็ การเดนิ ทางที่เปลย่ี นชีวิตของ เดอลาครวั ซ์ และไม่เพียงเปล่ียนชีวติ ของเขาเท่านัน้ ศิลปะของเขาด้วยเชน่ กัน เขาหลงใหลในวฒั นธรรมตา่ งชาติ ซึง่ แตกตา่ งไปจากวัฒนธรรมฝรง่ั เศส เป็นอยา่ งมาก เช่น เครอ่ื งแต่งกายทีม่ ีสีสนั สดใส ชาวอาหรบั ผูห้ ญงิ และมา้ ที่มเี สน่ห์ เดอลาครวั ซร์ ่างภาพ และวาดภาพสีนำ้� อย่างจรงิ จงั ไมห่ ยุด ถือเปน็ ตน้ กำ� เนิดของ “การ์เนต์” (Carnets) สมุดร่างภาพซ่ึงเป็นการบง่ บอกว่าเขาเป็นผูเ้ ช่ยี วชาญในการสเก็ตช์ภาพ โมร็อกโกถอื เปน็ แหล่งของ แรงบนั ดาลใจตลอดชวี ิตสำ� หรบั เขา - 18 -
อาชีพในภายหลังเขาได้กลายเป็นหน่ึง ในจิตรกรภาพจิตรกรรมฝาผนังที่โดด เด่นที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะฝร่ังเศส โดยงานหลักชุดสุดท้ายของเดอลาครัวซ์ คือ ภาพจิตรกรรมฝาผนงั ของโบสถ์ แซงต์ซูลปีส (Saint-Sulpice) ในกรงุ ปารีส ประกอบดว้ ยภาพ “Jacob Wrestling with the Angel” ซ่ึงเป็นการต่อสู้ด้วยพละก�ำลังจาก ร่างกาย ระหว่างสองร่างในปา่ มดื Jacob wrestling with the angel Artist: Eugène Delacroix Year: 1854 - 1861 Location: Saint-Sulpice - 19 -
ด้วยความออ่ นแอของสขุ ภาพ จากการเปน็ โรคกลอ่ งเสยี งอกั เสบ เดอลาครัวซ์ ได้เสยี ชีวติ เม่ือวนั ที่ 13 สงิ หาคม ค.ศ. 1863 ทกี่ ระท่อมที่ Champrosay โดย มีแม่บา้ นชื่อเจนนี่ เลอ กลิ ลู (Jenny Le Guillou) อยู่ทขี่ า้ งๆเตยี งของเขาดว้ ย เขาถูกฝงั อยทู่ ส่ี สุ านแปร์ ลาแชส (Père Lachaise) กรงุ ปารีส ประเทศฝรง่ั เศส - 21 -
อิทธิพลของเขา โดยเฉพาะอยา่ งย่งิ ดา้ นการใช้สี กลายเป็นแรงบันดาลใจให้ กบั ปแี ยร์-โอกุสต์ เรอนัวร์ (Pierre-Auguste Renoir) , วินเซนต์ แวน โกะ๊ (Vincent van Gogh), ปาโบล ปกี ัสโซ (Pablo Picasso) และศลิ ปินคนอนื่ ๆ ที่มีช่อื เสยี งมากมายในภายหลงั และยงั มีอทิ ธิพลตอ่ การพัฒนาศิลปะในยุค อมิ เพรสชั่นนสิ ม์ (impressionism) และการเคล่ือนไหวสมยั ใหมอ่ กี ด้วย - 22 -
Ts yle & echnique
การสร้างสรรคผ์ ลงานของเดอลาครวั ซ์ มกี ารแสดงออกทอี่ สิ ระ ใช้อารมณเ์ ป็น หลกั ไมม่ ีกฎเกณฑ์ที่ชดั เจน ใชส้ ที รี่ นุ แรง มีการทง้ิ รอยฝีแปรงไว้ ทำ� ให้ภาพเกดิ ความเคลอ่ื นไหว แสงและเงาตดั กันอย่างเห็นได้ชดั ไม่มีการไลส่ ี มีการใชส้ ีด�ำเพอื่ อำ� พรางสง่ิ ตา่ งๆ รวมถงึ พรางขอบภาพด้วย แรงบนั ดาลใจในการสร้างผลงานมักมาจากวรรณกรรม เหตกุ ารณ์ทาง ประวตั ศิ าสตร์ และเหตุการณก์ ารเปลี่ยนแปลงในยคุ สมัยน้ัน เนน้ การสะเทือน อารมณ์ท่รี นุ แรง ตื่นเต้น เร้าใจ การจัดองค์ประกอบภาพส่วนใหญ่มักเป็นแบบพีระมิดสามเหลี่ยม มีจดุ เดน่ อยู่ กลางภาพ - 24 -
