Crimes in the United States

บทนำ ประเทศสหรฐั อเมริกา พวกคณุ รู้จกั ประเทศนเ้ี พราะอะไร แน่นอนว่า เป็นประเทศที่มีค่อนข้างเป็นที่นิยม มีอาหารการกิน และสถานที่ ท่องเที่ยวท่ีสวยงาม อีกทั้งยังมีนักรอ้ ง นักแสดงทีม่ ชี ื่อเสียงมากมาย เป็น ประเทศที่สมบูรณ์แบบเลยทีเดียว แต่ว่าบนโลกใบนี้นั้น ไม่มีอะไรที่ สมบูรณ์ ไปท้ังหมด หนงั สือเลม่ น้ีจงึ ได้ร่วมรวมความดำมืดของอเมรกิ าไว้ ซึ่งเนื้อหาภายในจะเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมตา่ งๆทไ่ี ม่สามารถพบเจอได้ ทั่วไป คดีฆาตกรรมประหลาดที่เป็นที่เลื่องลือมากมาย หรือฆาตรกร เลือดเย็นที่สวมหน้ากากเป็นคนธรรมดา เชิญคุณทำความรู้จักกับความ สยดสยอง ความหฤหรรษ์ ทค่ี ณุ จะต้องหวาดกลวั ประเทศนไี้ ปเลย

สารบัญ เรอื่ ง หนา้ บทที่ 1 1 6 ความหมายของอาชญากรรม • 3 รัฐ ทอ่ี ตั ราการเกดิ เหตุฆาตกรรมจากอาวุธปืน ลดลงมากทส่ี ุด ในปี57-59 บทที่ 2 • 15 ย่านอนั ตรายในอเมริกา 12 บทที่ 3 25 • คดีอาชญากรรมโดยเหล่าอาชญากร • คดีฆาตกรรมต่อเนอ่ื ง : เจมส์ ดีแองเจโล 26 • แนนนี่ ดอส\" กับชวี ติ วัยเด็กทีไ่ ร้ความบนั เทิง 34 • ผ้กู อ่ เหตุอาชญากรรม “เหยียดผิว” ที่เลวร้ายที่สดุ ใน 47 ประวัตศิ าสตร์ • สังหารหม่โู คลมั ไบน์ 54 • John Wayne Gacy : ฆาตกรตัวตลก 66

เรอื่ ง หนา้ • ฆาตกรรมลอ่ งหน : Pain Killer 72 • ฆาตกรต่อเนือ่ ง เอ็ด กีน : Edward Theodore Gein 77 • คดี Gypsy Rose เด็กหญิงที่ถูกบงั คบั ‘ปว่ ยมะเรง็ ’ 84 • คดีฆาตกรรมต่อเนอื่ ง “ไอลนี วอร์นอส” 92 • Belle Gunness ฆาตกรต่อเนอ่ื งฆ่าไปกว่า 40 คน 106 • ริชารด์ เชส (จอมเสพเน้ือหนงั อวยั วะมนุษย์) 113 • MS13 (Mara Salvatrucha) 121 บรรณานกุ รม 128



Crimes : in the United States . How one moment can change your life เพียงช่วงเวลาหนึ่งทอ่ี าจเปลยี่ นชีวติ คณุ ไปตลอดกาล



1 บทท่ี 1 - ความหมายของอาชญากรรม - อาญา หมายถึง อำนาจ โทษ (ใช้สำหรับ พระเจ้าแผ่นดิน) กรรรม หมายถึง การกระทำที่สนองผลร้ายที่ทำไว้แต่ปางก่อน มีความหมายอยู่ 2 รปู แบบ คอื ความหมายแบบกวา้ งและแบบแคบ อย่างกว้าง หมายถึง พฤติกรรมที่มีการกระทำผิดโดยผู้กระทำผิดมี เจตนาในการกระทำดงั กลา่ ว โดยเปน็ การกระทำความผิดทมี่ ลี ักษณะร้ายแรง มีความรุนแรงและเป็นอันตรายต่อสังคม ซึ่งก่อให้เกิดผลกระทบจำนวน มหาศาลต่อสังคม อันเป็นการกระทำที่มีการละเมิดต่อกฎหมายบ้านเมือง ผู้กระทำผิดจะต้องได้รับโทษท้ังที่ไม่เป็นทางการจากสมาชิกในสังคม อาทิ การตำหนิ ติเตียน การไม่คบหาสมาคมดว้ ย และการได้รับโทษที่เป็นทางการ

2 จากข้อกำหนดของกฎหมายบ้านเมือง โดยผู้กระทำผิดจะต้องถูกลงโทษโดย ผา่ นกระบวนการยุตธิ รรมเป็นสำคัญ แบบแคบ หมายถึง พฤติกรรมที่เป็นการละเมิดต่อกฎหมายอาญา เท่านั้น โดยการพิจารณาพฤติกรรมการกระทำของบุคคลในสังคมตาม ข้อกำหนดของกฎหมายอาญาเท่านั้น ไม่ได้คำนึงถึงเจตนา หรือลักษณะของ ความผดิ การแบ่งประเภทอาชญากรรมได้จำแนกประเภทของอาชญากรรมไว้ เพือ่ ประโยชนใ์ นการอธิบายลกั ษณะท่ีแตกตา่ งกนั โดยสามารถจัดเป็นดังน้ี 1) อาชญากรรมประเภทที่ใช้ความรุนแรงประทุษภัยต่อชีวิตและ รา่ งกาย เช่น ใช้อาวธุ ทำรา้ ยร่างกายผอู้ น่ื 2) อาชญากรรมประทุษร้ายต่อทรัพย์สินเป็นครั้งคราว เช่น การลัก ขโมย เป็นตน้

