Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Auguste Rodin : Impressionism The Sculptor and Fighter

Auguste Rodin : Impressionism The Sculptor and Fighter

Published by Kachornpon, 2017-03-27 02:25:16

Description: Auguste Rodin : Impressionism The Sculptor and Fighter
13580540_เบญจมาพร-ฝ่ายจารี_นิเทศศาสตร์(วิทยุโทรทัศน์)

Search

Read the Text Version

Auguste Rodin ImpressionismThe Sculptor and Fighter Man and Art



คำนำ หนงั สอื Pocket Book เลม่ แรกในชวี ติ ของผจู้ ัดทำเป็นสว่ นหน่งึ ในรายวชิ ามนษุ ย์และศลิ ปะ ของนักศกึ ษาปี1 คณะเทคโนโลย-ีสารสนเทศและการสือ่ สาร มหาวทิ ยาลยั ศิลปากร จัดทำขน้ึ เพ่ือการศกึ ษา โดยมเี นื้อหาสาระเกี่ยวกบั ประติมากรลัทธิประทบั ใจ “โอกสุ ต์ โรแดง” โดยผ้จู ัดทำไดร้ วบรวมเรียบเรยี งถึงชีวประวัติแนวคิดการทำงาน ผลงานท่ีโดดเดน่ รวมไปถึงคตพิ จนท์ ่ี โอกสุ ต์ โรแดงได้เคยกล่าวไว้ ผจู้ ดั ทำมีการสืบคน้ ข้อมูลมาจาก Internet ทง้ั ไทยและอังกฤษ และเรียบเรียงมาไว้ในเลม่ นี้ โดยหวังวา่ ผอู้ า่ นจะไดค้ วามรู้จากหนังสอื เลม่ น้ี ไมม่ ากกน็ ้อย หากเกดิ ความผดิ พลาดประการใดผจู้ ดั ทำขออภัยมา ณ โอกาสนี้ ผู้จัดทำ นางสาวเบญจมาพร ฝา่ ยจารี รหัสนักศึกษา 13580540

สารบัญ 1 7 (สา-ระ-บาน) 11 17เกร่นิ ครา่ วๆออกจะยาวด้วยซำ้ ไปโรแดงคือใคร ใยควรรู้จกั 25แนวคดิ อย่างไร ใยจงึ สร้างสรรค์ 43สรรค์สร้างสงิ่ ใด ใยคนประจกั ษ์สถานทรี่ วบรวมพรสวรรค์เพราะนำมาอ้าง จงึ แนบมาองิ



สว่ นแรกน้ี สีชมพู ดชู วนฝัน“The artist must create a sparkbefofe he can make a fireand before art is born ,the artist must be readyto be consumed by the fireof his own creation” -Auguste Rodin-

ในชว งคริสตศ ตวรรษที่ 19-20 ชนช้ันกลางในตะวันตก เขามามบี ทบาทในสงั คมมีเศรษฐกิจ ทคี่ วบคมุ โดยระบบทนุ ิยมอุตสาหกรรม ( Indrustrial Capitalism) โดยเปนระบบเศรษฐกจิ แบบใหม (New Economy) ตอ มามรี ะบบสงั คมนิยม (Socialism) เขา มาเพอ่ื ควบคมุ ผลประโยชนของใชแรงงาน3

นอกจากน้ี แนวคิดแบบเสรนี ิยม (Liberalism) ท่ีเกิดขนึ้ ตัง้ แตครสิ ตศ ตวรรษที่ 18 ไดก ลา วไววา .. “ปจเจกบุคคลแตละคนมคี วามสามารถใชเ หตุผลจินตนาการและจติ ใจเชิงวพิ ากษว ิจารณเ พอื่ ประโยชนของตนเองและสว นรวมไดร วมถงึ การเปดโอกาสใหบ ุคคลไดแสดงความคดิ เหน็ ความสามารถและคณุ คาของตนเองอยา งเสรีประกอบกับมกี าร ปฏิวัตวิ ทิ ยาศาสตรเพอ่ื นำไปประยกุ ตใชเปนเทคโนโลยที าง อตุ สาหกรรมและเพอื่ ความสะดวกในการดำเนนิ ชวี ิตทำใหเ กดิ แนวความเชื่อท่วี าวทิ ยาศาสตรจะชวยใหมนษุ ยชาตเิ จรญิ กาวหนา อยางไมมีที่ส้ินสุด” ซึ่งจากบทความดงั กลา วขางตน ทำใหมนุษยใ ชว ิทยาศาสตรอยางเกนิ ขอบเขต จนเกดิ สงครามโลกขึ้นถงึ 2 ครงั้ ทำใหหลงั จากนนั้ ชาวตะวันตก ใชว ทิ ยาศาสตรอ ยางมวี ิจารณญาณมากข้นึ จากสภาพสงั คมและแนวคิดดงั กลาวขา งตน นน้ั สง ผลตอ แนวทางการสรา งศิลปะลทั ธติ า งๆขึ้นมาในเวลาตอมา 4

