PREFACE กลิ เอลลเ์ กรน ศิลปินผู้มชี ื่อเสยี งในการวาดภาพหญิงสาวชาวอเมรกิ นั ที่นำ�เสนอ สาวเหลา่ นน้ั ออกมาในรูปแบบเย้ายวนใจ เสเนห่ ์ตา่ งๆของผหู้ ญิงที่กิลได้สื่อออกมาผา่ น ทางภาพเขียน สามารถสะกดสายตาของผชู้ มได้ไม่ตา่ งอะไรกบั เวลาทตี่ ้องมนตส์ ะกดของ หญิงสาวในชีวิตจริง ผลงานของเขาทงั้ ภาพวาด ภาพถา่ ยและงานโฆษณา ลว้ นเป็นชิ้น งานท่ีมีคุณค่าและนา่ จบั ตามอง หนังสอื เลม่ นจ้ี ะนำ�เสนอความงามและเสนห่ ข์ องหญิงสาว แสนเซ็กซ่ีและติดตามผลงานโฆษณาของกลิ ที่สร้างรายไดม้ ากมายใหก้ ับเขา สงิ่ ทีท่ ำ�ใหเ้ ขา มีชือ่ เสยี งขึน้ มา พุทธชาติ กมลเศษ ผู้เรยี บเรียง
1 Gil ElVGREN ‘S PROFILE 5 PIN-UP STYLE 33 ADVERTISING ’ S GIL ELVGREN 45 LIST OF ELVGREN TITLE
GIL ELVGREN หรือ Gillette A. Elvgren 1
กลิ เอลล์เกรน(1914-1980) เกิดที่ St. Paul,Minnesta และได้ เข้าศกึ ษาระดบั มัธยมปลายที่น่นั ดว้ ย เมอื่ เรียนจบเขาเขา้ รบั การศึกษาเกยี่ วกบั ศลิ ปะที่ Minneapolis Institute of Arts หลงั จากนน้ั เขายา้ ยไปชคิ าโกเ้ พอ่ื ไปเรียนที่ American Academy of Art และสำ�เร็จการศึกษาตอนอายุ 22 ปี จากนั้นได้เริ่มท�ำ งานเป็นศลิ ปินกับ Stevens and Gross, Chicago’s ซ่ึงเปน็ บริษัทผลติ โฆษณาทม่ี ีชือ่ เสียง 2
เอลลเ์ กรนเรม่ิ ต้นการทำ�งานของ Haddon Sutdblom เขาที่ Steven-gross บรษิ ัทชัน้ น�ำ ใน ด้านการโฆษณาท่ีนี่เขาได้พบกับผู้ชาย ท่ีจะกลายเป็นอาจารย์ของเขาน่ันคือ ศลิ ปิน Haddon Sundblom ทมี่ ีชื่อ เสียงในการวาดซานตาคลอสในการ โฆษณาผลติ ภัณฑโ์ คก้ ซึง่ กิลนน้ั ได้นัน้ ตกอยใู่ ต้มนตส์ ะกดของซนั บลอม เขา หลงใหลและชื่นชอบในผลงานของซัน บลอม เขาสามารถเข้าใจเทคนคิ และวธิ ี การได้อย่างรวดเร็วและบางคนได้บอก วา่ กิลนั้น พฒั นาเทคนิคของอาจารยเ์ ขา ใหม้ นั ดีข้นึ อีกดว้ ย ตลอดการท�ำ งานของ กิลและซันบลอมทั้งโฆษณาต่างๆรวมถึง โฆษณาของโค้ก กิลไดพ้ ัฒนาสไตลข์ อง เขาจนเป็นท่รี จู้ กั ซ่งึ นัน้ กค็ ือสไตล์ pin- up และมนั ท�ำ ให้เขาแตกต่างกับศิลปนิ คนอน่ื ๆ ในปี 1940 เอลลเ์ กรนได้เรมิ่ ใชเ้ ทคนิคการวาดรปู ของซนั บลอม เร่มิ โดยการใช้ ภาพถ่ายของนางแบบแทนการใช้นางแบบจริง และในช้ินงานของเขามักจะใส่ชือ่ หรือลาย เซ็นของเขาเขา้ ไปในงานดว้ ย ซ่งึ มนั เปน็ เหมือนกับจดุ สังเกต ว่าน่ีคอื ผลงานของกิล เอลล์เกรน เพราะเขาจะเขียนใสง่ านของเขาทกุ ชิ้น 3
