Greek mythology

Greekmythology

บทนา หนังสือเล่มนี้จัดทาขึ้นเพ่ือการศึกษา มีเน้ือหาเก่ียวกับตานานเทพกรีก หากมีเน้ือหาไม่สมควรหรือมีข้อผิดพลาดใดๆ ขออภัยมา ณ ทน่ี ด้ี ว้ ย เทพกรีกเป็นเรื่องปรัมปราและตานานที่เกี่ยวข้องกับเทพเจา้ , วรี บุรุษ, ธรรมชาตขิ องโลก และจุดกาเนิดและความสาคัญของวิถีปฏิบัติและพิธีในทางศาสนาของชาวกรีกโบราณที่ส่งผลถึงการดาเนนิ ชีวิตในปจั จบุ ัน วศิ รุต เกตุนรนิ ทร์ ผู้จัดทา ก

ตำนำนเทพเจ้ำกรกี (Greek mythology) ตำนำนเทพเจ้ำกรีกเป็นเรื่องปรัมปราและตานานที่เก่ียวข้องกับเทพเจ้า, วีรบุรุษ, ธรรมชาติความสาคัญของวิถีปฏิบัติแล ะพิ ธี ใน ท าง ศ าส น าข อ ง ช า ว ก รี กโบราณ เทพปกรณัมกรีกเป็นส่วนหนึ่งของศาสนาในกรีซโบราณ นักวิชาการสมัยใหม่กล่าวถึงเรื่องปรัมปราและศึกษาในความพยายามท่ีจะอธิบายสถาบันทางศาสนาและการเมืองในกรีซโบราณ อารยธรรมและเพมิ่ ความเข้าใจของธรรมชาติในการสร้างตานานขนึ้ เทพปกรณัมกรีกไดถ้ ูกรวบรวมขึ้นจากเร่ืองเล่าและศิลปะท่ีแสดงออกในวัฒนธรรมกรีก เช่น การระบายสีแจกันและของแก้บนตานานกรีกอธิบายถึงการถือกาเนิดของโลกและรายละเอียดของชีวิต รวมท้ังการผจญภัยของบรรดาเทพ เทพี วีรบุรุษ วีรสตรี และส่ิงมีชีวิตในตานานอื่น ๆ ซ่ึงเรื่องราวเหล่านี้ได้สืบทอดโดยบทกวีจากปากต่อปากเท่าน้ัน ในปัจจุบัน ตานานกรีกได้เป็นท่ีรู้จักกันอยา่ งแพรห่ ลายในวรรณกรรมกรกี เป็นส่วนใหญ่ 1

วรรณกรรมกรีกที่เก่าแก่ท่ีสุดเท่าท่ีรู้จักกันคือ มหากาพย์อีเลียด และ โอดิสซีย์ ของโฮเมอร์ ซึ่งจับเร่ืองราวเหตุการณ์ในระหว่างสงครามเมืองทรอยนอกจากน้ีมีบทกวีมหากาพย์ร่วมสมัยอีกสองชุดของเฮสิโอดคือ Theogony และ Works and Days เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการกาเนิดโลก การสืบทอดของจอมเทพผู้ศักด์ิสิทธ์ิ ยุคของมนุษย์ กาเนิดศัตรูของมนุษย์ และพิธีบูชายัญต่างๆ เร่ืองเล่าปรัมปรายังพบได้ในบทเพลงสวดสรรเสริญของโฮเมอร์ จากเส้ียวส่วนหน่ึงของบทกวีมหากาพย์ Epic Cycle จากบทเพลง จากงานเขียนโศกนาฏกรรมในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาลจากงานเขียนของปราชญ์และกวีในยุคเฮเลนนิสติกและในตาราจากยคุ ของจักรวรรดิโรมนั ทเี่ ขยี นโดยพลูตารค์ กับเพาซานิอสัภาพปกมหากาพย์ อเี ลียด เชื่อ โอดซี สุ และ นอซิกา ภาพวาดโดย ชารล์ สว่าพมิ พ์ในปี ค.ศ. 1572 เกลยี ร์ หนงึ่ ในเรอื่ งราวของมหากาพย์ โอดสิ ซยี ์ 2

งานค้นพบของนักโบราณคดีเป็นแหล่งข้อมูลอย่างละเอียดของเทพปกรณมั กรกี เพราะมภี าพของเทพและวีรบุรุษกรีกมากมายเป็นเนื้อหาหลักอยู่ในการตกแต่งส่ิงของเครื่องใช้ต่างๆ ภาพเรขาคณิตบนเครื่องโถในยุคศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาลแสดงให้เห็นฉากต่างๆ ในมหากาพย์เมืองทรอย รวมไปถึงการผจญภัยของเฮราคลีส ในยุคต่อๆ มาเช่น ยุคอาร์เคอิก ยุคคลาสสิก และยุคเฮเลนิสติก ก็พบภาพฉากเกี่ยวกับมหากาพย์ของโฮเมอร์และตานานปรัมปราอื่นๆ ซ่ึงช่วยเพ่ิมเติมแก่หลักฐานทางวรรณกรรมท่ีมีอยู่ 3

