Alexander Calder
preface Alexander Calder ผู้สรา้ งสรรค์ประติมากรรมรูปแบบใหม่ ผลงานของเขามักใชส้ ีแดงเพราะเขาชอบสีแดง เขาได้ถกู ขนานนามว่า Red Calder ซงึ่ผลงานของเขามีช่ือเสียงโดง่ ดังเปน็ อย่างมากและไดถ้ ูกน�ำ ไปจัดแสดงในสถานทสี่ �ำ คัญหลายแหง่ รวมไปถงึ ได้รับการว่าจา้ งจากหน่วยงานต่างๆทง้ั ภาครัฐและเอกชนใหสร้างประตมิ ากรรม ซึ่งหนงั สือเล่มนีจ้ ะพาผู้อ่านไปรู้จกั กับCalder ทงั้ชีวิตส่วนตัวและด้านการท�ำ งาน รวมไปถงึ ผลงานของเขา โดยผู้จัดท�ำ มคี วามชื่นชอบในผลงานของCalderจงึ ค้นควา้ หาขอ้ มลูจากแหล่งต่างๆทัง้ ชวี ประวตั ิและผลงานบางสว่ นในชวี ิตของเขามาเรียบเรยี งในรูปแบบPocket book และหวังว่าผู้อา่ นจะได้รับประโยชนจ์ ากหนงั สือเล่มนไี้ ม่มากก็น้อย -กวกี าญจน์ สุดสงวน-
Content 01 11Biology Important works 25 49Gallery works bliographyBronze 25CARVED FIGURE 27HANGING MOBILE 29STANDING MOBILE 33MONUMENTAL SCULPTURE 37STABILE 41WIRE SCULPTURE 43WALL SCULPTURE 45UNUSUAL PROJECT 47
Biography
Biography อเลก็ ซานเดอร์ คาลเดอร์เกดิ เม่ือปคี . ศ. 1898 พ่อของเขาเปน็ ชา่ งแกะสลักและ แมข่ องเขาเป็นจติ รกร คาลเดอรไ์ ดร้ ับการสนับสนุนใหป้ ระดิษฐต์ ัง้ แตอ่ ายุแปดขวบ เมอ่ื ครสิ มาสต์ปี 1909 คาลเดอร์น�ำ เสนอพ่อแมข่ องเขาดว้ ยรูปปั้นสองชน้ิ แรกของเขา เปน็ สุนขั ตวั เลก็ ๆ และเปด็ ทถ่ี กู ตดั จากแผ่นทองเหลอื งและสามารถงอตวั ได้ เปด็ สามารถ เคลอ่ื นไหวได้ มนั โยกไปมาไดเ้ ม่ือแตะเบาๆและเมอื่ อายุสบิ เอด็ ความสามารถในการจดั การ วสั ดุของเขากเ็ หน็ ไดช้ ดั 1
แมเ้ ขาจะมพี รสวรรค์ แตค่ าลเดอร์ไม่ไดเ้ รม่ิ ตน้ ชีวติ เพ่ือเปน็ ศิลปิน เขาเขา้ เรียนในสถาบนัเทคโนโลยีสตเี วนส์หลงั จากส�ำ เร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายและสำ�เรจ็ การศึกษาในปี ค.ศ. 1919ด้วยปรญิ ญาวศิ วกรรมศาสตร์ คาลเดอรท์ ำ�งานเปน็ เวลาหลายปี ในระหว่างที่ทำ�งานอยู่บนเรอื ล�ำ ใหม่จากนวิ ยอรก์ ไปซานฟรานซิสโกคาลเดอร์กต็ ื่นขน้ึ มาบนดาดฟา้ เพ่อื ดพู ระอาทิตย์ขนึ้ และพระจนั ทร์เต็มดวงท่ีสอ่ งประกาย (เรือแลน่ ออกจากชายฝงั่ กัวเตมาลา) ประสบการณท์ ำ�ใหค้ าลเดอรป์ ระทบั ใจไปตลอด: เขาจะพูดถงึ เรอ่ื งนต้ี ลอดชีวติ ของเขา 2
Biography ในปีค. ศ. 1923 เขาย้ายไปนิวยอรก์ และลงทะเบียนเรยี นท่ี Art Students League นอกจากนีเ้ ขายังไดเ้ ข้าทำ�งานในหนังสอื พิมพN์ ational Police Gazette ซึ่งสง่ เขาไปที่ Ringling Bros. และ Barnum & Bailey Circus เพื่อวาดภาพ คณะละครสัตว์เปน็ ระยะเวลาสองสปั ดาหใ์ นปี 1925 ละครเรอ่ื งน้กี ลายเปน็ เรอ่ื งทน่ี า่ สนใจตลอดกาลของคาลเดอร์ 3
