Andy Warhol

คำนำ หากพดูถงึปอปอารตศิลปนทีจ่ะไมพูดถงึไมไดคอืแอนด้ีวอรฮอล เขาเปนศิลปนชาวอเมรกิันและเปนหน่งึในผนูำลัทธิศลิปะปอปอารต เขาศกึษาและสรางานท้ังภาพเขยีนภาพจติรกรรมภาพพิมพภาพถาย ภาพพมิพสกรีนประตมิากรรมภาพยนตรและดนตรีตลอดชวงชีวติของเขา แตกวาจะไดเปนศลิปนทโ่ีดงดังกม็ีอุปสรรคมากมายชวางทางอยู ในเรือ่งของแนวคดิศิลปะทแี่ปลกแยกจากศิลปะทนี่ยิมในสมัยน้นั แอนด้ีวอรฮอลกส็ามารถผานอุปสรรคเหลานัน้มาไดและกลายเปนศลิปน ทม่ีากดวยความสามารถ หนงัสอืเลมน้ีผูเขียนไดอานขอมลูและเรียบเรียงใหมทั้งหมด หากมขีอผิดพลาดประการใดกข็ออภัยณท่นี้ี ศศกิาญจนหอมตลบ

สารบัญ 1อัตชีวประวตัิ 11ประวัติการสรางสรรค 12การสรางสรรคกับเหตกุาณในสังคม 19ชวีิตนกัออกแบบพาณชิยศิลป ในนิวยอรก 25เสนทางสูศลิปนอิสระ 37ผลงาน 49บรรณานกุรม

อตัชีวประวัติ

แอนด้ีวอรฮอล(AndyWarhol) มีชื่อเตม็วาคริสเทนดแอนดรวูวอรฮอลา(ChristenedAndrewWarhola) เกดิเม่อืวันที่6สงิหาคมค.ศ.1928ท่ีเมืองพิตตสเบริก(Pittsburgh) พอและแมของเขาคอืออเดรจ(แอนดรวู)วอรฮอลา(Ondrej[Andrew]Warhola) และจูเลยีซาวคัก้ีวอรฮอลา(JuliaZavackyWarhola) บานนีม้ลีกูชาย3คนคอืพอล(Paul)จอหน(John) และแอนด้ีวอรฮอล(AndyWarhol)ซึง่เปนลูกชายคนสดุทอง -2-

เมอื่แอนดี้วอรฮอลอายุ6ปเขาปวยเปนโรคไขอดีำอีแดง(ScarletFever) จากอาการไขสูงทำใหเกิดการอักเสบท่บีรเิวณจมูกและปาก ซงึ่อาการอักเสบนไี้ดสงผลตอรปูลกัษณของเขาไปตลอดชวีิต แอนดี้วอรฮอลชอบวาดภาพดวยสีเทียนและสเก็ตภาพมาตั้งแตเดก็ โดยมีมารดาใหการสนบัสนนุและไดแรงบันดาลมาจากการอานหนังสือการตูน และหนงัสือภาพวาดตางๆท่ีเขาช่ืนชอบ เมอื่แอนดี้วอรฮอลอายุ8ปเขาปวยเปนโรคสันนิบาตลกูนก(SaintVitus’sDance) ซึ่งจะมีอาการชักกระตุกของกลามเนื้อโดยไมสามารถควบคมุไดและสีผวิของเขาไดซดีลงเร่อืยๆ ในชวงท่ีเขานอนปวยอยูบานกจ็ะใชเวลาในการอานหนงัสอืการตนูหนังสอืภาพ ตัดกระดาษเปนรูปตางๆและวาดรปู -3-

