Nero Of Rome

เรียบเรยี งโดยธีรภัทร แยม้ ศรวล 13550158

Nero Of Romeบทนำ ภายใต้สนามกฬี าโคลอสเซยี มแห่งอาณาจักรโรมนั ทค่ี นทัง้ โลกร้จู ักกนั เปน็ อย่างดีน้ัน เดิมทสี ง่ิ ก็สรา้ งท่ีถกู สิ่งกอ่ สร้างนที้ ับอยคู่ อื ทะเลสาบเทยี มซ่งึ เปน็ เพยี งสถานท่ีพกั ผอ่ นขนาดเล็กๆ ของยุวกษตั รยิ ท์ ี่หลายคนเรยี กพระองค์ว่า “นโี รจอมโหด”หรอื มีพระนามเตม็ วา่ “ลูเซียส คลอดิอุส นีโร” จักรพรรดิรัชกาลท่ี 5 แหง่ ราชวงศ์จูลโิ อ-คลอเดียน แห่งจกั รวรรดิโรมัน เปน็ ชือ่ ทค่ี นในวงการเทคโนโลยีต้องรจู้ กัหรอื เคยไดย้ นิ กนั แนน่ อน จากชอ่ื โปรแกรมเขียนแผน่ CD หรือ DVD “Nero BurningRom” ทำไมชื่อของพระองคถ์ งึ กลายมาเปน็ ช่ือโปรแกรมได้ ทำไมจกั รพรรดิต้องเผากรงุ โรม และเพราะองค์เปน็ คนไมด่ ตี ามท่คี นในยคุ หลงั กล่าวหาพระองคห์ รือไม่? ธรี ภทั ร แย้มศรวล ผู้เรียบเรยี ง

Nero Of Rome 1 พระราชประวตั ขิ องจกั รพรรดิเนโร สมเดจ็ พระจักรพรรดิเนโร มีชอื่ เตม็ ว่า “ลเู ซียส คลอดิอสุ เนโร” หรอื ทีร่ ู้จกัในช่ือ “เนโรจอมโหด” เปน็ จักรพรรดิรัชกาลท่ี 5 แห่งราชวงศ์จูลโิ อ-คลอเดยี น แหง่จักรวรรดโิ รมัน เกิดเม่อื วันที่ 15 ธนั วาคม ค.ศ. 37 ท่เี มอื งแอนเธยี ม บิดาชอื่งาเออสุ โดมิทอิ ุส อาเฮโนบารบ์ ุส มารดาชอ่ื อากรพิ พินา ซึ่งมีศกั ด์เิ ปน็ ถงึ น้องสาวของจักรพรรดิคาลกิ ูลา (Caligula) จักรพรรดิรชั กาลท่ี 3 แห่งราชวงศจ์ ูลโิ อ-คลอเดียน ตอนท่เี นโรเพง่ิ เกดิ ไดเ้ กดิ ศึกใหญ่ระหว่างโรมนั กับเยอรมนี จักรพรรดิ-คาลกิ ูลาผู้มีศกั ดิเ์ ป็นลุงของเนโร นำทัพไปรบ แต่กม็ ีข่าวออกมาวา่ อากรพิ พนิ าน้องสาวของพระองคก์ ำลังวางแผนโค่นอำนาจพระองค์ จึงทรงสง่ั เนรเทศอากริพพินาไปยงั เกาะพอนเธียน ทัง้ ๆ ท่ีเนโรยังเล็กมาก เขาจึงตอ้ งอาศัยอยกู่ บั พอ่ แตไ่ ม่นานนักงาเออุส พ่อของเนโรเสียชวี ติ เนอ่ื งจากปว่ ยเป็นโรคบวมน้ำ จกั รพรรดคิ ลอดอิ สุจงึ รับเลี้ยงดเู นโรต่อ ซึง่ ในช่วงปนี ี้ เนโรมีความฝนั อยากจะเปน็ ศิลปิน

Nero Of Rome 2จกั รพรรดคิ าลกิ ูล่า จกั รพรรดคิ ลอดิอุส ต่อมาจักรพรรดิคาลิกลู าก็ถกู ลอบปลงพระชนม์ขณะชมกีฬา สภาสงู สุดแห่งโรมจึงมีมติให้คลอดิอสุ ครองราชยเ์ ป็นรชั กาลท่ี 4 และทรงปกครองบา้ นเมืองได้สงบร่มเยน็ ตลอดรชั กาล พระองค์นำอากรพิ พินากลับมายังโรมเพือ่ มาพบเนโร ทำให้แม-่ลกู ไดพ้ บกนั และอยู่ด้วยกนั อยา่ งสงบ อากรพิ พินาแตง่ งานกับเศรษฐคี นหนึ่งเพอื่ ยกฐานะตนใหร้ วยข้นึ ตอ่ มาเศรษฐีเสียชีวิตลง อากรพิ พนิ าและเนโรจงึ ได้สมบัตทิ ั้งหมดแตม่ ีความสขุ กันได้ไมก่ ี่ปี พระมเหสีของคลอดิอุสถกู จับได้ว่าคิดกบฏ จงึ ถกู สั่งประหารชวี ิต อากริพพนิ าจงึ พยายามจะอภิเษกสมรสกับจักรพรรดิคลอดอิ ุส เพื่อยกฐานะเนโรใหเ้ ปน็ บตุ รบญุ ธรรมของจักรพรรดิ จนหลงั จากเกดิ เร่ืองพระมเหสคลอดิอุสถกูประหารชวี ติ ไปราวหน่งึ ปี อากรพิ พนิ าอภิเษกกบั คลอดิอสุ ไดส้ ำเร็จ เนโรไดก้ ลายเปน็บตุ รบญุ ธรรมของคลอดิอสุ และไดเ้ ปลีย่ นชอ่ื เต็มใหม่ว่า เนโร คลอดอิ ุส ซซี าร์ ดรุสซุส(Nero Claudius Caesar Drusus) ปถี ัดมา คลอดิอุสแต่งตัง้ เลอ่ื นยศอากรพิ พนิ าเป็นออกสุ ตา (จักรพรรดินี) และเล่ือนยศเนโรขน้ึ เป็นทายาทโดยชอบธรรม คลอดอิ ุสประกาศให้เนโร เปน็ ผู้บรรลนุ ิตภิ าวะทง้ั ทีอ่ ายยุ งั นอ้ ย ไมน่ านยงั แตง่ ตง้ั เนโรเปน็ ขา้ หลวงและมอบสิทธใิ์ หส้ ามารถเข้ารว่ มอภิปรายในสภาสงู

Nero Of Rome 3 อีกสองปี เนโรไดแ้ ตง่ งานกับ คลอเดยี ออคเตเวีย ซึง่ เปน็ ลกู สาวของจักรพรรดิคลอดิอุส ทว่าถัดจากการแต่งงานของลกู สาวและลูกชายตดิ ภรรยาได้เพียงปเี ดียวจักรพรรดิคลอดิอสุ กถ็ กู ลอบปลงพระชนม์ และนน่ั เปน็ เหตใุ ห้ เนโรจงึ ไดข้ ึ้นเป็นจกั รพรรดิรชั กาลที่ 5 เนโรปกครองจักรวรรดโิ รมันได้อย่างสงบสขุ เรอ่ื ยมาจนกระทง่ัเนโรไดพ้ บกับหญิงงามคนหนึ่งชอื่ วา่ “ปอปเปยี ” เนโรสนทิ สนมกับปอปเปยี อย่างรวดเรว็ และในปีเดยี วกนั เนโรก็อภเิ ษกกับปอปเปยี และแตง่ ตัง้ เพื่อนสนิทชายของปอปเปียนามว่า ออตโต เปน็ ทปี่ รึกษาส่วนตวั ทงั้ คูป่ รนนิบัติและยยุ งเนโรจนเกดิ ความลมุ่ หลงในอำนาจ เกียจครา้ นไม่สนใจหนา้ ทกี่ ารบริหารบ้านเมอื ง และเรมิ่ พยายามวางตวัเป็นศลิ ปนิ บังคับประชาชนให้เข้าชมการแสดงของพระองค์เมอ่ื พระองค์อยากแสดงและหา้ มใครลุกไปไหนตลอดการแสดง พระนางอากริพพินามองเห็นความเปลีย่ นไปของเนโร และเร่ิมจะทนไมไ่ หวของการที่เนโรเปลีย่ นไปอย่างนี้ จึงพยายามตักเตือนเนโรเพอื่ ดึงเนโรกลบั มาให้เหมือนเดิมแต่กลับกลายเปน็ วา่ ทำให้เนโรและพระนางอากรพิ พินาระหองระแหงกัน ปอปเปียและออตโตจงึ ฉวยโอกาสนย้ี ุยงให้เนโรฆา่ นางอากริพพินาท้งิ เสยี โดยใช้วธิ วี างแผนลอบสังหารแผนน้มี ีเพียงเนโร ปอปเปยี และออตโตเทา่ นน้ั ทรี่ ู้ แผนการลอบสังหารครง้ั แล้วครั้งเลา่ก็ทำไมส่ ำเร็จ จนกระทงั่ พระนางอากรพิ พนิ ารเู้ ข้าถึงการทเี่ นโรลอบสงั หารตน จึงชำ้ ใจฆ่าตัวตาย เมือ่ เนโรเริม่ เบอื่ พระมเหสีองคแ์ รก นโี รจึงทรงหย่าขาดกบั นางคลอเดีย ออคเตเวยีในปีเดียวกนั น้นั นางกเ็ สยี ชวี ิต อยา่ งลกึ ลบั จนถึงปจั จุบนั ยงั หาสาเหตไุ มไ่ ด้ ตอ่ มาปอปเปียไดใ้ หก้ ำเนดิ ลูกสาวของตนกับเนโร ชอ่ื วา่ คลอเดีย ออกุสตา ซง่ึ เปน็ ลกู คนแรกของเนโร เนโรดีใจมาก จึงสถาปนาปอปเปยี เป็นจักรพรรดินี และจดั งานเฉลิมฉลองใหญแต่ 4 เดือนตอ่ มา คลอเดีย ออกสุ ตา กป็ ่วยจนเสยี ชีวติ เนโรและปอปเปยี เศรา้ มากเนโรจึงประกาศให้คลอเดีย ออกุสตา เป็นเทพีองค์ใหมข่ องโรมนั สรา้ งรปู บูชาและจดันักบวชไว้คอยรับใช้รปู บชู า