4
PIN-UP STYLE ’ S GIL ELVGREN
7
กอ่ นหนา้ ที่เขาจะได้เข้าชั้นเรียนศลิ ปะคร้งั แรกในปี 1933 เอลล์เกรนนัน้ ไดม้ ี ความประทบั ใจเป็นอยา่ งมากในการวาดภาพประกอบ “สาวสวย” ของบุคคลทม่ี ีช่อื เสียง ในยคุ นนั้ อยา่ ง ชาลส์ ดาน่า กิ๊บสนั , โฮเวริ ์ด ชานดเลอร์ ครสิ ต,้ี แฮรสิ ัน ฟิชเชอร์ และ เจมส์ มอนตโ์ กเมอร่ี แฟล็ก ส�ำ หรบั ภาพวาดสไตล์พินอัพ และ สำ�หรบั การถา่ ยภาพสไตล์ กลาเมอรห์ รอื สไตลเ์ ยา้ ยวนใจนนั้ ก็มีมากมายอย่าง แมคเคลิ แลนด์ บารก์ เลย,์ แฮดดอน เฮช. ซนั บลอม, แอนดรูว์ ลมู สิ , ชาลส์ อ.ี แชมเบอร,์ และ พรูเอ็ต คาเตอร์ แช้ด ท่ไี ด้ท้งิ แรง บันดาลใจไว้ให้กบั ศลิ ปนิ หนุม่ ผู้น้ี เอลล์เกรนนน้ั ไดเ้ ริม่ ตน้ การฉีกหน้านติ ยสารจ�ำ นวนนบั ไม่ ถ้วนออกจากเลม่ นติ ยสาร ซึง่ หนา้ ทเ่ี ขา้ ฉกี นั้นจะเปน็ หนา้ ทม่ี ีผลงานของศลิ ปินท่ีเขาชนื่ ชม อยูห่ รือเปน็ คนทเ่ี ขาสนใจ และสง่ิ นี้ก็ได้กลายมาเป็นส่งิ ท่เี ขานัน้ เคารพบชู า จากการฉกี หนา้ นติ ยสารท่เี ขาสนใจออกมาทกุ สัปดาห์ ทุกเดอื นนนั้ ในทา้ ยทสี่ ุดหน้าทเี่ ขาฉีกออกมา นั้นได้กลายมาเป็นชุดสะสมทีม่ คี า่ มาก ทซ่ี ่งึ ภายหลังนน้ั ไม่ได้เปน็ เพยี งภาพทแี่ คส่ ่งอทิ ธิพล ต่อเทคนิคการวาดภาพของเขาเท่านั้นแต่ยังเป็นเป้าหมายที่ของต้องการทำ�ให้เหมือนและ ดขี ึ้นกว่าอกี ดว้ ย 8
PIN-UP ในปีค.ศ. 1937 กิลเริ่มวาดภาพโดยการวาดภาพสไตล์ pin-up ลงบนปฎิทินให้กับ Louis F. Dow หน่ึงในบริษทั ช้นั นำ�ดา้ นการพิมพ์ กิลไดร้ บั การติดต่อจาก Brown and Bige- low บรษิ ัทท่มี อี ทิ ธิพลในด้านการผลิตปฏทิ นิ และโฆษณาหลายๆแขนงและได้ร่วมงานทบ่ี รษิ ัท นัน้ ในปี 1945-1972 9
10
