” My first interest in graffitti came when I was in grammar school, around '87 or '88 I was about twelve years old. I did not know much about writing, I just knew that I liked to write my name everywhere I could in my neighborhood. ” KAWS
IN T RODUCT ION เมื่ อก่อนน้ันผมไม่ได้มีความสนใจในงานศิ ลปะแม้แต่น้อย แต่อยู่มาวันนึงกลับมีผลงานที่ทําให้ ผมไม่สามารถละสายตาออกจากมันได้ มันเป็ นงานที่เป็ นเอกลักษณ์ กากบาทที่ดูโดดเด่น แฝงไปด้วยความเป็ นตัว เองของศิ ลปิ น มันทําให้ ผมเปลี่ยนความคิ ดกับงานศิ ลป์ ไปโดยสิ น้ เชิ ง และ ถ้าอยากรู้จักว่าเจ้าของผลงานที่ผมกล่าวถึงเป็ นใคร ก็เปิ ดอ่านโลดดดดด IN T RODUCT ION
CON T EN T S Who is Kaws? 1 Before Kaws 6 Kaws’s Characters 9 Kaws Collection 18 Kaws in Japan 20 Kaws in businessman 27 Kaws Exhibition 51 Kaws Nowadays 68 CON T EN T S
WHO IS
KAWS ?
Who’s Kaws ? Brian Donelly KAWS มีชื่ อจริงว่า Brian Donelly (ไบรอัน โดเนลลี) เกิดที่นิวเจอร์ซี แต่ ย้ายมารํา่ เรียนวิชาศิ ลปะจนได้วุฒิ ศิ ลปศาสตร์บัณฑิ ตจาก School of Visual Arts ที่นิวยอร์ก คอว์สเริม่ ต้นจากการเป็ นศิ ลปิ นกราฟิ ตี้ที่ซุ่มแสดงผลงานตาม ท้องถนน ผลงานยุ คแรกของเขาคื อการสเปรย์สีวาดภาพทับภาพโฆษณาที่ติดต้ัง อยู่ในที่สาธารณะ ผลงานที่ติดตาจนสร้างชื่ อคื อการสเปรย์รูปตัวการ์ตูนที่เขา ออกแบบอันมีลักษณะเตี้ยป้ อม สวมกางเกงขาส้ัน ถุงมื อ และรองเท้า ศี รษะเป็ น ทรงกะโหลกไขว้ ภายหลังราวปี ค.ศ. 1990 เขาได้รบข้อเสนอให้ นําตัวการ์ตูนที่ เขาวาดไปทําเป็ นตุ๊กตุ่นเพื่อออกจําหน่าย ตุ๊กตุ่นดังกล่าวได้รบความนิยมมากใน หมู่นักสะสม โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในประเทศญี่ป่ ุนที่มีวัฒนธรรมการสะสมฟิ เกอร์ การ์ตูน ความสํ าเร็จนี้เองทําให้ คอว์สได้มีโอกาสร่วมงานกับแบรนด์ดังมากมาย อาทิ Nike, A Bathing Ape และ COMME des GARÇONS เป็ นต้น และ ได้ พัฒนาเจ้ าตุ ๊ กตุ ่ นดั งกล่ าวไปหลากหลายรูปแบบ 3
นอกจากหุ่นขนาดเล็ กสํ าหรบสะสมแล้ว ผลงานสร้างชื่ อให้ เขาที่สุดเห็ นจะเป็ น 2012 Macy's Thanksgiving Day Parade Companion หุ่นสีเทาศี รษะทรงกะโหลกไขว้ที่ดูเศร้าสร้อย แต่งกลายคล้ายมิ กกี้ เมาส์ ขนาดห้ าเมตรที่ถูกนําไปจัดแสดงท่ัวโลก และทําเป็ นลูกโป่ งยักษ์เพื่อร่วม แสดงในขบวน Macy’s Thanksgiving Day Parade พาเหรดวันขอบคุณ พระเจ้าที่จัดติดต่อกันมาต้ังแต่ปี ค.ศ. 1924 4