เรื่องเล่าเก่ียวกับตานานปรัมปรามีบทบาทอย่างมากกับวรรณกรรมกรกี ในทุกสาขา ถึงกระน้นั หนังสือตานานปรัมปราเพียงเล่มเดียวทเ่ี หลือรอดมาจากยคุ กรีกโบราณ ก็คือ Library ของอพอลโลดอรัสเทียม งานชิ้นนี้พยายามไกล่เกล่ียเรื่องราวท่ีขัดแย้งกันระหว่างเร่ืองเล่าต่างๆ ของบทกวีมากมาย และพยายามเรียบเรียงออกมาเป็นตานานเทพเจ้าและวีรบุรุษกรีกในยุคด้ังเดิม อพอลโลดอรัสมีชีวิตในช่วงปีท่ี 180-120 ก่อนคริสตกาล และเขียนเร่ืองราวเหล่าน้ีข้ึนหลายชิ้น งานเขียนของเขาอาจจัดเป็นชุดท่ีต่อเน่ืองกัน แต่ \"Library\" น้ันเก่ียวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดข้ึนหลังการเสียชีวิตของเขาเป็นเวลานาน ดังนั้นมันจึงได้ชื่อว่าเป็นของอพอลโลดอรัสเทยี ม ในบรรดาแหล่งข้อมูลท่ีเก่าแก่ท่ีสุด มีบทกวีมหากาพย์ของโฮเมอร์ 2 เรื่อง คือ อีเลียด และ โอดิสซีย์ มีบทกวีอื่นอีกท่ีช่วยเติมเต็ม \"วงล้อมหากาพย์\" ทว่าในภายหลังต่างสูญหายไปเกือบหมดบทกวีเหล่านี้เรียกช่ือกันว่า \"บทสวดของโฮเมอร์\" (HomericHymns) แต่อันที่จริงไม่ได้มีความเก่ียวข้องใดๆ กับโฮเมอร์เลย มันเป็นบทสวดสรรเสริญท่ีสืบทอดมาแต่ยุคบทเพลง เฮสิโอดซึ่งน่าจะเป็นกวีร่วมสมัยกับโฮเมอร์ ได้เขียนเรื่องเก่ียวกับตานานกรีกที่เก่าแก่ท่ีสุดไว้ในผลงานชื่อ Theogony (กาเนิดปวงเทพ) โดยมีเน้ือหาเกี่ยวกับการสร้างโลก กาเนิดของเทพต่างๆ ตลอดถึงบรรดาทายาทผู้สืบตระกูลทั้งหลาย มีนิทานพ้ืนบ้าน และตานานเก่ียวกับ 4

จุดกาเนิดของสิ่งต่างๆ ในงานเขียนของเฮสิโอดอีกเรื่องคือ Worksand Days ซ่ึงเป็นบทกวีส่ังสอนเก่ียวกับชีวิตในไร่ ได้รวมเอาตานานเก่ียวกับโปรมีธูส แพนดอรา และยุคท้ังส่ีของมนุษยชาติเอาไว้ด้วย ผู้ประพันธ์ได้แนะนาวิธีท่ีดีที่สุดในการประสบความสาเร็จในโลกอันแสนอันตราย ซ่ึงย่ิงถูกทาให้เป็นอันตรายมากขน้ึ โดยพวกเทพนัน่ เอง 5

บทกวีแบบเพลงมักจะนาเนื้อเรื่องมาจากตานาน แต่วิธีการเลา่ จะมเี น้อื หาน้อยกวา่ และค่อนขา้ งคลุมเครอื กว่า กวีเพลงของกรีกซ่ึงรวมไปถึง Pindar,Bacchylides, Simonides และกวีชาวบ้านเช่น Theocritus และ Bion มักรวมเอาเหตุการณ์เหนือธรรมชาติของแต่ละคนเข้าไปด้วย นอกจากน้ีตานานยังเป็นศูนย์กลางของกิจการละครยุคคลาสสิก นักเขียนบทละครโศกนาฏกรรมเช่น Aeschylus, Sophocles, และ Euripides ใช้พล็อตเรื่องส่วนใหญ่จากตานานในยุคแห่งวีรบุรุษและสงครามเมืองทรอย เร่ืองราวโ ศ ก น า ฏ ก ร ร ม ที่ ยิ่ ง ใ ห ญ่ ( เ ช่ น อั ก ก ะ เ ม ม น อ น กั บ ลู ก ๆ ,อีดีปุส, เจสัน, เมเดีย,ฯลฯ)ก็มีความคลาสสิกอยู่ภายใต้ความโศกเศร้า Aristophanes นักเขียนบทละครตลกขบขันยังใช้ตานานเหล่าน้ีในงานบทละครเร่อื ง The Birds และ The Frogs นักประวัติศาสตร์ ฮีโรโดตุส และ ดิโอโดรุส ซิคุลุส กับนักภูมิศาสตร์ เปาซาเนีย และ สตราโบ ซึ่งเดินทางไปท่ัวแผ่นดินกรีกและบันทึกเรื่องราวต่างๆ ที่ได้ยิน ได้ให้ข้อมูลจานวนมากเก่ียวกับตานานและเร่ืองเล่าของทอ้ งถิ่น โดยมักจะเป็นเวอร์ชันที่ต่างออกไปและไม่ค่อยเป็นท่ีรู้จัก โดยเฉพาะฮีโรโดตุสน้ันเที่ยวค้นหาประเพณีต่างๆ ที่ตนพบเจอและพบรากฐานทางประวัติศาสตร์หรือตานานปรัมปราอยู่ในการเผชิญหน้าระหว่างกรีกกับประเทศตะวันออกฮีโรโดตุสพยายามจะนาต้นกาเนิดต่างๆ เหล่าน้ีที่มาจากต้นกาเนิดวัฒนธรรมทแ่ี ตกต่างกันมาผสมผสานเขา้ ด้วยกนั 6

