Eugène Delacroix

Eugène Delacroix เออแฌน เดอลาครวั เรยี บเรยี งโดย นภัสกร บุญคง

ค�ำ นำ� เออแฌน เดอลาครัว จิตกรผ้วู าดภาพบนั ทกึ ประวตั ศิ าสตรม์ ากมาย ภาพของเขาแสดงใหเ้ ห็นถงึ อารมณ์ท่ีรุนแรง สะเทอื นใจ ฝีแปรงของเขามพี ลงั อยา่ งหนักแนน่ และเขาก็ยงั ให้อทิ ธิพลแก่จิตกรท่านอน่ื อีกดว้ ย ภาพของเดอลาครัวมคี วามสวยงามและมเี ป็นเอกลักษณ์ ดิฉนัจึงไดร้ วบรวมประวตั ิและผลงานของเดอลาครวั ไว้ในหนังสือเล่มน้ี หวังว่าหนงั สือเลม่ นจ้ี ะเป็นประโยชน์ต่อผทู้ ีอ่ ่าน ขอบคณุ นางสาวนภสั กร บุญคง 13590503 วารสารฯ

สารบัญ ช่ือเรื่อง หน้าประวตั ิ 1-4ผลงานนา่ สนใจ 7 - 14 15 - 20 La liberté guidant le peuple 21 - 26 Death of Sardanapalus 27 - 42 Le Massacre de Scio 44ผลงานอืน่ ๆ บรรณานุกรม





แฟร์ดีน็อง วกิ ตอร์ เออแฌน เดอลาครัว (ค.ศ. 1798 - ค.ศ. 1863) จติ กรชาวฝรั่งเศส เกิดเม่อื 26 เมษายน ค.ศ.1798 เดอลาครวั นับถือการใชส้ ีของราฟาเอล และนบั ถือการวาดภาพแบบมีพลังของแรมบรังด์และรูเบนส์ อย่างมาก 1

เดอลาครวั ป็นบคุ คลท่สี รา้ งสรรค์ผลงานศิลปะแบบโรแมนตกิ นยิ ม คอื ไม่ค�ำ นึงถงึ เหตุผล มอี ารมณแ์ ละความรู้สึกทอี่ ยเู่ หนอื เหตผุ ล การใช้สีท่รี นุ แรง การใชฝ้ ีแปรงท่ที ำ�ให้ผลงานเกดิ ความเคลอื่ นไหวและอารมณส์ ะเทือนใจผลงานของเขาแสดงออกถึงเรอ่ื งราวสงั คมในขณะน้ัน และสีทีม่ ีพลัง อารมณ์รุนแรง สะเทือนใจ คือเอกลักษณ์ของความเปน็ เดอลาครวั 2

เดอลาครวั เตบิ โตและใชช้ วี ติ อยใู่ นปารีส ประเทศฝรง่ั เศส ซงึ่ เป็นประเทศทม่ี ีการเปลีย่ นแปลงตลอดเวลา เขาใช้ชีวิตอยู่ในช่วงของการ “ปฏิวัติฝร่งั เศส” ทผี่ า่ นไปได้ไม่นานนกั หลงั จากท่ีพอ่ ของเขาเสยี ชวี ติ สถานะทางการเงินก็แยล่ งดว้ ย เดอลาครัวจงึ ตอ้ งใช้ภาพวาดเพอ่ื ด�ำ รงชีวิตต่อไป เขาเดนิ ทางไปตามสถานทต่ี า่ งๆมากมาย ทุกคร้ังทอี่ อกไป เขาจะพกสมดุ ร่างภาพไปด้วยเสมอ เขารา่ งภาพทกุ อยา่ งท่เี ขาประทบั ใจลงไปในสมดุ ท้ังสภาพแวดล้อมและผูค้ นทไ่ี ด้พบเจอด้วยความทเ่ี ดอลาครัวอยู่ในสภาพสังคมท่มี กี ารเปล่ียนแปลง ความรุนแรง สงครามกลางเมือง การปฏิวัติ ท�ำ ให้เขาสนในเร่อื งเหลา่ นี้ ภาพวาดของเขาจึงออกมาเก่ยี วกบั สังคมและสภาพการเมือง เขาสามารถสร้างสรรคผ์ ลงานโดยใชอ้ ารมณ์ ความรสู้ ึก ถา่ ยทอดออกมาเป็นผลงานช้ินเย่ยี มได้ 3