-4-

เม่ือแอนดี้วอรฮอลอายุ10ปเขาใหความสนใจกบัภาพยนตรอานนติยสารภาพยนตร ติดตามขาวดาราและเปนแฟนคลับของเชอรลี่เทมเปล(ShirleyTemple) ปค.ศ.1941พอของแอนดี้วอรฮอลไดดม่ืน้ำปนสารพิษขณะทไี่ปทำงาน เมื่อกลบัมาบานพอของเขาปวยเปนโรคดซีาน และไดสั่งเสียวาใหแอนดี้วอรฮอลเรยีนมหาวิทยาลยั พอของเขาไดเก็บออมคาเทอมของแอนด้ีวอรฮอลไวเปนเวลา2ป กอนจะเสยีชีวิตในวนัท่ี15พฤษภาคมค.ศ.1942 ปค.ศ.1942แอนดี้วอรฮอลเขสศกึษาท่ีโรงเรียนมัธยมเชนลี่(SchenleyHighSchool) เขามบีคุลิกนิง่เงียบสภุาพและเกบ็ตวัทำใหกลายเปนเปาหมายของการกลั่นแกลง เขาไดเขาเรยีนวิชาศิลปะในวนัเสารท่พีพิธิภณัฑศิลปะคารเนกี้(CarnegieMuseumofArt) ซงึ่ทำใหเขาไดพัฒนาทกัษะการวาดภาพแบบใชจดุตอเน่ือง(Blottedline) -5-

ภาพเหมือนตวัเอง(1942) ประเภท:จิตรกรรม -6-

ปค.ศ.1945แอนดี้วอรฮอลเขาศึกษาตอในระดับมหาวิทยาลยั ทส่ีถาบนัเทคโนโลยีคารเนก้ี(CarnegieInstituteofTechnology) ปจจุบันคือมหาวทิยาลัยคารเนกี้เมลลอน(CarnegieMellonUniversity) เขาเลอืกเรยีนวชิาเอกจติรกรรมและการออกแบบโดยเนนงานพาณชิยศิลปเปนหลัก ผลงานของเขามักสรางความประหลาดใจใหทกุคน และมักเปนทีถ่กเถียงกนัในหมูนักศึกษาและอาจารย ซ่ึงทำใหเขาเกอืบถกูไลออกอยูหลายคร้ัง ทักษะการวาดภาพทโ่ีดดเดนของแอนดี้วอรฮอล ทำใหเขาไดรบัตำแหนงบรรณาธิการฝายศิลปใหนติยสารดานวรรณกรรมของนกัศึกษาปริญญาตรี ชื่อวาคาโน(Cano)ซ่งึเปนจุดเรม่ิตนของการสรางงานแบบตาราง(GridFormat) และงานแบบการทำซำ้ในอนาคต -7-

ปกนิตยสาร“คาโน”(Cano)Cฉบบัเดอืนพฤศจิกายนค.ศ.1948 ประเภท:ภาพประกอบ -8-

เมอื่แอนด้ีวอรฮอลจบการศึกษาอาจารบลัโคมกรีนน(BalcombGreene) ไดแนะนำใหเขาและฟลิปเพิรลสไตน(PhilipPearlstein) ไปแสวงหาโอกาสทางอาชพีในนวิยอรก พวกเขาเดนิทางไปนวิยอรกในฤดรูอนของปค.ศ.1947และค.ศ.1948 จากนน้ัในปค.ศ.1949พวกเขากย็ายไปอยทูี่นวิยอรก และประสบความสำเรจ็ในการสรางสรรคดานพาณิชยและวจิติรศลิปะ ปค.ศ.1987แอนด้ีวอรฮอลมีอาการปวดทองตอเนือ่งถงึ1อาทติย เขาเขารับการผาตดัที่โรงพยาบาลนิวยอรก และเสยีชีวติจาการผาตัดคร้ังน้ีในวันอาทิตยท่ี22กมุภาพันธค.ศ.1987 พิธศีพของเขาถกูจัดขึน้ทโี่บสถโกสตไบแซนไทนคาทอลิก(GhostByzantineCatholic) เมอื่วันท่ี26กมุภาพนัธค.ศ.1987 -9-

-10-

ประวัติ การสรางสรรค

ชวีตินักออกแบบ พาณิชยศิลปในนิวยอรก ภาพประกอบบทความ“SuccessisajobinNewYork” ในนิตยสารแกลมเมอะฉบบัเดอืนกนัยายนค.ศ.1949 เมือ่มาถึงนวิยอรกแอนดี้วอรฮอลและเพื่อนของเขา ไดสมคัรงานในตำแหนงนกัวาดภาพประกอบและนักออกแบบ กบัตวัแทนบริษทัโฆษณาและนติยสาร พวกเขาไดงานของนิตยสารแกลมเมอะ(Glamour)ในเวลาเพียง1อาทติย ผลงานชน้ิแรกของแอนดี้วอรฮอล ทีไ่ดรบัการตพีมิพในนิตยสารแกลมเมอะ(Glamour)ฉบับเดอืนกนัยายนค.ศ.1949 เปนรูปรองเทาสนสงู5ขางวางพาดบนชนั้บนัได และภาพประกอบบทความ“SuccessisajobinNewYork” -12-

