The grandeur of Julius Caesar

The grandeur 46 of Julius Caesar 1 ปีหลังจากที่ซซี ารก์ ลับกรงุ โรม พระนางคลีโอพตั ราไดเ้ ดินทางมาเยย่ี ม พระสวามี พรอ้ มดว้ ยพระราชบตุ รท่ีเกดิ ดว้ ยซซี าร์ ชอื่ ซซี าเรยี น เหตกุ ารณ์ ครงั้ น้นั ไดเ้ ปลี่ยนสถานการณค์ วามขัดแยง้ ภายในโรมให้ย่งิ เลวร้ายลงไปอกี จนถงึ ข้ันท่ี สว. กลุม่ หนึ่งทนตอ่ ไปไม่ไหว เดินหน้ารวมก�ำ ลงั วางแผนอยา่ ง จรงิ จงั เพอ่ื ลอบสงั หารซซี าร์และยตุ ิสถานการณ์ สาเหตทุ ่ตี ้องวางแผนฆา่ เพราะยงิ่ นานวนั เข้า คะแนนนิยมของซซี ารย์ ง่ิ เพ่มิ มากข้ึน จนวฒุ ิสมาชกิ หรือ สว. เรม่ิ พากันรอ้ นรน อยไู่ มเ่ ป็นสขุ เพราะมนั หมายถึง การลดทอนอ�ำ นาจของรัฐสภาและจ�ำ กดั ระบอบอภิสทิ ธ์ชิ นของ พวกเขาไปในตัว จงึ ต้องหาทางกำ�จัดซซี ่ารใ์ หจ้ งได้ บรตู ุส บตุ รบญุ ธรรมของเขากเ็ ปน็ หน่งึ ในพวกอุดมการณส์ าธารณรัฐนยิ ม ที่ ตอ้ งการโคน่ ล้มระบอบเผดจ็ การถาวรหรือระบอบจักรพรรดขิ องซซี าร์ อัน อยู่ตรงขา้ มกับระบอบสาธารณรัฐของพวกเขา ุจดจบของ ีซซา ์ร

47 The grandeur of Julius Caesar ซีซาร์เองเสยี อีก ท่ีเป็นฝ่ายใหค้ วามรักและฝากความหวังไว้ท่ตี วั บรู ตสุ ในฐานะเปน็ ทายาททางการเมืองของเขา ในด้านหนง่ึ คงเปน็ เพราะซซี ารไ์ ม่มีลกู ชาย สว่ นหลานตาของเขาทีเ่ กดิ จากลูกสาวกับ ปอมปีย์ แม้ทราบว่าเป็นผชู้ ายแต่ก็ไมเ่ คยได้เหน็ หน้ากัน อกี ด้านหน่ึง นา่ จะเป็นเพราะความรักผกู พันทม่ี ีตอ่ นางเซอรว์ เิ ลีย แม่ของบรูตุส ในวันทเี่ ขาประกาศเปน็ ผ้เู ผด็จการตลอดชีพหรอื นยั หนึ่งจักรพรรดิ แหง่ โรม น้นั เอง โรคลมชักหรอื ลมบา้ หมู Epilepsy เกดิ กำ�เรบิ ขนึ้ กระทันหนั ซซี ารม์ ีอาการชกั กระตุกตอ่ หนา้ ท่ปี ระชุมรฐั สภา เปน็ การ เผยจุดออ่ นแอตอ่ หน้าศัตรแู ละสาธารณชน ทำ�ใหฝ้ ่ายต่อตา้ นมัน่ ใจ วา่ ใกลถ้ งึ กาลอวสานของเขาแลว้ ุจดจบของ ีซซา ์ร