กลิ เอลลเ์ กรน (1914-1980) ถอื ไดว้ ่าเปน็ ศลิ ปนิ ผู้มชี อ่ื เสยี งในการวาดภาพสาวสไตล์ พนิ อัพ และ การถ่ายภาพสไตล์กลาเมอร์ (หรือภาพสไตลเ์ ย้ายวนใจ) เปน็ คนสำ�คญั คนหนึง่ ใน ชว่ งยคุ ศตวรรษท่ี 20 ในช่วงชีวติ การท�ำ งานของเขา ซ่ึงได้เรมิ่ ตน้ ข้ึนในช่วงกลางของยุค 1930 และ ต่อเนอื่ งมาอีกมากกวา่ 40ปี เขาได้ทำ�การสร้างช่ือเสียงตนเองขึ้นมาด้วยการเป็นท่ีช่ืนชอบของบรรดานักสะสม ภาพพินอัพ และแฟนๆทว่ั โลกที่ติดตามผลงานของเขา แมว้ า่ งานสว่ นใหญข่ องเขาน้นั จะถูก สร้างข้ึนมาเพื่อใช้ในการโฆษณาหรือเชิงพาณิชย์แต่ก็ได้รับการจดจำ�ได้เป็นอย่างมากและเป็น ทจ่ี ดจำ�มากข้นึ เรอื่ ยๆในฐานะศิลปะทแี่ ท้จรงิ โดยไดร้ ับการยอมรับว่าเปน็ ศลิ ปะท่แี ท้จริงดว้ ย บุคคลมากมายอยา่ งนักเก็บสะสมของส่วนตวั นกั ธรุ กจิ ตำ�แทนจำ�หนา่ ย หอ้ งจัดแสดงภาพ และ พพิ ธิ ภัณฑ์ และแน่นอนว่าดว้ ยเหตนุ ้ีท�ำ ใหก้ ิลถกู พจิ ารณาให้เป็นนักวาดภาพพินอัพคน หนึ่งทีเ่ ปน็ ตัวหลกั สำ�คญั ในช่วงคร่งึ สดุ ทา้ ยของศตวรรษ Aกลิwขfuณlะlyกำ�HลigังhวาAดrรoูปunEdveHryetrheinปgี 1S9e4e6ms ในความเป็นจริงแล้วเขาสมควรท่ีจะได้รับการจดจำ�ในฐานะนักวาดภาพชาว อเมริกนั คลาสสคิ คนหนง่ึ อาชพี ของเขาน้นั ห้อมล้อมไปด้วยศลิ ปะเชงิ พาณิชยท์ ่มี รี ปู แบบแตก ตา่ งกันมากมายเขานนั้ ถือได้วา่ เป็นระดับผเู้ ชยี่ วชาญในการออกแบบด้านความงามของผู้หญงิ ด้วยเหตุนี้ส่วนหน่ึงของงานของเอลล์เกรนนั้นได้กลายมาเป็นชุดภาพพินอัพใน ตำ�นานอย่างไม่น่าเชอื่ โดยภาพท่โี ด่งดงั ของเคา้ นัน้ กอ็ ยา่ งเช่นภาพท่ผี า่ นการวาดสมี าแลว้ กวา่ สามสิบปอี ยา่ งภาพทว่ี าดให้บราวน์ และ บิ๊กโลว์ ซ่งึ เปน็ ภาพทีใ่ ช้ในการตพี ิมพป์ ฏทิ ินของ เซนต์พอล รัฐมิเนสโซตา้ 11
12 BROWN & BIGELOW Saint-Paul, Minnesota, Gil Elvegren Calendar1957
ในป1ี 951 เขาเร่ิมทำ�งานท่ีสตูดิโอภายในบ้านของเขา โดยให้ลูกน้องตดิ ต้ังไฟ สร้างฉากในการถ่าย และอุปกรณ์ประกอบฉากเพ่ือเตรียมพร้อม ส�ำ หรับให้เขาวาดภาพ นอกจากทำ�งานที่ บ้านกิลก็ยังคงรับจ้างให้กับบริษัทอีกด้วย และก่อนหน้าน้ันระหว่างปี1940-1950 เขาได้วาดภาพประกอบให้กับเจ้าของ แมกกาซีน เชน่ The Saturday Evening Post and Good Housekeeping 13
