46 เนื้อเพลง ฉนั ไม่ต้องการอะไรมากมายในวันครติ ส์มาสปนี ี้ ฉนั ไมต่ อ้ งการจะไปท่ีไหนทง้ั ส้นิ มีเพยี งอยา่ งเดียวทฉ่ี ันปรารถนา ฉนั ไมต่ ้องการทจ่ี ะอยูเ่ พ่อื รอดซู านตา้ ครอสเหาะเหินมาดว้ ย ฉันไม่ตอ้ งการของขวัญใดๆ ทอี่ ยใู่ ตต้ ้นคริสต์มาส กางเรนเดียร์ ฉนั แคต่ อ้ งการเพียงคณุ เท่านั้น ฉนั เพียงแคใ่ หเ้ ธออยู่ตรงนี้กบั ฉันคนื นี้ ฉันต้องการคุณมากกวา่ คณุ จะรบั ร้ถู ึงความรสุ้ ึกน้ันได้ กอดฉนั ดว้ ยไออุ่นของเธอ นีค่ อื สงิ่ ท่ีฉันต้องการทัง้ หมด ได้โปรด ทำ� ใหฝ้ ันของฉันเป็นจริงดว้ ยเถดิ สิ่งท่ฉี นั ปรารถนาในคริสต์มาสปนี ี้ กค็ อื เพียงแค่คณุ เท่านนั้ ที่รัก สิง่ ทฉ่ี นั ตอ้ งการก็คอื คุณเท่านั้น โอ้ ที่รัก ฉันไมต่ อ้ งการอะไรมากมายในวนั ครติ สม์ าสปนี ้ี มเี พยี งอยา่ งเดียวท่ฉี นั ปรารถนา ทุกๆท่ียอ่ มสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ และเสยี งของเดก็ น้อยท้ังหลาย ฉนั ไมต่ อ้ งการของขวญั ใดๆ ทีอ่ ยใู่ ต้ตน้ ครสิ ต์มาส เสียงของความสขุ นนั้ อยูท่ ่วั ทกุ หนทุกแหง่ ฉนั ไมต่ ้องการจะแขวนถุงเท้า และทุกๆคนต่างร้องเพลงสรรเสรญิ ไว้ท่ีปล่องไฟ ฉนั ได้ยนิ แม้กระท่งั เสยี งกระด่งิ ทไ่ี หวไปมา ทำ� ไมซานตา้ ถึงไม่ท�ำใหฝ้ นั ของฉนั เป็นจริงสักที เพราะซานตา้ ครอสกค็ งจะท�ำใหฝ้ นั ของฉันเป็นจรงิ ไมไ่ ด้ ไดโ้ ปรด ซานต้าชว่ ยน�ำพาคนท่ีฉันตอ้ งการมาดว้ ยเถอะ เพราะฉนั ไม่ต้องการของเลน่ หรอื อย่างอ่ืนทง้ั สิ้น ฉนั แค่ตอ้ งการคณุ มาเป็นของฉนั เท่ า่ นั้น โอ้ ฉันไม่ต้องการอะไรมากในวนั คริสต์มาสปีน้ี ความรสู้ กึ นี้มนั มากกวา่ ที่คณุ จะรับร้ไู ด้ ฉนั แค่ต้องการคนที่ฉันรัก , นีค่ ือสิ่งทฉ่ี ันอยากได้ ไดโ้ ปรด ทำ� ให้ความฝขั องฉนั เป็นจริงด้วยเถดิ สง่ิ ที่ฉนั ตอ้ งการในวนั คริสต์มาสปีนี้คือ คุณคนเดียว ฉนั แคอ่ ยากจะเหน็ คณุ อกี สกั ครง้ั ฉนั ไมข่ ออะไรมากในวันคริสตม์ าสปนี ้ี ยืนอยู่ตรงหนา้ ประตบู ้านของฉัน ฉนั แคต่ ้องการเพียงคณุ เทา่ นนั้ แมแ้ ต่หมิ ะฉันกไ็ ม่ตอ้ งการมัน ฉนั ต้องการคณุ มากกวา่ คุณจะรบั รู้ถงึ ความรสุ้ กึ นนั้ ได้ ฉนั กแ็ คจ่ ะรอเธออยู่อยา่ งนีต้ ลอดไป ไดโ้ ปรด ท�ำให้ฝนั ของฉนั เป็นจรงิ ด้วยเถดิ ส่งิ ทฉ่ี ันปรารถนาในครสิ ตม์ าสปนี ี้ ก็คือเพียงแคค่ ณุ เท่านัน้ ใตต้ น้ มิสโซโทล
47 Other Versions ปี 2558 Fifth Harmony ศลิ ปนิ : ฟิฟฮารโ์ มน่ี วางจ�ำหนา่ ย: พ.ศ. 2558 แนวเพลง: Holiday, ป็อป ปี 2554 Justin Bieber ศิลปิน: จัสตนิ บีเบอร์ ศิลปนิ แนะนำ� : มารายห์ แครี อัลบมั้ : อนั เดอรเ์ ดอะมสิ เซิลโท วางจำ� หน่าย: พ.ศ. 2554 แนวเพลง: ปอ็ ป ปี 2554 Michael Bublé ศิลปนิ : ไมเคิล บเู บล อัลบ้มั : Christmas วางจ�ำหนา่ ย: พ.ศ. 2554 แนวเพลง: แจ๊ส, Holiday, อีซลี เี ซ็นนิง