3 3) อาชญากรรมประเภทที่ใชต้ ำแหน่งหน้าทก่ี ารงานเปน็ ช่องทาง เช่น การทุจรติ ในบริษัท 4) อาชญากรรมทางการเมือง 5) อาชญากรรมประเภทที่ขดั ตอ่ ความสงบเรียบรอ้ ยเช่น ยาเสพติด 6) อาชญากรรมประเภททั่วไป เช่น ว่ิงราว 7) อาชญากรรมประเภทมืออาชีพ 8) อาชญากรรมองคก์ ร 9) อาชญากรรมข้ามชาติ สาเหตุของปญั หาอาชญากรรม 1. เกิดจากปัญหาทางด้านเศรษฐกิจและสังคม เมื่อประชาชนหมดท่ี พึ่งทั้งในทางภายนอกและภายใน ก็มันหันไปใช้วิธีที่ผิดกฎหมาย และอาจ รุนแรงขึ้นถึงปัญหาอาชญากรรมต่างๆ เช่น การค้าขายของผิดกฎหมาย การค้ายาเสพติด ของหนีภาษี ฯลฯ

4 2. สภาพครอบครวั มักเกิดจากหลายๆ สภาพสาเหตุ เช่นบิดามารดา มีปัญหาต่อกัน อาจอย่าร้าง หรือทะเลาะเบาะแว้งกันอย่างรุนแรง ก่อให้เกิด ปัญหาต่อตัวบุตร อาจหันไปพึ่งสิ่งไม่ดีต่างๆ เป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ หรือก่อ อาชญากรรมได้ 3. ฐานะทางเศรษฐกจิ สว่ นใหญพ่ บว่าอาชญากรส่วนใหญ่มักเกิดจาก คนที่มฐี านะค่อนขา้ งยากจน พื้นฐานของฐานะจึงคอ่ นขา้ งเป็นปญั หาหลักของ สาเหตทุ ท่ี ำใหเ้ กิดปญั หาอาชญากรรม

5 4. การเปลี่ยนแปลงทางสังคม หรือ การนิยมวัตถุความสัมพันธ์ทาง เพศรวมถึงการแตง่ กาย เม่ือมีความต้องการมากๆ ก็ทำให้ประกอบการกระทำ ผิดได้ 5. การวา่ งงาน เป็นอกี หน่งึ สาเหตสุ ำคัญทหี่ ลีกเล่ียงไมไ่ ด้ เม่ือทุกชีวิต ต้องดิ้นรนต่อสู้เพื่อตนเองและครอบครัวเมื่อคนเราว่างงาน สภาพจิตใจและ อารมณ์ ย่อมสับสนฟุ้งซ่านมักใช้เวลาว่างไปทางด้านอบายมขุ ต่างๆ เป็นต้น วา่ สรุ า นารี เลน่ ม้า การพนัน เทย่ี วเตร่ เป็นตน้ 6. ความเสื่อมโทรมทางศีลธรรม ในปัจจุบันความคำนึงถึงศีลธรรม และความอะลุ่มอล่วยกนั ในสังคม จะไมค่ ่อยพบนัก ทั้งนี้เนือ่ งจากต่างคนตา่ ง อยากที่จะหาความสุขให้กับชีวิต ทุกคนต้องดิ้นรนต่อสู้เพื่อการดำรงชีวิต ความเจริญกา้ วหนา้ ของวฒั นธรรมทางวัตถทุ ่ีไปเร็วกวา่ วัฒนธรรมทางจิตใจไม่ ค่อยใกล้ชิดกับศาสนา ขาดการศึกษาและอบรมจิตใจที่ดีทำให้ประกอบ อาชญากรรมได้งา่ ย



6

7

8 ในวันที่ 19 ก.พ. 2561 กลายเป็นประเด็นที่พูดถึงตามหน้าสื่อ ต่างประเทศอีกครัง้ หลงั จากท่ีสหรัฐฯ เกดิ เหตกุ ราดยิงในโรงเรียนอีกคร้ังเมื่อ ช่วงกลางสัปดาห์ที่แล้ว โดยมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับเรื่องความรุนแรงจาก อาวุธปืนและการหาทางป้องกันเหตุกราดยิง ซึ่งในครั้งล่าสุดนี้เกิดขึ้นใน โรงเรียนไฮสคูลแห่งเมืองพาร์กแลนด์ รัฐฟลอริดา เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 17 ราย มกี ารตง้ั ข้อสังเกตวา่ หลังจากน้ันบรรยากาศแบบเดมิ ๆ หลังเหตกุ ราดยงิ ก็ กลับมาเช่นการแสดงความหดหู่สิ้นหวัง ความโกรธในประเด็นเรื่องการ ครอบครองอาวธุ ปืนในสหรัฐฯ และประเด็นแวดล้อมอื่นๆ เกี่ยวกับเหตุกราด ยิงในโรงเรียนเป็นปฏิกิริยาโต้ตอบแบบเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นมาหลายสิบคร้ัง แล้ว ในระดับปฏิบตั กิ ารนกั เรียนและนักการศึกษาในสหรัฐฯ เรียกร้องให้ มีการเดินออกจากห้องเรียนเพื่อประท้วงพร้อมกันทั่วประเทศในวันที่ 20 เม.ย. ที่จะถึงนี้ ซึ่งเป็นการครบรอบ 19 ปี การกราดยิงที่โรงเรียนโคลัมไบน์ เพื่อเป็นการประทว้ งที่ทางการสหรัฐฯ ตลอด 19 ปีที่ผ่านมาไมส่ ามารถแก้ไข ปญั หานไี้ ด้เลย ทั้งนี้ นักวิจัยอาวุโสจากศูนย์เพื่อวัยรุ่นและกระบวนการยุติธรรมใน ซานฟรานซิสโก ไมค์ มาเลส์ ระบุถึงประเด็นนี้ในเชิงข้อมูลตัวเลขว่ามีสถิติท่ี