ในช่วงหลงั เดอลาครัวเจ็บปวดทรมานเพราะโรคกลอ่ งเสยี งอักเสบซ้�ำ ๆ ซ่งึ ท�ำ ใหเ้ ขากลายเปน็ โรคเรื้อรัง ต่อมากไ็ ดไ้ ปรกั ษาตัวท่ที ช่ี องป์โฮเซย์ แตอ่ าการก็ยงั ไมด่ ขี ้ึนกลบั แย่ลงเร่ือยๆและหลงั จากน้นั เขาก็เสยี ชวี ติ ลงโดยมแี ม่บา้ นคนสนทิ อย่างเจนน่ี เลอ กิลลนู งั่ เฝา้ อยทู่ ่ขี า้ งเตยี งในวาระสดุ ทา้ ยของชีวติ ผลงานของเดอลาครัวถูกนำ�ออกมาประมลู ซ่ึงราคาประมลู น้นั สงู เลยทเี ดียว 4

“ Do all the work you canthat is the whole philosophy of the good way of life ” - Eugène Delacroix - 5

ผลงานน่าสนใจ 6

7

8

La liberté guidant le peuple (1830) 260 × 325 cm Oil on canvas Louvre Paris, France 9

เล่าเกยี่ วกับเหตุการณก์ ารปฏิวตั ใิ นฝร่งั เศส กษตั ริย์ได้ละเมิดอำ�นาจสภาของพระองค์เองท�ำ ใหม้ ีการปกครองทล่ี ม้ เหลวไม่ไดร้ บั การยอมรบั จากประชาชน ประชาชนก็เกดิ ความเสือ่ มศรทั ธาในตวั ของพระองค์เป็นผลทำ�ให้ประชาชนชนต่างเขา้ ร่วมมือกบั พวกฝ่ายสาธารณรฐั จึงเกิดการจลาจลสงครามกลางกรุงปารสี ในชว่ งวนั ที่ 27 – 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1830 เหตุการณด์ ังกล่าวรูจ้ กั กนั ในนาม “การปฏิวตั ิเดอื นกรกฎาคม ปี ค.ศ. 1830“ 10

เดอลาครวั ได้รบั ความร้สู กึ จากเหตกุ ารณก์ ารปฏวิ ัติอย่างรุนแรงและอาจเปน็ เพราะอุปนิสัยของเขาทีส่ นใจเกี่ยวกับสงั คมและการเมือง ท�ำ ใหเ้ ขาสรา้ งผลงานชิ้นนดี้ ว้ ยความตัง้ ใจท่จี ะระลกึ ถึงการต่อสู้ การอุทศิ ชวี ติ ของประชาชนนนั่ เอง“…อารมณ์อนั ขนุ่ มัวเปน็ เสมือนยากระตนุ้ ให้ขา้ พเจา้ ทำ�งานอยา่ งหนกั และถ้าขา้ พเจ้ามิอาจลุกขน้ึ สูเ้ พอ่ื ประเทศชาติ แตอ่ ย่างนอ้ ย ข้าพเจา้ จะวาดภาพน้สี ำ�หรบั เธอ…” - เดอลาครวั เขียนจดหมายส่งถึงพ่ีชาย - 11