48 1. All I Want For Christmas Is You (SuperFestive!) (Shazam Version ... https://www.youtube.com/watch?v=fGFNmEOntFA 2. Fifth Harmony - All I Want for Christmas Is You - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=9vu4AN2bc-M 3. Michael Bublé~All I want for Christmas is you - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=lkN5M-nJx6A
49 เพลง All i want for Christmas is you ไมไ่ ดเ้ ปน็ เพยี งเพลง ฮติ ท่ีติดอนั ดับในชาร์ต ต่างๆแตย่ ังคงเป็น Qoute หรอื คำ� พูดทตี่ ดิ ปากใน วันครสิ ต์มาสอกี ด้วย คำ� นี้จงึ ไปปรากฏอยู่ทส่ี ถานที่ต่างๆ ทงั้ ปา้ ยตดิ หอ้ ง แก้วน�้ำคู่ เส้ือผา้ หรอื ค�ำอวยพรท่ที ุกคนมอบใหก้ นั ในวนั ครสิ ตม์ าส
50 All I want for Christmas is you
51
52
53
54 Chapter 4 Drummer Boy
55 Artists ศิลปนิ : จัสติน บเี บอร์ ศลิ ปนิ แนะนำ� : บัสตา ไรมส์ อลั บัม้ : อนั เดอรเ์ ดอะมสิ เซิลโท วางจ�ำหนา่ ย: พ.ศ. 2554 แนวเพลง: ป็อป อกี ครัง้ ทเี่ พลงในต�ำนานทีถ่ ูกนำ� กลับมาทำ� ให้ มชี ีวิตอกี ครัง้ โดยหนมุ่ นอ้ ยจัสตนิ ไดน้ �ำมารอ้ ง รวมอยูใ่ น อลั บัม้ Under the mistotle เปน็ อลั บม้ั ที่รวบรวมเพลงท่อี บอุน่ ใน วนั คริสตม์ าสเพลงอนื่ ๆทไ่ี ดร้ บั ความนิยม - Silent Night - Mistletoe - All I Want Is You เปน็ ตน้ 15,112,543 views
56 Story เพลงครสิ ตม์ าสท่ชี ่ือวา่ “เดก็ นอ้ ยนกั ตีกลอง” (The Little Drummer Boy) เขียนขน้ึ ในปี 1941 และเป็นทีร่ จู้ ักกันดี เดิมเพลงน้ีใช้ชอ่ื ว่า“บทเพลงแหง่ เสียงกลอง” (Carol of the Drum) มที ี่มาจากเพลงพื้นเมอื งของสาธารณรฐั เชก็ แมไ้ ม่มกี ารพดู ถึงเด็กน้อยนกั ตีกลองในเร่อื ง ราวครสิ ต์มาสทบี่ ันทกึ ในพระธรรมมทั ธวิ 1-2 และลูกา 2 แตป่ ระเดน็ ของเพลงนสี้ ่ือใหเ้ หน็ ความ หมายส�ำคัญของการนมัสการ เน้ือเพลงบรรยายถึงเด็กชายคนหน่งึ ที่นกั ปราชญ์เรยี กให้มายังสถาน ทที่ พ่ี ระเยซคู รสิ ตป์ ระสูติ แต่เดก็ ชายที่เป็นนักตีกลองน้ไี มม่ ขี องขวญั อะไรเหมือนนกั ปราชญ์ เขา จงึ ใหใ้ นสงิ่ ท่ีเขามี คอื เขาตีกลอง และบอกว่า “ผมตกี ลองใหด้ ที ่สี ุดเพอ่ื พระองค”์ สิ่งนส้ี ะทอ้ นให้เห็นการนมสั การทีพ่ ระเยซพู ูดถงึ เมอื่ พระองค์บอกเราเก่ยี วกบั หญิงมา่ ยท่ี มีเงินสองเหรยี ญคนนน้ั วา่ “เราบอกท่านทงั้ หลายจรงิ ๆ ว่า หญิงมา่ ยจนคนนไี้ ด้ใส่ไว้มากกว่าคนทั้ง ปวงน้ี เพราะว่าคนทงั้ ปวงนไี้ ด้เอาเงินเหลอื ใชข้ องเขามาใสถ่ วาย แต่ผหู้ ญิงนข้ี ัดสนทส่ี ดุ ยังได้เอา เงินทีม่ อี ยู่ส�ำหรบั เลย้ี งชีวติ ของตนมาใส่จนหมด” (ลูกา 21:3-4) สิง่ เดียวทีเ่ ดก็ นอ้ ยมคี ือกลองของเขาและสิ่งเดยี วทีห่ ญิงม่ายมกี ค็ ือเงนิ สองเหรียญ และ พระเจา้ ท่ีพวกเขานมสั การก็มีค่าพอท่พี วกเขาจะถวายท้ังหมดท่มี ีแดพ่ ระองค์ พระองคท์ รงสมควร จะได้รบั ทัง้ หมดที่เรามีเชน่ กนั เพราะพระองคป์ ระทานทุกอย่างท่ีพระองค์มเี พื่อเรา