หลงั จากย้ายไปปารสีใน ค.ศ. 1926 เขาไดส้ ร้าง CirqueCalder ซ่งึ เปน็ ศลิ ปะที่ซบั ซอ้ นและไม่เหมอื นใคร 4
Biography ในปี 1928 Calder ได้รับเชิญใหจ้ ัดการแสดงงานเดี่ยวคร้งั แรกท่ีWeyhe Gallery ในนวิ ยอร์ก เขาพบกับ Louisa James- ในระหว่างการเดินทาง และ ทง้ั สองได้แต่งงานกนั ในเดือน มกราคม 1931 5
ในเดือนตลุ าคมปี 1930 Calder ได้ไปเยีย่ มชม สตูดโิ อของ Piet Mondrian ในปารีสและรูส้ ึกประทับใจ อยา่ งยิ่งกบั ผนงั สเี่ หล่ียมผนื ผา้ กระดาษสีท่ี Mondrian ได้ ทำ�การปรับเปลย่ี นการทดลอง compositional อย่างต่อ เน่อื ง เขาเรม่ิ ทำ�งานทเี่ ป็นนามธรรมทงั้ หมด UNTITLED, 1930Oil on canvas 36 1/8” x 28 3/4” Calder Foundation, New York ไม่นานหลังจากน้นั เขาได้รบั เชญิ ใหเ้ ขา้ Composition II in Red, Blue, and Yellow, 1930 Piet Mondrianรว่ ม Abstraction-Créationซ่งึ เป็นกล่มุ ศิลปนิ ท่ีมีอิทธิพล 6
Biography ปี 1931 จุดเปลี่ยนในงานศิลปะของเขาคอื การสรา้ งประตมิ ากรรมจลนศาสตรเป็น คร้ังแรก สามารถเคล่อื นที่ได้โดยระบบเครอื่ งจกั รและเครื่องกล ถกู ขนานนามวา่ “mobiles” โดย Marcel Duchamp ในภาษาฝร่ังเศสหมายถงึ “motion” และ “motive” ซง่ึ จะ กระเพื่อมขึ้น-ลงดว้ ยกระแสอากาศ Arpในปี 1933 กลับไปท่ีสหรฐั อเมรกิ ามีลูกสาวคนแรกชอื่ Sandra เกดิ ในปี1935 และมีลูกสาวคนทีส่ องชอื่ Maryตามมาในปี 1939 7
ปี ค.ศ. 1937 คาลเดอร์ได้ สร้างประติมากรรมสเตนเลส สตีลตามสมยั นยิ มตวั แรกของ เขาจากแผน่ โลหะซ่งึ เขาได้ชอ่ื วา่ Devil Fishคาลเดอรไ์ ด้รับค่าคอมมชิ ช่ันเพ่อืสร้างน�ำ้ พุเมอรค์ ิวรีส�ำ หรบั ศาลาสเปน(Mercury Fountain for theSpanish Pavilion) 8
Biography เม่ือสหรัฐอเมรกิ าเข้าสู่สงครามโลกคร้งั ทส่ี อง คาลเดอร์หนั ไปใชไ้ ม้ในการสรา้ งประติมากรรม การท�ำ งานด้วยไม้ท�ำ ใหเ้ กิดประตมิ ากรรมต้นฉบบั อกี รูปแบบหน่งึ ชื่อ“constellations” 9
ในชว่ งอายุ40-50 50 ถือเป็นชว่ งทผ่ี ลงานของคาลเดอรม์ คี วามรุง่ เรือ่ งท่ีสดุ ผลงานของเขาได้ถูกนำ�ไปจดั แสดงในหลายๆท่ี และมผี ู้วา่ จา้ งมากมาย จนในปี1967หลังจากเขาได้รว่ มงานเปิดแสดงผลงานท่ีผ่านมาของเขาอกี ครัง้ ท่พี ิพธิ ภณั ฑว์ ิทนยี ์อเมริกนั ศิลปะในนิวยอรก์ เพยี งไมก่ ่ีสัปดาห์ เขาก็ไดเ้ สยี ชวี ติ เมื่ออายไุ ด7้ 8ปี ซ่งึ นับเปน็ อาชีพทางศิลปะได้อย่างสมบูรณ์และสร้างสรรคท์ ส่ี ดุ ในศตวรรษที่ยสี่ ิบ 10
Important works
11