Nero Of Rome 4 เม่ือ ค.ศ. 64 วันที่ 18 กรกฎาคม เกดิ ไฟไหม้ขึ้นทรี่ ้านขายวัตถุไวไฟแหง่ หนึ่งในกรงุ โรม ประกอบกบั การที่ถนนกรุงโรมในชว่ งนน้ั แคบ ทำใหไ้ ฟจากร้านคา้ วตั ถไุ วไฟนั้นลกุ ลามไปยังบา้ นเรือนหลังอนื่ ๆอย่างรวดเรว็ และไมน่ านนกั ไฟก็ไหมท้ ่ัวเมืองทัง้ หมด วันท่ี 25 กรกฎาคม เปลวเพลิงทผ่ี ลาญกรุงโรมมาตลอด 6 วัน 6 คนื และดับลงในวันที่ 7 เปลวเพลิงเผาบา้ นเผาเรอื นไป 132 หลงั ใน 4 หม่บู ้าน เนโรสั่งให้เวนคนื ทีด่ ินจำนวนหนง่ึ มาสร้างพระราชวังทองคำ (Golden Palace) ประกอบกบั การทีเ่ นโรไม่สง่ทหารไปช่วยดบั ไฟและในอดีตพระองค์เคยคิดจะเปล่ียนชือ่ กรุงโรมใหม่ว่า“กรุงนีโรโพลิส”(Neropolis) ประชาชนจึงปักใจเชื่อว่าเนโรเปน็ ผู้เผากรงุ โรม เนโรจึงบอกไปวา่ ผ้ทู นี่ บั ถอืลัทธิครสิ เตียนเปน็ กลมุ่ คิดกบฎและพยายามเผาโรม จงึ เกดิ เปน็ การประหารหมู่ชาวคริสในโรมนั ด้วยข้อหาเผาโรม ประหารโดยวิธใี หส้ ัตวป์ ่าในโคลอสเซยี มอดอาหารจนหวิ โซและนำชาวคริสเตยี นไปปลอ่ ยทสี่ นามโคลอสเซียมและปลอ่ ยสัตว์ปา่ ใหม้ ารุมฉีกทงึ้ ชาวครสิตอ่ หนา้ ผชู้ ม นอกจากน้ยี งั เกบ็ ภาษอี ย่างหนักเพ่อื มาซ่อมแซมบ้านเมอื งและแก้ไขปญั หาเศรษฐกิจทล่ี ่มจมของโรม ทำให้ประชาชนไมช่ อบใจในเนโร จนเกดิ เป็นคำติดปากประชาชนชาวโรมว่า “เนโรเผาโรม”(Nero Burning Rome) ซ่งึ ในปจั จุบนั วลอี ายุกว่า 2,000 ปีนี้ ได้ถูกใชเ้ ป็นชือ่ โปรแกรมซอฟต์แวร์เขยี นแผ่นซีด/ี ดีวดี ี ภาพวาดของไฟทกี่ ำลังผลาญกรงุ โรม โดยฮิวเบริ ต์ โรเบริ ต์

Nero Of Rome 5 ภาพโปรแกรม Nero Burning Rom 2015 ทช่ี อ่ื ไโปรแกรมด้แรงบัลดาลใจมาจากเนโร ท่ามกลางกระแสขา่ วลอื ว่าพระองคเ์ ผากรงุ โรม เนโรได้พยายามกลบกระแสดว้ ยการเปดิ พระราชวงั ใหค้ นทไี่ ร้บ้านมาอาศยั พร้อมท้งั จดั หาขา้ วน้ำให้ประชาชนดืม่ กินฟรีนอกจากนี้ยงั ส่งั ให้ออกแบบการสรา้ งเมืองใหม่ให้ถนนกว้างขนึ้ เพอื่ ป้องกนั การเกิดเหตุแบบน้ีขึน้ อกี และเพ่ือไม่ให้ชาวบา้ นท่ีมโี ฉนดต้องเสียทีด่ นิ ไปเพราะการขยายถนนไปเบยี ดจงึ จดั สรรทดี่ นิ ใหม่ใหเ้ ขตบา้ นเรือนและถนนแผ่กวา้ ง ทำให้ความเป็นไปไดท้ ่ีเนโรจะเปน็ ผู้เผาโรมลดลง ชาวบ้านบางส่วนกเ็ ริ่มเช่ือใจ และจนถึงปัจจบุ นั ยงั ไมร่ ู้วา่ อะไรเปน็ ต้นเหตขุองเพลงิ แต่ทก่ี ล่าวมาน้ัน ชาวบา้ นทเ่ี ชื่อใจเปน็ เพยี งบางส่วนเทา่ นัน้ แต่ชาวบา้ นหลายสว่ นไม่เช่ือใจเนโร และประทว้ งถอดถอนเนโร เป็นการประท้วงทรี่ ุน่ แรงและยืดเยือ้ ค.ศ. 66 ปอปเปียตัง้ ครรภอ์ กี คร้ัง แตเ่ นโรกำลังเครยี ดกบั กล่มุ ผูป้ ระท้วงทีจ่ ะปลดตนจากตำแหนง่ จักรพรรดใิ ห้ได้จึงไมค่ อ่ ยไดม้ าอยู่ท่วี ังมาดแู ลปอปเปียและลูกในครรภ์วนั หน่งึ ในปีเดียวกนั นนั้ เนโรกลบั มาอยทู่ ่ีวงั และพูดจาบางอย่างทท่ี ำให้ปอปเปยี โมโหปอปเปียจงึ ดา่ วา่ นีโรอย่างหนกั เนโรท่กี ำลังเครยี ดจึงพล้ังมอื ฆ่าปอปเปยี ตายพรอ้ มทั้งลกู ในครรภ์ เหตกุ ารณ์นีท้ ำเอาพระจักรพรรดจิ อมโหดเครียดมาก ประกอบกบั ชว่ งนั้นทก่ี รีซกำลังจะจดั กีฬาโอลิมปกิ ขนึ้ เนโรตดั สนิ ใจไปร่วมแขง่ ขันทง้ั ๆทบ่ี ้านเมอื งยังมีความตงึ เครียด ทงิ้ ภาระหน้าท่ีไว้กับสภาสงู ระหวา่ งทีเ่ นโรไม่อย่นู น้ั สภาสูงลงมตวิ ่าเนโรไม่ควรเปน็ จักรพรรดอิ ีกตอ่ ไป…ทำให้เมื่อเนโรกลับจากกฬี าโอลิมปิก สภาสูงจงึ สง่ คนมาจับกมุโค่นอำนาจจักรพรรดิเนโร นีโรจงึ ฆา่ ตวั ตายในวันที่ 9 มิถุนายนขณะอายไุ มถ่ ึง 31 ปีและการท่พี ระองค์ไมท่ ีทายาทเลย ทำใหร้ าชวงศ์จลู ิโอ-คลอเดียน ตอ้ งสิน้ สดุ ลง