T IMELIN E t 1974 Born in Jersey City, NJ 1996 BFA School of Visual Arts, New York, NY. 1998 Recipient, Pernod Liquid Art Award 1999–2003 Ontario College of Art and Design Studied at The School of Visual Arts in New York City Lives and works in Brooklyn, NY KAWS x Undercover ,1999 5
BECOMING KAWS
BECOMING KAWS สมัยเรียนมหาวิทยาลัย Brian ได้เลื อกเรียนสาย illustration ซ่ึ งทําให้ เขา KAWS ได้ฝึ กพื้นฐานการวาดรูปสไตล์ classic ท้ังภาพทิวทัศน์ กายภาพต่างๆ แต่ใน เวลาว่าง เขากลับหมกมุ่นกับการวาดการ์ตูนและพ่น graffiti จนวันหน่ึง Brian ก็คิ ด tag ประจําตัวข้ึนมาใช้ ว่า “KAWS” โดยที่คํ าคํ านี้ไม่ได้มีความ หมายอะไรเลย ที่มาของมันก็เป็ นเพียงแค่ การประสมกันของตัวอักษรที่เขาชอบ คื อ K-A-W-S และคิ ดว่ามันดูดีเวลาวางอยู่ด้วยกันเท่าน้ันเอง เขาจึงเลื อกใช้ ชื่ อนี้ในการสร้างผลงานมาตลอดจนถึงปั จจุบัน 7
BECOMING KAWS พอเรียนจบในปี 1996 เขาก็ไปทํางานเป็ น freelance animator อยู่ที่ Jumbo Pictures บริษัททําอนิเมชั นเล็ กๆ แห่ งหน่ึง ด้วยเหตุผลที่ว่าได้เงินดี แม้จะไม่ใช่ งานที่เขาชื่ นชอบนัก เพราะหน้าที่หลักๆ ที่เขาได้รบก็คื อการวาด background ใน การ์ตูนอนิเมชั นด้วยสีอะครีลิ ค หลังจากน้ันไม่นาน Disney ก็มาซื้ อกิจการของ Jumbo Pictures ไป เขาจึงได้มีส่วนร่วมในซี รีส์การ์ตูนทีวีอยู่ 3 เรื่อง คื อ 101 Dalmatians, Daria, และ Doug และจากประสบการณ์เหล่านี้ทําให้ เขาได้นํา เทคนิคการวาดภาพด้วยสีอะครีลิ คมาใช้ บ่อยๆ ในผลงานส่วนตัวหลายๆ ชิ ้นใน เวลาต่อมา 8
Kaws’s Characters
Kaws’s characters ในปี 1996 นี้เองที่ Barry McGee หรือ “Twist” เพื่อนที่ร่วมพ่น graffiti ด้วยกันนํากุญแจผีมาให้ เขาเพื่อเอาไปไขเฟรมใส่แผ่นโปสเตอร์โฆษณาตามป้ ายรถบัส และตู้โทรศั พท์ต่างๆ ซ่ึ งนับเป็ นจุดเริม่ ต้นการสร้างผลงานในแบบที่ไม่มีใครเหมื อนของ KAWS ข้ันตอนก็คื อ เขาจะไปขโมยแผ่นโฆษณาที่เขาชอบ และคิ ดว่าน่าจะเหมาะกับ สไตล์ภาพที่เขาทํากลับไปที่บ้าน โดยเฉพาะของแบรนด์เสื้อผ้าที่มีนายแบบและนางแบบมา โพสท่าต่างๆ จากน้ันลงมื อเพนท์ทับด้วยสีอะครีลิ คที่เขาถนัดเป็ นรูปตัวคาแร็คเตอร์ ประจําตัวที่มีหั วเป็ นรูปกระโหลก และมีกระดูกไขว้ ใช้ กากบาทแทนดวงตาท้ังสองข้าง