The grandeur 48 of Julius Caesar ตอ่ มาในวนั ที่ 15 มีนาคม ปี -44 B.C. ซีซารม์ ีแผนทจ่ี ะประกาศสงคราม บุกตะวันออกกลาง จึงเรยี กประชมุ รฐั สภา เพื่อจะใหม้ มี ตสิ ่งทหารบุก ฟาเถยี น Phatian ซ่ึงเป็นดนิ แดนในอาณาจักรแถบเอเชยี กลาง วนั นัน้ จงึ กลายเป็นวันทนี ัดหมายปฏิบตั ิการ D Day ของเหลา่ บรรดาวุฒสิ มาชกิ ฝา่ ยตรงขา้ ม ในขณะทีเ่ ขาก�ำ ลังเดนิ เขา้ สู่ห้องประชุมรฐั สภา กลมุ่ สว. ท่เี ตรียมอาวุธ ซอ่ นตดิ ตวั มา พากนั รุมกนั จ้วงแทงซซี ารด์ ้วยมีดปลายแหลม คนละหมบุ ละหมับ รวม 23 แผล จนถึงแกค่ วามตาย ซึง่ บรูตุสก็ลงมอื กบั เขาด้วย เปน็ ทม่ี าของประโยคสุดทา้ ยของซีซา่ รท์ ่ีกล่าววา่ “บรูตสุ เจ้ากเ็ อากบั เขา ดว้ ยร”ึ เหตุการณร์ ุมสงั หารซีซารใ์ นวันนั้น ส่งผลใหเ้ กดิ สญู ญากาศขึน้ อีกคร้ังใน กรุงโรม เหตุการณ์เลวร้ายลงจนรฐั สภาไม่สามารถแก้ปญั หาได้ บรตู สุ กับ มาร์ก แอนโทนี่ ตอ่ สู้กันอย่างหนักทง้ั ต่อหนา้ และลบั หลัง ใน ทีส่ ุดบรูตุสเปน็ ฝ่ายแพ้ จนตอ้ งฆา่ ตัวตายหนีความอปั ยศ สว่ นโรมเข้าสูย่ คุ อ�ำ นาจสามเส้าอกี คร้งั คราวนีม้ ี “เสอื สามตัว”ชุดใหม่ เขา้ มาอยู่ในสมการ อำ�นาจ คือ Mark Antony , Lapidus และ Octavius ซึง่ คนหลังน้ีเป็น หลานของซซี ารเ์ อง ุจดจบของ ีซซา ์ร

49 The grandeur of Julius Caesar ออ็ กตาวิอุส มเี ช้อื สายมาจากสายขนุ นางเก่าแกแ่ ละม่งั คัง่ เดมิ เป็นตระกลู สามัญ ชน มีศักดิ์เปน็ หลานตาของซีซาร์ กลา่ วกันวา่ เมอ่ื ซีซ่าร์ถูกลอบสังหาร อ็อกตาวิ อสุ ได้รบั การแตง่ ตงั้ ให้เป็นบุตรบญุ ธรรมและทายาททางการเมอื งตามพินยั กรรม ของซีซาร์ ออ็ กตาวอิ สุ เขา้ รว่ มกองก�ำ ลังกับมารก์ แอนโทนี และมารก์ ุส แลปิดสุ ในการ ปกครองระบอบเผดจ็ การทหารซ่ึงรูจ้ กั กันในช่อื คณะผู้ส�ำ เร็จราชการชดุ ท่สี อง ในฐานะทีเ่ ปน็ หน่งึ ในคณะผู้สำ�เร็จราชการ อ็อกตาวอิ ุสมอี ำ�นาจปกครองเหนือโรม และอีกหลายจังหวัดของสาธารณรฐั แตใ่ นท่สี ุดคณะผ้สู �ำ เรจ็ ราชการดงั กล่าวก็ล่ม สลายลงเพราะความทะเยอทะยานของผู้รว่ มคณะทัง้ สามเอง ุจดจบของ ีซซา ์ร

The grandeur 50 of Julius Caesar Mark Antony พลาดท่าเสียทีจนต้องหนีไปอยูท่ อ่ี ียิปตแ์ ละไดแ้ ต่งงานกบั พระนางคลีโอพัตรา รวบรวมกองทัพกลับมาตอ่ ส้ใู หม่ แตใ่ นทีส่ ุดกลบั มา พา่ ยแพส้ งครามทางทะเลครัง้ ใหญต่ อ่ กองทัพโรมทอ่ี ยภู่ ายใตบ้ ัญชาการของ Octavius ท่สี มรภมู ิ แอคตาวอิ มุ Actavium ประเทศกรซี จนทำ�ใหต้ อ้ งฆ่า ตัวตายสังเวยความพ่ายแพ้ไปดว้ ยกันทง้ั คู่ ส่วนลูกชายของซซี ารก์ ับคลีโอพตั รา ทชี่ อ่ื ซซี าเรียน ไดข้ ้ึนครองราชยแ์ ตเ่ ยาวว์ ยั แต่อยู่ไดเ้ พียง 2 สปั ดาห์กถ็ กู Octavius สำ�เรจ็ โทษ สว่ นแลปดิ ุส เสอื อีกตัวหน่งึ ก็ถูกเนรเทศไปแลว้ ดงั น้นั เม่ือฝ่าย Octavius มี ชัยชนะแบบเบด็ เสร็จแลว้ จงึ ได้รบั การสถาปนาอย่างเป็นทางการโดยสภา ซเี นท senate ให้ขน้ึ ดำ�รงต�ำ แหน่งเปน็ จักรพรรดอิ งคแ์ รกของจกั รวรรดโิ รมัน เรยี กต�ำ แหนง่ นีว้ า่ ออกุสตุส Augustus จากเหตกุ ารณก์ ารเปลี่ยนแปลงในชว่ งนี้ นกั ประวตั ิศาสตรเ์ กดิ ความเหน็ ทีไ่ ม่ ลงตัวว่า ยุคจกั รวรรดโิ รมนั ควรเรม่ิ นบั ตง้ั แต่ปไี หน ระหว่าง ปี -44 B.C. ท่ซี ี ซาร์ประกาศตนเป็นผ้เู ผด็จการถาวร หรือปี -31 B.C. 2 กันยายน ที่อ็อกตาวิ อุส มชี ยั ชนะเหนือมารก์ แอนโทนี ในการศึกทีแ่ อคตาวิอมุ หรือปี -27 B.C. 16 มกราคม ทส่ี ภาซีเนทมีพธิ ปี ระกาศสถาปนาอ็อกตาวิอุส เป็นจักรพรรดิหรอื ออกุสตสุ พระองคแ์ รก ุจดจบของ ีซซา ์ร

51 The grandeur of Julius Caesar ในช่วงเวลาที่อ็อกตาวิอุสปกครองโรมัน สภาซีเนตได้มอบชือ่ ออกสุ ตสุ ใหเ้ ขา พรอ้ ม กบั ตำ�แหนง่ อิมเพอเรเตอร์ หรอื “จอมทพั ” ด้วย ซึง่ ต่อมาภายหลงั ไดก้ ลายเป็น เอม็ เพอเรอร์’ หรือ “จักรพรรดิ” ในที่สุด ตำ�แหน่งออกสุ ตุสมัก จะถูกเรียกแทนวา่ ซซี าร์ ซ่งึ เป็นนามสกลุ ของเขา นอกจาก นั้น คำ�วา่ ซซี ารย์ ังถูกใช้เรียกจักรพรรดิในราชวงศ์อนื่ ๆในภายหลัง เช่น ราชวงศ์จู ลิโอ-คลอเดยี น ราชวงศ์ฟลาเวียน จกั รพรรดเิ วสปาเซยี น จกั รพรรดิทิทสุ และจัก รพรรโดมเิ ชียนด้วย และยังเป็นรากศพั ทข์ องค�ำ ว่า ซาร์ (รัสเซยี :czar) และ ไกเซอร์ (เยอรมนั :kaiser) ในที่สดุ ซซี าร์ถกู กลมุ่ สมาชิกวฒุ ิสภากบฏ ลอบสังหาร มบี รตู ุส บตุ รบุญธรรมของ เขารว่ มอยูด่ ้วย จึงปรากฏคำ�พดู ของ เขาเปน็ ประโยคสดุ ท้าย ทถ่ี ูกจารกึ ใน ประวัติศาสตร์ เปน็ ภาษาละตินว่า “Et tu Brute” (เจา้ เองหรือ บรตู ุส) คนร้จู ักชวี ติ ส่วนมากของซซี าร์จากบันทกึ การทัพของเขาเองและจากแหลง่ ข้อมูล ร่วมสมัยอ่ืน สว่ นใหญเ่ ปน็ จดหมายและ สนุ ทรพจน์ของกแิ กโรและงานเขียน ประวตั ิศาสตรข์ องแซลลัสต์ (Sallust) นกั ประวัตศิ าสตรห์ ลายคนถอื ซีซาร์ เปน็ ผ้บู ัญชาการทหารทีย่ ิ่งใหญท่ ่สี ุดใน ประวตั ิศาสตร์คนหนึง่ ุจดจบของ ีซซา ์ร

The grandeur 52 of Julius Caesar

The grandeur of Julius Caesar บรรณานุกรม พลเดช ปน่ิ ประทปี .2561.กลยทุ ธ์แห่ง จูเลยี ส ซีซาร์.(ออนไลน์).แหล่ง ทม่ี า:http://www.ldi.or.th/2018/08/31/.1 มีนาคม 2562. IKA MOVIE.2017.ประวตั ิ จเู ลยี ส ซีซาร์ ชายผู้ทำ�ใหจ้ รั วรรดิ์ โรมันโดง่ ดังถงึ ทุกวันน้ี.(ออนไลน์).แหลง่ ท่มี า:http://ika-movie. com/%E0%B8%9B%E0.1 มนี าคม 2562. EMPEROR GREECE จักรพรรดิแห่งนักรบสปาตัน.2561.(ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://www.justanotheremperor.org/%E0%B8%9B %E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B 8%95%E0%B8%B4-%E0%B8%88%E0%B8%B9%E0%B9%.15 มนี าคม 2562. 53

The grandeur of Julius Caesar