คำนำ the terracotta warriors คือ 1 ใน 7 สงิ่ มหัศจรรย์ของจีน เป็นสถานท่ีทางประวัติศาสตร์ ท่ีแสดงใหเ้ หน็ ถงึ ววิ ัฒนาการของสถาปัตยกรรมโบราณของจนี และเปน็ หลักฐานบง่ บอกถึงศักยภาพ อนั ยง่ิ ใหญ่ขององค์จกั รพรรดิ ทีม่ นี กั รบกองทพั หนุ่ ป้นั ขนาดเท่าคนจรงิ กวา่ 8,000 ตวั มีไว้เพอ่ื ปกปอ้ งสมบตั ิของจกั รพรรดิจ๋ินซฮี อ่ งเตห้ ลงั จากความตาย สุสานจน๋ิ ซีฮ่องเต้ถกู คน้ พบท่ตี าบลหลินถง หา่ งจากเมืองซอี าน มณฑลฉา่ นซี ของประเทศจนี
สำรบญั 1 5 บทท่ี 1 จิ๋นซฮี อ่ งเต้ 7 ประวัติจ๋นิ ซฮี อ่ งเต้ 13 ผลงาน 15 18 บทที่ 2 Terracotta Army ทาไมจน๋ิ ซฮี ่องเตถ้ งึ สร้าง terracotta army 19 ชวี ิตหลงั ความตาย 20 สง่ิ ที่จักรพรรดิตอ้ งการ 25 26 ความเชอื่ ชาวจนี โบราณ สุสานจน๋ิ ซฮี อ่ งเตใ้ หญ่ขนาดไหน 29 ใครเปน็ ผคู้ น้ พบ 30 33 ถูกคน้ พบทไี่ หนเม่ือใด 38 ในหลมุ สสุ านมีอะไรบา้ ง 41 46 รูปรา่ งและลักษณะของหนุ่ ปั้นเปน็ อย่างไร 49 ลกั ษณะใบหน้าของหนุ่ ป้ันเป็นอย่างไร 51 การแต่งกายของกองทัพทหาร 53 Terracotta Army เคยมีสหี รือไม่ อาวุธทามาจากอะไร ข้นั ตอนการทา Terracotta Army Terracotta Army Maps
บทท่ี 1 จิน๋ ซี ฮ่อง เต้ TERRACOTTA ARMY 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 3 秦始皇兵馬俑
จน๋ิ ซฮี ่องเต้ จักรพรรดจิ ีน องคแ์ รก 260-210 BC TERRACOTTA ARMY 4 秦始皇兵馬俑
จน๋ิ ซฮี ่องเต้มีนามเดิมว่า “แซอ่ ง๋ิ ชือ่ เจิ้ง” ขน้ึ ครองราชยเ์ มือ่ 246 ปกี ่อนคริสตกาลในระหว่าง ทพ่ี ระองคป์ กครองรัฐฉนิ ไดส้ บื ทอดเจตนารมณข์ อง 6 รัชกาลต้งั แต่ ฉินเซ่ยี วกงเป็นต้นมา ใชก้ ารปฏบิ ตั ิ ทางการเมืองและการปฏริ ปู ระบอบตา่ ง ๆ ทาใหร้ ัฐ ฉนิ มั่นคงเขม้ แขง็ TERRACOTTA ARMY 5 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 6 秦始皇兵馬俑
จ๋นิ ซฮี อ่ งเตผ้ นวก 7 รัฐเปน็ เอกภาพปดิ ฉากยคุ จา้ นกว๋อ สถาปนาราชวงศฉ์ นิ ข้ึนเม่ือ 220 ปกี ่อนคริสตกาล ออกโจมตีชนเผ่าซงหนทู างเหนือ พทิ กั ษ์ดินแดนของฉนิ รุกรานชนเผา่ ไป่เยวท่ างใต้ และได้สรา้ งรัฐศักดินาท่เี ป็นเอกภาพหลายประชาชาติและรวบอานาจเขา้ มาสู่สว่ นกลางเป็นรัฐแรก ในประวตั ศิ าสตรข์ องประเทศจนี TERRACOTTA ARMY 7 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 8 秦始皇兵馬俑
สถาปตั ยกรรมในสมยั ของราชวงศฉ์ นิ มีส่ิงที่โดดเดน่ คอื กาแพงเมืองจนี (The Great Wall of China) TERRACOTTA ARMY 9 秦始皇兵馬俑
กำแพงเมอื งจีน TERRACOTTA ARMY 15 秦始皇兵馬俑
the great wall of china
และจ๋ินซีฮอ่ งเตไ้ ด้สัง่ ให้สรา้ งเหลา่ ทหาร สรา้ งสุสานของจนิ๋ ซีฮ่องเต้หรอื ที่เรยี กว่า “Terracotta Army” TERRACOTTA ARMY 12 秦始皇兵馬俑
บทที่ 2 TERRACOTTA ARMY กองทัพ ทหำร ดินเผำ TERRACOTTA ARMY 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 19 秦始皇兵馬俑
“ทำไม จ๋นิ ซี ฮ่อง เต้ จงึ สร้ำง Terracotta Army” TERRACOTTA ARMY 15 秦始皇兵馬俑
