Auguste Rodin

Auguste Rodin ออกุสต์ โรแดง

Walter Florian,Portrait ofAuguste Rodin,1904

THE THINKER THEGATES OF HELL

PREFACE “ออกุสต์ โรแดง” ประติมากรและจติ รกรชาวฝร่ังเศสอมิ เพรสชน่ั นสิ ต์ ผมู้ หี วั ใจโรแมนติก แม้วา่ โรแดงจะถือกันว่าเป็นผู้ท่มี ีส่วนรเิ ร่ิมประติมากรรม สมยั ใหม่แตค่ วามจรงิ แลว้ โรแดงมิได้มคี วามต้ังใจจะปฏิรปู ศิลปะแบบที่ ทำ�กนั มางานชิ้นสำ�คญั ๆ ของโรแดงงถูกนักวิจารณ์ โจมตีโดยพร้อมเพรียงกนั เพราะลักษณะงานขัดแย้งกับการทำ�ประตมิ ากรรมตามแบบแผนดง้ั เดมิ งานของโรแดงจะต่างออกไปจากการปน้ั เร่อื งเทพกรีกโรมันและการใช้ สัญลักษณ์แฝงคติอยา่ งทท่ี ำ�กนั มางานของโรแดงจะเปน็ รูปสรีระท่ีเหมือนจรงิ และเป็นการเทดิ ทูนความงามของรา่ งกาย โรแดงมีความสะเทือนต่อคำ�วพิ ากษ์ วจิ ารณแ์ ต่กไ็ มไ่ ด้ทำ�ให้เปลีย่ นวธิ สี รา้ งงานของตนเองและในท่สี ุดงานของโรแดง กเ็ ปน็ ทย่ี อมรบั กนั มากข้นึ จากรัฐบาลและสงั คมศลิ ปนิ วรศิ รา ภดู่ ำ�รงพนั ธ์ ผูจ้ ดั ทำ�



CONTENTSประวตั อิ อกสุ ต์ โรแดง 9ชีวิตและผลงานของโรแดง 10 - Male Nude 13 - Father Pierre-Julien Eymard 15 - Rose Beuret 16 - Albert-Ernest Carrier-Belleuse 17 - Mask of the Man with the Broken Nose 18 - The Age of Bronze 20 - Saint John the Baptist Preaching 22 - The Gates of Hell 24 - The Burghers of Calais 27 - Domingo Faustino Sarmiento 28 - Youth Triumphant 29 - The Kiss 30 - Balzac 32 - The Thinker 33bibliography 39

8Auguste Rodin

Auguste Rodin ออกสุ ต์ โรแดงชือ่ เต็ม ฟรอ็ งซวั -โอกสุ ต์-เรอเน โรแดงวันเกดิ 12 พฤศจกิ ายน ค.ศ. 1840 กรุงปารสี ประเทศฝรงั่ เศสวนั เสียชวี ติ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1917 (อายุ 77 ป)ี เมอดง แควน้ อีล-เดอ-ฟร็องส์ ประเทศฝร่ังเศสเช้อื ชาต ิ ฝร่ังเศสสาขา ประติมากร จิตรกรรางวัล เคร่อื งอิสริยาภรณเ์ ลฌียงดอเนอร์ 9

10 Horace Lecoq de Boisbaudran Jules Dalou Alphonse Legros

R O D I Nโรแดงเกดิ ในครอบครัวชนชัน้ แรงงานในกรงุ ปารีสเปน็ ลูกคนท่สี องของMarie Cheffer และ Jean-Baptiste Rodin ซงึ่ เป็นพนักงานของกรมต�ำ รวจโรแดงมพี ส่ี าวทแ่ี กก่ วา่ 2 ปี ชื่อ Maria โรแดงศกึ ษาเรียนรู้ด้วยตัวเองและเรมิ่ ทจี่ ะวาดตอนอายุ 10 ปี เมื่ออายุระหวา่ ง 14-17 ปี โรแดงเขา้ เรยี นในโรงเรยี นขนาดเลก็ ทม่ี ีความเชี่ยวชาญในงานศลิ ปะและคณติ ศาสตร์ เขาศึกษาการวาดภาพและระบายสีโรแดงยงั แสดงความชืน่ ชมต่อ Horace Lecoq de Boisbaudran ครูวาดภาพของเขามากและโรงเรยี นนีท้ ำ�ให้โรแดงได้พบกับ Jules Dalou และ Alphonse Legros 11

12 L’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris (ENSBA)

Auguste Rodin, Male Nude, between 1854 and 1857แม้วา่ จะเป็นนักเรยี นท่ีประสบความส�ำ เรจ็ ทโ่ี รงเรียนขนาดเลก็ แตโ่ รแดงลม้ เหลวในการสอบเขา้ โรงเรียนวิจติ รศิลป์ที่โดดเดน่ ที่สุดในประเทศฝรั่งเศส คณะกรรมการชอบภาพวาดของเขาแตเ่ พราะวิธีการป้ันประตมิ ากรรมของโรแดงในศตวรรษท่ี 18 ไม่ประสบผลส�ำ เร็จในการอนมุ ตั ิโรแดงท�ำ งานหาเงินเลย้ี งครอบครัวด้วยการตกแต่งภายในและในขณะเดียวกันเขาเรยี นรู้ทกั ษะทกุ ดา้ นของประติมากรควบคไู่ ปดว้ ย 13