Nero Of Rome 6 พลิกประวัติจักรพรรดิเนโร ใต้เนินเขาออปเปียนในกรงุ โรมในปัจจบุ ันคือสวนสาธารณะธรรมดาๆท่ีเด็กหนมุ่ วงิ่เลน่ เตะฟตุ บอล ค่สู ามภี รรยาสูงวยั จูงสุนัขมาเดนิ เลน่ ลกึ ลงไปเบ้ืองลา่ งคอื สว่ นหน่ึงของพระราชวังทย่ี ่งิ ใหญท่ ่ีสดุ ในประวตั ศิ าสตร์ของนครอมตะคือกรุงโรมแห่งน้ี พระราชวงั แห่งนีม้ นี ามว่า โดมุสเอาราอา (Domus Aurea)หรอื พระราชวังทองคำซ่ึงจักรพรรดิเนโรทรงออกแบบและโปรดให้สร้างข้นึ เม่อื มพี ระชนมายุ 30 พรรษา แต่พระราชวงั ของพระองค์กพ็ งั ทลายลงเมื่อปี ค.ศ.68 (หลงั สภาขุนนางประกาศใหพ้ ระองค์เปน็ ศัตรขู องแผน่ ดนิ และส่ังใหล้ งโทษโดยการประหาร) เนโรมรี ับสั่งใหข้ ้าราชบรพิ ารคนหนึ่งใช้มดี แทงพระองคท์ ่พี ระศอ(คอ) เลา่ กนั วา่ ก่อนจะสิน้ พระชนม์ ทรงหอบและตรสั วา่“ ศลิ ปนิ ผยู้ งิ่ ใหญ่ดับสญู ไปกับขา้ แล้ว ” พระราชวงั ของพระองคไ์ มม่ ีวนั สร้างเสรจ็เพราะจักรพรรดอิ งค์ตอ่ ๆมามพี ระบัญชาใหเ้ ปลยี่ นรูปแบบหรือไม่กไ็ มส่ นพระทัย และในปีค.ศ.104 จกั รพรรดิทราจนั รับส่งั ใหร้ ือ้ ผนงั และหลังคาโค้งของพระราชวังมาเป็นสว่ นฐานของโรงอาบนำ้ ของพระองค์ ตลอดระยะเวลา 1,400 ปีตอ่ มา พระราชวังแห่งนี้จงึแทบเลือนหายไปจากความทรงจำ

Nero Of Rome 7 ราวปี ค.ศ.1480 นกั ขดุ ค้นทางโบราณคดสี องสามคนเริ่มขดุ ค้นบริเวณเนินเขาออปเปียนและสิ่งทพี่ วกเขาคิดว่าเปน็ ซากปรกั หกั พังของโรงอาบน้ำของจกั รพรรดิตตี ุสจนคนงานคนหนึง่ ในนัน้ เกิดพลัดตกและร่วงลงไปอยูบ่ นกองเศษซากปรกั เขาพบว่าตวั เองกำลังนอนมองเพดานประดบั ภาพปนู เปยี กท่ียงั คงความงดงาม จนศิลปินชัน้ ยอดแหง่ สมัยฟน้ื ฟูศิลปวทิ ยา ทง้ั ราฟาเอล , ปนิ ตูริกกีโอ และ โจวันนี ดา อูดเี น ตา่ งปีนลงไปในช่องน้ีเพอื่ ศึกษาลวดลายประดับซำ้ ไปซำ้ มา ซ่ึงรู้จักกันในช่ือ วิลกั ษณ์(grotesque คอื ลวดลายทเ่ี กดิ จากการสรา้ งสว่ นของมนษุ ย์ สตั ว์ หรือพืชให้ผิดประหลาดไปจากธรรมชาต)ิ ตอ่ มาศิลปินเหลา่ นัน้ ไดจ้ ำลองไปประดับตามพระราชวังต่างๆและวาตกิ นั ดว้ ย ย่ิงขดุ ลงไปกย็ ิง่ พบความน่าต่นื ตาตื่นใจ ทั้งระเบยี งทางเดินยาวที่มีนางจรลั (colonnade) หรือแถวเสาเรียงเป็นระยะห่างเทา่ ๆกัน ซงึ่ มองออกไปเห็นสว่ นทน่ี ่าจะเป็นอุทยานกว้างใหญ่และทะเลสาบเทยี ม มีรอ่ งรายทองคำและเศษหนิ ออ่ นท่ีขุดมาจากอยี ิปตแ์ ละตะวนั ออกกลางซงึ่ คร้ังหนง่ึ เคยกรุอยบู่ นผนังและเพดานโค้ง รวมทั้งห้องแปดเหลยี่ มงดงามอลังการทมี่ ีหลังคาโดมซ่งึ สรา้ งเสรจ็ กอ่ นวิหารแพนทอี อนของจักรพรรดเิ ฮเดรียนอันน่าชน่ื ชมในปัจจุบันเสียอกี รูปแบบของนางจรลั

Nero Of Rome 8 ปจั จุบนั หลงั จากหลงั คาบางสว่ นพังลงมาเมือ่ ปี2010 พระราชวงั โดมุสเอาเรอาถกูปดิ ตายไม่ใหส้ าธารณชนเขา้ ชมทกุ วนั เจา้ หน้าท่ีจะมาบูรณะภาพปนู เปยี กและซอ่ มแซมรอยร้าวลูเชยี โน มารเ์ กตตี สถาปนกิ ชาวโรม เป็นผ้คู วบคมุ การทำงานที่พระราชวังทองคำแหง่ นี้จนกระท่ังเกษียณอายุเม่ือไม่นานมาน้ี เช้าวนั หนึ่ง ขณะมาร์เกตตยี ืนอยู่ทา่ มกลางความมดื มดิ และหนาวเยน็ ใตด้ นิ ของหอ้ งแปดเหลยี่ มตรงปลายดา้ นตะวันออก ของหมูป่ ราสาทราชวัง เขาส่องไฟฉายในมอื พลางจับจอ้ งไปยงั เพดานโค้งรปู แปดเหลยี่ มท่ีมีระยะหา่ งจากมมุ ถึงมุมกว้าง15 เมตร เพดานนี้มซี ุ้มโคง้ ของห้องถดั ไปช่วยรบั นำ้ หนัก จงึ ดูคล้ายกับว่ามนั ลอยอยู่ได้โดยไม่มเี สาคำ้ หา่ งจากปีกนข้ี องพระราชวังไปทางตะวนั ตกเฉยี งใตเ้ ล็กนอ้ ย ตรงเหนือส่วนที่เคยเป็นทะเลสาบเทยี มเนโรพอดี คือทต่ี ้ังของโคลอสเซยี ม(Colosseum)สนามกฬี ากลางแจ้งชือ่ กอ้ งโลก ซง่ึ จักรพรรดเิ วสปาเชียนโปรดให้สรา้ งขึน้ หลงั จากเนโรทรงจบพระชนมชพีของพระองค์เองหลายปี สนามกีฬานนี้ า่ จะไดช้ ื่อมาจากรปู หล่อสำริดความสงู กวา่30 เมตรของเนโรที่แตง่ องค์เปน็ สรุ ิยเทพ เรยี กกันวา่ โคลอสซสุ เนโรนสิ (colossusneronis) ซึ่งครั้งหนงึ่ เคยตง้ั ตระหง่านเหนือหุบเขาแห่งน้ี ปจั จุบันโคลอสเซยี มต้อนรบันกั ทอ่ งเที่ยวกว่าวันละ10,000 คน และมกี ารนำรายไดส้ ่วนหน่ึงจากการขายตว๋ั เข้าชมเพือ่ นำไปบรู ณะพระราชวังทยี่ ังมดื มิดและปิดตายฝัง่ ตรงข้ามของถนนดว้ ย ห่างจากโคลอสเซียมไปทางตะวันตกเพยี งเล็กน้อย คอื กลุม่ ซากปรกั ของปราสาทราชวังอนั ใหญโ่ ตมโหฬารบนเนินเขาปาลาตเี น เมือ่ เดอื นเมษายน ปี 2011 หน่วยงานดูแลมรดกทางโบราณคดีของกรุงโรมจัดนทิ รรศการเทย่ี วกบั พระประวตั แิ ละผลงานของเนโรทเ่ี นนิ เขาปาลาตีเน สง่ิ ท่นี ำมาจัดแสดงเปน็ ครั้งแรกไดแ้ กผ่ ลงานด้านสถาปตั ยกรรมและวัฒนธรรมมากมายของจกั รพรรดเิ นโรผูโ้ หดเห้ียม รวมทง้ั ห้องท่ีเพิ่งขุดพบบนเนินเขาปาลาตีเนท่ีหลายคนเชือ่ ว่าเป็น เชนาชโี อโรตุนดา(coenatio rotunda) อนั เลือ่ งชอื่ ของเนโร หรอื หอ้ งโถงจดั เลยี้ งหมุนได้ที่มองเห็นทศั นยี ภาพโดยรอบของเนินเขาอลั บนั