9 น่าสนใจเก่ียวกับ 3 รัฐในสหรฐั ฯ ที่มีจำนวนการฆาตกรรมจากอาวุธปืนลดลง มากทั้งที่มีกฎหมายเกี่ยวกับอาวุธปืนแตกต่างกันโดยสิ้งเชิงคือ นิวยอร์ก, แคลฟิ อรเ์ นีย และเท็กซัส มาเลส์ระบุว่าผู้คนถกเถียงกันในเรื่องความรุนแรงจากอาวุธปืนใน สหรัฐฯ ด้วยอคติแบบเดิม ซึ่งถ้าหากไม่เป็นเรื่องข้ออ้างเกี่ยวกับ \"คนดี\" ควร ถือปนื เพื่อต่อต้าน \"คนไมด่ ี\" เชน่ ที่พวกฝ่ายขวาชอบใช้ ก็จะเป็นการกล่าวโทษ วัยรนุ่ หรอื คนผิวสีในสหรัฐฯ ถึงแม้วา่ ตามสถิตขิ องเอฟบีไอบง่ ชว้ี า่ คร่ึงหนงึ่ ของ คนที่ก่อเหตุกราดยิงจะเป็นคนอายุมากกว่า 35 ปีขึ้นไปและส่วนใหญ่เป็นคน ขาวก็ตาม ส่วนข้อถกเถียงจากฝ่ายเสรีนิยมในสหรัฐฯ ที่สนับสนุนการเช็ค ประวัติและการควบคุมอาวุธปืนนั้น มาเลส์ระบุว่าเป็นวิธีที่ส่งผลดีทางด้าน การลดการฆ่าตัวตายดว้ ยอาวุธปืนและการใชป้ ืนกอ่ อาชญากรรมในครวั เรอื น ก็จริง แต่ไม่ได้ส่งผลกับการฆาตกรรมนอกบ้านหรือการก่อเหตุกราดยิงเลย มาเลส์ ชวนมองเรอื่ งเหตกุ ราดยงิ ในโรงเรียนของสหรฐั ฯ ในมมุ ใหม่ๆ ดว้ ยการ พิจารณารัฐที่มีอัตราการเกิดเหตุฆาตกรรมจากอาวุธปืนลดลงมากที่สุด 3 รัฐ ในปี 2557-2559 คอื นิวยอร์กลดลงรอ้ ยละ 80 แคลิฟอรเ์ นียลดลงร้อยละ 61 และเท็กซัสลดลงร้อยละ 60 เทียบกับรัฐอื่นๆ ที่ลดลงร้อยละ 25 ทั้งที่ก่อน หน้านีร้ ัฐทมี่ เี มอื งใหญๆ่ เหลา่ นมี้ ีอัตราการฆาตกรรมด้วยอาวุธปนื สงู มาก จากสถิติในสหรัฐฯ ยังเผยให้เห็นอีกว่ามีอัตราการลดลงของเหตุ ฆาตกรรมด้วยอาวุธปนื ในกลุ่มวัยรุ่นอายุ 15-24 ปี ในเมืองใหญ่ๆ ลดลงมาก ต้ังแต่รอ้ ยละ 74 ถึงรอ้ ยละ 90 นอกจากนั้นแล้วในรัฐทม่ี ีความรนุ แรงลดลง

10 เหล่านี้ยังมีการเติบโตด้านความหลากหลายทางเชื้อชาติโดยมีกลุ่ม วัยรุ่นทั้งชาวลาตนิ ชาวเอเชีย และชาวแอฟรกิ ัน ในแง่ของความเข้มงวดด้านควบคุมอาวุธปืนนั้นขณะที่รับนิวยอร์ก และแคลิฟอรเ์ นียมีกฎหมายควบคุมอาวุธปืนท่ีจริงจังและมีอัตราคนถอื ครอง ปืนต่ำ แต่ในเท็กซัสถือเป็นรัฐที่มีกฎหมายควบคุมอาวุธปืนอ่อนที่สุดใน ประเทศสหรัฐฯ แต่ก็มีจำนวนอาชญากรรมจากอาวุธปนื นอ้ ยลง

11 สำหรบั มาเลสเ์ รื่องนีช้ วนใหพ้ ิจารณาว่าการจำกัดจำนวนอาชญากรรม จากอาวุธปืนควรจะมองไปให้ไกลกว่าเรื่องกฎหมายควบคุมอาวุธปืนหรือไม่ และเหตุใดคนรุ่นใหม่ๆ โดยเฉพาะในเท็กซัสถึงก่ออาชญากรรมจากอาวุธปืน นอ้ ยลง มาเลส์บอกวา่ นา่ ทำการศึกษาพลังท่สี ง่ ผลถึงเรือ่ งนี้

12 บทท่ี 2 - 15 ย่านอันตรายในอเมรกิ า - แม้สาธารณรฐั อเมริกาจะเป็นสถานทท่ี ่องเที่ยวหรือขึ้นช่ือเร่ืองความ มั่งคั่งเพียงใด หากใครได้ไปควรระวังตัวเป็นพิเศษ เพราะยังคงมีรัฐบางรัฐที่ เป็นแหลง่ ก่อเกิดอาชญากรรมมากอยู่ดี โดยเฉพาะรฐั ทีเ่ รายกตัวอย่างมาดงั นี้

13 St. Nicholas ใน New York ยา่ นนอ้ี ยู่ในแถบ Manhattan บอ่ ยครั้งท่ีอาชญากรรมท่ีเกิดขึ้นท่ีนี่มัก เกี่ยวกับ ยาเสพติด เพราะสามารถหาซื้อยาเสพติดได้อย่างง่ายๆ โอกาสที่จะ ตกเป็นผู้เคราะห์ร้ายของอาชญากรที่นี่สูงถึง 116.30 ต่อพันคนแค่นี้ก็ถือว่า อนั ตรายมากๆ Sunnyside Houston ใน Texas ถงึ ชื่อมนั จะดนู า่ รกั แต่ขอบอกเลยวา่ ที่น่ไี มไ่ ดน้ ่ารักตามช่อื เพราะจัดว่า เป็นย่านท่อี นั ตรายทสี่ ดุ ในเทก็ ซัส อัตราการเกดิ อาชญากรรมก็นับวา่ สงู มากถงึ 91.27 ตอ่ พันคนเลยทเี ดียว