หญงิ สาวกลางภาพแท้ท่จี รงิ เป็นสญั ลักษณข์ อง มารอี าน (Marianne) ซ่ึงเป็นรปู ลกั ษณส์ ตรี สัญลกั ษณ์แหง่ ชัยชนะ ของประเทศฝร่ังเศส เธอก�ำ ลังก้าวไปขา้ งหนา้ กา้ วมาหาผู้ชม เรอื นรา่ งของหญงิ สาวไมไ่ ด้มกี ิรยิ าเหมือนสตรี ทม่ี รี า่ งบอบบาง แต่เปน็ รา่ งกายทด่ี สู ูงใหญ่ ดอู ดุ มสมบรู ณ์ เตม็ ไปดว้ ยพลงั ความ เคลอื่ นไหวทหี่ นกั แน่น มอื ขา้ งขวาของเธอชูธงสามสีของ สาธารณรัฐฝรั่งเศสอยา่ งมั่นคง แม้วา่ หน้าอก จะเปลือยเปล่า แตก่ ไ็ มไ่ ดใ้ หค้ วามรสู้ กึ ออ่ น ไหวหรือความอ่อนนุม่ แม้ลักษณะภายนอกจะดูเหมือนเทพใี น นิยาย แตเ่ ดอลาครวั วาดใหเ้ ปน็ คนธรรมดา สามญั เทา่ น้ัน อีกท้ังสวมใสห่ มวกบนศรี ษะ อาจหมายถึงการเป็นนกั ปฏวิ ตั ิ เท้าทเ่ี หยียบ ย่างบนพื้นอยา่ งม่นั คงชว่ ยสง่ เสริมให้ท่าทาง ของเธอดสู ง่างาม12

ดา้ นซา้ ยมอื ของเธอเป็นเด็กจรจัด ท่ีดเู ดก็ เกนิ ไปสำ�หรับการถอื ปนืทางดา้ นขวาเปน็ ชายหนุ่มสองคน ซง่ึ เป็นสญั ลกั ษณ์ทต่ี า่ งกันทางชนชั้น ชายผู้ก�ำ ดาบในมือหมายถึงบคุ คลผู้ใช้แรงงาน ในขณะท่ชี ายทอ่ี ยใู่ นชุดเสอ้ื นอกสวมหมวกทรงสูงและมีลักษณะ ตามแบบฉบบั สุภาพบุรุษเปน็ สัญลกั ษณต์ ัวแทนของชนชน้ั ปญั ญาชน 13

มหาวหิ ารนอเทรอดาม (Cathédrale Notre Dame de Paris) ถกู วางในตำ�แหนง่ พนื้ หลังดา้ นขวาของภาพ อีกทงั้ ยง้ั มีขนาดสดั สว่ นทีเ่ ล็กกว่าตวั ละครหลักของภาพ ซึง่ ท�ำ หน้าทีเ่ ป็นสญั ลักษณข์ องเหตกุ ารณ์ทีอ่ ยใู่ นกรงุ ปารสี การระบายสีในภาพมีลกั ษณะท้ิงรอยของฝีแปรง โทนสมี ีลกั ษณะเข้มขรมึ ด้วยสีน้ำ�ตาลกับสีดำ� สีทีป่ รากฏเด่นชดั บนผืนธงเองก็ถูกนำ�มาใช้ซำ�้ ๆ หนักบ้างเบาบา้ งตลอดทง้ั ภาพ เดอลาครัวจะใชส้ ขี าวกระจัดกระจายอย่างอิสระทสี่ ุด ส่วนทอ้ งฟ้าใชส้ ีแดงสลับกับสีน้ำ�เงินดคุ ล�้ำ สนี ำ�้ เงนิ เขม้ ถูกน�ำ มาใช้อย่างซำ�้ ๆ เป็นสีของถุงเท้าของคนตายทางดา้ นซ้ายมอื เปน็ สีเสอ้ื ของเดก็ ชายท่ีพบั เข่าและเปน็ สผี า้ ผูกคอและเขม้ ขดั เช่นเดยี วกับศพทางด้านขวามอื มีสแี ดงท่ีสะท้อนสีของธงซง่ึ ครงั้ หน่ึงเป็นสญั ลักษณ์ของสนั ตภิ าพและระบบสาธารณรฐั ฝร่งั เศส 14