Nero Of Rome 9ผจู้ ัดงานไมค่ าดคดิ มาก่อนวา่ จะมผี ูเ้ ข้าชมล้นหลามกว่าการจัดแสดงคร้ังใดๆเทา่ ทเี่ คยจดั มากอ่ นต้ังแต่ครัง้ แรก “ เนโรเปน็ ประเภทหนังทำเงนิ ครบั ” โรแบรโ์ ต แจรว์ าโซ บอก ชายวัย 77 ปผี ้นู ้ีเป็นผู้ประพนั ธน์ วนยิ ายอิงชีวประวัติ เร่อื งเนโรเน(Nerone)เมื่อปี1978 “มีคนสรา้ งหนงั เกยี่ วกับเนโรมากมาย และอดไม่ไดท้ จ่ี ะดงึ เอาแต่ดา้ นวิปรติ ของพระองค์มาสร้าง ซึง่ไม่จำเป็นเลยครบั เพราะตัวพระองค์เองก็ออกจะพิกลมากพอแลว้ ” ชวี ประวัติ เร่ืองเนโรเน(Nerone) ประพันธโ์ ดย โรแบรโ์ ต แจรว์ าโซ

Nero Of Rome 10 แจร์วาโซน่ังอยภู่ ายนอกภัตตาคารออสเตเรียดาเนโรเร ห่างจากพระราชวงั โดมุสเอา-เรอาเพียงร้อยเมตร ท่นี ่ีเปน็ หนง่ึ ในอาคารไมก่ ่ีแหง่ ในกรงุ โรมทีต่ ้ังชื่อตามจักรพรรดิพระองค์นี้ “พระองคค์ อื จอมวายร้าย แต่น่ันกไ็ ม่ใช่ทัง้ หมด ผ้ปู กครองทมี่ าก่อนหรอืหลงั พระองค์กไ็ ม่ได้ดไี ปกว่ากันแม้กระทัง่ ทกุ วันนี้ ต้องยอมรบั วา่ พระองค์ทรงมหี ัวศิลปะที่ก้าวล้ำเกินยุคสมยั ครับ” แจรว์ าโซกล่าว “ผมเขียนหนังสอื เล่มนี้มาครบ 35ปีพอดีเพราะต้องการจะกอบกูภ้ าพลักษณ์ของพระองค์ ผมวา่ บางทคี ณุ อาจทำอะไรไดม้ ากกว่าน้”ี“ พระองคค์ อื จอมวายร้าย แต่แมก้ ระท่ังทุกวนั น้ี ต้องยอมรบั วา่ พระองค์ทรงมีหัวศลิ ปะ ทีก่ า้ วล้ำเกินยุคสมัย ” คนงานกำลงั บรู ณะห้องแปดเหลี่ยมในพระราชวงั โดมสุ เอาเรอาของเนโร พระองคอ์ าจใชห้ อ้ งน้เี ปน็ ที่จดั เลย้ี งพระกระยาหารค่ำ พน้ื ผวิ ทั้งหมดน่าจะถกู ตบแตง่ อยา่ งสวยงามอลงั การ โดยในพ้นื ที่ มีสงื่ ที่คน้ พบคือขนิ้ กระจกสีน้ำเงนิ เขยี ว ท่ีอาจเป็นส่วนประกอบของภาพโมเสกทีใ่ ช้ตบแตง่ หอ้ งน้ี

Nero Of Rome 11ความฝันอันย่ิงใหญ่ - จักรพรรดเิ นโรทรงสร้างพระราชวังหรหู ราแหง่ ใหม่คอื โดมุสเอาเรอา(DomusAurea) หรือพระราชวังทองคำเพอื่ เปน็ สัญลักษณแ์ หง่ ความยิ่งใหญ่ของพระองค์ พระราชวังแห่งนี้อาจสร้างข้ึนบนเน้อื ท่มี ากถงึ 625 ไร่ (เปรยี บเทียบกบั ขนาดประมาณ2เท่าของสวนสยามของไทยเรา)แทนยา่ นชุมชนเมืองทีม่ บี า้ นเรือนหนาแนน่ แตถ่ ูกเพลงิ เผาผลาญ โดมสุ เอาเรอาประกอบดว้ ยหมู่สง่ิ ก่อสร้าง ปา่ สวนหย่อม และทะเลสาบเทียมทจี่ ดั วางตามภูมิทศั น์ : กราฟฟิกโดย แฟร์นนั โด จี. -บปั ติสตา และ แมททิว ทวอมบลี

Nero Of Rome 12ภาพขยาย : ทะเลสาบเทยี มมีการระบายนำ้ ออกจากทะเลสาบไม่นานหลังจากเนโรส้นิ พระชนม์ เพื้อสร้างสนามกฬี ารูปวงกลมซึง่ ปัจจุบันเรยี กว่าโคลอสเซียมภาพขยาย : ห้องทรงพระสำราญพระราชวงั แห่งนม้ี หี ้องที่ประดบั ประดาอยา่ งวจิ ติ รมากกวา่ 150 ห้อง รวมถงึ หอ้ งหนึง่ท่มี รี ูปทรงรูปแปดเหล่ียม

Nero Of Rome 13ห้องเพดานโคง้ สแี ดง หอ้ งเพดานโคง้ สที อง ห้องแปดเหล่ียม แผนผงั ห้องต่างๆในโดมสุ เอาเรอา เมอื่ เนโรทรงเร่ิมสร้างพระราชวังแหง่ นี้ สถาปนิกชาวโรมนั รจู้ ักเทคนิคการใชค้ อนกรตีเป็นอย่างดี ทำใหส้ ามารถสรา้ งเพดานโคง้ ท่กี วา้ งและสูงมาก ทำให้หอ้ งสวา่ ง สามารถชมภาพห้องเม่อื อย่ใู นยคุ รุ่งเรอื งได้ด้านลา่ ง ห้องเพดานโค้งสแี ดง

Nero Of Rome 14 ห้องเพดานโคง้ สีทอง หอ้ งแปดเหลี่ยม

Nero Of Rome 15 มนั คงเป็นส่ิงทห่ี นกั หนาสาหัสเอาการสำหรับคนทจี่ ะมากอบกู้ภาพลกั ษณ์ ของบุรุษผูซ้ ึ่งประวัติศาสตร์บนั ทกึ ไวว้ ่า มพี ระบญั ชาใหส้ ังหารออกตาเวยี มเหสีองคแ์ รก ทรงเตะปอปเปีย มเหสีองคท์ สี่ อง จนส้นิ พระชนม์พร้อมทารกในพระครรภ์ มรี ับสั่งให้ลอบปลงพระชนม์อากริปปีนา ผเู้ ป็นพระมารดา(หลังจากทรงหลับนอนกับพระนางแล้ว)และบางทีอาจทรงลอบสังหารบรติ นั นคิ สุ พระอนชุ าตา่ งมารกา ทรงสง่ั เซเนกาผู้เปน็พระอาจารยใ์ ห้ฆา่ ตัวตาย(เขาทำตามพระบัญชาโดยไมข่ ดั ขืน) ทรงจับเด็กหน่มุ วยั รุน่คนหน่งึ ตอนอวัยวะเพศ จากน้ันกท็ รงเสกสมรสกับเด็กหนมุ่ คนน้ี ทรงรู้เหน็ กบั การวางเพลิงเผาท่ัวกรุงโรมเมื่อปี ค.ศ.64 แลว้ ใสร่ า้ ยปา้ ยสีว่าเป็นฝีมอื ของกลมุ่ ชาวครสิ ต์(รวมทัง้ นักบญุ เปโตรและนกั บญุ เปาโล)จนนำไปสู่การไลล่ ่าและตดั ศีรษะ หรอื ไมก่ ็ถูกจบั ตรงึกางเขนและจุดไฟเผา เพื่อสอ่ งสวา่ งให้งานเฉลิมฉลองของจักรพรรดินักบุญเปโตร นกั บญุ เปาโล