ในหมูน่ างแบบท่ีกลิ ให้เปน็ นางแบบก็เชน่ Myrna Hansen, Donna Reed, Barbara Hale, Arlene Dahl, and Kim Novak. 14
เม่ือคร้ังหน่ึงเอลล์เกรนได้ถูกถามว่านางแบบลักษณะแบบไหนที่เขามีความสนใจ มากทส่ี ดุ เขาตอบกลับไปว่า “ผ้หู ญิงทีม่ ีลักษณะการแสดงอารมณ์ออกมาทางสหี นา้ ไดห้ ลากหลาย นนั้ เหมอื นเพชรท่แี ทจ้ ริง” หน้านนั้ ถอื ไดว้ ่าเปน็ บุคลิกภาพของคน ซ่งึ หน้าของนางแบบนัน้ ถอื ได้ว่า เปน็ ปัจจยั ทสี่ �ำ คัญท้งั หมดในการทำ�ให้ภาพวาดนน้ั ดูแขง็ แรง และ น่าดึงดดู โดยมากแล้วนัน้ เขาจะ ต้องการนางแบบท่มี อี ายุอยใู่ นช่วง 15-20 ปี ท่พี ึง่ เร่ิมอาชพี การท�ำ งานของตน เพราะว่า ณ จดุ ๆ นน้ั พวกเธอเหล่านั้นจยังคงมีความสดใหม่ และ มคี วามเปน็ ธรรมชาติ เพราะบอ่ ยครั้งความสดใหม่ นน้ั มกั จะสญู เสียไปภายหลังจากการทไ่ี ด้มปี ระสบการณ์ และ ตั้งหลกั ไดแ้ ลว้ กลิ ก�ำ ลังใชแ้ ทง่ ไมข้ นาดยาวขยับไปตามหนุ่ นางแบบเพื่อ จัดท่าทางของนางแบบเขาใช้ไม้เพื่อท่ีจะหลีกเล่ียงการ สัมผัสกบั หุ่นโดยตรง ซงึ่ อาจจะท�ำ ให้ทา่ ทางเคลือ่ นทไ่ี ด้ 15
กลิ ได้ประเมนิ คา่ ว่านางแบบผ้ทู ่มี คี วามกระตือรอื รน้ และ มีความใสใ่ จสนใจในงานนั้น มีคณุ คา่ อย่างยิ่ง และเป็นประเภททห่ี าได้ยากมาก เมื่อไดถ้ ามเกย่ี วกับเทคนิคของกิล เขาไดอ้ ธบิ าย ถงึ “สัมผสั ท่โี ดดเด่น” ซ่งึ เขาได้เพิ่มเขา้ ไปในทกุ ๆภาพท่ีเขาวาด อย่างเชน่ วิธีการในการวาด หนา้ อก ความยาวของขา ความโค้งงอนของสะโพก ซง่ึ การวาดใหอ้ อกมามลี กั ษณะดงั ท่ีกล่าว ไปนนั้ จะท�ำ ใหภ้ าพวาดร่างกายของนางแบบนนั้ ดูอวบอ๋ึม และ มีโค้งเว้าทด่ี ึงดูด ส�ำ หรับใน สว่ นของลักษณะของใบหน้า และ การแสดงอารมณ์นนั้ เขาจะเพ่ิมปลายจมูกให้แหลมขึ้นเลก็ น้อย และ ใหจ้ มูกน้ันดูมคี วามโค้งเอียงนดิ หน่อหนอ่ ย อีกทง้ั ทำ�ให้ปากดูอิ่มเอิบขึ้น นอกจากน้นั เขาจะท�ำ ใหภ้ าพดูรัญจวนใจ หรอื ดึงดูดใจมากขึ้นโดยท�ำ ให้ดวงตานัน้ ใหญข่ น้ึ เล็กนอ้ ย 1166