บทกวใี นยคุ เฮเลนนสิ ติกและยคุ โรมันโบราณล้วนมีต้นกาเนิดในฐานะวรรณกรรมมากกว่าท่ีจะเป็นพิธีกรรมทางศาสนา ถึงกระนั้นมันก็ยังบรรจุรายละเอียดสาคัญมากมาย ซึ่งอาจจะสูญหายไปหมดแลว้ บทกวีจาพวกนร้ี วมถึงงานตา่ งๆ ต่อไปนี้คอื 1. กวีชาวโรมัน โอวิด, สเตเชียส, วาเลเรียส ฟลัคคัส, เซเนกา ผู้เยาว์, และเวอร์จิล กบั บทบรรยายของเซอร์วิอุส 2. กวีชาวกรีกในยคุ Late Antique ได้แก่ นอนนัส, อันโตนินัส ลิเบราลสิ และ ควินตสั สมีเนียส 3. กวีชาวกรกี ในยคุ เฮเลนนสิ ติก ได้แก่ อพอลโลเนียสแห่งโรดส์ , คลั ลิมาคสั , เอราทอสเทนีสเทียม, และ พาร์ทเี นียส 4. นิยายยคุ โบราณของกรีกและโรมันเชน่ Apuleius, Petronius, Lollianus,และ Heliodorus. 7

มหำกำพย์ อีเลยี ด มหำกำพย์อีเลียด เป็นหน่ึงในสองบทกวีมหากาพย์กรีกโบราณของโฮเมอร์ ซ่ึงเล่าเร่ืองราวของสงครามเมืองทรอยในช่วงปีท่ีสิบอันเป็นปีท่ีสิ้นสุดสงคราม เช่ือกันว่า อีเลียด ถูกแต่งข้ึนในช่วงศตวรรษที่แปดก่อนคริสตกาล นักวิชาการหลายคนเช่ือว่า บทกวีเรือ่ งน้ีเป็นวรรณกรรมที่เก่าแก่ท่ีสุดในภาษากรีกโบราณ จึงถือได้ว่าเป็นวรรณกรรมชิน้ แรกของยุโรป แม้จะมีชื่อผู้ประพันธ์ปรากฏเพียงคนเดียว แต่จากลักษณะของบทกวีท่ีบอกเล่าสืบต่อกันมาแบบปากเปล่ารุ่นต่อร่นุ จงึ มีความเป็นไปไดว้ า่ มีผ้ปู ระพันธม์ ากกวา่ หน่งึ คน เรื่องราวในบทกวีบรรยายถึงเหตุการณ์ในปีที่สิบซ่ึงเป็นปีสุดท้ายของเหตุการณ์ท่ีชาวกรีกบุกยึดนครอีเลียน หรือเมืองทรอยคาว่า \"อีเลียด\" หมายถึง\"เก่ียวกับอีเลยี น\" (ภาษาล ะ ติ น เ รี ย ก อี เ ลี ย ม(Ilium) อันเป็นชื่อเรียกส่ ว น น ค ร ห ล ว ง ซ่ึ งแตกต่างกับ ทรอย อันห ม า ย ถึ ง น ค ร รั ฐ ท่ี อ ยู่ล้อมรอบอีเลียม แต่คาท้ังสองคานี้มกั ใชร้ วมๆ กนั หมายถงึ สถานทแี่ หง่ เดยี วกนั 8