Cirque Calder ,1926–1931sculpture137.2 cm × 239.4 cm × 239.4 cm (54.0 in × 94.3 in× 94.3 in)Whitney Museum, New York, N.Y. เปน็ ศิลปะทซ่ี ับซอ้ นและไมเ่ หมอื นใคร เปน็ การรวมตวั กนั ของนกั แสดงที่มขี นาดเลก็ สตั ว์และอุปกรณ์ทีเ่ ขาได้สงั เกตเหน็ ใน Ringling Bros คณะละครสัตว์ลวดลายจากลวด หนัง ผา้ และวัสดุอนื่ ๆ ทพี่ บ Cirque Calder ถูกออกแบบมาดว้ ยมอื ของคาลเดอร์ ทกุ ช้ินมีขนาดเล็กพอท่ีจะบรรจลุ งในกระโปรงหลงั รถขนาดใหญ่ทำ�ให้ศลิ ปินสามารถนำ�ตดิ ตวั ไปกบั เขาและแสดงผลงานได้ทกุ ที่ การแสดงครั้งแรกของเขาจัดข้ึนท่ีกรุงปารีสเพอ่ื ผู้ชมกลุ่มเพ่ือนและผทู้ ่มี าดู และในไม่ช้าคาลเดอรก์ ไ็ ด้นำ�เสนอผลงานช้นิ น้ีทั้งในปารสี และนิวยอรก์ ซง่ึ ประสบความสำ�เรจ็ เป็นอยา่ งมาก การแสดงของคณะละครสตั วจ์ ากผลงานทีเ่ ขาสรา้ งข้นึ มักใชเ้ วลาประมาณสองช่ัวโมงและซบั ซ้อนมาก จรงิ ๆแลว้ Cirque Calder จัดแสดงมาแล้วถึง 40 ปี 12
13
Josephine Baker III ,c. 1927Wire39” x 22 3/8” x 9 3/4”The Museum of Modern Art, New York; Gift of the Artist, 1966 รปู แบบงานของคาลเดอร์ในหนังสือพมิ พ์ National Police Gazette มักท�ำ จากเส้นเดยี่ วและตอ่ เน่อื ง เขาไดเ้ รยี นรเู้ ทคนคิ นี้ในการวาดภาพแบบเคร่อื งกลที่ ArtStudents League ในปี ค.ศ. 1925 คาลเดอรเ์ ป็นคนแรกทีข่ ยายแนวการวาดเสน้ น้อี อกเปน็ สามมติ ิ ในไม่ช้าเขากเ็ รมิ่ สรา้ งงานประตมิ ากรรมรูปแกะสลักและรปู แกะสลกั โดยใช้ลวดเท่าน้ันเพื่อ “วาดในอวกาศ” รปู ปนั้ หลายรูปแบบของนักเตน้ โจเซฟินเบเกอรเ์ ปน็ ผลงานที่เกา่ แกท่ ส่ี ดุ ของเขาในรปู แบบนี้ งานศลิ ปะเหลา่ นี้มีความสำ�คญั ยิง่ ในการเปดิ ทางไปสู่การท�ำ งานประตมิ ากรรมของเขาในอาชีพศลิ ปนิ 14
15
A Universe ,1934sculpturePainted iron pipe, steel wire, motor, and wood with string40 1/2 x 30” (102.9 x 76.2 cm)Museum of Modern Art, New York, New York ในชว่ งตน้ ทศวรรษที่ 1930 คาลเดอร์มคี วามปรารถนาท่จี ะสรา้ งภาพนามธรรมท่ีเคลือ่ นท่ผี ่านอวกาศซึง่ น�ำ ไปส่งู านทีต่ อ้ งใช้เครอ่ื งยนต์เชน่A Universe ซงึ่ ทรงกลมสองอันเดนิ ทางในอตั ราทีต่ ่างกนั ในชว่ ง 40 นาที เขาสนใจในด้านดาราศาสตรเ์ ขาได้เปรียบเทยี บผลงานของเขากบั กระบวนการในระบบสุรยิ ะ ผลงานชน้ิ นเี้ ป็นขั้นตอนทีส่ �ำ คญั สำ�หรับmobilesทไ่ี ม่ได้ใชม้ อเตอร์ของเขารวมไปถึงชดุ กอ่ นหน้าของ Constellation ในทศวรรษท่ี 1940 16
17