14 Islandview Detroit ใน Michigan มีโอกาสสูงถึง 145.29 ต่อพันคนท่ีจะเกิดเหตุอาชญากรรมกับคนที่ อาศัยในย่านนี้เลยทำให้ไม่มีใครอาศัยแถวนี้มากนัก ราคาบ้านก็ขายกันถูก มาก เพยี งแค่ 700$ (ประมาณ 25,200 บาท) เพราะไม่มีใครอยากมาอย่จู รงิ ๆ ด้วยอัตราฆาตกรรมในสัดส่วน 54.6 ต่อประชากร 100,000 คน ไม่ ต้องสงสัยเลยว่าดีรทอยต์คือหนึ่งในถิ่นที่อันตรายสุดในโลก กว่าสี่ทศวรรษ แล้วที่ผู้คนรู้จักดีรทอยต์ในนามนครฆาตกรรมแห่งสหรัฐอเมริกา เพราะมี อัตราการก่ออาชญากรรมสูงมาก อันเนื่องมาจากความยากจน กลุ่มมจิ ฉาชพี และยาเสพติด

15 Downtown Memphis ใน Tennesse ถึงเมืองนี้จะโด่งดังเรื่องดนตรีแต่ในย่านดาวน์ทาวน์กลับไม่เป็นอย่าง นั้นเพราะมันเป็นอีกหนึ่งในย่านที่อันตรายสุดๆในอเมริกาอัตราการเกิดเหตุก็ สงู ถึง 67.26 ต่อพนั คน North Avenue และ Bel Air Road Baltimore ใน MD ถ้าใครเคยดูซี่รีย์ The Wire คงรู้จักย่านนี้ดีมันมีชื่อเล่นอีกชื่อว่าย่าน ”Bodymore” เพราะคนในเมืองจะพบเจอศพนอนข้างถนนอยู่บ่อยๆ อัตรา การเกิดอาชญากรรมสูงถงึ 149.98 ต่อพันคนอนั ตรายมากจรงิ ๆ

16 North Indianapolis ใน Indiana ย่านที่ได้ขึ้นชื่อว่าอันตรายมากๆในรัฐ Indiana ที่มีเปอร์เซ็นต์การ เกิดเหตสุ ูงมากถงึ 69.2 ตอ่ พันคน Gaston Park Memphis ใน Tennesse เมือ่ เราไปในท่ีๆบา้ นทกุ หลงั ดูรกรา้ งมันจะต้องเปน็ ย่านท่ไี มน่ ่าอยู่แน่ๆ เช่นเดียวกันกับที่นี่ เพราะเต็มไปด้วยความรุนแรงมากถึง 82.91 ต่อพันคน แถมเส้นทางขนท่นี ส่ี ่งก็ไมส่ ะดวกเอาซะเลย

17 Joyland Atlanta ใน Georgia จอรเ์ จีย นับวา่ เปน็ รฐั ท่สี งบสุขมากๆในสหรัฐแต่ต้องยกเว้นท่ีย่านนี้ไว้ เป็นพิเศษเพราะมันเกิดเหตุอาชญากรรมบ่อยมากๆ แถมโอกาสที่เราจะตก เปน็ เหย่ือเองก็สูงถึง 86.14 ตอ่ พนั คน

18 Columbus Square St. Louis ใน Missouri ในรัฐมิสซูรี ก็มีย่านนี้ที่อันตรายสุดๆเช่นกันเพราะเกิดอาชญากรรม ชนิดที่ว่าบ่อยจนเหมือนจะเป็นเรื่องปกติเลยทีเดียวแถมอัตราการเกิด ผูเ้ สียชีวติ กส็ ูงถึง 67.75 ตอ่ พนั คน จากสถิติ เซนต์หลุยส์ติดอันดับเมืองที่เกิดความรุนแรงมากสุดใน สหรัฐอเมริกา เอาชนะดีทรอยต์ นิวออร์ลีนส์ และแคมเดน ในปี 2006 เซนต์ หลยุ ส์ถกู ขนานนามว่า “เมอื งท่อี นั ตรายสดุ ของอเมรกิ า”

19 Woodside Greenville ใน South Carolina ในรฐั เซาธ์ แครอไลน่า ทนี่ ่ไี มใ่ ชแ่ คย่ ่านท่อี นั ตรายท่ีสดุ แถมยังเปน็ ย่าน ที่เสื่อมโทรมสุดๆ 70% ของเด็กๆทีน่ ่ีจะต้องอาศัยอยูก่ ับความยากจนและอด อยากอตั ราการเกดิ เหตกุ ส็ งู มากถึง 86.38 ตอ่ พันคน North Lawndale ใน Chicago รัฐ Illinois ย่านทเ่ี ต็มไปดว้ ยปญั หาการฆาตกรรมที่แทบจะกลายเป็นเรื่องปกติไป ซะแล้วมีโอกาสสูงถึง 80.17 ต่อพันคนเลยหล่ะที่จะต้องตกเป็นเหยื่อของ อาชญากรรม

20 Northeast of East Atherton และ South Dort Highway Flint ใน Michigan อีกหนึ่งย่านในมิชิแกน ที่เต็มไปด้วยความเสื่อมโทรมและความ อันตรายทุกๆครั้งที่มีสัญญาณแจ้งเตือนก็มักจะเป็นคดีอาชญากรรมมากกว่า 70.5 ต่อพนั คน รู้จักกันดีว่าฟลินต์คือหนึ่งในเมืองแห่งความตายของสหรัฐอเมริกา ฟรินต์มีอัตราฆาตกรรมอยู่ที่ 64.9 ต่อประชากร 100,000 คน ฟลินต์เป็น เมืองยากจนที่สุดแห่งหนึ่ง พื้นที่ชนบทแห่งนี้คลาคล่ำไปด้วยผู้มีปืนเถื่อนใน ครอบครองและผคู้ า้ ยา

21 Washington Park ใน Chicago รัฐ Illinoi อีกย่านท่สี ่งเข้าประกวดจากชคิ าโก ท่ีเต็มไปดว้ ยยาเสพตดิ ความรนุ แรง และ อาชญากรรมสูง 65.77 ต่อพันคนทำให้ที่นี่ไม่เหมาะที่จะให้คนต่างถ่ิน ย้ายไปอาศยั อยู่