มหากาพย์ อีเลยี ด เริ่มตน้ ด้วยประโยคต่อไปนี้ μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀτιλῆος οὐλομένην, ἣ μσρί' Ἀταιοῖς ἄλγε' ἔθηκεν, ร้องเพลงเถดิ เทพี โทสะแห่งอคลิ ลสี บตุ รแห่งพลี สู โทสะทาลายลา้ งอันนาความเจบ็ ปวดมหาศาลสชู่ าวเอเคียน คาเปิดเร่ือง อีเลียด ของโฮเมอร์ ซึ่งเป็นภาษากรีกโบราณหมายถงึ \"โทสะ\" เปน็ การประกาศถงึ ธมี หลักของเรื่อง อีเลียดน่ันคือ\"โทสะของอคิลลีส\" เมื่ออักกะเมมนอน ผู้นากองทัพกรีกบุกเมืองทรอย ได้หมิ่นเกียรติของอคิลลีสโดยการชิงตัวนางไบรเซอีส ทาสสาวนางหน่ึงซ่ึงตกเป็นของขวัญชนะศึกของอคิลลีสไปเสีย อคิลลีสจึงถอนตัวจากการรบ แต่เม่ือปราศจากอคิลลีสกับทัพของเขากองทัพกรีกก็ต้องพ่ายต่อเมืองทรอยอย่างย่อยยับ จนเกือบจะถอดใจยกทัพกลับ แต่แล้วอคิลลีสกลับเข้าร่วมในการรบอีก หลังจากเพื่อนสนิทของเขาคือ โปโตรกลัส ถูกสังหารโดยเฮกเตอร์เจ้าชายเมืองทรอย อคิลลีสสังหารชาวทรอยไปเป็นจานวนมากรวมทั้งเฮกเตอร์ แล้วลากศพเฮกเตอร์ประจาน ไม่ยอมคืนร่างผู้เสียชีวิตให้มาตุภูมิซ่ึงผิดธรรมเนียมการรบ จนในที่สุดท้าวเพรียม บิดาของ 9

เฮกเตอร์ ต้องมาไถ่ร่างบุตรชายกลับคืน มหากาพย์ อีเลียด ส้ินสุดลงที่งานพธิ ศี พของเฮกเตอร์ ( โคลงบทแรกของอเี ลยี ด ) ภาพวีรบรุ ษุ อคลิ ลสี กบั ชยั ชนะเหนือเฮกเตอร์ แมท่ ัพทรอย จากมหากาพยอ์ ีเลยี ดของโฮเมอร์ 10

มหำกำพย์ โอดิสซีย์ โอดีสซีย์ เป็นบทประพันธ์มหากาพย์กรีกโบราณหน่ึงในสองเรื่องของโฮเมอร์ คาดว่าประพันธ์ข้ึนในราว 800 ปีก่อนคริสตกาล ที่แคว้นไอโอเนีย ดินแดนชายทะเลฝั่งต ะ วั น ต ก ข อ ง ตุ ร กี ซึ่ ง อ ยู่ ใ นอาณัติของกรีก บทกวีเล่าเรอื่ งราวต่อจากอเี ลยี ด ว่าด้วยการเดินทางกลับบ้านที่อิธาคาข อ ง วี ร บุ รุ ษ ก รี ก ชื่ อ โ อ ดิซูส (หรือยูลิซีส ตามตานานโรมัน) หลังจากการล่มสลายของทรอย โอดิซูสใช้เวลาเดินทางกลับบ้านนานถึง 10 ปี หลังจากที่ใช้เวลาไปในศึกเมืองทรอยแล้วถึง 10 ปี ระหว่างเวลาเหล่าน้ัน เทเลมาคัส บุตรของเขา และ พีเนโลปผู้ภรรยา ต้องต่อสู้กับกลุ่มคนพาลท่ีพยายามจะขอวิวาห์กับพีเนโลป เพราะต่างคิดว่าโอดิซูสเสียชีวิตแลว้ 11

บทกวีชดุ นี้เป็นรากฐานสาคัญตอ่ งานวรรณกรรมตะวันตกยุคใหม่ เรียกได้ว่าเป็นอันดับสองรองจากอีเลียด มีการศึกษาและแปลออกเปน็ ภาษาต่างๆ มากมายท่ัวโลก เชื่อว่าบทกวีเริ่มแรกประพันธ์ข้ึนในลักษณะวรรณกรรมมุขปาฐะ เพ่ือการขับร้องลานาของเหล่านักดนตรีมากกว่าเพื่อการอ่าน ใช้ฉันทลักษณ์แบบ dactylichexameter ประกอบดว้ ยบทกวรี วม 12,110 บรรทัดสนั นษิ ฐำนของทมี่ ำของกำรเกดิ เทพกรกี -โรมัน อาจเป็นเพราะชาวกรีกโบราณพยายามหาคาตอบให้กับตวั เองว่าทาไมฟ้ารอ้ ง ฟา้ ผ่า หรอื เหตุใดจึงมีเสียงสะท้อนจากถ้าเมื่อเราส่งเสียง หรือ ฯลฯ นั่นเพราะความกลัวปรากฏการณ์ธรรมชาติจึงพยายามหาเหตุผลและชาวกรีกชอบฟังนิทานเรื่องเล่าปรัมปรา,ชอบแต่งโคลงกลอน จึงรกั การขับลานาและดีดพิณคลอไปด้วยจึงทาใหก้ ารขับลานาเป็นท่ีนิยม เล่ากันว่าโฮเมอร์ (Homer) ก็เป็นนักขับลานาชั้นยอดคนหน่ึงของกรกี ใคร ๆ กร็ ักนา้ เสียงการเล่านิทานของเขา แรกเริ่มเทวตานานเป็นบทกลอนท่ีท่องจากันมาเป็นรุ่น ๆต่อมามกี ารบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร เราจึงไม่ทราบแน่ชัดว่าใครเป็นผู้แต่งเทพปกรณัม บ้างก็ว่า โฮเมอร์ เป็นผู้แต่ง อีเลียด (Iliad)บ้างก็ว่าแค่รวบรวม บ้างก็ว่ากวีกรีกนาม เฮซิออด (Hesiod) แต่ง 12

