และนคี่ ือความผดิ พลาดของเอลซิ าเบธ...เพราะคนเลยี้ งสตั ว์คนนีก้ ป็ ากเปราะเสยี ดว้ ย... 51
เสยี งล่าลือ แน่นอนว่ากติ ติศพั ทน์ ี้ ย่อมต้องกลายเป็นที่เลอ่ื งลอื ในไมช่ ้า ประชาชนกเ็ รม่ิ รอ้ งเรียนเร่ืองไปยงั ราชสานักถงึ เรอื่ งคนหายและมีญาติของเดก็ หลายรายยืนยนั วา่ เดก็ สาวทต่ี ายกันเปน็ กอง ใกล้กับปราสาทที่ อลซิ ซาเบธอยู่ ลว้ นแล้วแตถ่ กู ลอ่ ลวงใหม้ าทป่ี ราสาทเธอ เร่ืองน้ี จน พระเจา้ แมทเทยี สท่ี 2 ทรงเข้ามาจัดการกับคดนี ดี้ ว้ ยพระองคเ์ อง 52
เดอื นธนั วาคมปี 1610 เมอ่ื มารค์ วสิ เธอร์โซซึ่งเป็นญาตขิ องอลซิ ซาเบธ ลงไปยงั ห้องใตด้ นิ ของปราสาทเซตชิ เขากต็ อ้ งผงะกับสิง่ ท่ตี วั เองพบ เครอื่ งทรมานจานวนนับไม่ถ้วน รอยเลอื ดทชี่ โลมอยแู่ ทบทุกท่ี และศพทก่ี องเป็นภเู ขา บางศพถูกตัดทรวงอก บางศพถกู เฉอื นเนอื้ บางศพก็ศีรษะถกู ทุบจนแหลก และบางศพกเ็ ตม็ ไปด้วยรู กลนิ่ เลอื ดตลบอบอวลไปท่ัวทง้ั ห้อง 53
มีเด็กสาวบางคนถูกชว่ ยออกมาได้ แตก่ ็ยากท่ีบอกว่าพวกเธอปลอดภยั ดีหลายคนถกู บังคับใหก้ ินเนอ้ื จากศพของเด็กสาวคนอน่ื 54
ปากคา มเี ด็กสาวบางคนถูกช่วยออกมาได้ แต่กเ็ กือบไมร่ อดเหมือนกนั เพราะพวกเขาพบเธอในขณะท่ี นอนหายใจรวยรนิ ยังไมต่ ายเหมอื นนอนรอความตายมาโปรด ปลดปล่อยพวกเธอจากความทรมาน เธอเล่าวา่ “ เธอถกู จบั มาพรอ้ มเพอื่ นสาวอกี เปน็ จานวนมาก โดยมสี าวใชส้ องคนของอลซิ ซาเบธ คือ นางดอลค์ และ นางรีโอน่า เปน็ คนสงั หาร นาเลือดมาให้ผเู้ ปน็ นายชโลมผวิ เพราะเชอ่ื ว่าเลือดคอื ยาอายวุ ัฒนะ แตก่ ย็ ากที่บอกว่าพวกเธอปลอดภยั ดี เพราะหลายคนถกู บงั คับให้กนิ เนอื้ จากศพของ เด็กสาวคนอ่ืน จนบางคนกลายเปน็ คนวิกลจรติ ด้วยซา้ ” 55
พิภากษา เอลิซาเบธ บาโธรี่ ถูกสอบสวนในปี ค.ศ. 1610 อยา่ ว่าแตพ่ วกชาวไร่ชาวนาเลย บรรดาผู้ดมี ีตระกูลท้ังหลายตา่ งอาฆาตแค้น และญาตสิ นิทของเธอเอง ก็โกรธเคืองอยา่ งหนักวา่ทาไมเธอถึงไดซ้ าดสิ ตไ์ ด้ถึงเพยี งน้ี วงศ์ตระกูลบาโธรเี่ ส่ือมเสียหมดไม่มอี านาจใดๆที่จะชว่ ยให้นางฟา้ หรอื ผีหา่ ซาตานตนนพี้ น้ ผดิ ไปได้ ลูกมือของเคานท์เตสเปดิ ปากสารภาพเลา่ วธิ ีการ และบอกถึงรายนามเหยื่อเท่าทพ่ี วกเขาจาได้ เฉพาะทจี่ าได้กป็ าเข้าไปตั้ง 160 ศพ การสอบสวนผ่านมาเป็นเวลา 1 ปี 56
ในเดือนมกราคม ปี 1611 การตัดสนิ คดีของเอลิซาเบธถกู จดั ขึ้นทีพ่ ิซเซ่ เธอถูกตัดส้ินมีความผดิ จรงิ แต่เน่ืองจากด้วยอทิ ธพิ ลของตระกลู บาโธร่ีเอลิซาเบธไดร้ บั อนุญาตใหไ้ มต่ อ้ งมาข้ึนศาลดว้ ยตวั เอง และเนอ่ื งจากฎีกาของตระกลู บาโธรี่ เธอกร็ อดพน้ จากโทษประหาร ในขณะท่ีผมู้ สี ่วนร่วมในการสงั หารทุกคน ต่างก็ถกู ตัดสินโทษเผาทั้งเปน็ ผมู้ สี ว่ นรว่ ม สาวใชส้ องคน ทาหน้าทีค่ น้ หา และจบั หญิงสาวเคราะหร์ ้าย มาสงั เวยแก่ อลซิ ซาเบธ บาโธรี่ กว่า 605 ชีวติ 57