หลงั จากครสิ ตศ ตวรรษที่ 18 – 19 เปนตน มา ศิลปะมีรูปแบบใหมๆมากขนึ้ เพราะศิลปนมแี นวคิดวา “ศลิ ปะไมจ ำเปน ตอ งยดึ ถือรปู แบบเกา ๆเสมอไป ไมจ ำเปน ตอ งวาดเลยี นแบบธรรมชาติ แตควรเกดิ ขึ้นจากความประทบั ใจของศลิ ปน แลวถา ยทอดออกมาเปนผลงาน” จงึ เกดิ “ลัทธปิ ระทับใจ” หรือ Impressionism ข้นึ มา5

6

“An artist worthy of the nameshould express all the truth of nature ,not only the exteriortruth , but also ,and above all ,the inner truth” -Auguste Rodin-

สว่ นสองน้นั เหลืองอรา่ ม ช่างงามตา

“ AUGUSTE RODIN ” หากจะพูดถึงนักสู หลายคนคงจะนกึ ถงึ ทหาร หรอื นักรบ หากแตคร้งั หนงึ่ ในประวตั ศิ าสตรม นั ไดเกิดขึน้ กบั ศิลปน.. ออกสุ ต รอแด็ง หรอื ทเ่ี รียกกันวา “โรแดง” มีช่อื เตม็ วา ฟรองซัว โอกสุ ต เรอเน รอแด็ง (François-Auguste-René Rodin) ประตมิ ากรชาวฝร่งั เศส หนึ่งในศลิ ปนคนสำคัญในลทั ธปิ ระทบั ใจ โรแดงเกิดวนั ที่ 12 พฤศจกิ ายน ค.ศ. 1840 ณ กรงุ ปารีส ประเทศฝรัง่ เศส และเสียชวี ิตลงวันท่ี 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1917 ดวยวยั 77 ป โรแดงไดแ ตงงานกบั หญิงคนหน่ึง โรส บเู รท และทีค่ รองชวี ิตคกู ันมาจนวนิ าทสี ุดทา ยของโรแดง9

แมว า โรแดงจะถอื กนั วา เปนผูท่ีมีสวนริเริม่ การประติมากรรมสมัยใหม แตค วามจริงแลว รอแดง็ มิไดมคี วามตั้งใจจะปฏิรูปศลิ ปะแบบท่ีทำกันมา โรแดงไดร บั การศกึ ษาจากสถาบันวจิ ิตรศิลปแ หงฝร่งั เศส (Académie des beaux-arts) การสรางงานกเ็ ปน ไปตามวธิ ีชางอยา งทีเ่ รยี นมาเพื่อท่จี ะไดเ ปนท่ยี อมรบั กนั ทางสถาบัน ในการสรางงานประตมิ ากรรมโรแดงมีความสามารถทท่ี ำใหเหน็ ถงึ ความซับซอนและความปน ปว นภายในเน้อื ดนิ ท่ปี น งานช้ินสำคัญๆของโรแดงถกู นักวิจารณโจมตโี ดยพรอมเพรยี งกัน เพราะลกั ษณะงานขัดแยง กับการทำประตมิ ากรรมตามแบบแผนดงั้ เดมิซ่ึงเปนการสรางงานเพอื่ การตกแตง, เปน สูตร, และมีจดุ มุงหมายในการสื่อใจความของภาพแตงานของโรแดงจะตา งออกไปจากการปน เรื่องเทพกรีกโรมนั และการใชส ัญลกั ษณแฝงคติ อยางทท่ี ำกันมา งานของโรแดงจะเปน รูปสรรี ะท่เี หมือนจรงิ และเปนการเทดิ ทูนความงามของรางกาย โรแดงมีความสะเทอื นตอ คำวิพากษว จิ ารณแ ตก ็ไมไดทำใหเปล่ยี นวธิ ีสรางงานของตนเอง และงานของโรแดงในทส่ี ดุ กเ็ ปน ทย่ี อมรับกันมากข้ึนจากรัฐบาลและสงั คมศิลปน 10