ส่วน โอวิด (Ovid) กวีโรมก็เล่าถึงเทวตานานแต่ใช้ช่ือตัวละครตา่ งกนั เลม่ ของโอวดิ จะเล่าไดพ้ สิ ดารกว่าของนักเขียนคนอน่ืเทพเจำ้ กรกี -โรมัน แหง่ ยอดเขำโอลิมปัส เทพ 12 องค์บนยอดเขา Olympusเทพชั้นสูง อยู่บนสวรรคบ์ นยอดเขาโอลมิ ปัส(Olympus) มที ้ังหมด 12 องค์ ดังนี้ 1.ซุส (Zeus) เป็นพระบิดาของบรรดาเทพเจ้าและเหล่าอมตชน รวมท้ังเป็นประมุขแห่งสวรรค์ด้วย ซูสเป็นบุตรแห่งCronos กับ Rhea มีพ่ีน้องท้ังหมด 5 องค์ คือ ดิมิเทอร์(Demeter) , Hades , เฮร่า (Hera) , เฮสเทีย (Hestia) และ โพไซดอน (Poseidon) ซุสมีอาวุธเป็น Thunderbolt (สายฟ้า) มีนกประจาพระองค์คือนกอินทรี มีสถานศักด์ิสิทธ์ิท่ีArcadia ,Crete , Dodona และRhodes ซึ่งจะมีการราลึกถึงพระองค์โดยการจัดแข่งกีฬาโอลิมปิก 4 ปี ต่อครั้งบนภูเขาโอลิมปสั นัน่ เอง 13

2.โพไซดอน (Poseidon) เทพเจ้าแห่งท้องทะเลของกรีกเป็ นบุ ต รแ ห่ง Cronos กั บ Rhea มีพ่ี น้ อง ท้ั งห มด 5 อ ง ค์คือ Demeter , Hades , Hera , Hestia และ Zeusโพไซดอนเป็นผู้ท่ีประทานม้าให้แก่มนุษย์ เคยช่วย Apollo สร้างกาแพงเมืองทรอย และยงั สร้างความเกลียดชังที่ไม่อาจแก้ไขได้ให้แก่ Troy ด้วยหลังจากท่ีทรงทาอุบายให้พวก Trojan นาม้าไม้เข้าไปในเมืองสัญลักษณ์ของพระองค์คือ “สามง่าม” หรือ “ตรีศูล” ท่ีสามารถแหวกนา้ ทะเล และทาให้เกิดแผ่นดนิ ไหวได้ 14

3.ดิมิเทอร์ (Demeter) เทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ และเกษตรกรรม 4.เฮร่า (Hera) ราชินีแห่งสวรรค์ เป็นบุตรีแห่ง Cronosกบั Rhea มพี นี่ อ้ งท้งั หมด 5 องค์ คือ Demeter , Hades , Hestia, Poseidon และ Zeus เธอได้ขอให้ Zeus เข้าพิธีสมรสกับเธอหลงั จากท่ี Zeus ปรารถนาจะมเี พศสมั พนั ธก์ บั เธอ เฮร่าเป็นเทพีแห่งการให้กาเนิดทารก การสมรส และสตรีเมืองท่ีเธอโปรดปรานคือเมือง Argos ซ่ึงได้มาจากการเอาชนะ โพ 15

ไซดอน และเมือง Stymphalus ซ่ึงเป็นเมืองบ้านเกิดของเธอผู้ติดตามของเธอช่ือ Euboea สัตว์ประจาพระองค์คือนกยูง ผลไม้คอื แอปเปิลและทับทมิ เฮรา่ เป็นผทู้ ชี่ ่วยเหลือชาวเรือ Argo ไว้หลายครั้งในการผจญภัย เป็นผู้ช่วยเหลือชาวกรีกในสงครามกับ ทรอยและไดช้ อื่ วา่ เป็นหญงิ ทขี่ หี้ ึงท่สี ดุ ในบรรดาเทพแี หง่ สวรรค์ เธอมักจะตามไปลงโทษผู้ทมี่ ีเพศสัมพนั ธ์กับ Zeus ทั้งที่บางคร้ังหญิงเหล่าน้ันดูเหมือนถูก ซสู ข่มขนื เสียมากกว่า 16