15

16

Death of Sardanapalus (1827) 392 × 496 cm Oil on canvas Louvre Paris, France 17

เรอ่ื งราวของกษตั รยิ ซ์ าร์ดานาปาลสั ผ้เู ปน็ กษัตรยิ ์องคส์ ดุ ท้ายแหง่ เมอื งอสั ซเี รีย พระองคไ์ ด้ท�ำ สงครามกับบาบโิ ลนแตพ่ ระองคก์ แ็ พ้สงครามในครง้ั น้ี หลงั จากแพส้ งครามไป พระองคต์ ัดสนิ ใจท�ำ ลายข้าวของทุกอยา่ ง ทง้ั ในวังและบ้านเมือง พระองค์ยงั มคี �ำ สงั่ ให้สงั หารชายา ลูกหลานทาสรบั ใช้ นางบำ�เรอ มา้ และสงั่ เผาบ้านเมืองทั้งหมดพรอ้ มไปกบั ตัวพระองค์ดว้ ย 18

19

ภาพนี้เตม็ ไปดว้ ยรายละเอยี ดทเ่ี ปน็ สีแดงเด่นอย่างเห็นไดช้ ัด แสงสีขาวที่สาดส่องลงมาตรงร่างผหู้ ญิงท่ีนอนพาดเตยี งอยู่ แสงนั้นค่อยๆจางไปกรอบภาพจึงมืดทบึ แสง บรรยากาศในภาพชลุ มนุ วนุ่ วาย และรนุ แรงเตม็ ไปด้วยความโหดร้ายจากการสงั หารผคู้ นและสัตวม์ ากมาย 20

21

22

Le Massacre de Scio (1824) 419 × 354 cm Oil on canvas Louvre Paris, France 23

เดอลาครวั ได้วาดบันทึกเหตกุ ารณ์น้ีไว้ในตอนท่ีประชาชนชาวยุโรปไดท้ ราบข่าวการสังหารหมู่ทีเ่ กาะไคออส ตา่ งคนก็ล้วนไมเ่ หน็ ด้วยและไม่พอใจกับเหตกุ ารณใ์ นคร้งั นี้ เดอลาครัวจงึ ใหค้ วามส�ำ คัญกบั เหตุการณน์ แี้ ละวาดภาพชิน้ หน่งึ ท่ีสำ�คญั ตอ่ ประวัติศาสตรโ์ ลกเปน็ อยา่ งมาก 24

25

บคุ คลในภาพล้วนมีสีหน้าท่หี วาดกลัวและส้นิ หวงั มีคนตายมากมาย ศพยังถูกกองไว้ท่พี น้ื มที ง้ั เดก็ ผู้หญงิ และคูร่ ักเหลา่ ทหารสงั หารผูค้ นอย่างไมป่ รานี เดอลาครัวต้องการให้เห็นถงึ ความโหดรา้ ยและรุนแรง ของเหตกุ ารณ์ในคร้ังน้ี การใชส้ ีของเดอลาครวั เปน็ สีโทนน้ำ�ตาล ท�ำ ให้ภาพมคี วามรู้สึกขนุ่ หมอง หดหู่ และสน้ิ หวงั แตก่ ็ยงั มีสีฟา้ ทแ่ี สดงใหเ้ ห็นถงึ ทอ้ งฟา้ อยู่ จ ุดเด่นของภาพอยทู่ ี่หญงิ ชราท่ีก�ำ ลงั เงยหน้าข้นึ บนใบหน้ามแี สงปรากฎอยู่และชุดของหญิงชราก็เปน็ สีแดงซง่ึ เป็นสีที่นำ�สายตา จึงทำ�ให้มองไปท่หี ญิงชราเป็นจุดแรก 26

27

ผลงาน 28

Self-portrait with Green Vest 1837 29

Head of a Woman 1823 30

Mademoiselle Rose 1821-1824 31

Medea about to Kill her Children 1862 32

Women of Algiers1834 33

34

The Barque of Dante 1822 35

Last Words of the Emperor Marcus Aurelius 1844 36

Orphan Girl at the Cemetery 1824 37

Jacob Wrestling with the Angel 1861 38

Jewish Wedding in Morocco1839 39

40

Christopher Columbus and His Son at La Rábida1838 41

42

43