I invent nothing,I rediscover -Auguste Rodin-

มาถงึ สาม อนั ฟ้าคราม น้ำทะเล

“¼ÁäÁä‹ ´ÊŒ ÃÒŒ §ÊÃäÍÐäà ¼Á¤Œ¹¾ºÁѹµÒ‹ §ËÒ¡”ÍÊÔ ÃÀÒ¾ - ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨠- »¨˜ ਡÀÒ¾เมื่อเขาสยู คุ สาธารณรัฐที3่ ของฝรั่งเศสบรรดาชนชน้ั กลางผูเพง่ิ เติบโตเปนปกแผน ขึ้นจากการปฎิวัติอุสาหกรรมตอ งการส่งิ ใหมๆการเรยี กรองใหกลบั สคู วามแบบเรยี ลิสมอยางเกาจงึ ถึงจุดเส่ือม กูรเบต ประกาศในป 1855 วา.. \" ศลิ ปนจำตอ งถา ยทอดความรูสึกนกึ คดิ และลักษณะที่แทจรงิ ของยุคสมัย หรอื เรียกไดว าทำใหศลิ ปะมชี ีวติ \"เดสนวั เยร กลา วไวใ นสมยั เดยี วกนั วา.. \" จงเขียนหรอื วาดสิง่ ทเี่ ปน อยูห รือสิ่งซึ่งอยา งนอยเราไดเห็น สงิ่ ท่เี รารแู ละรูส กึ มสี ำนักเดยี วเทาน้ัน ท่ซี ่งึ ไมม คี รูไมม ศี ิษย มแี ตหลักการเทานั้น คอื อสิ รภาพ ความจรงิ ใจและปจเจกภาพ”13

“โรแดงและจติ รกรอิมเพรสช่ันนิสต ไดร บั อทิ ธพิ ลจากความคดิ น้ี ซึ่งนำไปสูก ารคดิ คนรูปแบบใหมท างศลิ ปะ ในงานของโรแดง เพทนาการมากอ นทฤษฎี ความประทับใจและอารมณม ากอ นกฎเกณฑท ่ตี ้ังไว โรแดงเปนศลิ ปน ท\"ี่ รจู ักมอง และมีความกลา หาญทจ่ี ะแสดงทกุ สิ่งทเี่ ขาเหน็ และรูสกึ อยา งตรงไปตรงมา งานศิลปะของเขาคือสายตาที่เปด กวา งสชู ีวิต เขาคนพบความรา เรงิ จากแสงสวาง พบการส่ันสะเทอื นและการเคลื่อนไหวบรเิ วณพ้ืนผิวและระนาบ พบการส่ันไหวของอารมณ อันกอ ใหเ กิดรูปแบบเขาใชแสงจัด เงา ที่เต็มไปดวยพลงั และแสงสลวั มวั มา นหมอก เขาใชสวนทพ่ี รา เลือนอยา งจงใจใหเกดิ ความรูสึก ราวกับละลายเขา ไปในบรรยากาศ เพอ่ื ใหง านประตมิ ากรรมของเขามีลกั ษณะ เปลง รัศมอี ยา งมเี ลือดเนอื้ ” 14

สำหรับความงามในสายตาของโรแดง คอื ความจริงที่เหน็ ไดด ว ยตา แตด ว ยสายตาทซ่ี อกซอนถงึ ภายใน เพอ่ื คน หาความหมายทแ่ี ฝงเรนอยู เขาเช่ือวา ศลิ ปะคือการตัดทอนและเลือกสรร เพอ่ื เขาถงึ แกนแท ไมใชการเลียนแบบโลกท่ีปรากฏอยา งไมลมื หลู ืมตา สำหรบั โรแดงศลิ ปะไมใชหนทางแหง การหลกี หนี แตเปน หนทางหนงึ่ ซึง่ นำไปสคู วามเขา ใจเรือ่ งความจริง จากทฤษฏีนี้เองทำใหเพ่ือนบางคนเรยี กเขาวา.. “ â«ÅÒ‹ áË‹§Ç§¡ÒûÃеÁÔ Ò¡ÃÃÁ ”15

“I know very well that one must fight, for one is often in contradiction to the spirit of the age” -Auguste Rodin – 21st Century 16



โอ้ละเห่ สว่ นส่ี ขจเี ขยี ว “The main thing is to be moved to love to hope to tremble to live” -Auguste Rodin-