คนบาป ย่อมต้องไดร้ ับกรรม อลซิ ซาเบธ บาโธร่ี ถูกพาตัวกลบั ไปที่ปราสาทเซตซิ ของเธอเอง ถงึ แมเ้ ธอจะไมไ่ ดถ้ ูกตดั สินให้เผาท้งั เป็น แตเ่ นื่องด้วยฎีกาของตระกูลบาโธรี่ การตดั สนิ โทษของอลิซซาเบธ บาโธร่ี ถูกโอนให้เปน็ อานาจของตระกลู บาโธร่ี เธอถูกตัดสินใหไ้ ด้รับโทษ โดยทไี่ มต่ ้องลงโทษในทส่ี าธารณะในสมยั นน้ั การลงโทษทสี่ าธารณะ จะสร้างความอับอายอยา่ งมาก เพราะตระกลู ผดู้ ีของเธอ เธอจึงได้รับโทษทปี่ ราสาทของเธอ 58
หอ้ งขัง ผลการประชมุ ของตระกลู อลิซซาเบธ บาโธร่ี ถูกตัดสนิ ใหถ้ กู จองจาอย่ใู นปราสาทเซตชิ ไปจนตลอดชีวิต ในห้องขังอนั มืดมดิ ซึง่ ประตูถูกโบกปูนปดิ ตาย เธอถูกพาเขา้ ไปอยูใ่ นหอ้ งเล็กๆ หอ้ งหนึง่ เจา้ หน้าทข่ี องบ้านเมอื งกก็ อ่ อฐิ ปดิ หนา้ ต่างและประตูทั้งหมดเหลอื ไวเ้ พียงชองเล็กนอ้ ย เพียงทจ่ี ะสอดอาหารและนา้ ส่งให้เธอ 59
ดว้ ยความบาปหนา การขังทไี่ มไ่ ดเ้ ห็นเดือนเห็นตะวันขนาดนี้เป็นคนอนื่ อาจจะตายไปนานแล้ว แต่บาปหนาของเธอทาใหเ้ ธอยัง มีชวี ติ อยรู่ ูร้ สความทรมานทีแ่ สนสาหัสนานถงึ 4 ปี 60
ความตาย21 สิงหาคม 1614 ในเมอื ง Čachtice ประเทศสโลวาเกยี วนั ท่ปี ราศจากสญั ญาณชวี ิตจาก เอลซิ าเบธ บาโธร่ี.. ช่องเล็กๆ เพียงช่องเดียวทถ่ี ูกอิฐก่อปิดสนทิ ลง หลังจากเวลาทย่ี าวนาน ไม่ตายเสยี ที แตม่ ีบางตานานกลา่ วว่าเธอหนอี อกไปได้ และกลายเป็นผรี ้ายอยใู่ นปา่ ของฮงั การี่ ทุกวันนี้ ตามความเชื่อของผูค้ นในสมยั นั้น 61
“ เคานท์เตส อลิซซาเบธ บาโธรี่ ” รวมอายไุ ด้ 54 ปี 14 วัน 62
ท่ีซง่ึ ในอดีตเปน็ สถานทีส่ งั หารเหยื่อของอลซิ ซาเบธ บาโธร่ี ยงั คงตั้งตระหงา่ นอย่ทู ีน่ ่ัน... แม้จะเหลอื แตซ่ ากปรกั หักพงั แล้ว… แตม่ ันก็ยังนา่ สะพรึงกลัวอยู่เช่นเดมิ … ปราสาทเซตซิ บนภเู ขาคารล์ ปาเชยี ในสโลวาเกีย 63
อลซิ ซาเบธ เธอไม่รหู้ รอื ...ว่า “ ความเป็นอมตะ ไม่มีจรงิ . ” 64
65
66
67
68
Bibliography Puzzle1 https://heroinesofhistory.wikispaces.com/elizabeth+bathory English reference 1 http://novelnovice.com/2010/05/21/stbm-the-legend-of- elizabeth-bathory-the-blood-countess/ 2 http://curioustendency.blogspot.com/2011/10/elizabeth- bathory-bloody-countess.html#.VkmagHbhDIU Thai reference 1 http://www.gun.in.th/2012/index.php?topic=97800.0 2 http://my.dek-d.com/minty28/writer/viewlongc. php?id=288178&chapter=38 3 http://www.clipmass.com/story/7452 4 http://wowboom.blogspot.com/2009/08/elizabeth- bathory.html 69
70
Search