Nero Of Rome 16 แทบไม่ตอ้ งสงสยั เลยว่า การทสี่ ภาขนุ นางโรมนั สั่งให้กำจัดอิทธิพลของเนโรให้ส้ินซากนน้ั มาจากเหตุผลทางการเมือง อาจเป็นเพราะการส้นิ พระชนม์ของพระองค์ทำให้ประชาชนต้องโศกเศร้าไปทวั่ จนกระทงั่ ออกโท ผู้ครองราชยต์ อ่ มา รีบฉลองพระนามพระองค์เองวา่ ออโท เนโร อาจจะเปน็ เพราะว่า เน่ืองจากผทู้ ีอ่ าลยั ในพระองคย์ งั นำดอกไม้มาสกั การะท่หี ลมุ พระศพต่อไปอกี นาน และวา่ กันว่าท่นี ม่ี ีวิญญาณสงิ สถิตอยจู่ นกระทั่งมีการสร้างโบสถข์ น้ึ บนหลมุ ฝงั พระศพในเปียซซาเดลโปโปโลเม่ือปี1099 หรืออาจจะเป็นเพราะเรอ่ื งทม่ี คี นเหน็ ”ผทู้ ค่ี ล้ายเนโร” และความเชือ่ อยา่ งฝังใจว่าวนั หน่ึงกษตั ริย์พระองค์นจี้ ะเสด็จกลับมาหาประชาชนผ้จู งรักษ์ภัคดตี อ่ พระองค์อกี ครง้ั นกั เขยี นชีวประวัตขิ องเนโร สองคนแรกคือ ซูเอโตนอี ุส และ ตาซีตสุ ผู้มีความสมั พันธใ์ กล้ชิดกับสภาขนุ นางโรมันผู้สูงศักดิ์ และมักวาดภาพใหค้ นจดจำรัชสมัยของเนโรด้วยความเกลยี ดชงั จนในยคุ หลังๆกย็ ังใช้วธิ ใี ส่รา้ ยปา้ ยสีเกนิ ความจรงิ เชน่เนโรซ่งึ รบั บทโดยเอตโตเร เปโตรลีนี ศิลปนิ ตลกชาวอิตาลี (1884-1936) เปน็ คนเสยี สติพูดพลา่ มเร่ือยเป่อื ย เนโรซง่ึ รับบทโดยเอตโตเร เปโตรลีน

Nero Of Rome 17หรือเนโรในภาพยนตรเ์ รื่อง Qua Vadis เมื่อปี 1951 ซึง่ รับบทโดยปีเตอร์ ยสู ตนิ อฟกเ็ ปน็ ฆาตกรผูข้ ลาดเขลาและฉากท่หี วือหวาเกนิ จรงิ และตดิ ตาไปนาน คือภาพเนโรสไี วโอลนิขณะกรงุ โรมมอดไหว้ในกองเพลิง เนโรทร่ี บั บทโดยปเี ตอร์ ยูสตินอฟความพยายามตลอดระยะเวลาอันยาวนานเหล่านไ้ี ม่เพยี งมุ่งลบลา้ งอทิ ธพิ ลของพระองค์แต่ยงั สร้างภาพปีศาจร้ายขึ้นมาอีกด้วย “ ทุกวันนเ้ี ราประณามพฤติกรรมของพระองค์ ” มารซี า รานีเอรี ปาเนตตานักวารสารศาสตร์ด้านโบราณคดกี ล่าว “แต่ลองมองคอนสแตนตนิ จกั พรรดชิ าว-ครสิ ต์ผูย้ ง่ิ ใหญด่ สู คิ ะ พระองค์มีพระบญั ชาใหล้ อบสงั หารพระโอรสองค์โต พระมเหสีองค์ทีส่ อง และพระสสั สุระ(พ่อตา) จะตัดสินคนหนึ่งวา่ เป็นนกั บุญ อีกคนเปน็ ปศี าจคงไม่ได้ หรอื ดูอย่างจักรพรรดเิ อากุสตสุ ผูท้ รงกำจดั เส้ยี นหนามในชนชน้ั ปกครองด้วยการขนึ้ บญั ชดี ำ กรุงโรมอยูใ่ นแม่น้ำสีเลอื ด แต่เอากสุ ตสุ ทรงรู้จกั การใชโ้ ฆษณาชวนเชอ่ื ท่ีน่าเชอื่ ถอื ในการสร้างความชอบธรรมให้ทกุ สงิ่ ทพ่ี ระองค์ทรงกระทำทรงเข้าใจเร่ืองส่ือเป็นอย่างดี ชาวเมอื งจงึ สรรเสรญิ วา่ ทรงเปน็ จักรพรรดผิ ู้ยงิ่ ใหญ”่

Nero Of Rome 18 รานเี อรี ปาเนตตา เป็นหนึ่งในเสียงเรยี กร้องให้มกี ารประเมนิ ภาพลกั ษณ์ของเนโรใหม่แม้เสยี งนีจ้ ะดงั ขึ้นเร่ือยๆแต่ก็ใช่ว่าทกุ คนจะเหน็ ด้วย “การกอบก้ทู ี่วา่ หรอื กระบวนการท่ีนักประวัติศาสตร์กลมุ่ เล็กๆพยายามจะเปลย่ี นเหลา่ ผูป้ กครองให้กลายเปน็ คนดีนด้ี เู ปน็เรอื่ งไม่เขา้ ท่าสำหรบั ผมครับ” อนั เดรอาการันดีนี นกั โบราณคดชี าวโรมผูโ้ ดง่ ดงั ให้ความคิดเห็น “ตวั อยา่ งเชน่ นักวิชาการทีเ่ อาจริงเอาจงั กล่มุ หนึง่ ออกมาบอกว่า ไฟนั่นไม่ใชค่ วามผิดของเนโร แตพ่ ระองคจ์ ะสร้างโดมุสเอาราอาไดอ้ ย่างไร ถ้าไม่เผาเมอื ง ไมว่ า่จะทรงเปน็ ตน้ เพลงิ หรือไม่ พระองค์กท็ รงไดป้ ระโยชน์จากความวอดวายนน้ั อยา่ งแนน่ อน” เหตผุ ลของการการนั ดนี ีนน้ั น่าสนใจ ในเม่อื เนโรทรงได้ประโยชนจ์ ากเพลงิ ทเ่ี ผากรงุ -โรม พระองคจ์ ึงทรงเปน็ ต้นเพิลเสยี เอง “ แม้แต่ตาซตี ุส ผกู้ ลา่ วหาให้เนโรคนสำคญัยงั บนั ทกึ ไวว้ ่า ไม่มใี ครทราบว่าไฟทเี่ ผากรุงโรมมาจากการวางเพลิงหรือความบงั เอิญกนั แน่ ” รานีเอรี ปาเนตตา ยกหลักฐานข้นึ มาคัดค้านและเสรมิ ว่า “ถนนในกรงุ โรมสมยัเนโรน้ันคบั แคบมาก ” และมีอาคารสงู ท่ีชน้ั บนเปน็ ไมป้ ลูกอยา่ งหนาแน่น “ ไฟเปน็ ส่งิจำเปน็ สำหรับการใหแ้ สงสว่าง ทำอาหาร และใหค้ วามอบอ่นุ จึงมกั เกดิ ไฟไหม้ครง้ั ใหญใ่ นแทบทุกรัชสมยั ” และบังเอญิ วา่ ขณะทีอ่ ัคคีภัยเกิดขึ้นในกรุงโรมนนั้ เนโรไม่ไดป้ ระทบัอยู่ในกรุงโรม พระองคร์ ีบสเดจ็ กลบั สู่กรงุ โรมเพ่อื ได้รูข้ ่าว สว่ นเรอ่ื งทโ่ี ปรดการเลน่เครอ่ื งสายที่เรียกว่า คีทารา(kithara)น้นั น่าจะเป็นเรือ่ งจรงิ แต่การกล่าวหาเปน็ ครง้ัแรกวา่ พระองค์ทรงคที าราขณะทอดพระเนตรเปลวเพลิงเผามหานครน้นั เขยี นขึน้โดยคสั ซอี สุ ดีโอ หลังเหตกุ ารณผ์ า่ นไปแล้ว 150 ปี ตาซีตุสผมู้ ีชวี ติ อยู่ในสมยัของเนโร กลบั บนั ทกึ ว่า มีรับสั่งให้จดั หาทีพ่ ักแกผ่ ู้ไรบ้ า้ น ทรงเสนอเงนิ รางวลั ใหค้ นที่สามารถสรา้ งเมอื งท่ถี กู เผาขึ้นมาใหมอ่ ยา่ งรวดเรว็ รวมท้ังออกกฎระเบียบและดแู ลความปลอดภยั ดา้ นอัคคภี ัยอย่างเป็นผล และมีพระบัญชาให้ไล่ชาวครสิ ต์ซึ่งขณะนั้นเป็นท่ีเกลยี ดชังมากล่าวโทษและจบั ตรงึ กางเขน แลว้ ทรงยดึ ซากที่เหลือเพียงเถา้ ถ่านของนครแห่งนีเ้ พ่อื เป็นท่สี รา้ งพระราชวังทองคำข้นึ ในอนาคต