มาจะ แมวาโรแดงจะถอื วาเปนผทู ีม่ ีสว นรเิ ร่มิ การประติมากรรมสมยั ใหมกลา่ ว แตความจริงแลวโรแดงไมไดม ีความตั้งใจจะปฏิรูปศิลปะแบบดั้งเดมิบท โรแดงไดรับการศึกษาจากสถาบันวจิ ิตรศิลปแหงฝรงั่ เศส การสรา งงานกเ็ ปน ไปตามวธิ ชี างอยา งที่เรียนมาเพอ่ื ทใี่ หเปนทยี่ อมรับไป กนั ทางสถาบัน อยา งท่ที ราบกนั ดีวาในการสรา งงานประตมิ ากรรมถงึ โรแดงมีความสามารถท่ที ำใหเ ห็นถงึ ความซบั ซอ นและความปนปว น ภายในเน้ือดินทีป่ นรูปปน้ัโดง่ งานชิ้นสำคญั ๆ ของโรแดงถกู นักวิจารณโจมตีโดยพรอ มเพรียงกนัดัง เพราะลักษณะงานขดั แยงกบั การทำประตมิ ากรรมตามแบบแผน ดง้ั เดิมซ่ึงเปน การสรางงานเพื่อการตกแตง , เปน สตู ร,ใด และมีจุดมงุ หมายในการสือ่ ใจความของภาพใด แตงานของโรแดงจะตา งออกไปจากการปนเร่ืองเทพกรีกโรมัน และการใชสญั ลกั ษณแฝงคตอิ ยางทท่ี ำกนั มาโดย งานของโรแดงจะเปนรปู สรรี ะทเี่ หมอื นจริงและเปน การโร เทิดทูนความงามของรางกาย โรแดงมคี วามสะเทอื นตอ คำวพิ ากษแดง “áÅЧҹ¢Í§âÃᴧ㹷èÕÊØ´¡ç໹š ·èÕÂÍÁÃѺÁÒ¡¢éÖ¹¨Ò¡Ã°Ñ ºÒÅáÅÐ椄 ¤ÁÈÅÔ »¹”19

จากงานชิ้นสำคญั ๆ ซ่งึ มอี ิทธพิ ลจากการทอ งเทีย่ วอติ าลีในป ค.ศ. 1875 ไปจนถึงงานที่แปลกไปจากแนวท่ีไดรับสัญญาจา ง ตงั้ แตป ค.ศ. 1900 โรแดงกก็ ลายมาเปน ประติมากรที่มีชื่อเสียงท่ีสดุ คนหนึง่ ของโลก มลี ูกคา ผมู ฐี านะดที ีเสาะหางานของโรแดง ตัง้ แตนำงานไปแสดงที่งานมหกรรมสินคาโลก ค.ศ. 1900 (1900 World's Fair) ท่ีสหรฐั อเมรกิ า นอกจากน้นั โรแดงยังสังคมอยใู นแวดวงศิลปน และผรู ูผูม ชี ่ือเสียง โรแดงแตงงานกบั โรสบเู รทผทู โ่ี รแดงอยูดวยกนั มาตลอดชวี ิต 20

The thinker ã¤ÃäÁ¤‹ ´Ô ᵋ “¤Ãع‹ ¤´Ô ” ครนุ คดิ (ภาษาฝร่งั เศส: Le Penseur; ภาษาอังกฤษ: The Thinker) เปนประตมิ ากรรมทสี่ รา งโดยออกุสต โรแดงประตมิ ากรชาวฝรั่งเศส ปจจบุ นั ต้ังแสดงอยูทพ่ี พิ ธิ ภณั ฑโ รแดง, ปารีสในประเทศฝรัง่ เศส “ครุนคิด” เปน ประติมากรรมบรอนซแ ละหนิ ออ นท่เี ปนรูปชายน่ังคดิ เหมอื นมีความขดั แยงภายใน รูปปนมักจะใชเปนสัญลักษณข องปรชั ญา21