PAINTING & analysis
Liberty Leading the People
Liberty Leading the People Artist: Eugène Delacroix Year: 1830 Medium: Oil on canvas Dimensions: 260 cm × 325 cm Location: Louvre, Paris - 28 -
Liberty Leading the People เร่ืองราวของภาพ “เสรีภาพน�ำประชาชน” เป็นการบอก เล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์การปฏิวัติในยุคสมัยการปกครองของพระเจ้า ชาร์ลส์ท1ี่ 0 แหง่ ฝรัง่ เศส ซึง่ เป็นกษัตริยอ์ งค์สดุ ทา้ ยแห่งราชวงศบ์ รู ์บง เน่ืองจากการละเมิดอ�ำนาจของสภาของพระองค์ ทำ� ใหม้ กี ารปกครอง ท่ีล้มเหลว และไมไ่ ด้รบั การยอมรับจากประชาชน เป็นผลทำ� ให้ ประชาชนชนช้นั กลางเขา้ รว่ มมอื กบั ทางฝ่ายสาธารณรฐั นสิ ิตนกั ศึกษา ตามมหาวทิ ยาลยั และกลุ่มผใู้ ช้แรงงาน กรรมกร ก็รว่ มกนั ตกลงท่ี จะใช้กำ� ลงั อาวุธในการเปล่ียนแปลงการปกครอง จนนำ� ไปสจู่ ลาจล สงครามกลางกรงุ ปารสี ในชว่ งวนั ท่ี 27 – 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1830 เปน็ ผลใหพ้ ระองค์ทรงลภี้ ยั ไปประทับอยทู่ ่ีสกอตแลนด์ เหตุการณด์ งั กล่าวรจู้ ักกนั ในนาม การปฏิวตั ิเดือนกรกฎาคม ปี ค.ศ. 1830 (July Revolution) เดอลาครัวซ์ได้รับผลกระทบทางความรู้สึกจากเหตุการณ์น้ี อยา่ งรุนแรง และด้วยนสิ ยั ท่สี นใจเก่ียวกบั ความเปน็ ไปทางสงั คม และ การเมือง ท�ำใหเ้ ขาสร้างผลงานช้นิ นีด้ ้วยความต้งั ใจท่ีจะระลึกถึงการ ตอ่ สู้ และการอทุ ิศชวี ิตของประชาชน เพ่ือน�ำมาซึง่ การเปลยี่ นแปลงท่ี สำ� คญั ทางการเมือง และถอื เปน็ การตอกย�้ำให้ประชาชนในยุคปจั จุบัน ไดต้ ระหนักถึงความยากลำ� บากของบรรบุรุษ เพือ่ ปกป้องกรงุ ปารีสให้ อยูม่ าไดถ้ ึงทกุ วันนี้ เดอลาครัวซ์ได้น�ำเร่ืองราวมาสร้างผลงานให้เกิดความ สะเทือนใจตามแนวคิดยคุ โรแมนติก เขาจดั วางท่าทางของตัวละครใน ภาพอยา่ งมีระบบ และเตม็ ไปด้วยความหมายมากมาย - 29 -