22 Northeast Auburn Gresham ใน Chicago รฐั Illinoi ย่านนี้เป็นเหมือนหัวคะแนนหลักของการเกิดปัญหาอาชญากรรมใน สหรัฐเพราะสงู ถึง 116.56 North Auburn Gresham ใน Chicago รฐั Illinoi สามอันดับติดกับความรุนแรงในชิคาโก และที่ย่านนี้ก็ดูเหมือนว่า เปอร์เซ็นต์อาชญากรรมเพิ่มมากขึ้นทุกปีไม่มีลดแถมยังเกิดบ่อยขึ้นๆคิด เปน็ 73.5 ต่อพนั คน ซึง่ ถอื ว่าเยอะมากๆเลย

23 นอกจากนี้ยังมี รัฐ อันตรายที่สาวๆ ควรหลีกเลีย่ ง เพราะเสี่ยงต่อการ เกิดอาชญากรรมสูง รวมถึงเรื่องของสิทธิและเสรีภาพของสตรีที่ต่ำมากๆ อีก ดว้ ย 1.Louisiana เป็นรัฐที่มีคนหัวโบราณมากที่สุดเมื่อเทียบกับรัฐอื่นๆ มีความไม่เท่า เทยี มทางเพศ อัตราความคดิ เสรภี าพของสตรตี ำ่ สุดในประเทศ แถมยังสอนให้ ผู้หญงิ ไมม่ ปี ากมเี สียงอีก โดยเฉพาะเร่อื งงาน เม่ือเทียกับผูช้ ายทีจะได้เงิน $1 ผูห้ ญิงจะได้ค่าจา้ งเพยี ง $0.67 เท่านั้น 2. Utah ในตวั เมืองยังคอ่ นข้างดโู บราณ มีแนวคิดวา่ ผชู้ ายเปน็ ใหญ่ ผหู้ ญิงไมม่ ี สทิ ธม์ เี สียงอะไร งานท่ผี ้ชู ายทำแลว้ ได้ค่าจ้าง $1 ผู้หญงิ จะได้แค่ $0.70 ซึ่งตำ่ เปน็ อนั ดับสามของประเทศ 3. Oklahoma รายไดข้ องผู้หญงิ ของรัฐนไ้ี ม่ไดแ้ ยม่ ากนักเมอื่ เทียบกับรฐั อ่นื เพราะได้ $0.76 โดยเฉลี่ย แต่ค่อนข้างแย่เป็นอันดับต้นๆ ในเรื่องของการรักษาและ พยาบาลที่ไม่ได้รับการดูแลมากพอ อัตราการทำร้ายผู้หญิงของรัฐนี้สูงเป็น อนั ดบั แปดของประเทศ

24 4. Alabama ค่าจ้าง $1 ของผู้ชายรัฐนี้ ผู้หญิงจะได้แค่ $0.71 แถมผู้หญิง 1 ใน 5 คน ของรัฐนจี้ ะมีความเป็นอยู่ท่ีแยม่ ากพอๆ กบั คนไร้บ้านหรอื คนจรจดั อตั ราการ ทำร้ายเพศหญิงนั้นสูงเป็นอันดับ 2 ของประเทศ การพยาบาลย่ำแย่ บาง สถานพยาบาลอาจจะบอกให้กลับบ้านไปกินพาราแล้วนอนซะก็ได้ ถ้าไม่ได้ บาดเจ็บจนถงึ ขน้ั ตัดอวัยวะทง้ิ 5. Mississippi มซิ ซสิ ซิปปยี งั มจี ำนวนเพศหญิงท่ีเป็นคนไร้บา้ นมากที่ และมีอัตราการทำ ร้ายเพศหญิงสูงสุดสุดในประเทศ โดยเฉพาะเรื่องการรักษาพยาบาลที่เข้าขน้ั ย่ำแย่ ถ้าเกิดอุบัติเหตุในที่ทำงาน ต้องพาตัวเองไปรักษาที่รัฐข้างๆ หรือไม่ก็ รอเอเจนซี่มาช่วย ส่วนค่าจ้างอยู่ที่ $1 ของผชู้ ายคอื $0.76 ของผู้หญิง แม้ไม่ ค่อยน่าไปทำงาน ถึงอย่างนั้นที่น่ีก็มีธรรมชาติที่สวยๆ มากไม่น้อย แม้จะไม่ เหมาะกับการมาทำงาน แต่สำหรบั ทอ่ งเทย่ี วกไ็ มเ่ ลวเลยทเี ดียว

25 บทท่ี 3 - คดีอาชญากรรมโดยเหล่าอาชญากร - สาธารณรัฐอเมรกิ าถอื วา่ เป็นรฐั ท่ีเกดิ คดีอาชญากรรมไมน่ อ้ ย หลาย คดีอาจเกิดขึ้นด้วยความวิกลจริต ความบ้าคลั่ง ความเศร้า หรือความกลัว ทั้งหมดทั้งมวลได้กลายเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดเหตุการณ์อันเลวร้ายมากมาย ซึ่ง หนงั สอื เล่มนี้ ไดน้ ำตวั อยา่ งท่นี า่ สนใจของเหตกุ ารณ์คดอี าชญากรรมโดยเหล่า อาชญากร มาให้ได้ศึกษากนั

26 คดีฆาตกรรมตอ่ เน่ือง : เจมส์ ดแี องเจโล คดีฆาตกรรมต่อเนื่องท่ีเกิดขึ้นโดย “เจมส์ ดีแองเจโล วัย 72 ปี” จับ ได้แล้วฆาตกรต่อเนื่อง 12 ศพ นายตำรวจสหรัฐข่มขืนทารุณเหยื่อ 45 ราย เมื่อวันที่ 26 เม.ย. คดีดังกล่าวเป็นคดีสะเทือนขวัญแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย คนรา้ ยมฉี ายา “โกลเดน สเตต คิลเลอร”์ หรือ ฆาตกรแห่งมลรฐั ทองคำ

27 นายดีแองเจโลก่ออาชญากรรมอื่นๆ รวม 175 คดี ระหว่างปี 2519 ถึงปี 2529 ทั้งในเมืองซาคราเมนโต ลุกลามไปยังนครซานฟรานซิสโก และ ทั่วทุกพื้นที่ในภาคกลางและใต้ของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งตำรวจใช้เวลาสอบสวน มาถงึ 4 ทศวรรษเพือ่ ลา่ ตัวนายอดตี ตำรวจคนน้ี