14 Father Pierre-Julien Eymard Servants of the Blessed Sacrament

ปี ค.ศ. 1862 พีส่ าวสุดที่รกั ของ โรแดงเสยี ชีวิตดว้ ยความโศกเศรา้ โรแดงจึงตดั สนิ ใจเขา้ ร่วมสมาคมศีล มหาสนิท อย่างไรกต็ ามในปีต่อมา บาทหลวง Pierre-Julien Eymard ชักชวนให้โรแดงออกและให้ไปประกอบ อาชีพประติมากรใหส้ �ำ เร็จ โรงแดงยงั ได้ ป้ันรูปป้นั ของบาทหลวง Pierre-Julien Eymard อีกดว้ ยFatherPierre-JulienEymardAuguste Rodin 15

16 ในปี ค.ศ. 1864 โรแดงพบกับ Rose Beuret ช่างเย็บผา้ อายุ 24 ปีผทู้ เ่ี ปน็ คู่หขู องเขาตลอด ชวี ติ ความสมั พนั ธข์ องพวกเขาท�ำ ให้เกิด ประติมากรรมท่ีนา่ ทง่ึ ท่สี ุดมากมายอกี ทั้งโรแดงยงั

ท�ำ งานในสตดู โิ อแหง่ ความส�ำ เรจ็ ของประมากรAlbert-Ernest Carrier-Belleuse ในชว่ ง6 ปที โี่ รแดงท�ำ งานท่นี ่สี ่งผลใหเ้ ขาสร้างสรรค์ประตมิ ากกรรมของนายจ้างของเขานนั่ เอง 17

18 ปี ค.ศ. 1873 ในกรงุ บรัสเซลส์ โรแดงเข้าร่วมเป็นหุ้นสว่ นกบั Mask ประตมิ ากร Antoine Van Rasbourg of อกี อดีตพนกั งานของ Carrier-Belleuse the โรแดงจดั นิทรรศการ Mask of the Man Man with the Broken Nose ที่รา้ น with ในกรุงบรัสเซลส์ the Broken Nose

โรแดงเร่มิ ต้นการทำ�งานเก่ียวกับรปู ร่างทต่ี ่อมากลายเป็นท่ีร้จู ักวา่The Age of Bronze และจดั แสดง Mask of the Man with theBroken Nose ซ่ึงเปลย่ี นแปลงเปน็ หินออ่ นทร่ี ้านในปารีสเขาได้ไปเยือนกรุงโรม, ฟลอเรนซ์และเนเปิลส์ทท่ี ี่เขาเร่มิ ตน้ การศกึ ษาในเชงิ ลึกของการท�ำ งานและหลกั การศลิ ปะของศลิ ปนิ ยุคฟ้นื ฟศู ิลปวทิ ยาMichelangelo อกี ทั้งโรแดงยังได้จดั แสดงนิทรรศการดว้ ย 8 ผลงานที่เบลเยียมในนทิ รรศการ Centennial Exposition ในฟิลาเดลเฟีย 19

20 The Age of Bronze

ท�ำ ในกรงุ บรัสเซลส์ประตมิ ากรรมนเี้ ปน็ หนง่ึในผลงานท่ีโดง่ ดังทส่ี ดุ ของโรแดงทพ่ี สิ ูจน์ถงึทกั ษะของประตมิ ากรและเขาไดร้ ับความสนใจเป็นอย่างมากอนั เนอ่ื งมาจากลกั ษณะรปู รา่ ง ทา่ ทางท่เี ป็นไปตามธรรมชาติของประติมากรรม 21

22 Saint John the Baptist Prea ในปคี .ศ. 1877 โรแดงเริ่มต้นป้ัน Saint John the Baptist Preaching ขนาดเกนิ จริงทเ่ี ปน็ ส่วนหนึ่งจากผลการ ตอบรบั ของ The Age of Bronze เสรจ็ สมบรู ณ์ในปีค.ศ. 1878

aching 23

24

The Gates of Hell ประตนู รก วนั ที่ 16 สิงหาคม โรแดงได้รับหนา้ ท่ใี นการสรา้ งชดุ ประตูสบี รอนซ์สำ�หรบั พพิ ิธภณั ฑ์ ใหม่ในปารีสท่จี ะอทุ ิศใหก้ ับศิลปะการตกแต่ง แม้ว่าพพิ ิธภัณฑ์ไม่เคยบรรลผุ ลแต่ในท่สี ุด ก็ได้คอ่ ยๆเป็นรปู เป็นรา่ งจนมาเป็น The Gates of Hell ประติมากรรมชน้ิ นีเ้ ปน็ ภาพฉาก “นรกภมู ิ” (Inferno) ซึง่ เป็นภูมิแรกของ “ไตรภูมิ ดนั เต” โดยดนั เต อาลกี ีเอรี มขี นาดสงู 6 เมตร, กว้าง 4 เมตร และ หนา 1 เมตร และ ประกอบดว้ ยตัวแบบ 180 ตัว ตวั แบบมีขนาดตงั้ แต่ 15 เซนติเมตร จนถงึ กว่า 1 เมตร ตวั แบบบางตัวก็นำ�มาขยายเปน็ ประติมากรรมช้นิ อิสระโดยรอแดง็ 25