เอลล์เกรนน้ันไม่ได้มีเพียงความถนัดแค่ในเร่ืองของการวาดภาพและการใช้ ส่ือกราฟฟคิ โฆษณาเทา่ น้ัน แต่เขายงั ถกู จดจ�ำ วา่ เป็นช่างภาพที่มีความสามารถคนหนงึ่ ดว้ ย เช่นเดียวกับตอนทีเ่ ขาได้กวัดแกว่งพ่กู ันของเขานนั้ มแี ต่ความมอื อาชพี ล้วนๆ ในการท�ำ งาน ของกลิ เอลลเ์ กรนน้นั จะเหน็ ได้ว่าจะมรี ปู ภาพขาวดำ�ทเ่ี ปน็ ต้นฉบับของงานเขียนอยู่ กิลจะ ถ่ายภาพนางแบบไว้ในครง้ั แรกเพ่ือเปน็ ตน้ แบบในการจัดท่าในครงั้ ตอ่ ไป เพราะในแตล่ ะครง้ั นางแบบจะไมส่ ามารถท�ำ ท่าแบบเดมิ ได้หนึง่ ร้อยเปอร์เซน็ ต์ กลิ กใ็ ช้ภาพนน้ั ดูประกอบไปกบั แบบจรงิ ดว้ ย และเมอ่ื งานเสร็จ ก็จะนำ�ภาพนน้ั มาเปรียบเทียบกบั รปู วาด วา่ เขาได้เพิม่ เตมิ ส่วนไหนไปบ้างและเป็นท่นี ่าพอใจสำ�หรบั เขาแลว้ หรือยัง 17
กลิ จะเพม่ิ สัดส่วนและรายละเอยี ดตา่ งๆเพอ่ื ใหภ้ าพทีอ่ อกมามีความเซก็ ซ่เี ย้ายวนใจ รปู ร่าง ทป่ี รากฎออกมาจะใหค้ วามรู้สกึ ถึงหนุ่ ของผู้หญงิ ท่มี ีเสนห่ ์ มสี ดั ส่วนรูปรา่ งทีง่ ดงาม สามารถ สะกดสายตาของคนดูได้ 18
19
20
21
22
ช่วงกลางของช่วงเวลาแห่งความส�ำ เร็จของเอลลเ์ กรน ในช่วงนคี้ วามเศรา้ โศกอย่างนา่ สลดได้ถาโถมเขา้ ใส่ชวี ติ เอลล์เกรนในปี 1966 เมอื่ เจเน็ตภรรยาของเขา ตายจากไปด้วยโรคมะเรง็ ภายหลงั จากการตายของเธอ เอลล์เกรนนั้นก็ หมกตัวเองอย่กู ับงานของเขามากขน้ึ กว่าเดิม หลงั จากยุค 1960 ความนยิ มในผลงานของเขา น้นั ยงั เป็นกระแสอยู่ไม่ได้ลดนอ้ ยลงไปเลย ท้ังงานท่ีบราวน์ และ บิ๊กโลวน์ และ กับนิตยสาร ประชาชนชาวอเมรกิ นั (American Public) เจเน็ตไมเ่ พยี งแต่ภรรยาของกลิ เท่านน้ั เธอยงั เปน็ หน่งึ ในนางแบบในการวาดรูป ของกลิ อกี ด้วย หลายต่อหลายรูปท่ีกลิ ได้วาดเธอนั้นก็เป็นท่ีนิยมอย่างมากใน หมผู่ ู้ที่ชื่นชอบสไตล์พนิ อพั ดว้ ย 23
Jaenett rae 24
เขาได้ก้าวไปถึงจุดท่ีเขาหวังไว้ในอาชีพแล้วหลังจากการวาดภาพมาตลอด สามสิบปีซึ่งเป็นจุดที่เขาจะได้ผ่อนคลายพอท่ีจะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอะไรก็ตามอีกต่อไป ยกเว้นเพียงการสร้างภาพท่ีดีท่ีสุดเท่าท่ีจะเป็นไปได้สำ�หรับงานใดๆซึ่งผลลัพธ์จากการคิด ภาพนัน้ กไ็ ด้ออกมาเป็นภาพวาดแบบพินอัพในยุค 1960 ภาพพนิ อัพในยุค 1960 น้นั ถือไดว้ า่ เปน็ ภาพทค่ี ดิ ออกมาไดด้ ที ส่ี ดุ วาดออกมาได้ ดที ส่ี ดุ และเปน็ งานท่ีดูดที ส่ี ดุ ที่เอลลเ์ กรนเองเคยทำ�ขน้ึ มา การทำ�ใหภ้ าพดูมชี ีวติ ชีวา และ มีแรงดึงดูดน้ันคือส่ิงที่ทำ�ให้ภาพวาดสาวพินอัพของเอลล์เกรนจับความสนใจของคนดูได้ อยู่หมดั ดว้ ยเสน่ห์เยา้ ยวนทางเพศ ซึ่งนางแบบท้ังหมดนนั้ เป็นนางแบบกลาเมอร์เช้อื สาย อเมริกนั แท้ท้ังหมด และความนิยมในตวั งานของเขานัน้ ได้ประสบความสำ�เร็จเปน็ อย่าง มาก งานของเขาน้นั ใหส้ ง่ เสรมิ ยอดขายของบราวน์ และ บิก๊ โลวนพ์ ุง่ ขนึ้ ไปถึงจดุ สูงสุด ทุกๆธุรกิจในอเมริกานั้นดูเหมือนจะโห่ร้องหาปฏิทินสาวพินอัพของเอฟเกรนและเรียกร้อง ให้ทางส�ำ นักพิมพบ์ ราวน์ และ บกิ๊ โลวนใ์ หท้ ำ�แจกเพอื่ เป็นของขวญั ครสิ มาสตร์แก่ลูกค้า ทกุ คน ซึ่งถอื ได้ว่าเปน็ ชว่ งเวลาทดี่ ที ่สี ุดในสายอาชีพของเอลล์เกรนเลย 1960’s Your Choice Me 1962 Jeanette 1962 25
The right number 1961 26
A Turn for the Better 1962 27
Pleasant to Si 1969 28
1962 Taking a Chance 29
A polished performance 1964 30
31
สไตล์สาวพินอัพนั้นได้กลายมาเป็นที่นิยมอย่างมากระหว่างช่วงแรกของ ศตวรรษท่ี 20 และ ตอ่ เน่ืองเร่ือยมาจนถึงยคุ 80 และ ยุค 90 ภาพพินอัพหลาย ภาพนน้ั เป็นภาพถา่ ยของเหลา่ ดาราผู้ท่ีถูกพจิ ารณาใหเ้ ป็นสัญลกั ษณ์ หรอื ตวั แทน เรอื่ งเพศ สว่ นภาพพนิ อัพอื่นๆนน้ั จะเปน็ งานศลิ ปะ บอ่ ยครง้ั ทรี่ ปู ภาพจะแสดงผู้ หญงิ ในอุดมคตหิ รือความคดิ เก่ียวกับความสวยงาม หรือ ความดงึ ดดู ใจของผหู้ ญิง ในอดุ มคตนิ นั้ ควรจะเปน็ อย่างไร ซงึ่ งานภาพประเภทน้ีท�ำ ให้เกิดศิลปนิ ข้นึ มาอีก หลายคนในสายงานน้ี ซึ่งหนึง่ ในน้ันกค็ ือนักวาดภาพ และ ชา่ งลงสีกลิ เอลลเ์ กรน 32
ADVERTISING ’ S GIL ELVGREN
Schlitz The Highest Note In Beer เอลล์เกรนได้ทำ�การสนับสนุนการโฆษณาให้แก่บริษัทของชาวอเมริกันและ 1942 ผลติ ภณั ฑท์ ่ีโด่งดงั ต่างๆอย่างเช่น Orange crush, Schiltz beer, Sealy Mattress, เครอ่ื ง ใชไ้ ฟฟ้าซิลเวเนยี และ ชน้ิ สว่ นรถยนต์นาปา ซึง่ ในการท�ำ โฆษณาให้แกบ่ รษิ ทั ต่างๆ ท้งั โคคาโค ลา่ และ ส่ือโฆษณาระดบั ชาติอน่ื ๆ หรือ งานนติ ยสารของเขา ท�ำ ใหเ้ ขานั้นกลายเป็นทตี่ ้องการ ตวั อยา่ งมากในฐานะศิลปนิ 35