Nero Of Rome 19“ จะมอี ะไรรา้ ยกาจไปกว่าเนโร” มารต์ ีอัล กวผี ู้มีชวี ติ ร่วมสมยั เดียวกบั จักรพรรดิเนโรไดก้ ลา่ วไว้ แต่เขากลับเขยี นว่า “จะมอี ะไรดไี ปกว่าโรงอาบน้ำของเนโร” ในบรรทดั ถดั มา ในปี 2007 ขณะศกึ ษาผลกระทบของรถไฟใตด้ ินสายใหมท่ ่ีจะแล่นผ่านใจกลางเมอื งเฟโดรา ฟลี ิปปี นกั โบราณคดีชาวโรม กำลงั ขดุ คน้ ไปใตถ้ นนกอร์โซวิตตอรีโอเอมา-นูเลท่ีสองอันวนุ่ วาย เธอพบหลักฐานของเสาต้นหนึ่ง และเมอ่ื ขุดต่อไปอกี กพ็ บหนา้ มขุและใกลๆ้ กันเป็นขอบของบอ่ นำ้ เธอได้ค้นพบโรงฝกึ กีฬาสาธารณะขนาดมหึมาที่เนโรโปรดใหส้ ร้างข้นึ เมอื่ ไมก่ ีป่ ีกอ่ นหน้ามหาอคั คภี ัยเม่ือปี ค.ศ. 64 “ โรงฝกึ กีฬานีเ้ ปน็สว่ นหน่งึ ของความเปลี่ยนแปลงขนานใหญ่ทเี่ ยโรทรงนำมาสู่กรุงโรมค่ะ” ฟลี ิปปีอธิบาย“ พระองคท์ รงนำแนวคิดทางวฒั นธรรมของกรกี เขา้ มา ซ่ึงรวมถงึ แนวคดิ เร่ืองการศกึ ษาท้ังทางร่างกายและสติปัญญาของคนหนุ่มสาว ไมช่ า้ แนวคดิ ดังกลา่ วก็แพรห่ ลายไปท่วั จักรวรรดิ กอ่ นหน้านน้ั โรงอาบน้ำเช่นนม้ี ไี วส้ ำหรบั ชนชนั้ สงู เท่านน้ั แต่โรงฝึกกีฬาไดเ้ ปลีย่ นแปลงความสมั พันธ์ทางสังคม เพราะทำให้ทกุ คนเทา่ เทียมกัน ต้ังแตส่ มาชิกสภาขุนนางไปจนถงึ คนเลย้ี งม้า” เนโรคอื ลูกระเบดิ ซงึ่ ถกู โยนเข้าไปในโครงสรา้ งทางสงั คมทย่ี ุง่ เหยงิ อย่แู ลว้ แมจ้ ะทรงมคี วามสัมพันธท์ างสายเลือดกับจักรพรรดิเอากุสตสุ ท้ังฝ่ายมาดาและพระบดิ า แตเหมือนพระองค์จะมีทุกอย่าง ยกเวน้ คณุ ลกั ษณะของชาวโรมัน คอื มีพระเกศา(ผม)สที องพระเนตร(ตา)สีฟา้ และพระพกั ตร์(ใบหนา้ )ตกกระ อีกทัง้ ทรงพระปรีชาสามารถทางศิลปะมากกวา่ การทำสงคราม อากริปปีนา พระมารดาผู้เจ้าเล่หแ์ ละมักใหญไ่ ฝส่ ูง ทรงประกาศวา่ เนโรสมควรจะเปน็ ผ้สู บื ทอดราชบลั ลังก์ดงั นน้ั ในปี ค.ศ. 54 เนโรก็เสดจ็ ข้ึนครองราชยข์ ณะมีพระชนมายไุ ม่ครบ17พรรษาดี

Nero Of Rome 20 วิลลาโอปลอนตสิ อาจเคยเป็นทีพ่ ำนักของตระกูลปอปไปไอ ซึง่ เป็นตระกูลของปอปไปอา ซาบนี า มเหสีองคท์ ่สี อง พระองค์ทรงเตะพระนางจนส้นิ พระชนมข์ ณะทรงพระครรภ์ใน ค.ศ. 65 ซ่งึ เปน็ การกระทำใหเ้ หน็ ถงึ ความผิดปกตโิ หดรา้ ยของพระองค์ ต้นรชั สมัยของเนโรคือยุคทอง พระองค์ทรงยกเลกิ การไตส่ วนแบบลบั ๆของเคลาดีอสุ พระราชทานอภัยโทษแกน่ ักโทษแื ละเมื่อมผี ู้ทลู ขอใหล้ งพระนามในคำสงั่ ประหารชวี ิต พระองคท์ รงคร่ำครวญว่า “เราปรารถนาเหลอื เกนิ วา่ จะไมเ่ คยรำ่ เรียนอ่านมาเลย!”พระองคเ์ สวยพระกระยาหารคำกบั เหล่ากวีที่ทรงเชญิ มาเพือ่ ประพันธง์ านรว่ มกนันอกจากนน้ั ยังทรงฝกึ ดีดพณิ และรอ้ งเพลงอย่างจริงจงั “เหนอื สง่ิ อน่ื ใดพระองค์ปรารถนาที่จะเป็นที่นยิ มชมชอบของทุกคน” ซเู อโตนอี ุส ผู้รจนาชีวประวัติของพระองค์เขียนไวเ้ ชน่ น้นั แต่เอดเวิรด์ แชมปลิน อาจารย์สาขาวิชากรีกโรมนั จากมหาวทิ ยาลยัพรนิ ซต์ ันกลบั มาองวา่ บคุ ลกิ ของเนโรมีความซับซ้อนกวา่ นน้ั ในหนังสอื ชื่อ เนโร(Nero)ซ่ึงเป็นการมองเนโรในแง่มมุ ใหมข่ องเขา แชมปลินกล่าวถงึ จักรพรรดพิ ระองคน์ ้ีว่าทรงเปน็ “ศิลปนิ และนักแสดงผู้ไม่รู้จักเหนด็ เหนือ่ ย ซ่ึงบงั เอิญทรงเป็นจักรพรรดขิ องโรมันด้วย”

Nero Of Rome 21 หนงั สอื NERO โดย เอดเวิร์ด แชมปลินและ “บรุ ุษนกั ประชาสมั พนั ธท์ ่ีกา้ วไกลเกนิ ยุคสมยั ของตน ผเู้ ข้าใจว่าประชาชนของพระองคต์ ้องการอะไร และบอ่ ยครัง้ พระองคก์ ร็ กู้ อ่ นทีพ่ วกเขาจะรตู้ ัวดว้ ยซำ้ ว่าตอ้ งการอะไร ” ตัวอย่างเชน่ พระองคท์ รงรเิ รมิ่ จัด “เนโรเนีย” หรือการประกวดกวนี ิพนธ์ดนตรี และ กรฑี า แตส่ ่ิงท่ปี ระชาชนชน่ื ชอบไมจ่ ำเปน็ ตอ้ งถกู ใจชนชนั้ สูงชาวโรมนั เสมอไปเมอื่ ทรงยนื ยนั ใหส้ มาชิกสภาขุนนางเข้าแข่งขนั กีฬาสาธารณะต่างๆกับสามัญชน ยคุ ทองของพระองคก์ ็เร่มิ ตกลง จากความตรึงเครยี ดระหวา่ งเหลา่ ขนุ นาง นอกจากยมิ เนเซยี มเนโรนอส(Gymnasium Neronis)หรอื โรงฝึกกฬี าแลว้ สิ่งกอ่ สรา้ งสาธารณะอ่ืนๆที่เปน็ ผลงานของจักรพรรดหิ น่มุ พระองค์นี้ยังรวมถงึ สนามกฬี ารูปวงกลม ตลาดขายเน้ือ และคลองท่ที รงวางแผนให้ขดุ ซ่ึงจะเช่อื มกับนครเนเปิลส์กับท่าเรอื ผ่านนา่ นนำ้ ที่กระแสน้ำไมส่ ามารถคาดเดาได้เลย และม่นั ใจไดว้ ่ามเี ส้นทางขนสง่ ท่ีปลอดภยั สำหรบั เสบยี งหลอ่ เล้ียงกรุงโรม แน่นอนวา่ การสสรา้ งส่งเหล่านต้ี ้องสน้ิ เปลืองงบประมาณมาก ปกตจิ ักรพรรดิจะได้เงนิ มาจากการปลน้ บา้ นเมืองอนื่ แตใ่ นรชั สมัยที่ไม่มีสงครามของเนโร การรบน้ันไม่ใช่ทางเลอื กที่ดี พระองค์จงึ ทรงใชว้ ธิ ีรีดภาษีทรัพย์สนิ