26 Camille Claudel ในปี ค.ศ. 1883 โรแดงพบ Camille Claudel ประตมิ ากร ที่กลายเปน็ นกั เรียนของเขาผทู้ ่ีทำ�งานร่วมกนั และเปน็ ทงั้ คนรัก

The Burghers of Calais โรแดงเซน็ สญั ญาเพือ่ สรา้ ง The Burghers of Calais ในปี ค.ศ. 1885 และถกู เปิดเผยในทีส่ ุดในกาเลสฝ์ ร่งั เศสในปี 1895 27

28 โรแดงได้ค่านายหนา้ ในการสร้าง อนสุ าวรยี ใ์ ห้ Domingo Faustino Sarmiento ประธานาธิบดีคนทเี่ จ็ด ของอารเ์ จนตินาซ่งึ บง่ บอกถึงชื่อเสยี ง ของประเทศและยงั ไดร้ ับขอ้ เสนอ ท่จี ะเชิงพาณิชย์ตลาดบางส่วนใน ประติมากรรมของเขาเช่น Youth Triumphant และ The Kiss สะท้อนให้เห็นถึงความนิยมของเขา Domingo Faustino Sarmiento

Youth Triumphant 29

30 The Kiss

ประติมากรรม จูบ มีชือ่ เดมิ ว่า ฟรานดาริมินี แสดงใหเ้ ห็นถึงศในตวรรษที่ 13ท่คี ุณหญงิ อิตาลีผยู้ ลโฉมใน Dante’s Inferno ซง่ึ ตกหลมุ รักกับสามีของเธอGiovanni Malatesta น้องชายของ เปาโล ตอ้ งตกหลุมรกั ในขณะที่อ่านเรอ่ื งราวของ แลนสลอ็ ต และ เวยี ร์ ทั้งค่มู กี ารค้นพบและถูกฆา่ โดยสามขี องฟรานเชส ในประตมิ ากรรมหนงั สอื เล่มนี้สามารถมองเห็นได้ในมอื ของเปาโล ริมฝปี ากของคนรกั สัมผัสไมจ่ ริง พวกเขาถกู ขดั จังหวะและได้พบกับการตายของพวกเขาโดยไมต่ อ้ งมรี มิ ฝีปากของพวกเขาเคยสัมผสั 31

32 Balzac โรแดงการจดั แสดงนทิ รรศการและจูบอนสุ าวรยี ์ Balzac ท่ปี ารีส The Societe des Gens de lettres แตถ่ กู ปฏิเสธท่จี ะยอมรับ ประติมากรรม BalZac และการรณรงค์ประชาสัมพันธต์ อ่ ต้านโแดงดงั สนนั่

The Thinkerรุน่ ขยายของ The Thinkerจดั แสดงทีป่ ารสี สองปตี ่อมาThe Thinker ฉบับปนู ปลาสเตอรไ์ ดจ้ ดั วางอยู่ดา้ นหนา้ ของแพนธีออนในกรงุ ปารีสซง่ึถกู แทนทใ่ี นปตี อ่ มากับรุ่นบรอนซ์ 33

34 เมอ่ื วนั ที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1917 เวลาเพยี ง 2 สัปดาห์กอ่ นการตายของ Rose Beuret ใน วนั ที่ 16 กุมภาพนั ธ์ เธอและโรแดงแตง่ งาน เพื่อเป็นหลกั ในการรักษามรดกไว้

โรแดงไดเ้ สยี ชวี ติ ลงเม่อื วนั ท่ี 17 เดอื นพฤศจิกายน ค.ศ. 1917 และถูกฝงั อย่ขู า้ งโรสภายใต้The Thinker ทบี่ ้านของพวกเขาในเมอดงประเทศฝรั่งเศส 35

36 “ Nothing is a waste of time if you use the experience wisely. ”

Aguste Rodin 37

38

bibliographyhttps://en.wikipedia.org/wiki/Auguste_Rodinhttp://www.biography.com/people/auguste-ro-din-9461735http://www.rodinmuseum.org/collections/collection-theme/6.htmlhttp://www.musee-rodin.fr/en/collections/sculptureshttp://www.musee-rodin.fr/en/collectionshttps://th.wikipedia.org/wiki /โอกสุ ต_์ รอแดง็https://th.wikipedia.org/wiki/ประตนู รกhttp://www.online-station.net/entertainment/story/164https://blog.eduzones.com/siam/100720http://oknation.nationtv.tv/blog/print.php?id=834863https://www.google.com/culturalinstitute/beta/enti-ty/%2Fm%2F0wgm?hl=th 39