Arc of Petals ,1941sculpturePainted and unpainted sheet aluminum, iron wireKinetic ArtSolomon R. Guggenheim Museum, New York City, NY, US ในช่วงทศวรรษที่ 1930 คาลเดอร์ไดส้ ร้างประตมิ ากรรมแขวนผนังที่ไมใ่ ช้่เคร่อื งจกั รกลซง่ึ มีการเคล่อื นไหวโดยกระแสอากาศแบบสุ่ม รุ่นกอ่ นๆมักใชเ้ ศษแกว้ หรอืเคร่ืองปนั้ ดนิ เผาท่ีหยาบขณะทีช่ นิ้ สว่ นทีต่ อ่ มาประกอบไปดว้ ยแผน่ โลหะทรงแบนท่ที าสีทบึ เปน็ สแี ดงเหลืองฟ้าด�ำ หรือขาวเชน่ งานน้ี คาลเดอรป์ ระสบความสำ�เร็จในการผสมผสานการเคลือ่ นไหวตามธรรมชาติเข้ากบั ประติมากรรมดว้ ยการประกอบชิน้ ส่วนทส่ี มดุลตามธรรมชาตโิ ดยน้ำ�หนักพ้ืนทผ่ี วิ และความยาวของ “แขน” ความสมดลุ ขนั้ พ้นื ฐานทเี่ ขาหลงการคำ้�ประกันความสามคั คขี องสว่ นประกอบในส่วนไมว่ ่าตำ�แหน่งสมั พัทธข์ องพวกเขาในช่วงเวลาใดกต็ าม แม้วา่ ศิลปนิ อนื่ ๆ อกี หลายคนไดส้ ร้างผลงานข้ึนมาจากหลกั การของเขานับ แตท่ ศวรรษท่ีผ่านมาคาลเดอร์ยังคงเป็นผ้นู �ำ ในการสรา้ งประติมากรรมน้ี 18
19
Devil Fish ,1937sculptureSheet metal, bolts and paint68 × 64 × 47 in 172.7 × 162.6 × 119.4 cmCalder Foundation, New York ความแตกตา่ งจาก mobile ของเขาคาลเดอรส์ ร้าง stabiles จำ�นวนมาก ซ่ึงประกอบไปดว้ ยรปู ร่างระยาบที่ตัดกนั ของแผน่ โลหะท่มี เี กลียวซึง่ มักทาสเี ปน็ สเี ดยี ว Devil Fish เป็นงานชน้ิ แรกท่มี ขี นาดใหญข่ น้ึ คาลเดอร์สรา้ งขนึ้ ดว้ ยการผสมผสาน ของรูปทรง biomorphic โคง้ สร้างความรสู้ ึกในการหมนุ ได้แม้ประติมากรรมไม่มีการ เคลื่อนไหว stabiles ต่อมามกี ารผสมผสานทั้งรปู แบบอนิ ทรีย์และเรขาคณติ 20
21
TROIS DISQUES ,1967sculptureStainless steel sheet and bolts780” x 996” x 636”City of Montreal, Canada ในชว่ งหลายปีต่อมาคาลเดอรไ์ ด้ผลิต stabiles และ mobile จำ�นวนมากใน รปู แบบงานสาธารณะสำ�หรับเวบ็ ไซตท์ ั่วโลก TROIS DISQUES ไดร้ บั เชิญให้เข้ารว่ ม Montreal’s Expo ‘67 ท่สี งู 65 ฟตุ เป็นรปู ป้ันที่ใหญท่ ี่สดุ แห่งหนงึ่ ของ Calder งาน นี้ มสี ่วนท�ำ ให้การแพรก่ ระจายของงานศิลปะสาธารณะในช่วงครงึ่ หลังของศตวรรษ ที่ 20 stabiles อนั ยิง่ ใหญ่ดังกล่าวเปน็ ผลงานแบบไดนามกิ โดยมีซุ้มประตจู ุดและรูป แบบการไหลท่ีย่ืนออกมาในหลายทิศทาง 22
23
FLAMINGO ,1973sculptureSheet metal and paint636” x 720” x 288”General Services Administration, Chicago “ฟลามิงโก” หนกั 50 ตนั สรา้ งดว้ ยเหล็กกลา้ ทาสแี ดงชาด คาลเดอรใ์ ช้ สีบนประตมิ ากรรมศกั ยดลุ ทม่ี ารจู้ ักกันวา่ เป็น “แดงคาลเดอร”์ เพอื่ ให้เดน่ จากสง่ิ กอ่ สรา้ งท่เี ปน็ สำ�นักงานทีม่ สี ีทมึนรอบขา้ งรวมทงั้ ตึกส�ำ นกั งานรัฐบาลกลางคลซู ิน สกที ี่ออกแบบโดยลุดวกิ มสี แวน เดอร์ โรห์ ประตมิ ากรรมศักยดุลเปน็ ประเภท ของประตมิ ากรรมทมี่ โี ครงสร้างที่ต้ังอยูเ่ ฉพาะทไี่ มเ่ คลือ่ นไหวทีต่ รงกนั ข้ามกับ ประติมากรรมจลดุลที่สามารถเคล่อื นไหวได้ดว้ ยคลื่นอากาศ แมว้ ่าประตมิ ากรรมชิ้นนจ้ี ะมีขนาดใหญแ่ ตก่ ารออกแบบของคาลเดอร์สามารถ ทำ�ให้ผู้ชมสามารถเดินลอดเขา้ ออกภายใตง้ านได้ ซ่ึงทำ�ให้ผูช้ มมคี วามรสู้ กึ วา่ เปน็ สัดส่วนทอี่ ยูใ่ นระดบั ขนาดของมนษุ ย์ รปู ทรงของ “ฟลามิงโก” เป็นนยั ยะถึงรปู ทรงธรรมชาติของสตั ว์ท่ตี รงกันข้ามกบั การตีความหมายของประตมิ ากรรมของ ช่วงหลายสิบปกี อ่ นหนา้ นน้ั [โครงสรา้ งของงานสถาปัตยกรรมของคาลเดอรเ์ ปน็ ตวั อย่างอนั เดน่ ของขบวนการศลิ ปะเค้าโครง (Constructivism) ที่เรมิ่ ข้นึ ในรัสเซีย เมอ่ื ตน้ ครสิ ตศ์ ตวรรษท่ี 20 ศลิ ปะเค้าโครงหมายถงึ ประติมากรรมทีส่ รา้ งข้ึนจาก การน�ำ ชิน้ ส่วนท่ีเลก็ กว่ามาประกอบเขา้ ด้วยกันเป็นงานชน้ิ ใหญ่ 24
Gallery works
Bronze THE FLOWER, 1944 BronzeHALTÉROPHILE, 1930 24” x 20 1/2” x 18 1/2”Bronze8 1/2” x 6 7/8” x 1 1/2” ACROBATS (II), 1944 Bronze 20” x 13 1/2” x 9 1/2” FAWN, 1944 Bronze 33” x 20 1/4” x 12 1/4” 25
THE HELICES, 1944 Bronze 31 1/2” x 31 1/4” x 24”ON ONE KNEE, 1944Bronze43 1/2” x 40” x 26” 26
CARVED FIGURETHE THE FLAPPER, C. 1928 ELEPHANT, 1928Ebony Wood26 1/4” x 9 1/4” x 5 3/4” 19 3/4” x 10” x 6 1/2”Calder Foundation, New York Calder Foundation, New YorkLIONESS, 1929 PEWood Eb16” x 32” x 5” boCalder Foundation, New York 31 27
NYMPH, 1928 FEMME TRIANGULAIRE, 1929Wood and nails Wood35 3/4” x 22 1/4” x 17 1/2” 18 1/8 x 17 x 5 7/8”Calder Foundation, New York Calder Foundation, New YorkELICAN, 1929 TOTEM POLE, 1929bony and tropical hardwood, Woodolt 65 1/4” x 8 1/4” x 4 KATHARINE CORNELL, 19311 3/4” x 9 3/8” x 5 7/8” 3/4” Wood 22 1/2” x 9 1/2” x 9” Calder Foundation, New York 28
HANGING MOBILEUNTITLED, C. 1932 ELWood, rod, wire, and paint Sh58” x 146” x 6” 27Calder Foundation, New York; Pr UNTITLED SCARLET DIGITALS, 1945 Sheet me Sheet metal, wire, and 17 1/2” x paint Calder Fo 85” x 95” x 41” 29
LEPHANT, 1936 VERTICAL FOLIAGE, 1941heet metal and paint Sheet metal, wire, and paint7 1/2” x 33” x 35” 53 1/2” x 66”rivate Collection Calder Foundation, New YorkD, 1948 RED GHOST, 1949etal and wire Sheet metal, wire, and paintx 68” x 41” 58 1/2” x 52” x 40”oundation, New York Private Collection 30