57 LysicsThe Little Drummer Boy(Original) Come they told me, pa rum pum pum pum A new born King to see, pa rum pum pum pum Our finest gifts we bring, pa rum pum pum pum To lay before the King, pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum, So to honor Him, pa rum pum pum pum, When we come. Little Baby, pa rum pum pum pum I am a poor boy too, pa rum pum pum pum I have no gift to bring, pa rum pum pum pum That's fit to give the King, pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum, Shall I play for you, pa rum pum pum pum, On my drum? Mary nodded, pa rum pum pum pum The ox and lamb kept time, pa rum pum pum pum I played my drum for Him, pa rum pum pum pum I played my best for Him, pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum, Then He smiled at me, pa rum pum pum pum Me and my drum.
58 1. Raphael- EL TAMBORILERO - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=sIjRW60Fqyc 2. The King's Singers - The Little Drummer Boy - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=2wW_wi013ik 3. WHITNEY HOUSTON & BOBBI KRISTINA- LITTLE DRUMMER BOY ... https://www.youtube.com/watch?v=VBmzH7vWfuM 4. Josh Groban - Noel - Little Drummer Boy - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=HhFTXYB69pw 5. Bob Dylan - Little Drummer Boy - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=JcXW0Se4HMs 6. Jennifer Nettles - Little Drummer Boy ft. Idina Menzel - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=20npUOEe4c 7. Little Drummer Boy - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=cznQK1gLIV8
59 Other Versions ปี 2512, 2534, 2558 Raphael ศิลปิน: ราฟาเอล อัลบม้ั : Ven a mi Casa esta Navidad วางจำ� หนา่ ย: พ.ศ. 2558(เวอร์ชนั่ ลา่ สดุ ) แนวเพลง: ป็อป ปี 2532 The King's Singers ศลิ ปนิ : The King's Singers อลั บ้ัม: A Little Christmas Music วางจำ� หน่าย: พ.ศ. 2532 แนวเพลง: Holiday ปี 2546 Whitney Houston ศิลปิน: วิตนีย์ ฮวิ สตนั ศลิ ปินแนะน�ำ: บ็อบบี้ ครสิ ติน่า บราวน์ อัลบั้ม: One Wish: The Holiday วางจ�ำหนา่ ย: พ.ศ. 2546 แนวเพลง: Holiday ปี 2550 Josh Groban ศิลปนิ : จอช โกรแบน ศิลปินแนะนำ� : แอนดี แม็กกี อลั บม้ั : Noël วางจ�ำหน่าย: พ.ศ. 2550 แนวเพลง: Holiday