5.เฮสเทีย (Hestia) เทพแห่งการครองเรือน เทพแห่งครอบครัว เปน็ บุตรีแห่ง Cronos กับ Rhea มีพี่น้องท้ังหมด 5 องค์คือ Demeter , Hades, Hera , Poseidon และ Zeus พระนางเป็นเทพีที่เป็นพรหมจารีตลอดชีวิต ทั้งๆ ที่ได้รับการสู่ขอจากApollo และ Poseidon หลายครั้งในฐานะของเทพีผู้รักษาบ้านพระนางเป็นผู้ที่สร้างบ้านขึ้นเป็นคนแรก วิหารของพระนางอยู่ที่กรุงโรม ซ่ึงจะได้รับการบวงสรวงจากสาวพรหมจารี พระนางมีสญั ลกั ษณเ์ ปน็ ไฟนิรันดร 17

6.อาเรส (Ares) เทพแห่งสงคราม บุตรของ Zeus กับHera เป็นพ่ชี ายของ Eris พระองค์เป็นชู้รักของ Aphrodite ซึ่งเป็นน้องสาวของตนเองสัตว์ประจาพระองค์คือเหยี่ยวและสุนัข (บางตาราว่าเป็นนกแร้ง) ม้าของพระองค์มี 4 ตัว ชื่อ Aithon ,Conabos , Phlogios และ Phobos พระองค์อยู่ฝ่าย Troy เม่ือคร้ังทาสงครามกับกรีก และถูก Aloeidae ขังไว้ในโอ่งสาริดเป็นเวลาถงึ 13 เดือน 18

7.อพอลโล่ (Apollo) เทพเจ้าแห่งการทานาย การรักษาและดนตรี เป็นบุตรแห่ง Zeus และ Leto มีน้องสาวฝาแฝดช่ือArtemis พระองค์เป็นผู้ท่ีมีเรื่องราวความรักมากมาย และมักเป็นความรักท่ีไม่สมหวังอพอลโล่มีต้นไม้ศักด์ิสิทธ์ิคือ Laurel สัตว์ศักดิ์สิทธ์ิคือนกกาเหว่าและห่าน เครื่องดนตรีพระจาพระองค์คือพิณ และเกาะประจาพระองค์คือเกาะ Delos พระองค์เป็นผู้ช่วยเหลือฝ่าย Troy โดยเฉพาะ Hector ในสงครามกับกรีกนอกจากนี้ พระองค์ยังเป็นผู้สังหาร Python และ Cyclops อีกด้วยวิหารศักด์ิสิทธ์ิของพระองค์คือ Delphi ซ่ึงที่น่ันจะมีนักบวชคอยบอกคาทานายของพระองคใ์ ห้แกป่ ระชาชนท่มี าสักการบชู า 19

8.อาเทมีส (Artemis) เทพีแห่งดวงจันทร์และการล่าสัตว์เป็นบุตรีของซูสและ Leto เป็นน้องสาวของอพอลโล่ พระองค์เป็นเทพีท่เี ปน็ พรหมจรรยอ์ งค์หนง่ึ ใน 3 องค์ ภาพท่ีผู้คนเห็นอยู่เสมอๆ คือพระองค์จะถือธนูและศร มีสุนัขติดตาม บางครั้งอาจเห็นเธออยู่บนรถศึกเทียมด้วยกวางขาวพระองค์เป็นผู้ให้การสนับสนุนฝ่ายทรอยในสงครามกรุงทรอย ตามอย่างพี่ชาย และได้ทาให้เกิดลมพัดสกัดกองทัพกรีกไว้ไม่ให้เข้าถึงประตเู มอื งได้ 20

9.เฮอร์มีส (Hermes) เทพแห่งการค้า เทพแห่งการโจรกรรม และผู้ส่งสารของเหล่าทวยเทพ เป็นบุตรของ Zeus กับMaia สมรสกับ Lara พระองค์มักปรากฏกายในลักษณะสวมหมวกขอบกวา้ ง สวมรองเท้ามปี กี ถือคทาที่มีงูพัน เป็นผู้ประดิษฐ์พิณเป็นคร้งั แรก โดยใช้เอ็นวัวขึงกับกระดองเต่า (ต่อมาพิณนี้จึงตกเป็นของApollo) พระองค์เป็นเทพองค์แรกที่สามารถจุดไฟโดยใช้ไม้สีกันเป็นผู้คุ้มครองการค้าขาย โชคลาภ การแข่งขัน และการขโมย ว่ากันว่าพระองค์สามารถขโมยฝูงแกะของ Apollo เมื่อเกิดได้เพียง 1วัน Hermes เป็นเทพฝา่ ยกรกี ในสงครามกรุง Troy 21