28 เจมส์ ดีแองเจโลเคยเป็นตำรวจช่วงยุค 70 สังกัดพื้นที่เอ็กซีเตอร์ของ กรมตำรวจแคลฟิ อร์เนีย เขาก่อคดีฆาตกรรม ข่มขนื ในระหวา่ งเป็นเจ้าหน้าที่ หลายครั้งโดยท่ีไม่มีใครรู้เรื่อง เขาถูกไล่ออกจากการเป็นตำรวจหลังย้ายไป ทำงานในเขตออเบริ ์น พฤติกรรมของฆาตกรรายนี้จะแอบยอ่ งเข้าไปในบ้านของหญิงที่อยู่คน เดียว หรือ บ้านของคู่สามีภรรยาในยามวิกาล พร้อมอาวุธ และบ่อยครั้งท่ี ฆาตกรคนนี้มกั จะจับฝ่ายชายมัดไว้ พร้อมกับเอาจาน ชามวางไว้บนหลงั ของ เหย่อื ขู่วา่ หากทำจานหล่นแตกจะฆา่ ให้หมดทง้ั บา้ น จากน้นั ก็ขม่ ขนื ฝ่ายหญิง ตอ่ หนา้ สามี

29 จากการสอบสวนพบวา่ คสู่ ามภี รรยา ไบรอัน และเคธี แม็กจีโอรี เป็น เหยือ่ คู่แรกที่ถกู ททรุณและสงั หาร ขณะท่ที ้ังคูพ่ าสุนขั ไปเดินเล่น ในปี 2521 ตำรวจฆาตกรคนนมี้ กั จะใชข้ องหนักทบุ เหยอื่ จนเสียชีวติ อยา่ งกรณีที่ บุกบ้านของมานูเอลา วิตต์ฮูห์น วัย 28 ปี พยาบาลสาวที่อยู่บ้านคนเดียว เพราะสามขี องเธอรักษาตวั อย่ทู ่ีโรงพยาบาล หรอื บางคดีก็สังหารคาเตยี งนอน เช่น น.ส.แชรี โดมิโก วยั 35 ถูกพบวา่ กลายเป็นศพนอนคู่กบั นายเกรกอร่ีซาน เชซ แฟนหนุ่มบนเตียง

30 ส่วนคดีสุดท้ายเปน็ เหยื่อวัยรุ่นอายุ 18 ปี ที่บ้านในเมืองเออรว์ ิน เขต ออเรนจ์ เม่ือปี 2529 พฤติกรรมเด่นอันแสนประหลาดของฆาตกรคือเขาจะให้รางวัลตัวเอง ด้วยการแอบหยิบของชำร่วยจากเหยื่อกลับไป ซึ่งเพราะเหตุนี้จึงสามารถ ค้นหาเบาะแสสำคัญได้จากดเี อ็นเอของคนร้าย ดีแองเจโลจึงถูกจับไดใ้ นเวลา ตอ่ มา โจเซฟ เจมส์ ดีแองเจโล อายุ 72 ปี กับฉายาว่า “โกลเดน สเตต คิล เลอร์” ตำรวจที่ผันตัวมาเป็นฆาตกรต่อเนื่องและหนีการจับกุมมานาน 40 ปี ในท่ีสดุ ในเดอื นเมษา 2561 เขาก็ถูกจับตัว วเิ ตอร์ เฮเยส เหยื่อรายหนึง่ ท่รี อดชีวติ จากเงื้อมมือของอดตี ตำรวจ ได้ เปดิ ใจเป็นรายแรกกับ San Jose Mercury News เขาได่เล่าถงึ ประสบการณ์ แสนโหดรา้ ย และความโหดเห้ียมของนายดแี องเจโลท่ีเขาไดพ้ บเจอ

31 เฮเยสได้เล่าย้อนกลับไป ในปี 2520 หรือเมื่อราว 40 ปีก่อน ขณะท่ี ตัวเขายังมีอายุประมาณ 21 ปี ดีแองเจโลบุกรุกเข้ามาในอพาร์ทเมนต์ของตน ในเมืองซาคราเมนโต พร้อมกับจับตนมัดไว้กับเก้าอี้ และข่มขืนแฟนสาวต่อ หน้า “ทันทีที่ผมรู้ว่าตำรวจจับหมอน่ันได้ ผมรู้สึกแย่มากๆ เพราะผมควร จะเจอตั้งนานแลว้ แตท่ ไ่ี หนได้ มนั อย่ขู ้างตัวผมตลอดเวลา” นายเฮเยสกล่าวตีแผ่ประสบการณ์อันโหดร้าย เพราะเชื่อว่าการทำ เชน่ น้เี ปน็ การระบายทุกขท์ างหนงึ่ ก่อนหนา้ นี้เขาได้อาศัยอยใู่ นพ้ืนท่ีอันตราย เพราะเป็นพื้นที่ที่เกิดเหตุข่มขืนเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องกว่า 20 ครั้ง จนมีคน เรียกขานพื้นทนี่ ี้ว่า ดินแดนนักขม่ ขนื ยา่ นตะวนั ออก วันที่เกิดเหตุเป็นช่วงเวลาประมาณ 1.30 น. เฮเยสตื่นขึ้นเพราะมี หนุ่มปรศิ นาสวมหมวกไอโม่ง เอาไฟสายมาส่องที่หน้า โดยลักษณะการถือไฟ ฉายไมต่ ่างจากตำรวจ พรอ้ มกบั มเี สียงพดู ออกมาว่า “อย่าขยบั ไมง่ ้นั ตาย”