Nero Of Rome 22 จากคนร่ำรวยแทน และยงั ทรงพยายามยดึ ทีด่ ินของคนเหล่านั้นเพ่ือทีจ่ ะขุดคลองสำหรับการเดินเรือด้วย เมือ่ สภาขนุ นางไม่ยอมทำตาม ก็ทรงใชเ้ ล่ห์สารพดั กบั สมาชิกขุนนาง “พระองค์ทรงสรา้ งเรือ่ งใส่ความเพอ่ื จับพวกขุนนางที่รำ่ รวยมาไตส่ วนและปรับอยา่ งหนกั ” ไฮนซ์เยอร์เกน เบสเต นักโบราณคดเี ล่า เนโรทรงสรา้ งศตั รูอย่างรวดเรว็หนึ่งในนน้ั คอื อากรปิ ปีนา พระมารดาผู้ไมพ่ อพระทัยท่ีสญู เสียอทิ ธิพล จึงทรงวางแผนให้ บรติ นั นิคุส พระโอรสเลี้ยง ข้นึ เป็นรชั ทายาทสอื บราชบัลลงั ก์แทน และมีอกี คนคอืเซนากา ผ้เู ปน็ พระอาจารย์ และถกู กล่าวหาว่ามีสว่ นรว่ มในการวางแผนลอบปลงพระชนม์เนโร พอถงึ ปี ค.ศ.65 ท้งั พระมารดา พระอนชุ าต่างมารดาและพระอาจารย์ทีป่ รึกษาล้วนถูกสังหารท้งั ส้ิน เนโรจึงมีอิสระเตม็ ที่ทจี่ ะเป็นตัวของพระองค์เอง และนนั่ คอื การส้ินสุดชว่ งเวลาทดี่ ที ่สี ดุ ในรัชสมยั ของพระองค์ ตามทน่ี ักประวตั ิศาสตรจ์ ากมหาวทิ ยาลยัออกซฟ์ อรด์ เขยี นไว้ว่า “ เนโรทรงหลบเข้าส่โู ลกแหง่ ความเพ้อฝนั มากข้ึนทุกที ”จนโลกแหง่ ความเปน็ จริงนัน้ เป็นตัวทำร้ายพระองค์เอง “ เนโรทรงเป็นคนเขลาและหลงผดิ ว่าตัวเองมอี ำนาจแต่คนเขลากอ็ าจจะเป็นคนมีสเนห์และน่าสนใจได้นะครับ” อันเดรอา การนั ดีนี กล่าว “สิ่งทพ่ี ระองคท์ รงรเิ ร่มิ คือการเอาใจประชาชน ซึ่งพวกนักการเมืองปกหวานในยคุ ตอ่ ๆมานำไปใช้กันอยา่ งถ้วนหน้า พระองค์รงทำสง่ิ ท่ใี หญ่มโหฬารดว้ ยการเชิญคนทง้ั เมืองเข้าไปในพระราชวังโดมสุ เอาราอา ซ่งึกินพื้นท่หี น่ึงในสามของกรุงโรม และทรงจัดการแสดงทยี่ ่งิ ใหญ่ น่มี นั โทรทศั นด์ ีๆนี่เอง!ซิลวโี อ แบรล์ สุ โกนี(อดีตนายกรฐั มนตรี) ก็ทำเหมอื นกันทกุ อยา่ งครับ ด้วยการใช้ส่อืเช่ือมโยงกับประชาชน” หมปู่ ราสาทราชวังของโดมสุ เอาราอาจัดเรยี งกนั ราวกบั เวทีละคร มีป่าไม้ ทะเลสาบและทางเดนิ เล่นท่ที ุกคนเขา้ ไปเดนิ ชมได้ แต่ รานเี อรี ปาเนตตาผ้ตู ้องการเปลย่ี นแปลงภาพลกั ษณใ์ หก้ บั เนโรกอ็ ธิบายว่า “พระราชวังเปน็ ท่ีไมพ่ อใจสำหรับคนส่วนใหญ่เนือ่ งจากใชพ้ นื้ ทข่ี องกรงุ โรมมากเกนิ ไปสำหรบั คนคนเดียวไม่ใชแ่ คค่ วามหรหู ราฟฟู่ ่าเท่านน้ั

Nero Of Rome 23 เท่านนั้ เพราะมพี ระราชวังอยมู่ ากมายท่ัวกรงุ โรมมานานหลายศตวรรษแล้ว แต่เปน็เพราะขนาดของพระราชวงั ท่ใี หญ่เกนิ ไป” จนบนผนงั มขี ้อความเขยี นไวว้ ่า “ชาวโรมนั เอ๋ยไมม่ ีท่ีให้เจา้ อยอู่ ีกแลว้ เจา้ ตอ้ งไปอยู่ทีเ่ วย์โอ (หมบู่ า้ นใกลก้ รงุ โรม)” แม้จะเปิดกว้างแตส่ ่งิ ท่ีโดมุสแสดงหเ้ ห็นคอื อำนาจอนั ไรข้ อบเขตของจักรพรรดอิ งคห์ น่ึง ซ่ึงรวมถึงวัสดุท่ใี ช้สร้าง “แนวคดิ การนำหนิ อ่อนมากมายมหาศาลมาสร้างไม่ใชเ่ พียงเพือ่ แสดงความมงั่ คงั่ เท่านนั้ นะคะ” อีเนเร บรากนั ตีนี ผเู้ ชียวชาญด้านภาพวาดโรมนั กลา่ ว “หินออ่ นมีสสี นั ท้ังหมดน้มี าจากทต่ี า่ งๆของจกั รวรรดิ ทงั้ เอเชียไมเนอร์ แอฟรกิ า และกรีซสาระสำคญั คือ คุณไมเ่ พียงมอี ำนาจเหนือผ้คู นเท่านั้น แตย่ ังควบคุมทรพั ยกรของพวกเขาด้วย จากการตีความของฉนั เห็นว่า ส่ิงทเี่ กดิ ขึน้ ในสมัยของเนโรคือเป็นคร้ังแรกทเ่ี กิดช่องว่างกวา้ งใหญร่ ะหว่างชนช้ันกลางกบั ชนช้ันสูง เพราะมแี ต่จักรพรรดิเท่าน้นัที่มีอำนาจพระราชทานหนิ อ่อนแกค่ ณุ ได้” รัชสมัยของเนโรเรม่ิ มลี ักษณะของความขัดแยง้ ในตัวอง พระองคท์ รงกลายเป็นหัวหนา้ คณะผใู้ ห้ความบันเทงิ แกราษฎร แต่การทำเช่นน้ันก็ทรงใช้พระราชอำนาจมากขนึ้ ทกุ ที “ขณะท่พี ระองค์ทรงทำตวั หา่ งเหินจากสภาขุนนางและพยายามใกลช้ ิดกบัประชาชนมากข้ึน พระองค์กท็ รงรวบพระราชอำนาจไมต่ ่างจากฟาโรหข์ องอียปิ ต์”รานีเอรี ปาเนตตา อธิบาย “ พระองคท์ รงปรารถนาท่ีจะใกล้ชดิ กับประชาชน” อาเลสซันโดร วสิ โกลยโี อซีอาจารยด์ ้านสถาปตั ยกรรมกรกี และโรมนั บอก เขาเปน็ ผ้อู อกแบบโครงสรา้ งพระราชวงัโดมุสเอาเรอาในรูปแบบสามมิติโดยใชโ้ ปรแกรมคอมพิวเตอร์ “แตใ่ นฐานะเทพเจ้านะครบั ไม่ใชม่ ติ รสหาย”

Nero Of Rome 24เนโรทรงว่าจา้ งให้สร้างรูปหล่อสำริดขนาดใหญชื่อวา่ โคลอสซสุ เนโรนสิ (colossusNeronis)ซง่ึ น่าจะมลี ักษณะคล้านสรุ ยิ เทพทม่ี พี ระพักตร์(ใบหนา้ )คล้ายกับพระองค์พระหัตถ์(มือ)ถอื หางเสือเรือปกั อย่บู นลูกโลก เป็นสญั ลักว่ามอี ำนาจเหนือแผน่ ดินและมหาสมุทร มีขนาดใกลเ้ คยี งกับเทพีเสรีภาพ ใช้ช้าง24เชอื กในการลากมาติดต้งั