แอนดี้วอรฮอลมีชือ่เสยีงมากขึน้จากสไตลการวาดแบบจดุตอเนือ่ง ทำใหเขาสามารถรบังานจากนิตยสารอืน่ๆ เชนชารม(Charm)และเซเวนทนี(Seventeen) และไดรับการยอมรับจากหมผููอำนวยกสรฝายศลิปในฐานะนักวาดภาพประกอบอสิระ ในชวงทแี่มของวอรฮอลมาอยดูวยเขาไดรบังานหลากหลายมากยิง่ขนึ้ เชนงานออกแบบบรรจภุณัฑงานออกแบบซองใสแผนเสยีง รวมทงั้เขยีนภาพประกอบใหกับนวนยิายทรแูมนคาโปเต(TrumanCapote) ซึ่งเปนนักเขียนท่ีเขาชื่นชอบ เม่อืวันท่ี16มิถุนายนค.ศ.1952 แอนด้ีวอรฮอลจัดแสดงผลงานเดี่ยวครัง้แรก ในชอ่ื“AndyWarhol:FifteenDrawingsBasedontheWritingsofTrumanCapote” ท่ีHugoGallery โดยมอีเลก็ซานเดอรอีเอลาส(AlexanderElalas)ใหการสนับสนุน -13-

TrumanCapote(1984) เทคนคิ:ภาพพมิพบนกระดาษอารต -14-

ปค.ศ.1953แอนด้ีวอรฮอลใชรปูถายและภาพประกอบมาชวยในการสรางผลงานใหเรว็ขนึ้ เชนภาพจากนิตยสารไลฟ(Life)มาดมัวแซล(Mademoiselle)แกลมเมอะ(Glamour)โวค(Vogue) และฮารเปอรสบารซาร(Harper’sBazaar)รวมทงั้นิตยสารเตนรำและตกแตงภายใน นอกจากงานท่ีทำอยูประจำแลวแอนด้ีวอรฮอลยังไดออกแบบบตัรอวยพรใหกบับริษัทTiffany&Co. ออกแบบเคร่ืองเขยีนใหBergdorfGoodman ออกแบบปกแผนเสียงใหRCAVictorและColumbiaRecords และวาดภาพปกหนังสอืใหสำนกัพมิพNewDirections -15-

ปกหนงัสือ“TheAdventureofMaudNoakes”(1961) ประเภท:ภาพประกอบ -16-

ชื่อเสยีงของแอนดี้วอรฮอลในฐานะนกัวาดภาพประกอบขนึ้ถงึจุดสงูสุด เมือ่เขาออกแบบภาพโฆษณาใหบริษทัผลติรองเทาสตรีไอมิลเลอร(I.Miller) ซงึ่ทำงานรวมกบัปเตอรปาลซัโซ(PeterPalazzo) ผลงานชวงแรกท่ีเขาวาดใหบริษัทไอมลิเลอรนั้นภาพของรองเทามลีักษณะคลายของจริง ตอมาเขาไดเลียนแบบรปูสินคาจริงแทน สง่ิน้ีทำใหไดรบัการตอบรับมากกวาในชวงแรก ผลงานของแอนดี้วอรฮอลไดรบัการตอบรับที่ดีจนนำไปสูการออกแบบโฆษณาใหกับสนิคาแฟชั่นอืน่ๆ เชนถงุมือผาพนัคอหมวกกระเปาถือเขม็ขดัและเครอื่งประดับ ทำใหเขาตองจางผชูวยมาชวยรางภาพเบ้ืองตน เชนนาธานกล้กั(NathanGluck)มาชวยงานโฆษณารองเทาและเคร่อืงประดับ -17-