หญิงสาวทีก่ ำ� ลงั ก้าวไปขา้ งหนา้ เธอมี รา่ งกายทดี่ ูสูงใหญ่ หนาหนกั อุดมสมบรู ณ์ไปด้วย กลา้ มเนอ้ื เต็มไปด้วยพลังความเคลือ่ นไหวที่หนกั แนน่ และมีท่าทางราวกับมหาบุรุษแหง่ สมรภูมิ เธอคอื “มารีอาน” (Marianne) สตรีผเู้ ป็นสัญลักษณ์แห่งเสรภี าพ ทรวงเปลือยเปล่า อาจสอื่ ถงึ การปลดปล่อย และการกำ� เนิด เสื้อผ้าที่สวมใส่มีความคล้ายคลึงกับชุด ของหญิงสาวฝรั่งเศสสมัยนน้ั ทน่ี ยิ มกนั ทว่ั หมวกท่ีเธอสวมใสอ่ ยู่ เรียกว่า เลอ บอนเน่ ฟรีเชยี ง (Le bonnet phrygien) เป็นหมวก ทรงคลา้ ยๆแบบที่พวกสเมริ ์ฟใส่ มารอี าน มกั ใสเ่ สมอ ถอื เป็นสญั ลกั ษณ์ของการไดร้ ับ การปลดปลอ่ ยของทาสในยุคโบราณ - 30 -
ด้านซ้ายมือของเธอเป็นเด็กชายจรจัดที่มือท้ัง สองขา้ งถอื ปืนอยู่ ดไู มม่ น่ั คง และไมเ่ หมาะสมที่ จะตอ่ ส้ใู นเหตุการณ์การปฏิวัตินี้ เด็กชายคนน้ีเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละคร ชาฟโรช (Gavroche) ในนยิ ายเลมีเซราบล์ (Les Misérables) ของวกิ ตอร์ อโู ก (Victor Hugo) ในปี ค.ศ. 1862 อีกด้วย ชาฟโรชเป็นบุตรชายของคู่สามภี รรยาแหง่ สกลุ เตนาร์ดีเยร์ ซ่งึ ไม่เปน็ ที่รกั ของบดิ ามารดา เขาถกู ไล่ออกจากบ้าน และกลายเปน็ เด็กจรจดั ทอ่ี าศัย ขา้ งถนนไปวันๆ เขาได้เข้าร่วมการตอ่ สทู้ ีแ่ นวรบ และจบชีวิตลงขณะเก็บรวมรวมกระสุนปืนจาก ศพบรรดาราชองครักษ์ - 31 -
ทางด้านขวามือของเธอมชี ายหนมุ่ สองคน ซึง่ จากการแต่งกายของแต่ละคนแสดงใหเ้ ห็นถงึ ความแตกต่างกันทางชนช้นั ชายผู้กำ� ดาบในมือ สวมเช้ิตขาว แสดงถงึ ความเป็นบคุ คลผใู้ ช้แรงงาน ชายทีอ่ ยู่ในชุดสทู ดเู ปน็ ทางการ สวมหมวก ทรงสูง แสดงถึงความเปน็ บุคคลชนช้ันปัญญาชน จากภาพเราจะเหน็ วา่ มีประชาชนหลายคน หลายชนชั้นนอนตายเกล่อื นอยูด่ ้านหน้าของภาพ มันเป็นการแสดงใหเ้ หน็ ถึงความรุนแรงของเหตุการณก์ ารปฏวิ ัตินี้ จากการที่มปี ระชาชนหลายชนช้ันในอย่ใู นภาพ กเ็ ป็นการแสดงให้เหน็ ถึงความรว่ มมอื รว่ มใจ กนั ของประชาชน ไมว่ า่ จะเปน็ เด็ก ผูใ้ หญ่ และผ้หู ญิง - 32 -
ลักษณะองค์ประกอบภาพของเดอลาครัวซ์เป็น รปู แบบท่ีนยิ มนั้น คือ การจัดแบบพีระมดิ การระบายสีในภาพมลี กั ษณะทิ้งรอยของฝีแปรง โทน สเี ข้มขรมึ ดว้ ยสีน้�ำตาลกับสดี ำ� ทำ� ให้รสู้ ึกถึงความหกึ เหมิ รนุ แรง และมดื หม่นในเวลาเดียวกนั สีขาวถูกใช้กระจัดกระจายอย่างอิสระตามท้องฟ้า เส้อื ผ้า และเครื่องแตง่ กาย สแี ดง และสีน้�ำเงนิ ท่เี ห็นเด่นชดั อยูบ่ นผนื ธงก็ถูกนำ� มา ใช้ซำ�้ ๆ หนักบา้ งเบาบ้างตลอดท้ังภาพ อยา่ งเชน่ ท้องฟ้ามกี ารใชส้ ี แดงออ่ นๆ สลับกับสีน้ำ� เงนิ คลำ้� สีน�้ำเงินเข้มถูกน�ำมาใช้เป็นสีของถุงเท้าของคนตาย ทางด้านซา้ ยมอื เปน็ สเี สอื้ ของเดก็ ชายที่พับเข่า และเปน็ สผี า้ ผกู คอกับเข้มขัด - 33 -