Nero Of Rome 25 เยน็ วนั หน่ึงผมกำลงั รบั ประทานอาหารอยูท่ ี่ เอโนเตกาหรอื ภตั ตาคารหรูหราแหง่ หนึ่งใกล้กบั เปียซซานาโวนา ผจู้ ดั การชวนผมลงไปยงั ห้องเก็บไวนใ์ ตด้ นิ ช้ันเกบ็ ไวน์บาโรโลและกอันตีห้อมลอ้ มไปด้วยกอ้ นศลิ าซงึ่ เป็นซากปรกจากสง่ิ ก่อสรา้ งโบราณ หลังจากน้ันผมเอย่ ถึงเรอ่ื งนก้ี ับเฟโดรา ฟีลปิ ปี นัโบราณคดผี ู้ค้นพบยมิ เนเซยี มเนโรนสิ เธออธิบายแกส่ ว่ นนขี้ องโรมว่า “ทุกอยา่ งใตบ้ ริเวณน้คี อื กมั โปมารซ์ ีโอ(Campo Marzio)ค่ะเป็นสว่ นหนึง่ ของนครทเ่ี นโรกำลังทรงสร้าง” การคน้ พบซากปรักสว่ นใหญ่เป็นร่ืองของความบงั เอิญ มักเปน็ ฝมี ือของคนงานขดุ รางรถไฟใตด้ ินหรอื ไม่กช็ ่างก่อสรา้ งปรับปรงุหอ้ งใตด้ ิน หากพวกเขาไม่ค้นพบส่งิ ใตด้ นิ เหลา่ น้ี ความย่ิงใหญ่อลังการทางสถาปตั ยกรรมแห่งรชั สมัยของเนโรก็งกลบฝงั อยใู่ ตป้ ระวตั ิศาสตร์อันยาวนานหลายร้อยปีของโรมัน ในดนิ แดนทเี่ คยเป็นจกั รวรรดโิ รมันทั้งหมด มีเพยี งแห่งเดียวที่เลือกเฉลมิ ฉลองเนโรนน่ั คือเมืองอันซีโอ เนโรประสตู ิที่เมอื งนี้ และทรงสรา้ งพระราชวังตากอากาศไวแ้ หง่ หนึ่งซง่ึ ปจั จุบนั จมอยู่ใตน้ ำ้ แตม่ ีการรวบรวมโบราณวตั ถุจำนวนมากจากทีน่ ่ันไปเกบ็ รักษาไว้ในพิพธิ ภนั ฑท์ อ้ งถิ่นแล้ว เม่อื ปี 2009 ลูเซยี โน บรสุ กินี นายกเทศมนตรคี นใหม่ของเมือง ประกาศเจตนารมณ์ทีจ่ ะสรา้ งพระราชานุสาวรยี ข์ องเนโร ทุกวนั นพ้ี ระราชานุ-สาวรีย์ดงั กลา่ วประดษิ ฐานอยรู่ ิมทะเล เป็นพระรูปหลอ่ งดงามของจักรพรรดเิ นโรขณะมีพระชนมายุ 20 พรรษาตน้ ๆ สูงราวสองเมตร ทรงพระภูษาแบบโทกา(toga –เครอื่ งแตง่ กายของผ้ชู ายในสมัยโรมันโบราณ) ทรงยนื อยบู่ นเสา พระเนตรมองไปขา้ งหน้า พระหตั ถข์ วาชอ้ี อกไปยงั ทะเลในท่วงทา่ สงา่ ผา่ เผย แผ่นป้ายจารึกพระนามเตม็ของพระองคเ์ ปน็ ภาษาอติ าลีคอื เนโนเน เกลาดีโอ เซซาเรเอากุสโต แจร์มานีโก และยำ้เตอื นความทรงจำว่าประสตู ิ ณ เมืองอนั ซีโอแห่งน้ี หลงั จากข้อความจารกึ การสบื สายพระโลหิตยงั มจี ารึกอกี วา่ “ ในรัชสมัยของพระองค์เป็นช่วงเวลาแห่งความสงบสุขความร่งุ เรือง และการปฏิรปู ทสี่ ำคญั ของจักรวรรดิ”

Nero Of Rome 26การใชช้ วี ติ อย่างหรหู ราฟฟู่ ่าเป็นพระอุปนิสยั หน่ึงของเนโร รวมท้งั ชาวโรมในทกุ วนั นี้

Nero Of Rome 27 นายกรฐั มนตรีบรุสกนิ ีบอกผมว่า “ผมคิดวา่ เนโรทรงเปน็ จกั รพรรดทิ ดี่ ี หรือจะพูดวา่ ยอดเยี่ยมได้ดว้ ยซำ้ และอาจเปน็ ท่ีรกั มากท่ีสุดของคนทง้ั จกั รวรรดิ พระองคท์ รงเป็นนักปฏริ ปู ผยู้ ง่ิ ใหญ่ พวกสมาชิกขนุ นางลว้ นล่ำรวย มีขา้ ทาสรับใช้ พระองคท์ รงเอาจากพวกน้นั มาใหค้ นจน ทรงเป็นนักสังคมนิยมคนแรกเลยหละครับ” บรสุ กินีเองกเ็ ปน็ นักสงั คมนิยนเชน่ กัน เขายิ้มแลว้ พูดตอ่ ว่า “หลังไดร้ ับเลือกต้งัผมตงั้ ใจจะกอบกู้ภาพลักษณข์ องจักรพรรดิเนโรขึน้ มาใหม่ เราตดิ แผน่ ปา้ ยที่เขียนว่า‘อนั ซโี อ นครแหง่ เนโร’ (Anzio, City of Nero) ก็มีบางคนค้านว่า ‘ทา่ นนายกเทศมนตรีไม่รู้หรือว่าพระองคท์ รงสงั หารชาวคริสตม์ ากมาย’ ผมบอกพวกเขาว่า ‘ไม่มากหรอกครับ ถ้าเทียบกับชาวคริสตห์ ลายพนั คนท่ถี กู สงั หารในรชั สมัยตอ่ ๆมา ’เนโรทรงโปรดปรานทัง้ กฬี าและการแสดง อาเลสซโี อ “เลโจนารีอสุ ” ซาการา นักกฬี าแกลดิเอเตอร์ยุคใหมโ่ ชว์รอยสักสัญลักษณข์ องจกั รวรรดโื รมัน

Nero Of Rome 28พระรูปหล่อของจกั รพรรดเิ นโรประดษิ ฐาน ณ เมอื งอนั ซีโอ ซ่ึงเปน็ สถานท่ีประสูติของพระองค์

Nero Of Rome 29 บรสุ กนิ บี อกวา่ บางครั้งเขาจะออกไปเดนิ เล่นแถวพระราชานุสาวรยี ์ คอยฟงั วา่นกั ท่องเท่ียวพูดกันว่าอย่างไร บ่อยครั้งท่ีเขาไดย้ ินนักทอ่ งเท่ียวอา่ นแผน่ จารึกแลว้ พูดเบาๆว่า “โกหก” บรุสกินีจะลงความเหน็ วา่ คนพวกนเี้ ชอื่ นิยายปรัมปรา เช่นเดยี วกบัเรือ่ งทค่ี นส่วนใหญเ่ ช่ือเกี่ยวกับการทรงไวโอลินขณะทอดพระเนตรเพลิงเผาผลาญกรงุ โรม คนเหลา่ นค้ี งไมม่ ีวนั เขา้ ใจถึงโศกนาฎกรรมในชว่ งสดุ ทา้ ยของพระชนมช์ ีพเมอ่ื จกั รพรรดทิ กี่ ำลงั ลำบากถูกบีบจนตอ้ งเสดจ็ ล้ภี ยั เหลา่ ผ้ทู รยศทลู โนม้ นา้ วให้พระองคใ์ หเ้ สดจ็ ไปยงั พราชวงั ตากอากาศแหง่ หนึ่งทางเหนือของกรงุ โรม แทนทีจ่ ะเป็นอนั ซโิ อหรอื อียิปต์ พระองคท์ รงถูกศัตรูไลล่ ่าและ กังวลพระทยั จนมพี ระดำริว่าทางเลือกเดยี วท่ีเหลอื อยู่ของพระองคค์ ือการจบพรชนมช์ พี ของพระองค์เอง แทนที่จะถกู ศัตรูไลฆ่ ่า แต่ไมว่ า่ อย่างไร องคย์ วุ กษัตรยิ ก์ ไ็ ดเ้ สดจ็ กลับสอู่ ันซีโอและทรงอยทู่ า่ มกลางพสกนกิ รของพระองค์อกี ครั้ง

Nero Of Rome 30 อา้ งองินิตยสาร NATIONAL GEOGRAPHIC ฉบบั กนั ยายน 2557http://en.wikipedia.org/wiki/Year_of_the_Four_Emperorshttps://www.britishmuseum.org/images/ps343816_l.jpghttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Claudius_crop.jpghttp://sv6.postjung.com/wb/data/492/492831-topic-ix-13.jpghttp://g-ec2.images-amazon.com/images/G/01/Software/Nero_2015_Classic_ENU_ENA_ENG_boxshot.pnghttp://i26.fastpic.ru/big/2012/0605/ba/0dc6b3bb1eedaae28cff5dee4281dfba.jpghttp://www.tomballumc.org/Websites/TomballUMC/images/Holidays/Holy_Week/PaulTheApostle.jpghttp://www.atlanteanheart.com/uploads/3/8/2/3/3823880/3883312_orig.jpg?203http://ngm.nationalgeographic.com/2014/09/emperor-nero/palace-graphichttp://youtu.be/QmyoXFCfdvohttp://youtu.be/_EVZwTMmk8chttp://www.historyrevealed.com/sites/default/files/imagecache/623px_wide/Emperor%20Nero_0.jpgเรยี บเรยี งโดย นายธีรภทั ร แย้มศรวล รหัส 13550158