10.อาเธน่า (Athena) เทพีแหง่ สงคราม ความเฉลียวฉลาดและศิลปศาสตร์ของกรีก เมื่อเธอเกิดได้โผล่ออกมาจากศีรษะของZeus ในชุดเกราะพร้อมรบ พระองค์พานักอยู่ ณ Acropolis แห่งAthens ต้นไมศ้ ักดิส์ ิทธิ์ของพระองค์คือต้นมะกอกเทพีอเธนา เป็นผู้ที่มอบมะกอกให้กับมนุษย์เป็นองค์แรก ทาให้เมือง Athens ได้ใช้ชือ่ ของพระองค์เป็นช่ือเมืองเพ่ือเป็นเกียรติ นอกจากน้ันยังเป็นผู้ให้บังเหียน Pegasus แก่ Bellerophon , เป็นผู้ช่วย Perseus ฆ่าMedusa , สอน Argus ให้ต่อเรือ Argo , สอน Danaus ให้ต่อเรือรบสองหัว , ช่วยEpeius สร้างม้าไม้เ พ ร า ะ เ ป็ น ผู้ อ ยู่ ฝ่ า ยก รี ก ใ น ส ง ค ร า ม ก รุ งTroy , ให้ฟันมังกรแก่Cadmus เพื่อนาไปห ว่ า น บ น พ้ื น ดิ นชว่ ยเหลอื วีรบุรุษต่างๆในโอกาสต่างๆ อีกมาก เช่น Heraclesหรอื Odysseus 22

11.อะโฟร์ไดตี้ (Aphrodite) เทพีแห่งความรักและความงาม เป็นบตุ รีของ Zeus กบั Dione (บางตาราว่าเกิดจากฟองคลื่น)เน่ืองจากพระนางเป็นเทพีที่มีความงดงามมาก สามารถสะกดสายตาชายได้ ไม่เว้นแม้กระทั่งเหล่าเทพด้วยกัน พระนางจึงเป็นเทพีที่มีเพศสัมพันธ์มากที่สุดองค์หน่ึงสัตว์ศักด์ิสิทธิ์ของเธอได้แก่นกกระจอก นกนางแอ่น ห่าน และเต่า ส่วนดอกไม้และผลไม้ศักด์ิสิทธิ์ของพระนางได้แก่กุหลาบ Myrtle และแอปเปิล กล่าวกันว่าพระนางเป็นเทพีผู้คุ้มครองเหล่าโสเภณีด้วย Aphrodite เป็นชนวนเหตุของสงครามกรุง Troy เพราะไปขโมยตัว Helen มาให้Paris ดงั น้ัน พระนางจึงสนับสนุนฝ่ายกรุง Troyแล้วยังได้รับบาดเจ็บในร ะ ห ว่ า ง ก า ร ส ง ค ร า มจาก Diomedes อกี ด้วย 23

12.เฮเฟสตุส (Hephaestus) เทพแห่งไฟ โลหะ และการชา่ ง เป็นบุตรของ Zeus กับ Hera (บางตาราว่าเป็นบุตรของ Heraผเู้ ดยี ว) พระองค์เป็นเทพที่พิการและอัปลักษณ์ ซึ่งอาจเกิดจากการที่ถูก Zeus โยนลงจากสวรรค์เมื่อคร้ังเข้าไปช่วย Hera จากการทะเลาะกับ Zeusเนื่องด้วยเหตุดังกล่าว พระองค์จึงถูกพระบิดาและมารดาทอดทิ้ง Hephaestus ใช้เวลาช่วง 10 ปีแรกอยู่ในทะเลและได้สร้างโรงหล่อไวใ้ ต้ภเู ขา Aetna มี Cyclops เป็นคนงาน โดยส่ิงท่พี ระองคส์ ร้างขึน้ มีดงั นี้อาวุธของ Achilles และ Aeneas 24

เทพชั้นรอง เปน็ เทพทไ่ี มไ่ ดอ้ ยบู่ นเขาโอลิมปัส มีมากมายนับไม่ถ้วน ซ่ึงเทพเหลา่ นตี้ า่ งกม็ ีหน้าที่และความสาคัญต่างๆ กนั ไป อาทิ โพรมีเธียส (Prometheus) , อีออส (Eos) , เพอซิโฟนี(perzifonee) , ไนคี (nike) , ธิโพรเมเธียส (Atiprometheus) ,เอธิโพรเมธิอัส (Atiprometis) , เฮลิออส (Helios) , เซเลน่า(Selena) , แพน (Pan) , ไอริส (Iris) , กลุ่มเทพีอิรินีอีส (TheErinyes) , ออโรรา (Aurora)พวกอมนุษย์ อมนษุ ย์ (The Immortals) ไดแ้ ก่ นางไม้ (Nymphs) ท่ีอยู่ตามป่า แม่น้า ลาธาร ถ้า หรือ ในทะเล หรือพวกสัตว์ประหลาดอย่างเช่น ยักษ์ตาเดียว ฯลฯ เป็นต้น เหล่าอมุนษย์ของกรีกน้ันมีมากพอ ๆ กับพวกเทพเจ้า ดังน้ันจะขอกล่าวถึงเฉพาะวีรบุรุษท่ีสาคญั และเป็นทร่ี จู้ ักกนั มากเท่านน้ั เช่นนางไม้เอ็คโค่ (Echo) , แซนทอร์ (Cantaurs) , ยักษ์ไซคลอปส์(The Cyclops) , ปีศาจฮาร์พีส์ (Harpies) , ไนแอด (Naiads) ,นางพรายทะเลโอเซียนิดส์ (The Oceanids) , นางไม้อมัลเธีย(Amalthea) , ซาไทร์ (Satyrs), เมดูซ่า (Medusa) , ยักษ์แอทลาส(Atlas) 25