สัญลักษณ์ธงชาติฝรั่งเศสในภาพถูกน�ำมาใช้คู่ กบั มารอี าน ผเู้ ปน็ ตัวละครหลกั น�ำเสนอเรื่อง ราวทจี่ ำ� ลองเหตุการณ์ท่สี �ำคญั ทางการเมือง ต�ำแหนง่ ของธงชาติถูกชขู ึ้นเหนือคนทง้ั หมด ไม่เวน้ แม้กระทง่ั มหาวิหารนอเทรอดาม ทถ่ี กู วางอยพู่ นื้ หลงั ดา้ นขวา ของภาพ การถอื ธงชาตฝิ รง่ั เศสและการกา้ วเดินของมารอี าน เป็นสญั ลกั ษณ์ท่ีส่อื ถึงการก้าวไปสูว่ นั แห่งชัยชนะของชาติ ม า รี อ า น ยั ง เ ป ็ น ต ้ น แ บ บ ของการสร้างอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ (Statue of Liberty) ที่ตงั้ อยู่นคร นวิ ยอร์ก ประเทศสหรฐั อเมรกิ าอีกด้วย ซ่ึงเป็นเทพีที่ฝรั่งเศสสร้างข้ึนเพ่ือมอบ ให้กับอเมริกา เพราะ พวกเขาชน่ื ชม ชาวอเมรกิ ันทกี่ ล้าหาญ สามารถลุกขน้ึ สกู้ บั องั กฤษ และประกาศอสิ รภาพจาก อังกฤษส�ำเร็จ ไดเ้ ปน็ ชาตเิ อกราชในที่สุด ชาวฝรั่งเศสจึงรณรงค์หาเงินบริจาค จากทั่วประเทศเพื่อสร้างอนุสาวรีย์เทพี เสรีภาพน้ี - 34 -
The Massacre at Chios ภาพ “การสังหารหมทู่ ีเ่ กาะไคออส” นี้มาจากเหตุการณ์ สงครามต่อตา้ นพวกเติร์ก เพอ่ื อิสรภาพของชาวกรีกในช่วงตน้ ศตวรรษ ที่ 19 ชาวกรีกนับพันคนถูกสังหารบนเกาะไคออส เดอลาครวั ซไ์ ดร้ ับ แรงบนั ดาลใจจากเหตุการณ์ทีเ่ กดิ ขน้ึ จึงวาดภาพขนาดใหญ่ถงึ 4 เมตร นขี้ ้ึนมา เดอลาครวั ซแ์ สดงใหเ้ ห็นถงึ ความนา่ กลัว และความว่นุ วาย ของเหตุการณ์ สรา้ งความสะเทอื นใจผา่ นใบหนา้ และลกั ษณะทา่ ทาง ของชาวกรีกที่ล้มกองเรียงกันอยู่ข้างหน้าอย่างทรมานอย่างไม่มีความ สุข สหี นา้ เตม็ ไปดว้ ยความหวาดกลวั ความสน้ิ หวัง และความเสียใจ ซ่ึงพวกเขาเหลา่ นน้ั สมควรไดร้ ับความเหน็ อกเหน็ ใจเปน็ อยา่ งมาก ลักษณะการท้ิงรอยฝีแปรงอย่างไม่ละเอียดของเขาในพื้น ด้านหลงั แสดงใหเ้ หน็ ถึงความวา่ งเปลา่ จากการทำ� ลายลา้ ง มีการใช้สี ทหี่ ม่นหมอง ใชแ้ สงสว่างเป็นจุดส�ำคัญทท่ี ำ� ใหเ้ หน็ องคป์ ระกอบตา่ งๆ ชดั เจนมากขึ้น มกี ารใชเ้ งาที่ตัวทหารท่ียนื อยู่ด้านหลัง สังเกตได้ว่าเป็น ทหารจากการแต่งตัว คือการสวมหมวก และเส้ือคลมุ การจดั องคป์ ระกอบภาพเปน็ แบบพรี ะมิดสองอันซ้ายขวา ภาพน้เี ปน็ ทสี่ นใจของนกั วจิ ารณช์ าวยุโรปมากมาย ภาพนจ้ี งึ ท�ำใหเ้ ขาไดร้ ับการยอมรับในฐานะศลิ ปนิ และกลายเปน็ ผู้น�ำทางด้าน ศิลปะโรแมนตกิ ในท่สี ุด - 35 -