เดิมชอ่ื “กวี” เปนงานท่จี า งโดยพิพธิ ภัณฑศิลปะตกแตง (Musée des Arts Décoratifs) ในปารสี เพือ่ เปนรูปปน สำหรบั ประตทู างเขา พิพธิ ภัณฑ โรแดงไดรับแรงบนั ดาลใจจาก “ไตรภมู ิดานเต” โดยดานเต อลิเกียริ และตั้งช่ือประตวู า “ประตูนรก” ประติมากรรมแตล ะชิน้ เปนตัวแทนชองตวั ละคร The thinker (ครนุ่ -คิด)จากมหากาพย เดิม “ครุนคิด” ต้ังใจจะเปน ดานเต อลเิ กยี ริ หนา “ประตนู รก” ครนุ คดิ ถึงมหากาพย ในประติมากรรมชิน้ สุดทาย รปู ปน เลก็ นง่ั อยูเ หนอื ประตูคดิ ถึงชะตาของผอู ยขู างใต ประติมากรรมเปนรูปเปลอื ยเพราะโรแดงตอ งการสราง ผูท่ีมีลักษณะเปน วรี บรุ ษุ ทำนองเดียวกบั ไมเคิล แอนเจโล ทแี่ สดงใหเ หน็ ท้งั ดานสตปิ ญ ญาและความสามารถทางกวนี พิ นธ โรแดงสรา งปูนหลอขนาดเล็กในป ค.ศ. 1880 รูปใหญห ลอ เสร็จเม่ือ ค.ศ. 1902แตไมไ ดตง้ั แสดงใหประชาชนชมจนป ค.ศ. 1904 ตอ มางานชิน้ นีต้ กไปเปน ของเมอื งปารีส และถกู นำไปตัง้ อยหู นาตึกแพนเธิออง (Panthéon) ใน ค.ศ. 1906 ในปค .ศ. 1922 ก็ถูกยายไปหนา โอเต็ลบริ องที่ตอ มาเปน พิพธิ ภัณฑโรแดง ประตมิ ากรรมชิ้นน้เี ปน ชนิ้ ท่ีเปนทร่ี ูจักกันมากทส่ี ดุ ชิน้ หนึ่งของโรแดง และมักจะใชเ ปนสญั ลักษณท่เี กีย่ วกบั ความมีสติปญ ญา และตอ มาก็เปนหัวเร่ืองการเสยี ดสีที่เกดิ ขนึ้ เม่ือโรแดงยังมชี ีวติ อยู 22

The gates of hell ã¤ÃäÁ‹Ã¡ “»Ãе¹Ù á”ประตนู รก(ฝรง่ั เศส: La Porte de l'Enfer, องั กฤษ: The Gates of Hell)เปนประตมิ ากรรมกลุมขนาดใหญปจ จุบนั ตง้ั แสดงอยูทพ่ี พิ ธิ ภณั ฑออรเ ซยในกรงุ ปารสี ในประเทศฝรงั่ เศสประตมิ ากรรมช้ินนเ้ี ปนภาพฉาก “นรกภูมิ” (Inferno)ซ่ึงเปน ภูมแิ รกของ “ไตรภมู ิดานเต” โดยดานเต อลเิ กยี ริ มขี นาดสงู 6เมตร, กวาง 4 เมตร และ หนา 1 เมตร และประกอบดว ยตัวแบบ 180ตัว ตวั แบบมขี นาดต้งั แต 15 เซนตเิ มตร จนถึงกวา 1 เมตรตัวแบบบางตัวกน็ ำมาขยายเปน ประตมิ ากรรมช้นิ อิสระโดยโรแดงประติมากรรมชิ้นนไ้ี ดรบั การจา งใหสรางขน้ึ โดยผอู ำนวยการวจิ ิตรศิลปเ มื่อป ค.ศ. 1880 ใหสรางเสร็จในปค.ศ. 1885 แตโ รแดงกย็ งั คงทำการสรา งอยูเปนพักๆ เปนเวลา 37 ปี จนกระท่ังมาเสียชวี ติ ในป ค.ศ. 1917แตพิพธิ ภัณฑศ ลิ ปะตกแตงกม็ ไิ ดรบั การสรางขน้ึ งานของโรแดงชิน้ นี้จึงต้ังอยทู ี่โอเตลบริ องโรแดงอทุ ศิ ประติมากรรมชิ้นนี้, ภาพวาดลายเสน และ สทิ ธิในการลอกเลียนในแกร ัฐบาลฝร่งั เศสในบ้นั ปลายของชวี ิต ในป ค.ศ. 1919 สองปห ลงั จากที่โรแดงเสียชวี ติ โอเตลบริ องก็กลายเปนพพิ ิธภัณฑโ รแดงซึ่งเปน ทเ่ี ก็บรกั ษา “ประตูนรก” และงานอืน่ ๆ ทีเ่ กี่ยวขอ ง23