“Take of... refreshed” 1939 งานศลิ ปะโฆษณาแรกสำ�หรบั โคคาโคล่าโดยเอลลเ์ กรน ในปีค.ศ. 1939 ซึ่งเป็นฉาก ของนักบินและแอรโ์ ฮสเตสในบาร์ของสนามบนิ ท่มี โี คคาโคลา่ เปน็ ฉากหลัง และมเี ครื่องบินที่ บินผ่านหน้าตา่ งทางด้านหลงั 36
General Electric “The Truth About Today’s Refrigerators!” (1941) 37
NA PA 38
Schlitz The Highest Note In Beer1942 39
Schlitz The Masterpiece 1943 40
เป็นเวลา 25 ปขี องเขาทเี่ ขาได้ อยู่กับงานโฆษณาสำ�หรับโคคาโคล่าซึ่งได้ ช่วยทำ�ให้เขาได้แจ้งเกิดในฐานะนักวาด ภาพประกอบที่มีฝีมือยอดเย่ียมคนหนึ่งใน สายงานน้ันเหมอื นกัน ในระหวา่ งทง่ี าน ศิลปะของโคคาโคล่าน้ันจะประกอบไป ด้วยภาพพินอัพท่ีเป็นแบบฉบับของเอลล์ เกรนบางส่วน แต่ภาพท่วั ไปส่วนใหญข่ อง โคคาโคล่านั้นจะเป็นภาพของครอบครัว ชาวอเมริกนั เดก็ ๆ และ วยั รนุ่ ธรรมดาๆ ท่ีกำ�ลังทำ�ส่ิงที่ทำ�เป็นประจำ�ทุกวันๆ ในระหว่างสงครามโลกครั้งทส่ี อง และ สงครามเกาหลี เอลล์เกรนน้ันได้ทำ�การ วาดแม้กระท่ังฉากทางทหารให้สำ�หรับ โคคาโคล่า Studebaker Betcha Dad Worked On Those Engines! (1943) American Meat, Meat On The Table (1943) 41
The Pause That Refreshes1939 42
Coca Cola Soda Goes Along (1942) 43
เอลล์เกรนน้ันไดอ้ าสาทจี่ ะวาดภาพชีวิตของชาวอเมริกันใหแ้ กโ่ คคาโคล่า แตค่ วาม ท่เี ป็นทรี่ จู้ กั กันดใี นการวาดภาพประกอบให้กับบทความในนิตยสารของเขานนั้ บอ่ ยครั้งท่ี ท�ำ ให้เห็นไดว้ ่าเปน็ งานทีท่ รงคุณค่า ซึ่งสะทอ้ นถงึ ความหวงั ความกลัว ความรัก และ ความ สนุกสนานของนักอา่ นของเขา ซ่งึ กิลไดร้ บั มอบหมายให้ท�ำ การตพี ิมพ์สงิ่ เหลา่ นีน้ ัน้ ในชว่ งยคุ 1940 และ 1950 โดยนติ ยสารหลักของชาวอเมริกนั “So It’s Dreams You Want” 1946 The Dionne Quintuplets, 1937 44
LIST OF ELVGREN TITLE
Search