HANGING MOBILE TRIPLE GONG, 1951 Brass, sheet metal, rod, wire, and 28” x 68” National Gallery of Art, Washington Gift of Mr. & Mrs. Klaus G. Perls, 19CASCADING FLOWERS, 1949 BLACK, WHSheet metal, wire, and paint Sheet met88” x 102” 38 1/8” xNational Gallery of Art, Washington, D.C.; Gift National Gof Mr. & Mrs. Klaus G. Perls, 1996 Gift of Mr. DESCENDING SPINES, 1956 Sheet metal, wire, and paint 58” x 72” x 48” Calder Foundation, New York York 31
paint GLASS FISH, 1955n, D.C.; Wire and glass996 23” x 42 1/2” Leeum, Samsung Museum of ArtHITE AND TEN RED, 1957tal, rod, wire, and paint 126 1/4”Gallery of Art, Washington, D.C.;. & Mrs. Klaus G. Perls, 1996 WHITE ORDINARY, 1976 Sheet metal, wire, and paint 63 1/2” x 39” Calder Foundation, New York 32
STANDING MOBILE SMALL FEATHERS, 1931 Wire, wood, lead, and paint 38 1/2” x 32” x 16” Calder Foundation, New YorkOBJECT WITH RED BALL, 1931Wood, sheet metal, rod, wire, and paint61 1/4” x 38 1/2” x 12 1/4”Calder Foundation, New YorkRED AND YELLOW VANE, 1934 33 LITTLE SPIDER, C. 1940Sheet metal, wire, lead, and paint Sheet metal, wire, rod69” x 80” x 28” 55” x 50”Calder Foundation, New York National Gallery of Art Klaus G. Perls, 1996
STEEL FISH, 1934 Sheet metal, rod, wire, lead, and paint 115” x 137” x 120” Calder Foundation, New York0 LILY OF FORCE, 1945d, and paint Sheet metal, wire, and paintt, Washington, D.C.; Gift of Mr. & Mrs. 91 3/4” x 81” x 89” Private Collectionton 34
STANDING MOBILERED T WITH BLACK FLAGS, 1946 UNTITLED, 1947Sheet metal, rod, and paint Sheet metal, wire, and paint24 3/4” x 16 1/4” x 14” 27 1/2” x 27 1/2” x 9”Calder Foundation, New York Calder Foundation, New YorkWHITE COUNTERBALANCE, 1948Sheet metal, wire, and paint10 1/2” x 10” X 3”Calder Foundation, New York UNTITLED, C. 1958 Sheet metal, wire, rod, an 63 1/4” x 54” Calder Foundation, New Y 35
LITTLE PIERCED DISC, C. 1947 Sheet metal, wire, and paint 11” x 14 1/2” x 3 1/2” Calder Foundation, New Yorknd paint CRINKLY WITH A RED DISC [MA-York QUETTE], C. 1973 Sheet metal, wire, and paint 34” x 26 1/2” x 15 1/2” Calder Foundation, New York 36
MONUMENTAL37LA GRANDE VITESSE, 1969Sheet metal, bolts, and paint516” x 660” x 300”The City of Grand Rapids and County of Kent, Michigan
Search