24

Nothing is awaste of time Ifyou use the experience wisely -Auguste Rodin-

แลเฉลียว สว่ นหา้ มว่ งตะแบก

¾Ô¾Ô¸Àѳ±â Ãá´§ »ÒÃÊÕ พพิ ิธภณั ฑ์โรแดง ปารสี พพิ ิธภัณฑโรแดงตัง้ อยทู ่ี Hôtel Biron ซ่งึ เปด ใหเขาชมเมือ่ ป 1919 เพ่อื จดั แสดงผลงานของออรก สั เต โรแดง – ชา งปนู ปน ชาวฝรงั่ เศส ศลิ ปน ผนู ใ้ี ชอาคารแหงนเี้ ปนทอ่ี ยูอาศัยถาวรต้งั แตป  1908 และตอมาไดบริจาคผลงานปนของเขา (รวมไปถึงภาพวาดผลงานของวนิ เซน แวนโกะ และปแ อร ออรก ัสเต) ใหก บั รฐั บาลฝรง่ั เศสโดยมีเงอื่ นไขแลกเปล่ียนคือ ใหยกอาคารหลงั น้เี ปนพพิ ธิ ภัณฑศ ิลปะซง่ึ จดั แสดงผลงานประตมิ ากรรมของเขา27

มีอยู2แหง โรงแรมบีรง และบริเวณรอบโรงแรม ตงั้ อยู ณ ใจกลางกรงุ ปารีส บา นหลังเดมิ ของโอกสุ ต โรแดง ณ เมืองเมอดง ประตมิ ากรรม 6,000 ชิน้มกี ารแบง ผลงาน ภาพวาด 8,000 ภาพ ภาพถา ยเกา 8,000 ภาพ งานวัตถศุ ลิ ป 7,000 ช้นิมผี ูเยย่ี มชมพิพิธภัณฑกวา 700,000 คนตอป 28

The musum Rodin at Biron29

The musum Rodin at Meudon 30

เราเชือ่ ในพรสวรรค์ แต่..31

เราเริ่มตน้ จากการ แ ส ว ง 32

UGOLINO ON A COLUMN 1881-190033

THE TOWER OF LABOUR1898-1899 34

SHE WHO WAS THE HELMET MAKER'S ONCE-BEAUTIFUL WIFE 188735

YOUNG MOTHER IN THE GROTTO1885 36

IRIS , MESSENGER OF THE GODS (1840-1917) MAN WITH THE BROKEN NOSE (1874-1875)37

MONUMENT TO BALZAC (1898)MONUMENT TO THEBURGHERS OF CALAIS 1889 38

MONUMENT TO JAMES MCNEILL WHISTLER Study for the Naked Muse, without Arms 1908 THE KISS Circa 188239

THE ETERNAL IDOL Circa 1890-1893YOUNG GIRL WITH FLOWERSIN HER HAIR1870 40

THE GATES OF HELL, FIRST MAQUETTE 1880 THE GATES OF HELL, SECOND MAQUETTE 188041

ÇÔÇ²Ñ ¹Ò¡ÒáÒÃÊÃÒŒ § “»Ãеٹá” ¼Å§Ò¹ªé¹Ô ÊÓ¤ÑޢͧâÃá´§ THE GATES OF HELL, THIRD MAQUETTE 1881 42

หยบิ เขามาอา้ ง เราแนบมาองิ

http://www.tuaytoon.com/story.php?type=S&id=118http://www.hoteltravel.com/th/france/paris/museum-rodin-in-paris.htmhttp://www.azquotes.com/author/12521-Auguste_Rodinhttp://bandidjean.blogspot.com/2014/12/le-penseur.html?m=1http://www.musee-rodin.fr/en/collections/sculptureshttps://en.wikipedia.org/wiki/Auguste_Rodin#Biographyhttps://www.pinterest.com/pin/99008891783457881/https://www.pinterest.com/pin/348888302363893826/https://www.pinterest.com/search/pins/?q=rodin&rs=remove&0=rodin%7Ctyped&remove_refine=museum%7Cguide%7Cword%7C7https://www.pinterest.com/search/pins/?q=pattern%20dark&rs=remove&0=pattern%7Ctyped&1=dark%7Ctyped&remove_refine=hipster%7Ctypedhttps://m.facebook.com/notes/artgazine/auguste-ro-din-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87-%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%94%E0%B8%87/602191959830933/

“You must always work” -Auguste Rodin-


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook