43 ในป 2550 แอนน โกลดการ ( Anne Goldgar) ไดต พี มิ พหนังสือช่ือ “Tulipmania: Money, Honor, and Knowledge in the Dutch Golden Age” ซึ่งเธอไดน ําเสนอหลกั ฐานมากมายวาเร่อื งราวของ Tulipmania ท่ีเปน ทน่ี ิยมนนั้ เต็ม ไปดวยตํานาน จากการวิจัยเกี่ยวกบั จดหมายเหตุทกี่ วา งขวาง ขอ โตแ ยงของ โกลดการ (Goldgar) ระบุวาทง้ั การเพ่ิมขนึ้ และการแตกของฟองสบูดอก ทวิ ลปิ น้นั เลก็ กวาท่ีพวกเราสวนใหญม ักจะเชือ่ มาก เธอกลาววาผลกระทบทางเศรษฐกิจ นนั้ คอ นขางนอ ย และจาํ นวนผูทเี่ กี่ยวขอ งกบั ตลาดทิวลปิ กค็ อ นขา งนอย
44
Chapter 07 ความคลังของมหาชน
ความคลัง ของมหาชน • แม็คเคยไ ดเ ขยี นหนังสอื ช่อื Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds (ความเพอฝนอันวิปรติ และความบาคล่ังของ มหาชน) ทเ่ี ขยี นในป ค.ศ. 1841 เขียนไวว า พฤติกรรมมหาชนมกั จะจา ย 46 เงนิ คาดอกทวิ ลิปเพราะความคลั่งไคลก ับดอกทิวลปิ โดยไมม เี หตผุ ล และยงั ไดบ รรยายถงึ การท่ีเกดิ สภาวะฟองสบูแ ตกของการเกง็ กาํ ไรของดอกทิวลิป โดยกลา ววา ประชาชนบางคนถงึ ตองนําทรัพยสมบัติสว นตัวมาใชในการเกง็ กาํ ไร เชน การเสนอแลกเปลี่ยนที่ดนิ กบั หวั ของดอกทิวลิป •
แนน อนหวั ของทิวลปิ มีราคาทสี่ งู ขึ้น และผูค นก็เต็มใจทจี่ ะซอื้ สนิ คา ใน 47 ราคาทจ่ี ะสูงขนึ้ เรอ่ื ย เพราะผซู ้ือเหลานน้ั ตง้ั ใจที่จะหนั มาขายเอากาํ ไร ซ่ึงมนั เปนสิง่ ที่เปนไปไมได เพราะ เมือ่ ป ค.ศ.1637 ผูม สี ัญญาขายหวั ทิวลิป ไมสามารถหาผูซื้อใหมไ ดเนื่องจากราคาท่เี กินความเปน จริงไปมาก เมื่อเปน เชนนค้ี วามตองการซอื้ หวั ทวิ ลิปก็สนิ้ สุดลงและทําใหราคาของดอกทวิ ลิปกล็ ด ตกฮวบ ตามบนั ทึกของแมค็ เคย นักเศรษฐศาสตรใ นครสิ ต ค.ศ 1980 จะ พิสจู นไดวาสมมตฐิ านของหนังสือเลม นี้ไมค อ ยถกู ก็ตาม
48 “ ความคล่ังดอกทิวลิปไมไดมแี คท่ีเนเธอรแ ลนดอยา งเดียวเทา นน้ั แตเ กดิ ข้ึนในสวนอื่นๆของ ยโุ รปดวย เพียงแคอาจจะไมรนุ แรงเทา ท่ีเกิดขน้ึ ในประเทศเนเธอรแ ลนดเ ทา นน่ั เอง ”
49
ทิวลิปถือวา เปนสนิ คาตัวแรกทเ่ี กดิ ภาวะฟองสบแู ตก แลว หลงั จากนั้นก็มฟี องสบูอกี หลายชนิดตามมา แลว เราไดเ รียนรู อะไรบางจากเหตกุ ารณในอดตี ทีเ่ กิดข้นึ ซงึ่ มีคนกลา วไววา 50 ประวตั ิศาสตรม ักจะซํ้ารอยตวั มนั เองอยเู สมอ ไมว าจะนานเทา ไหรก ต็ าม มนั ก็สามารถท่จี ะเกดิ ขน้ึ ไดอกี ถา คนเรายงั ไมร ูจักกบั คาํ วา พอด.ี ..