ภาพโฆษณารองเทาไอมิลเลอร(I.Miller)ในนติยสาร -18-

เสนทางสูศลิปนอิสระ ชวงกลางปค.ศ.1950แอนดี้วอรฮอลกลายเปนขาประจำท่Sีerendipity3 เปนรานขายอาหารและขายสินคาหลังจากทเี่ขาสนมิกบัเจาของราน เขาก็นำผลงานวาดเสนของตนทถ่ีกูคัดออกมาวางขายท่รีานนี้ จนในทสี่ดุรานนี้กก็ลายเปนท่ีแสดงผลงานเขาไป หลงัแอนดี้วอรฮอลกลับจากไปเที่ยงรอบโลกกบัชารลสลิแชนบ้ี(CharlesLisanby) เขาไดจัดแสดงผลงาน ในชื่อ“AndyWarhol:TheGoldenSlipperShoworShoesShoeinAmerica” ที่BodleyGalleryในวันที่3ธนัวาคมค.ศ.1956 งานนแ้ีสดงผลงานการออกแบบรองเทาใหคนดังในความคดิของแอนดี้วอรฮอล เชนซาซากาบอร(ZaZaGabor)เอลวสิเพรสลี่(ElvisPresley)เปนตน เดือนธันวาคมค.ศ.1958แอนดี้วอรฮอลไดจดัแสดงผลงาน ในชอื่“IntheBottomofMyGarden” เปนภาพเขียนลายเสนรปูนางฟาและภูติตวันอยในอริยิาบถตางๆ และเขาไดจดัพมิพภาพทมี่ารดาเปนคนวาดขึ้น ช่อืวา“แมวศักด์ิสิทธิ์โดยแมของแอนด้ีวอรฮอล”(HolyCatsbyAndyWarhol’sMother) -19-

รองเทาของซาซากาบอร(1956) -20-

ในชวงแรกปค.ศ.1960แอนด้ีวอรฮอลพยายามเปล่ียนตัวเองใหเปนศิลปนนั้นเปนไปดวยความยากลำบาก จากแนวคิดทีแ่ปลกแยกจากแอ็บสแตรคเอก็ซเพรสชนันิสม(AbstractExpressionism) ผลงานชวงแรกท่แีอนด้ีวอรฮอลเรม่ิเปลย่ีนเสนทางชวีิตจากนกัวาดภาพประกอบเปนศลิปน เขาไดนำแนวคดิของโรเบิรตเราเชนเบริกและแจสเปอรจอนสท่ีนำวสัดุสำเร็จรูปมาสรางงาน แตเขานำภาพสำเร็จรูปจากสื่อทค่ีนคนุเคยมาใชเปนตนแบบในการทำงานศิลปะ ผลงานสำคัญสวนใหญเขานำมาจากการตนูท่ีมีชื่อเสยีงของเชสเตอรโกลด(ChesterGould) เชนDickTracy(1960) ชวงแรกผลงานสวนใหญของแอนดี้วอรฮอลมกัเปนภาพสี แตก็มผีลงานบางชดุท่เีปนภาพขาวดำมกัเปนภาพสินคาในชีวิตประจำวัน เชนTelephone(1960)เครื่องพิมพดดี(1961)เปนตน เปนผลงานส่อืรสนิยมและชีวิตประจำวันของคนในสังคมยุคนั้น แตกแ็สดงใหเหน็ถงึความพยายามของศิลปน ทีใ่สความเปนศิลปะแนวแอ็บสแตรคเอก็ซเพรสชันนิสมลงในผลงาน สงัเกตไดจากการทง้ิฝแปรงหยาบๆและไมตอเน่อืงเชนCocaCola(1960) หรือส่อืพลงัเคลอื่นไหวท่รีนุแรงเชนSaturday’sPopeye(1961)เปนตน -21-

-22- DickTracy(1960) ประเภท:จิตรกรรม ขนาด:200.7x133.4ซม.