พวกมนุษย์ มนุษย์ (Mortals - Descendents of Gods) มีเช้ือสายเป็นบุตร-ธิดาของเหล่าเทพเจ้าองค์ต่าง ๆ กลุ่มนี้จะรวมท้ังเหล่าวีรบุรุษและวีรสตรีของกรีกด้วย (The Heroes and Heroines)เหล่าวีรบุรุษและวีรสตรีของกรีกนั้น มีมากพอ ๆ กับพวกเทพเจ้าดังน้ันจะขอกล่าวถึงเฉพาะวีรบุรุษท่ีสาคัญและเป็นท่ีรู้จักกันมากเท่านน้ั เฮอร์คิวลีส (Hercules) บุตรแห่งซุสเป็นผู้ที่ทาภารกิจท้ัง12 ประการได้สาเร็จ เป็นผู้ท่ีมีพละกาลังมากที่สุดในกรีกนอกจากนนั้ ยังสร้างวีรกรรมอีกมากมาย 26

โอดีสซุซ (Odysseus) เป็นวีรบุรุษในสงครามกรุงทรอยเนอื่ งจากเปน็ ผคู้ ิดประดิษฐ์มา้ ไมข้ นึ้ และยงั ไดผ้ จญภยั ในที่ต่างๆ อีกถงึ 20 ปี กอ่ นทจี่ ะได้กลับบา้ น เจสัน (Jason) เป็นหัวหน้าคณะ Argonaut ไปตามหาขนแกะทองคา เพอร์ซิอสุ (Perseus) บุตรแห่งซุสซ่ึงมีแม่เป็นมนุษย์ เป็นผู้สงั หาร เมดซู ่า, คราเคน, โครนอส ไดส้ าเรจ็ 27

เบลเลอโรฟอน (Bellerophon) เป็นผู้จับที่เพกาซัสได้แล้วขมี่ นั ไปสังหารไคเมรา่ ธีซีอสุ (Theseus) เป็นผสู้ งั หาร Minotaur ได้สาเรจ็ อตาลันต้า (Atalanta) เป็นคนแรกที่ทาให้หมูป่าคาลิโดเนียน (Caledonian) บาดเจบ็ ได้ และเปน็ ผู้สงั หารเซนทอร์ ได้ เอดิเพิส (Oedipus) ผู้ก่อโศกนาฏกรรมด้วยการฆ่าพ่อของตนเองแล้วแต่งงานกับแม่ของตนเองด้วยความไม่รู้ ในสมัยหลังช่ือของเขาถูกซิกมุนด์ ฟรอยด์ จิตแพทย์ชาวออสเตรียผู้ก่อตั้งสานักทฤษฎีจิตวิเคราะห์ นามาใช้เรียกปมทางจิตในเด็กชายว่า ปมปิตุฆาตหรือ ปมเอดเิ พิส 28

อคิลลีส(Achilles) วีรบุรุษในตานานกรีกมหากาพย์อีเลียดสงครามกรุงทรอย เมื่อแรกเกิดมารดาของเขาได้จุ่มเขาลงไปในแม่นาสตกิ ซ์ ทาใหเ้ ขาคงกระพนั ฟันแทงไมเ่ ข้า ยกเว้นจุดเดียวคือเหนือขอ้ เท้าซ่ึงเปน็ ตาแหน่งทม่ี ารดาจับเขาจมุ่ นานัน่ เองเฮกเตอร์ (Hector)โอเรสเตส (Orestes)แอด็ มิทัส และ อัลเซสติส (Admetus + Alcestis)อีนอี ัส (Aeneas)แคสเตอร์ และ พอลลักซ์ (Caster + Pollux) 29

ซซิ ิฟัส (Sisyphus)ไมดสั (King Midas)แทนทาลสั (Tantalus)แคดมสั (Cadmus)แอสคลปี ิอัส (Asclepius)ออร์ฟิอสั (Orpheus)----------------------------------- END ----------------------------------- 30

อา้ งองิhttp://th.wikipedia.org/http://greek-roman.blogspot.com/ 31

“ ตำนานคอืการแสดงใหเห็นถงึระบบสังคมท่ีมีอยูพธิกีรรมแบบ ดัง้เดิมในสมัยกรกีโบราณเรือ่งราวเกีย่วกับเหลาทวยเทพและเทพธิดาและ วีรบรุุษและมอนสเตอรเปนสวนสำคญัสวนหนึ่งของชีวติประจำวนัพวกเขา อธบิายทกุอยางจากพิธกีรรมทางศาสนาตอสภาพอากาศและพวกเขาใหความ ”หมายกบัผูคนทว่ัโลกกับสงิ่ที่เขาเหน็รอบตวัพวกเขาตำนานไมใชส่ิงท่ไีรสาระ ช่อืหนงัสือGreekmythology จัดทำโดยนายวิศรุตเกตุนรนิทร13560275