32 คนร้ายสั่งให้เอามือวาง ไว้หน้าทอ้ ง ก่อนที่จะสั่งให้นอน คว่ำ และเอามือไวข้ ้างหลงั แฟน สาวเอาเชือกรองเท้ามาผูก ข้อมือทั้งสองไว้ ก่อนจะเข้ามา เช็คความแน่นของเงื่อนที่ผูก จากนั้นคนร้ายก็สั่งให้แฟนสาว เดินลงไปเอาจานเพื่อนำมาวางไว้บนหลัง เฮเยสถูกตั้งเงื่อนไขว่า หากจาน หล่นแตก ตนจะถกู ฆ่าทนั ที จากน้นั ฆาตกรข่มขืนคนน้กี พ็ า แฟนสาวของนายเฮเยสไปอีกห้องหน่ึง เพื่อเตรียมตัวข่มขืน ก่อนที่จะเดินกลบั มาหานายเฮเยสอีกครั้ง พร้อมบอกวา่ “คืนนี้ ผมจะปาร์ตีเ้ ล็กๆ น้อยๆ กับชารอนเสียหน่อย” ซึ่งชารอนนั่นก็คือชื่อ ของแมน่ ายเฮเยส

33 เฮเยสรอดชีวิตจากเหตุการณ์นี้ได้เนื่องจากเพื่อนของเขาเดินมาเคาะ ประตูบ้านในเวลา 2.00 น. ด้วยอาการมึนเมาไมไ่ ดส้ ติ และเสยี งดัง จังหวะนน้ั นายเฮเยสพยายามแก้มัดตัวเอง รีบไปวิ่งไปที่แฟนสาว เขาพยายามคว้าปืน เตรยี มยิงคนร้าย ทว่าคนร้ายดังกลา่ ก็หายไปแลว้ หลังจากนั้นเฮเยสก็มักเดินทางไปเยี่ยมแม่ของเขาอยู่เสมอพร้อมกับ ปืนลูกซอง เขามีเตรียมวิธีการรับมือต่างๆ มากมายสำหรับคนร้ายรายนี้ เช่น การเก็บปืนไว้ในพ้ืนที่หลบมุมต่างๆ ทั้งใต้เตียง ใต้ผ้าห่ม แต่ฆาตกรรายน้กี ไ็ ม่ กลบั มาอีก จนกระท่งั ทา้ ยทีส่ ดุ เจา้ หน้าท่สี ามารถจบั นายดแี องเจโลได้ อย่างไรก็ตาม ชีวิตคขู่ องเขากบั แฟนสาวก็ตอ้ งจบลง เพราะเหตุการณ์ ในคร้ังนท้ี สี่ รา้ งแผลเปน็ ไว้ในใจ

34 “แนนน่ี ดอส\" กับชวี ิตวัยเด็กทไี่ ร้ความบนั เทงิ หากคุณไม่รู้จักเธอมาก่อน Nanny Doss (แนนนี่ ดอส) คงเป็นผู้หญงิ ธรรมดาทั่วไปคนหนึ่ง เธอใช้ชีวิตเหมือนผู้หญิงทั่วไป ที่มักจะยิ้มและหัวเราะ อยเู่ สมอ หลอ่ นแตง่ งานและมลี กู ถึง 4 คน แต่หารู้ไม่ ภายใต้ใบหน้าย้ิมแย้มนั้น แนนนี่กลับเป็นฆาตกรโหด ที่ฆ่า สามี แม่ของตัวเอง แม่ของสามี นอกจากนี้ยังรวมถึงน้องสาวสองคน ลูกของ เธอทั้งสองคน และหลานชายอีกสองคน ทั้งหมดนี้เสียชีวิตลงในระยะเวลา ตง้ั แต่ 1940 – 1954 แนนนี่ ดอส ได้สังหารครอบครัวของเธอไปทั้งหมด 11 คน โดยการ วางยา สารหนลู งในอาหาร ลูกพรุนเช่ือม กาแฟ และเหลา้ ทีเ่ หยอื่ ไดก้ ินเข้าไป

35 แนนนี่ ดอส เกดิ วนั ท่ี 4 พฤศจกิ ายน 1905 ในครอบครัวชาวนาท่ีรัฐอ ลาบามาทางตอนใต้ของอเมริกา เธอและแม่ของเธอต่างเกลียดพ่อ(สามี) เพราะมีนสิ ัยโมโหร้ายและชอบบงการ เจมส์จะห้ามไม่ให้ลูกออกไปสังสรรค์หรือพบปะคนอื่นๆ ห้ามแต่งตัว สวยๆ กันถถูกลวนลาม แล้วยังบังคับให้ลูกๆ ของเขาทำงานในไร่แทนที่จะ สง่ ไปเรยี นหนงั สอื อีกดว้ ย Nanny Doss

36 แนนนี่ประสบอุบัติเหตุตอนอายุ 7 ขวบ ขณะที่เธอและครอบครัว นั่งรถไฟเพื่อไปเยี่ยมญาติในอลาบามาตอนใต้ โดยศีรษะของเธอไปโขกแท่ง เหล็กในตอนที่รถทีเ่ ธอนัง่ เบรกกะทนั หัน หลังจากนัน้ แนนนี่ต้องทุกข์ทรมาน กับอาการปวดหัว หน้ามืด และภาวะซึมเศร้า ซึ่งเธอโทษว่าเกิดจากอุบัติเหตุ คร้ังน้ัน พอเริ่มเป็นวัยรุ่น แนน นี่ก็ฝันอยากใช้ชีวิตร่วมกับสามี ในอนาคตอย่างมี ความสุข เหมอื นในนิยายหรือวรรณกรรม บทความต่างๆ ที่เธอได้อ่าน โดยเฉพาะคณุ แม่ คอลัมนช์ ่ือว่า \"Lonely hearts” ส่วนในชีวิตจริงของเธอ มักจะโดนพอ่ หา้ ทำนู่นห้ามทำนี่ อยู่เสมอ แนนนี่จึงชอบที่จะแอบออกไปหาผู้ชายที่ชอบเธอข้างนอก ซึ่งพวก เขากช็ อบหล่อนเพราะหลอ่ นใจงา่ ยน่ันแหละ