60 ปี 2552 Bob Dylan ศลิ ปิน: บอ็ บ ดลิ ลัน อัลบม้ั : Christmas in the Heart วางจ�ำหนา่ ย: พ.ศ. 2552 แนวเพลง: Holiday ปี 2559 Jennifer Nettles ศิลปิน: เจนนเิ ฟอร์ เนต็ เติลลส์ ศลิ ปินแนะนำ� : อดี นิ ่า เมนเซล อลั บัม้ : To Celebrate Christmas วางจำ� หนา่ ย: พ.ศ. 2559 แนวเพลง: Holiday ปี 2559 Bethel Music Kids ศลิ ปนิ : Bethel Music Kids อัลบ้ัม: Bethel music Kids Christmas Party วางจำ� หนา่ ย: พ.ศ. 2559 แนวเพลง:ส�ำหรับเดก็
61 Music & Art นอกจากเพลงแลว้ เรือ่ งราวของเดก็ ตีกลอง ไดม้ กี ารถา่ ยทอดผ่านศลิ ปะภาพวาด รปู ด้านขวา The Drummer Boy about 1862 William Morris Hunt (American, 1824–1879) In 465 Huntington Avenue Boston, Massachusetts
62
63 Little Drummer Boy 2009 by Jon Baldwin Art
64 Drummer boy 1857 by Thomas Couture
65 Animation
66
67 Picture and Movies บทสง่ ทา้ ยนจี้ ะขอรวบรวมรูปภาพ สวยๆจากแฟนอารท์ ต่างๆ ท่ีรวมถึงหนังภาพยนต์ ในวันคริสต์มาสที่ทกุ คนไมค่ วรพลาด ดไู ดท้ งั้ เดก็ ๆและผใู้ หญ่กันเลยทีเดยี ว นอกจากนย้ี งั เป็น ภาพยนต์ท่แี นน่ อนวา่ มีเพลงวันครสิ ตม์ าส ประกอบภาพยนต์ ใหท้ ุกคนคดิ ถงึ คืนวนั อนั อบอ่นุ ใจ ของเทศกาลครสิ ตม์ าสอกี ครง้ั
Chapter 5 68
69
70
71
72
73 Chistmas Movie 4 อนั ดับหนังดใี นวันครสิ ตม์ าสท่ที ุกคนไม่ควรพลาด หนงั ที่ผู้เขยี นจะแนะนำ� ต่อไปนเ้ี ป็นความเหน็ ส่วนตวั ของผเู้ ขียนเอง ซง่ึ ผู้เขยี นเป็น
74 อนั ดับที่ 1 Home Alone เรอ่ื งน้ีเปน็ เรอ่ื งเกี่ยวกบั เด็กชายคนนงึ ที่ เบื่อหน่ายครอบครัวใหญ่ท่แี สนวุ่นวาย เขาจงึ ขอพรวันคริสตม์ าส ใหญ้ าตๆิ และพ่อแม่ของเขาหายไป แต่แลว้ พรนน้ั กก็ ลายเปน็ จรงิ เมอื่ เชา้ วนั ตอ่ มานน้ั เขาตน่ื สายจงึ ตกรถ ท�ำใหไ้ มไ่ ด้ไปรวมญาติกบั ครอบครวั ท่ฝี รัง่ เศษ ทำ� ใหเ้ ขาได้อยู่บ้านคน เดยี ว แตเ่ หตุการณ์ มันไม่ได้จบเพยี งเทา่ น้ี การอยู่บา้ นคนเดียวของเขายงั มีเรื่องทา้ ทายอะไรรออยู่ อีกบา้ ง ต้องตดิ ตามใน Home Alone Home Alone ท�ำมาแล้วถงึ 3 ภาค https://youtu.be/GTo6yvJ5SCM
75 อันดับท่ี 2 Love Actually (2003) ทกุ หัวใจมรี กั ใครทชี่ อบแนวรกั โรแมนติก หนังปร่มิ ๆ อ่ิมแอมหวั ใจ ตอ้ งเรอ่ื งนีเ้ ลยค่ะเป็นเร่อื งราวความรกั ทเี่ กดิ ขึ้นในวนั คริสตม์ าส โดยเนื้อเรือ่ งไดแ้ บ่งการถ่ายทอดเรื่องราวความรักของหลายคู่ ในช่วงอายุ และ วัยทแี่ ตกต่างกนั หนักเร่อื งน้เี ปน็ หนงั แนวครอบครวั ก็ว่าได้ ทง้ั ยังขนนักแสดงน�ำทผ่ี ู้คนตอ้ งรูจ้ ัก ไม่ วา่ จะเปน็ พระเอกของเร่อื ง https://youtu.be/cYCkFTyADJ0