ชื่ อ ว่า “Skully” และอีกตัวที่ใช้ หั วแบบเดียวกัน แต่ไม่มีแขนขา ลํ าตัวยาว รูปร่างดูคล้าย สเปิ ร์ม ชื่ อ “Bendy” โดยจัดวางองค์ ประกอบของภาพวาดให้ เล่นกับพื้นที่และท่าทางของ นางแบบในโฆษณา แล้วนํากลับไปติดไว้ที่เดิมแบบเนียนๆ ซ่ึ งท้ังตอนเอาออกและใส่กลับ เข้าไปน้ันทําในเวลากลางวันแสกๆ และทําทีว่าเป็ นทีมงานมาเปลี่ยนแผ่นโปสเตอร์ ทําให้ ไม่ค่ อยมีใครสงสัยหรือโดนจับกุม 10
”SKULLY” \"
R ”Ben D y”
Kaws’s characters ต่อมาเขาก็เริม่ คิ ดค้ นคาแร็คเตอร์ข้ึนมาเพิม่ เติม น่ันก็คื อ “Chum” ที่ถอดรูปร่างมา จากแมสคอต Bibendum หรือที่คนท่ัวไปเรียกกันว่า “Michelin Man” ของ แบรนด์ Michelin ที่คนท่ัวโลกคุ้นตา เปลี่ยนแค่ ส่วนหั วให้ เป็ นหั วกระโหลกกับ กระดูกไขว้ ตามด้วยอีกหน่ึงคาแร็คเตอร์ที่หลายคนคุ้นเคยอย่าง “Companion” โดยเปลี่ยนหั วเป็ นแบบเดียวกันกับ Chum แต่ส่วนที่เหลื ออย่างลํ าตัว แขน ขา ก็ดึง มาจากคาแร็คเตอร์ขวัญใจเด็กๆ อย่าง Mickey Mouse โดยเติมกากบาทที่ถุงมื อ และเปลี่ยนสีให้ เป็ นโทนสีเทาท้ังตัวแทน ซ่ึ ง Companion ก็กลายมาเป็ นคาแร็ค เตอร์หลักที่เขาใช้ ในผลงานแต่ละชิ ้นจนถึงปั จจุบัน 13
”companion” 14
15 ”Chum”
”Blitz” 16
Best Friends Forever ”BF F” คํ าว่า BFF มาจากคํ าว่า “Best Friend Forever” หรือ “เพื่อนแท้ตลอดไป” สื่อถึง มิ ตรภาพอันยาวนาน โดยประติมากรรมนี้ มีความคล้ายกับประติมากรรมชื่ อดัง “COMPANION” ตรงที่มีกะโหลก หูรูปกระดูกไขว้ ตารูปกากบาท และมีขนนุ่ม เป็ นผลงาน ที่ KAWS สร้างข้ึนใหม่ และไม่เคยทํามาก่อน สื่อถึงความคิ ดสร้างสรรค์ แปลกใหม่ 17
Kaws
COLLECT ION
KAWS IN JAPAN จุดเปลี่ยนสํ าคั ญในชี วิตของ KAWS เริม่ ต้นจากตอนปี 1997 ที่เขาได้เดินทางไปยัง เมื องโตเกียว ประเทศญี่ป่ ุน และได้ทําความรู้จักกับ street artist รวมถึงเจ้าของ แบรนด์ streetwear มากมายที่น่ัน เช่ น Nigo แห่ ง A Bathing Ape, Jun Takanishi แห่ ง UNDERCOVER, Shinzuke Takizawa แห่ ง NEIGHBORHOOD, และ Hikaru Iwanaga แห่ ง Bounty Hunter เป็ นต้น โดยที่รายหลังสุดได้ชั กชวนให้ เขามาลองทําฟิ กเกอร์(หุ่นจําลองรูปร่างคล้ายคน บางรุ่น สามารถขยับแขน ขา หรือถอดเปลี่ยนชิ ้นส่วนได้) ทําจากไวนิล และวางจําหน่ายแบบ limited edition ร่วมกันสักรุ่นหน่ึง เพราะฟิ กเกอร์ถือเป็ นสิ นค้ าที่ Bounty Hunter ทํามาต้ังแต่แรกก่อต้ังแบรนด์ก่อนที่จะขยับขยายมาทําเสื้อผ้า และคนญี่ป่ ุน ก็นิยมการสะสมฟิ กเกอร์มาก ซ่ึ งน่ันก็ทําให้ ฟิ กเกอร์ “KAWS x Bounty Hunter Companion” ออกวางขายในปี 1999 และประสบความสํ าเร็จอย่างงดงาม อีกท้ังใน ปี เดียวกันนี้เขายังมีโอกาสได้ไปแสดงผลงานในนิทรรศการเดี่ยวครง้ แรกของตัวเองที่ Colette ในกรุงปารีส ประเทศฝร่งเศสอีกด้วย 20
-212 Kaws x bounty hunter 1999
KAWS IN JAPAN kaws x david sims ด้วยภาพคาแร็คเตอร์ที่โดดเด่น ท้ังยังมีลูกเล่นน่าสนใจเสมอ วันหน่ึง David Sims ช่ างภาพฝี มื อดีที่เคยถ่ายภาพโฆษณาให้ กับ Calvin Kleine ซ่ึ งผลงานของเขาส่วนหน่ึงโดน KAWS วาดทับน้ันเกิดความประทับ ใจในฝี มื อและได้ติดต่อ KAWS โดยตรงเพื่อให้ มาวาดทับภาพถ่ายชุดใหม่ ของเขาอย่างเป็ นทางการในช่ วงปี 2000-2001 น่ันจึงทําให้ ชื่ อของ KAWS เริม่ เป็ นที่รู้จักแพร่หลายมากข้ึน 22
kaws X supreme 2001 เมื่ อ KAWS กลายเป็ นชื่ อที่หลายคนยอมรบในไอเดียและฝี มื อ จึงไม่แปลกที่เขาได้มี โอกาสร่วมงานท้ังกับแบรนด์ญี่ป่ ุนและต่างประเทศตามมาอีกหลายครง้ เช่ นกับ Supreme ที่ร่วมงานกันครง้ แรกด้วยการทําแผ่นสเกตบอร์ดออกมาในปี 2001 และ ได้ทํารองเท้าร่วมกับ DC Shoes ในปี 2002 23
2003 KAWS x BE@RBRICK 1st รวมท้ัง Medicom Toy บริษัทของเล่นยักษ์ใหญ่ของญี่ป่ ุนได้ชั กชวนให้ เขามาออกแบบ ฟิ กเกอร์ให้ เมื่ อฟิ กเกอร์ Accomplice วางจําหน่ายในปี 2002 ตามด้วย “Medicom x Kaws Kubrick Bus Stop” กับ “Medicom x Kaws Be@rbrick Companion” ที่วางจําหน่ายในปี 2002 และ “Medicom x Kaws Be@rbrick Chomper” ในปี 2003 ตามลํ าดับ ผลตอบรบก็ออกมาดีตามเคย รวมถึงตอนที่ร่วม งานครง้ แรกกับ A Bathing Ape ในปี 2005 ด้วยการนําเสื้อผ้าและรองเท้า Bapesta รุ่นพิเศษออกมาวางจําหน่ายก็ขายดีเช่ นกัน 24
Kaws X bape 25 2005
2006 26
KAWS THE BUSINESSMAN • จากความสํ าเร็จอันล้นหลามนี้ทําให้ KAWS ก้าวเข้าสู่การทําธุ รกิจด้วยการเปิ ด แบรนด์ของตัวเองชื่ อว่า “OriginalFake” เพื่อออกแบบเสื้อผ้าแนว streetwear ของเล่น และของใช้ อย่างเป็ นเรื่องเป็ นราวในปี 2006 และมีหน้า ร้านอยู่ในย่านอาโอยามะ กรุงโตเกียว โดยร่วมทุนกับ NEXUSVII แบรนด์ เสื้อผ้าสัญชาติญี่ป่ ุนและ Medicom Toy ก่อนที่จะมีวางจําหน่ายตามร้าน streetwear ดังๆ ท่ัวโลก 27
หลังจากน้ัน KAWS ท้ังในนามศิ ลปิ นเดี่ยว และในนาม แบรนด์ OriginalFake ก็ได้ทยอยผลิ ตเสื้อผ้า accessories รวมถึงฟิ กเกอร์ออกมาเรื่อยๆ ท้ังที่ทําข้ึนมาเอง และที่ร่วมงานกับ แบรนด์อื่น โดย KAWS ยังคงออกแบบโดยรกษาคอนเซ็ ปต์เดิม ไว้ได้อย่างเหนียวแน่น คื อ นําคาแร็คเตอร์ของแบรนด์ที่มาร่วม งาน หรือคาแร็คเตอร์ที่คนท่ัวโลกรู้จักกันดีอยู่แล้วอย่าง Pinocchio, Snoopy, Smurfs, Tweety และอื่นๆ มาปรบ เปลี่ยน ผสมผสานให้ เข้ากับดีไซน์ประจําตัว เช่ น ซี่ ฟั น กากบาท หั วกระโหลก และกระดูกไขว้ เป็ นต้น 28
ORIGINALFAKE X MEDICOM TOY 29
30 Supreme x Original Fake x Kate Moss Tee
ORIGINALFAKE X SANTASTIC! 31
32 Original Fake Target | Two Fingers T-shirts
Original Fake × Peanuts 33
34 OriginalFake “ Astro Boy “
OriginalFake HANG T-Shirt 35
36 OriginalFake x Dr. Romanelli “ Capsule Collection “
2008 รองเท้า KAWS x VANS “The Simpsons” Chukka กับ VANS ที่ดีไซน์โดดเด่นกว่าใครด้วยภาพวาด The Kimpsons (ชื่ อล้อ The Simpsons ของ KAWS) บนลายกระดาษสมุดโน้ต 37
ต่อมาในปี 2008 ก็ทํารองเท้าส้นเตี้ยของผู้หญิงกับ Marc Jacobs และรองเท้า Air Force 1 กับ Air Max 90 Current “Black Volt” และ Air Max 90 “White Volt” ที่มาพร้อมกับเสื้อผ้าเข้าชุด กันในคอลเล็ คชั น 1World ของ Nike ซ่ึ งมีจุดเด่นแสนคลาสสิ คตรง ลายกากบาทเช่ นเคย 38
ในวงการเพลง KAWS ก็ไม่น้อยหน้า เขามีโอกาสไป ออกแบบลายบนปิ ๊ กกีตาร์และบัตรคอนเสิ ร์ตแบบ VIP ให้ John Mayer รวมถึงออกแบบ artwork ปกอัลบ้ัม “808s & Heartbreak” ให้ กับแร็ปเปอร์ชื่ อดังอย่าง Kanye West ในปี 2008 และปกอัลบ้ัม “Til The Casket Drop” ของ Clipse ในปี 2009 อีกด้วย 39
อย่างไรก็ตาม แบรนด์ OriginalFake ได้โลดแล่นในวงการแฟช่ั น KAWS THE BUSINESSMAN เป็ นเวลาเพียง 7 ปี ก่อนที่ KAWS จะตัดสิ นใจปิ ดกิจการไปในปี 2013 โดยอ้างว่าต้องการโฟกัสกับงานศิ ลปะของตัวเองให้ มากข้ึน แต่มีหลายคนให้ ความเห็ นว่า ส่วนหน่ึงน่าจะมาจากกระแสตอบรบ ในระยะหลังๆ ของ OriginalFake เองที่ลดลงด้วยเช่ นกัน เพราะ การที่แบรนด์นี้มาจากมันสมองของ KAWS เพียงคนเดียวเลย ทําให้ ดีไซน์ดูไม่หลากหลายเท่าที่ควรเมื่ อเทียบกับแบรนด์เสื้อผ้า อื่นๆ หรืออาจจะเป็ นเพราะเหตุผลอื่นก็คงไม่มีใครล่วงรู้ได้ 40
41Kaws X Uniqlo 2016
Uniqlo KAWS X SESAME ST REET 42
Kaws X DIOR 2018 213
Search