เดือนเมษายนค.ศ.1961แอนด้ีวอรฮอลไดนำผลงานศิลปะชดุแรกๆของเขา มาใชแตงตกูระจกหนารานใหหางสรรพสนิคาบอนวิธเทลเลอร เขานำผลงานภาพBeforeandAfter(1961)LittleKing(1961)Superman และSaturday’sPopeye(1961)มาเปนฉากหลงัของหุนแสดงแฟชั่นเสื้อผาฤดรูอน ตอมาบรษิทัไอมลิเลอรเปล่ียนแนวทางการโฆษณาใหม แอนด้ีวอรฮอลจึงหนัมาทำงานศิลปะอยางเตม็ตัว ซ่งึผลงานชุดCampbell’sSoupไดสรางช่ือเสยีงใหกับเขาเปนวงกวาง เปนภาพดานหนาของกระปองซปุแคมปเบลลวางเรียงซำ้ๆกันเปนแถว จากการที่ศิลปนปอปอารตคนอน่ืๆไดจัดแสดงผลงานของตนเอง เปนการสรางแรงกดดันใหกับแอนดี้วอรฮอลเปนอยางมาก เขาไดตัดสินใจใชการจดัองคประกอบแบบเปนแนวเปนแถวมาเปนเอกลกัษณของตน โดยใชเทคนคิแมพมิพฉลลุาย(Stencils)และแมพมิพตรายาง(RubberStamp)มาพิมพซำ้ๆกัน หรือทเ่ีรียกวาเทคนคิซิลคสกรีน เชนHandlewithCareGlass-Thankyou(1962)64S&HGreenStamps(1962)เปนตน -23-

HandlewithCareGlass-Thankyou(1962) เทคนิค:ซิลคสกรีน ขนาด:208.6x168ซม. -24-

การสรางสรรค กับเหตกุารณในสังคม ปค.ศ.1962แอนดี้วอรฮอลนำภาพพาดหวัขาวจากหนังสือพพิแทปลอยด(Tabloids) มาเปนตนแบบเพ่ือสรางผลงานเชนABoyforMeg(1962) สาเหตุทีน่ำมาใชเพราะหนังสือพมิพน้ีนำเสนอขาวออื้ฉาวของบคุคลสำคัญท่เีปนท่ีนิยมในสังคม บางคร้งักน็ำคำพดูหรือตัวเลขที่อยูในการตูนหนังสือพมิพ หรอืโลโกสนิคามาเปนองคประกอบในภาพ -25-

-26- ABoyforMeg(1962) เทคนิค:สนี้ำมนับนผนืผาใบ ปจจุบันอยูท่ี:NationalGalleryofArt

ปค.ศ.1963ผลงานของแอนดี้วอรฮอลสวนใหญเนนทีป่ระเดน็เก่ยีวกบัเรอื่งความตาย เชน129DieinJet(1963)WhiteCarCrashNineteenTimes(1963)เปนตน ภาพทีเ่ขานำมาสรางผลงานเปนภาพอุบตัิเหตุนากลวัเหน็ผเูสยีชวีิตชดัเจน และเปนภาพทีส่อื่มวลชนไมไดนำเสนอ เขานำภาพมาจากสำนักขาวและภาพจากแฟมตำรวจ เขาไดลดความรนุแรงของภาพโดยเทคนคิการทำซำ้ -27-

-28- 129DieinJet(1963) เทคนิค:สีอะคริลิคบนผนืผาใบ ขนาด:254x182.9ซม.

แอนดี้วอรฮอลไดสรางผลงานเทคนคิซลิคสกรนีเปนจำนวนมาก บางช้นิก็มขีนาดใหญเกินกวาจะทำคนเดียวได ซึ่งเขามีผูชวยทเ่ีชีย่วชาญในเทคนคินม้ีาชวยทำงานคอืเจอรารดมาลังกา(GerardMalanga) ผลงานที่สรางขน้ึจากการชวยเหลอืของเจอรารด เชนTheMeninHerLife[MikeToddandEddieFisher](1962)Cleopatra(1962)เปนตน ผลงานอกีแนวหนง่ึท่ีแอนด้ีวอรฮอลเรมิ่สรางคอื ภาพเหมือนบุคคลที่มชีื่อเสียง เชนTexan[RobertRauschenberg](1962)EthelScullThirty-SixTimes(1963)เปนตน -29-