37 ในที่สุดพ่อของแนนน่ีก็ทนนิสัยของเจ้าเธอไม่ไหว จัดการหาผู้ชายที่ เหมาะสมมาเป็นสามีเธอมาให้ ผู้ชายที่ว่าคนนั้นก็คือ“ชาร์ลี แบรกส์” แล้ว จดุ เรม่ิ ต้นของเรอ่ื งราวอันโหดร้ายกเ็ กิดขึ้น ชาร์ลี แบล็กส์ (Charlie Braggs) เป็นชายขยันและนิสัยดี แต่ไม่ ค่อยเป็นคนสนกุ เท่าไหร่ พวกเขาแต่งงานและมีลูกด้วยกัน 4 คน ชีวติ อันแสน เรียบงาย แต่ดันปัญหาตรงที่แม่สามีชอบบงการชีวิตลูกชายหล่อนรวมถึงเธอ ด้วย ซึ่งไม่ต่างกับพ่อของเธอเลย ทำให้แนนนี่รู้สึกเหมือนกับหนีเสอื ปะจระเข้ เพราะแบบน้ันหล่อนถึงหันไปพ่งึ พาแอลกอฮอล์ และก็คบชู้ สามเี ธอเองก็แอบ คบหากับผหู้ ญงิ คนใหม่เชน่ กัน

38 กระทั่งในปี 1927 ลูกสาวคนกลางทั้งสองคนของแนนนี่ก็เสียชีวิต กะทันหันหลังอาหารมื้อเที่ยง การตายของเด็กๆ ค่อนข้างปริศนาเพราะ ร่างกายของทั้งคู่แข็งแรงมาตลอด แม้หมอจะวินิจฉัยว่าเป็นการจากไปด้วย อุบัติเหตุ แต่สามีของหล่อนไม่เชื่อนัก เขาขอจบชีวิตคู่กับหล่อนในปี 1928 โดยที่พาลูกสาวคนโตไปด้วย หลังจากนั้นไม่นานก็มารับลูกสาวคนสุดทอ้ งมา ดว้ ยเช่นกัน นับว่าเป็นโชคดีของแบล็กส์ที่พระเจ้าเข้าข้าง ทำให้เขาไหวตัวทัน ไมเ่ ชน่ นั้นชะตากรรมของเขาคงไมต่ ่างจากสามีอกี 4 คนหลังจากน้ขี องเธอ

39 ชีวิตหลังจากหย่ากับสามี แนนนี่ก็ได้ทำงานและอาศัยอยู่ในแอนนิ สตัน (Anniston) และพบกับ “แฟรงก์ ฮาร์เรลสัน” (Frank Harrelson) หนุ่มโรงงานวัย 23 ปี จากแจ็กสันวิลล์ (Jacksonville) เขาคนนี้ได้ส่งกลอน รกั โรแมนตกิ ใหเ้ ธอ และเธอสง่ เค้กกลับไปให้เขา จนกระทง่ั ปี 1929 พวกเขาก็ แต่งงานกัน แฟรงก์ดูแลเธอดีมากเหมือนกับที่เธอได้เคยวาดฝนั ไว้ แต่แค่ 2-3 เดือนต่อมาเธอคน้ พบวา่ เขาเปน็ คนขีเ้ หลา้ เมายา แถมยงั ติดคกุ คดรี ้ายแรงด้วย ชีวิตคู่ของพวกเขาดำเนินมาอย่างยาวนานจนปี 1945 จนลูกสาวของ เธอ เมลวิน่าโตเป็นสาวและมีลูก แต่แนนนีไ่ ดจ้ ัดการฆ่าหลานสาวท่ีเปน็ ทารก เพิ่งเกิด ด้วยการแทงปิ่นปักหมวกลงที่ศีรษะของเด็กจนเสียชีวิต หลังจากนัน้ ไม่นาน หลานชายวัย 2 ขวบก็จากไปด้วยภาวะขาดอากาศหายใจในวันที่ 7 กันยายน การฆาตกรรมครั้งนั้นทำได้เธอได้เงินประกันมากถึง 500 ดอลลาร์ สหรฐั ฯ เลยทเี ดยี ว

40 แลว้ ช่วงสุดท้ายของแฟรงกก์ ็มาถงึ ตอนนั้นเป็นชว่ งสน้ิ สุดสงครามโลก ครั้งที่สองหลังจากญี่ปุ่นยอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตร แฟรงก์ซึ่งเป็นหนึ่งใน ทหารก็เดนิ ทางกลับบ้านและดื่มแบบจัดหนักในเย็นวันนั้น และจัดการข่มขืน ภรรยาของตัวเอง เหตุการณ์นั้นถือเป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับแนนนี่ เพราะ ในวันต่อมา เธอได้แอบใส่สว่ นผสมลบั ลงในเหล้ากลั่น ทำให้เขาเสียชีวติ อยา่ ง ทุรนทุรายในวันที่ 15 กันยายน 1945 ในขณะที่คนอื่นๆ คิดว่าเขาตายจาก อาหารเป็นพิษ ส่วนเธอเองได้เงินประกันจากการตายของสามี และนำไปซื้อ บา้ นพร้อมทีด่ ินใกลแ้ จก็ สันวลิ ล์

41 หลังการตายของแฟรงก์ก็ทิ้งช่วงไปพักใหญ่ๆ จนมาปี 1952 แนนน่ี พบสามผี ู้โชคร้ายคนทีส่ าม “อาร์ลี แลนนิง่ ” (Arlie Lanning) จากคอลัมน์บท กวีรักโรแมนติกเหมือนเดิม ทั้งคู่เปลี่ยนสถานะเป็นสามี-ภรรยาหลังจากเจอ กันแค่ 3 วันเท่านั้น แต่แล้วก็พบว่าอาร์ลีไม่ได้ต่างจากสามีคนก่อนเท่าไหร่ เพราะเขาเป็นคนเจ้าชู้ที่ขี้เหล้าครบสูตร ในเมื่อความรักครั้งนี้ไม่โรแมนติกอ ย่างที่เธอฝันไว้ เธอจึงใช้วิธีเดิมกำจัดสามีคนนี้ทิง้ และภาพที่ออกมาคืออาร์ลี ตายด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวจากฤทธิ์แอลกอฮอล์ นอกจากนี้ แม่ของ(อดีต) สามีก็เสียชีวติ อย่างเปน็ ปริศนาขณะนอนหลับด้วย