The Massacre at Chios Artist: Eugène Delacroix Year: 1824 Medium: Oil on canvas Dimensions: 419 cm × 354 cm Location: Louvre, Paris - 36 -
The Death of Sardanapalus Artist: Eugène Delacroix Year: 1827 Medium: Oil on canvas Dimensions: 392 cm × 496 cm Location: Louvre, Paris - 37 -
Death of Sardanapalus ภาพ “การตายของซารด์ านาปาลัส” ไดร้ ับแรงบันดาลใจ จากบทละครของลอรด์ ไบรอน (Lord Byron) นกั กวีผ้เู ป็นทีช่ น่ื ชอบ ของเดอลาครัวซ์ เป็นเร่ืองราวของผู้ปกครองอัสซีเรียช่ือว่าซาร์ดานาปาลัส หลังจากรู้ว่าตนพา่ ยแพใ้ หก้ บั ศตั รู จงึ จะฆา่ ตวั ตาย แต่ก่อนทเี่ ขาจะตาย เขาได้สัง่ ใหท้ ำ� ลายทรัพย์สนิ ของพระราชวังท้งั หมด รวมถึงการฆา่ เหลา่ สนมของเขาดว้ ย เพราะไม่อยากใหต้ กไปอยู่ในมอื ของศตั รู เขามองดู ขนั ที และทหารของเขาแทงคอนางสนม มา้ และทาสอยา่ งไม่แยแส ดา้ นการจดั องค์ประกอบภาพ มีการจดั องค์ประกอบภาพ แบบเสน้ ทแยงมุม มีการใชเ้ ส้นท่ลี ะเอยี ดอ่อนเพ่ือแสดงรายละเอยี ด มี การใช้สตี ดั กนั อยา่ งชัดเจน เขาวาดภาพน้ใี นสไตล์วกิ เน็ตต์ (Vignette Style) ไมเ่ หมอื น รูปแบบท่วั ไปที่ยโุ รปใชก้ ันในขณะนนั้ ถอื เปน็ การแหวกแนวการวาด ภาพแบบคลาสสิกออกมา และเปน็ การวาดภาพแบบใหม่ในแนว โรแมนติก ซึง่ ท�ำให้ภาพมีโฟกัสท่ีชดั เจนตรงกลางภาพ คือ บริเวณเตยี ง และรา่ งกายของเหลา่ นางสนม มีสสี ันทีส่ ดกวา่ ในขณะทีข่ อบภาพเร่ิม จะจางลง และเปน็ เงาดำ� ปรากฏรายละเอยี ดไม่ชัดเจน - 38 -
Mademoiselle Rose Artist: Eugène Delacroix Year: 1817 - 1824 Medium: Oil on canvas Dimensions: 81 cm × 66 cm Location: Louvre, Paris - 39 -
Orphan Girl at the Cemetery Artist: Eugène Delacroix Year: 1824 Medium: Oil on canvas Dimensions: 66 cm × 54 cm Location: Louvre, Paris - 40 -
Horse Frightened by Lightning Artist: Eugène Delacroix Year: 1825 - 1829 Object type: drawing Medium: Watercolour, lead white on paper Dimensions: 236 mm × 320 mm Location: Museum of Fine Arts (Budapest) - 41 -
Portrait of Dr. François-Marie Desmaisons Artist: Eugène Delacroix Year: 1832 Dimensions: 95.57 cm × 128.59 cm Location: Detroit Institure of Arts - 42 -
The Women of Algiers Artist: Eugène Delacroix Year: 1834 Medium: Oil on canvas Dimensions: 180 cm × 229 cm Location: Louvre, Paris - 43 -
Search