76 อันดับที่ 3 How the Grinch Stole Christmas (2000) เดอะกรน๊ิ ช์ ตัวเขยี วป่วนเมือง เรือ่ งน้เี ปน็ หนงั ในต�ำนานอกี เรื่องนกึ ที่ ไม่วา่ จะเอามาฉากร่วมยุคร่วมสมยั ก่รี อบ กย็ ังคง ความทนั สมัยของเทคนคิ ตา่ งๆ การแตง่ หวั ของนกั แสดงในเรื่องทม่ี คี วามแฟนตาซี เรือ่ งเลา่ ของ หมบู า้ นทีม่ ีแต่ความสุข ชอบเฉลมิ ฉลองกันตลอดเวลา จนมาถงึ เทศกาลที่ สนกุ สนานที่สดุ ทท่ี ุก คนตา่ งพากันเตรยี มตัวอยา่ งคึกคกั มีเพียง กริน๊ ซ์คนเดยี วเท่านัน้ ท่ีไมต่ อ้ งการให้ทกุ คนมคี วามสขุ ทำ� ไมเขาถึงคดิ แบบนัน้ หละ? แล้ว เดอะกริ๊นช์ จะขโมยวนั คริสต์มาสจากพวกเราไปได้ยังไง ? หา คำ� ตอบได้ในหนังเร่ืองนเ้ี ลยค่ะ
77 อนั ดับที่ 4 Rise of the Guardians ห้าเทพผพู้ ทิ กั ษ์ (2012) ทุกวันน้ีจะมใี ครอีกท่ไี มร่ ูจ้ กั แจ็ค ฟรอสต์ ? เร่ืองนีถ้ ือว่าเปน็ เรอื่ งแจ้งเกดิ ให้ทั่วโลกได้ รจู้ ักเขาเลยกว็ า่ ได้ อนิเมช่ันเรื่องยิ่งใหญ่จากดรมี เวิร์ค เรื่องราวการผจญภัยร่วมกนั ของ 5 เทพผู้ พทิ กั ษ์ ทีม่ คี วามสามารถพเิ ศษต่างๆกนั ซานตาครอส, กระต่ายอสี เตอร์, นางฟา้ ฟันนำ้� นม,มนุษย์ น้�ำแขง็ ,มนษุ ย์ทราย เหลา่ เทพในนิยายตามความเชอ่ื และในความฝนั ของเดก็ ๆ ท่ัวโลก ซงึ่ ตอ้ งมา รวมตัวกันเผชิญหน้ากบั \"พชิ \" ผชู้ ัว่ รา้ ยท่จี ะมาท�ำลายความฝนั และจนิ ตนาการของเหลา่ เดก็ ๆและ ครอบครองมนษุ ยชาติ
78 หนงั สือเลม่ น้ี ผเู้ ขยี นมคี วามตัง้ ใจและใส่ใจในการท�ำมาก หวงั ว่าผ้อู า่ น จะสนุกสนานและเพลิดเพลินไปกบั เร่ืองราวตำ� นานตา่ งๆ ของเพลงฮติ ในคริสต์มาส Feeling Christmas all around Santa tell me - Ariana Grande
79 Christmas isn't a season. It's a feeling.
80 บรรณาณกุ รม 1. 50 Christmas Song ท่ีมีคนค้นหามากทส่ี ุดใน Google เนื้อหา : https://www.google.co.th/search?rlz=1C1CHZL_ enTH702TH702&espv=2&biw=1......=christmas+music+ วนั ที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2560 2. Rudolph the Red-Nosed Reindeer เนื้อหา : https://teen.mthai.com/variety/84985.html วนั ที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2560 3. I sew mommy Kissing Santa Claus เน้ือหา : https://en.wikipedia.org/wiki/I_Saw_Mommy_Kissing_Santa_Claus เนื้อเพลง : http://www.azlyrics.com/lyrics/jackson5/isawmommykissingsantaclaus. html วันท่ี 18 เมษายน พ.ศ. 2560 4. All I Want for Christmas Is You เนื้อหา : https://th.wikipedia.org/wiki/ออลไอวอนตฟ์ อรค์ รสิ ต์มาสอีสยู เน้อื เพลง :http://www.azlyrics.com/lyrics/mariahcarey/alliwantforchristmasisyou. html วนั ที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2560 5. Little Drummer Boy เน้อื หา : https://thaiodb.org/2015/12/22/เด็กน้อยนักตีกลอง/ เนื้อเพลง : http://www.metrolyrics.com/little-drummer-boy-lyrics-christmas-song. html วันท่ี 14 เมษายน พ.ศ. 2560 6. Picture and Movie เนอ้ื หา : http://movie.sanook.com/31848/ วันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2560
Search