คงปฏิเสธไมไดว า อาวุธท่มี อี านภุ าพรา ยแรงสดุ บน 51 โลกน้ีคอื “ความโลภ” ของมนษุ ย ไมว า มนษุ ยจ ะ ฉลาดแคไ หน แตถาเจอความโลภครอบงํา สดุ ทายก็ คอื หายนะ เรื่องฟองสบแู ตกท่ีคลายกับตํานานดอก ทิวลิปกน็ า จะเกดิ ขึน้ บนโลกเราอีกเรือ่ ยๆ ตราบใดท่ยี ัง มมี นุษยอยบู นโลกน้ี
52
Chapter 08 ความผนั ผวนของราคา ดอกไม้
ความผนั ผวน ของราคาดอกไม้ เปรียบเทียบการขนึ้ ลงของราคาหัวทิวลปิ และการขน้ึ ลงของราคาดอกไฮยา ซินธ เม่ือตน คริสตศตวรรษท่ี 19 ไฮยาซนิ ธมาแทนทท่ี ิวลิปในการเปน ดอกไม ยอดนิยม ก็พบวา มีแนวโนม ที่คลา ยคลงึ กัน กลาวคอื เมอ่ื ไฮยาซินธเริ่มเขา มา 54 ใหม ๆ ผคู นกต็ างก็พยายามแขงกนั หาสายพนั ธใุ หมตามความตอ งการอันเพิ่ม ข้นึ ของตลาด แตเมอื่ ผูคนเริ่มหายต่ืนกับความแปลกใหมของไฮยาซนิ ธราคาก็ ตกลง เหมือนกบั ราคาของหัวทวิ ลิป
“แมแตใ นปจ จบุ ันการซื้อขายดอกไมใ นราคาที่สูงมากก็ยังมอี ยู 55 เหมอื นกบั ราคาสนิ คา อ่ืนๆ แมเราพึงพอใจทีจ่ ะซ้อื แตร าคาของ สินคา นัน้ ตอ งไมเกินตวั เรา”
เอกสารอ้างอิง Floraison Flowers. (2563). ดอกทวิ ลปิ ความหมายของทวิ ลิปสีตางๆ. สืบคน เมื่อวัน ท่ี 28 กรกฎาคม 2564. จากเวบ็ ไซต: https://floraisonflowers.com/blogs/flower-knowledge/meaning-of-tulips นายปน เงิน. (2560). ทําไมถึงตอ งฟองสบู ? รูเทา ทนั กอนท่มี นั จะแตก. สบื คน เมือ่ วนั ที่ 28 กรกฎาคม 2564. จากเวบ็ ไซต: https://aommoney.com/stories/mrpunngern/httpsaommoneycommestori es1116editjbc2s8t134/1116#ksbs99eh75 Jacob H. (2020). The Real Story Behind the 17th-Century ‘Tulip Mania’ 56 Financial Crash. Retrieved July 28, 2021. Available from: https://www.history.com/news/tulip-mania-financial-crash-holland Tom Coggins. (2018). What Was Tulip Mania in the Netherlands?. Retrieved July 30, 2021. Available from: https://theculturetrip.com/europe/the-netherlands/articles/what-was- tulip-mania-in-the-netherlands/ ลงทนุ แมน. (2560). ตํานานดอกทิวลิป ฟองสบูแตกคร้ังแรกของโลก. สืบคนเมอ่ื วันที่ 30 กรกฎาคม 2564. จากเว็บไซต: https://www.stock2morrow.com/article- detail.php?id=1166 n.p. (2021). What Is Tulip Mania?. Retrieved August 11, 2021. Available from: https://academy.binance.com/en/articles/what-is-tulip-mania? utm_source=Youtube&utm_medium=Youtube_description WILL KENTON. (2021). Tulipmania. Retrieved August 11, 2021. Available from: https://www.investopedia.com/terms/t/tulipmania.asp
Tulip mania financial crash n.p. (2562). ดอกทวิ ลิป ความหมายของทวิ ลปิ สีตา งๆ. สบื คนเมอื่ วันท่ี 11 สงิ หาคม 57 2564. จากเวบ็ ไซต: https://www.posttoday.com/world/605349 Charly Simpson. (2015). What causes economic bubbles? - Prateek Singh. Retrieved August 11, 2021. Available from: https://ed.ted.com/lessons/what-causes-economic-bubbles-prateek- singh#digdeeper n.p. (2563). ตาํ นานดอกทิวลปิ ฟองสบแู ตกครั้งแรกของโลก. สบื คนเมื่อวนั ที่ 11 สงิ หาคม 2564. จากเว็บไซต: https://today.line.me/th/v2/article/lZK953 Boissoneault, L. (2017). There Never Was a Real Tulip Fever. Retrieved August 11, 2021. Available from: https://www.smithsonianmag.com/history/there-never-was-real-tulip- fever-180964915/ n.p. (n.d.). MDs’ MONEY | ‘Tulip Mania’ ความบรรลัยของคนโลภ ท่ผี ูชายควรจาํ ไวเ ปนบทเรียน. Retrieved August 11, 2021. จากเว็บไซต: https://www.mendetails.com/money/tulip-mania-วกิ ฤติดอกทวิ ลปิ / Wikipedia Contributors. (2563). ทิวลปิ . สบื คน เม่อื วันที่ 11 สงิ หาคม 2564. จาก เวบ็ ไซต: https://th.wikipedia.org/wiki/ทิวลิป Wikipedia Contributors. (2564). ทวิ ลิป. สืบคน เมอ่ื วนั ท่ี 11 สิงหาคม 2564. จาก เว็บไซต: https://th.wikipedia.org/wiki/ความคลั่งทวิ ลิป
- ไมว่ ่าในยุคไหน ดอกทิวลิปกย็ ังมมี ลู คา่ ไมว่ ่าจะเปนมลู ค่า ทางความสุข สสี นั ทีสวยงาม รวมไปถงึ มลู คา่ ทีเพิมขึนไป เรอื ยๆ จนเกดิ เปนความโลภ แต่นนั เปนมลู ค่าทอี ยูไ่ มค่ งนาน ก็เหมือนกบั เงินทีจา่ ยไปก็รว่ งโรยไปเหมือนดอกทิวลปิ - USNILIVPAERKSOIRTNY 631210051 นางสาวกุสุมากร แตงเกดิ 631210052 นางสาวขวัญจิรา สังข์มูล มหาวทิ ยาลัย ศิลปากร 631210057 นายปวนิ ทว์ ิชช์ บดกี ุลจโิ รภาส 631210060 นางสาวพรรณนิษา ทองเปย ชนั ปที 2 คณะวทิ ยาการจดั การ สาขาการจัดการธุรกิจและภาษา
Search