EthelScullThirty-SixTimes(1963) เทคนคิ:สอีะครลิคิและซลิคสกรีนบนผนืผาใบ ขนาด:200x370ซม. ปจจุบนัอยูท่ี:WhitneyMuseumofAmericanArt,NewYork -30-

ผลงานชุดสุดทายในปค.ศ.1963แอนดี้วอรฮอลไดรบัแรงบนัดาลใจมาจากที่Themet ไดนำภาพโมนาลซิามาจดัแสดงเขาจงึไดนำภาพโมนาลซิามาสรางผลงาน ชื่อMonaLisa[Colored](1963)และThirtyAreBetterThanOne(1963) ชวงฤดรูอนปค.ศ.1963แอนดี้วอรฮอลเรม่ิสรางภาพยนตรทแ่ีปลกประหลาดไปจากภาพยนตรทั่วไป เชนSleep(1963)นักแสดงกำลงันอนหลบัเปนเวลาหลายชวั่โมง Kiss(1963)นักแสดงชายหญงิหลายคูจูบกันอยางตอเนอ่ืงเปนเวลานานเปนตน -31-

MonaLisa[Colored](1963) เทคนคิ:ซลิคสกรีนและแกรไฟตบนผืนผาใบ ขนาด:319.7x208.6ซม. -32-

นอกจากผลงานดานจติรกรรมและภาพพิมพแลว แอนดี้วอรฮอลยงัไดสรางงานดานประตมิากรรมหลายชน้ิ เชนBrilloSoapPads(1964)Mott’sAppleJuice(1964)เปนตน -33-

BrilloSoapPads(1964) ประเภท:ประติมากรรม -34-

ในชวงคริสตทศวรรษ1970แอนดี้วอรฮอลไดสรางผลงานภาพเหมอืนบคุคลที่มีช่อืเสยีง และใชเทคนคิวาดตอเติมมากขนึ้ตางจากในอดตีที่จะใชสเีรียบพน้ืภาพเปนสเีดยีว ไมมีการแสดงพ้นืผวิหรือรอยฝแปรง เชนHenryGeldzahler(1979)จะเหน็รองรอยฝแปรง และการใชสีทห่ีลากหลาย ทำภาพใหมเีอกลกัษณเฉพาะตัวโดยการใชนว้ิมอืระบายสีท่ยีงัไมแหงใหเปนเสนตางๆ ซึง่ทำใหภาพมีความนาสนใจมากขน้ึ -35-

HenryGeldzahler(1979) เทคนคิ:ซลิคสกรีน ขนาด:101.6x101.6ซม. -36-

ผลงาน

1962 GreenCoca-ColaBottles(1962) เทคนคิ:สีนำ้มันบนผนืผาใบ ขนาด:209.6x144.8ซม. ปจจุบนัอยทู่ี:WhitneyMuseumofAmericanArt,NewYorkCity

32Campbell’sSoupCans(1962) เทคนคิ:ซลิคสกรีนบนกระดาษ ขนาด:35x23ซม. ปจจบุนัอยทูี่:TheFerusGalleryinLosAngeles -39-

GoldMarilynMonroe(1962) เทคนิค:ซลิคสกรนีบนกระดาษ ขนาด:91.4x91.4ซม. -40-ปจจบุันอยทู่ี:TheMuseumofModernArt

1963 TripleElvis(1963) เทคนคิ:ซลิคสกรีนและลงสีเงนิบนผาลินิน ขนาด:208.92x300.99ซม. ปจจุบนัอยูที่:SanFranciscoMuseumofModernArt

1964 Flowers(1964) เทคนคิ:ซิลคสกรีนบนผืนผาใบ ขนาด:58.4x58.4ซม. -42-

ThirteenMostWantedMen(1964) เทคนิค:ซลิคสกรีนบนแผนเมโซไนต ขนาด:121.92x101.6ซม. -43-

1967 BigElectricChair(1967) เทคนคิ:หมกึพิมพผาไหมบนผนืผาใบ ขนาด:137x185.4ซม. -44-

1972 Mao(1972) เทคนคิ:colourserigraphonwovepaper ขนาด:91.4x91.4ซม. ปจจบุนัอยูที่:NationalGalleryofCanada -45-