“ ชวี ิตหลังควำมตำย ” จน๋ิ ซฮี อ่ งเต้เปน็ หน่ึงในผทู้ ่เี ชอ่ื ในเรื่องความเป็นอมตะและ ชวี ติ หลังความตาย ดงั น้ันนับต้งั แตพ่ ระองค์ข้ึนครองราชย์ จงึ สัง่ ให้ แรงงานกว่า 7 แสนคนก่อสรา้ งพระราชวังและ “สสุ านจ๋ินซีฮอ่ งเต้” ท่ีเป็นมากกวา่ สสุ านฝงั พระศพทั่วไป เพราะทีน่ เ่ี ปน็ สถานที่ที่เตรยี มไว้สาหรับการใช้ชีวิตหลงั ความตายในปรโลก TERRACOTTA ARMY 18 秦始皇兵馬俑
“ สง่ิ ทจ่ี กั รพรรดติ อ้ งกำร ” จักรพรรดจิ นี ทุกพระองค์ในประวัติศาสตร์ จะมีความใฝ่ฝันสูงสุดอยู่ 2 ประการ ประการแรก ยาอายวุ ฒั นะ ถา้ หากพระองคย์ ังเสาะแสวงหาไม่ได้ ประการทส่ี อง การสร้างมหาสสุ านขนาดใหญ่โตเพ่อื เปน็ ทป่ี ระทบั ชั่วกาลนาน TERRACOTTA ARMY 19 秦始皇兵馬俑
“ ควำมเชอ่ื ชำวจนี โบรำณ ” ชาวจนี เชอ่ื วา่ มนุษยน์ ้ันมี 2 วิญญาณ วิญญาณแรกคอื โป(Po) ซง่ึ จะมาพร้อมกับการเกิดของทารก อกี วิญญาณหน่งึ เรยี กวา่ ฮนั่ (Hun) เป็นวญิ ญาณท่สี วรรคส์ ่งมารวมกบั วิญญาณ แรกพร้อมกนั ตัง้ แต่เกิดเมื่อเจ้าของรา่ งตายลง วิญญาณแรกหรือโป จะคงอยู่ในรา่ งนัน้ สว่ นฮ่นั จะออกจากรา่ งกลับคืนสสู่ วรรค์ไป ถา้ ผตู้ ายไมไ่ ดร้ บั การฝงั อย่างถูกต้องตามประเพณี โป(Po) จะอยู่ อย่างไมม่ ีความสขุ เทย่ี วเรร่ ่อนกลายเป็น กุย (Gui) หรือปีศาจอนั ช่วั ร้าย TERRACOTTA ARMY 20 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 21 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 22 秦始皇兵馬俑
PO HAN GUI TERRACOTTA ARMY 23 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 24 秦始皇兵馬俑
“สสุ ำนจ๋ินซฮี ่องเต้ ใหญข่ นำดไหน ?” สุสานจนิ๋ ซีมขี นาดท่ีใหญม่ าก มพี ้นื ท่ปี ระมาณ 57 ตร.กม. และอาจมอี าณาเขตมากกวา่ 2 พัน ตร.กม. ใช้เวลาก่อสรา้ งยาวนานถึง 38 ปี TERRACOTTA ARMY 25 秦始皇兵馬俑
“ ใคร เปน็ ผู้คน้ พบ ” ถกู ค้นพบโดยบังเอญิ “หยางจอ้ื ฟา” ชาวนาหมบู่ า้ น ซีหยาง ขณะทีก่ าลงั กม้ หน้าก้มตาขุดดินเพือ่ ทาเป็น บอ่ นา้ อยู่ เพลนิ ๆ จู่ ๆ เขากบ็ ังเอิญขุดไปเจอซากดินเผาโบราณช้ินหนึง่ เข้า เป็นซากหัวมา้ ดนิ เผาอายเุ กา่ แกซ่ ่ึงถือเปน็ จุดกาเนดิ ของ การเปิดกรุสสุ านจ๋ินซีฮอ่ งเต้ TERRACOTTA ARMY 26 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 27 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 28 秦始皇兵馬俑
“ ถูกค้นพบ เมอ่ื ไหร่ท่ีไหน ? ” เวลาบ่าย 2 โมง วนั ท่ี 19 มีนาคม พ.ศ.2517 ณ เชงิ เขาหลอี าน เมอื งชีอาน ห่างจากตวั เมอื งชอี านประมาน 35 กม. มณฑลสา่ นซี ประเทศจีน TERRACOTTA ARMY 29 秦始皇兵馬俑
“ ในหลมุ สสุ ำน มอี ะไรบ้ำง ? ” ในปี ค.ศ. 2007 พบว่าท้งั สามหลมุ ประกอบดว้ ย กองทัพทหารดินเผามที หารมากกวา่ 8,000 นาย, รถม้า 130 คัน, มา้ 520 ตวั , และม้าศึก 150 ตวั ซ่งึ สว่ นใหญ่ยงั คงถูกฝงั อยใู่ นหลมุ ใกล้กับสุสานจน๋ิ ซีฮอ่ งเต้ TERRACOTTA ARMY 30 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 36 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 37 秦始皇兵馬俑
“ รูปร่ำงและลักษณะของหุ่นปั้น เป็นอยำ่ งไร ? ” มา้ ศกึ และรถมา้ จานวนมากทถี่ กู ฝงั อยูภ่ ายในสสุ าน ลว้ นแต่มขี นาดเทา่ ของจรงิ ทุก ประการ รวมทัง้ รายละเอียดตา่ ง ๆ ของหุ่นทหารดนิ เผาและการจัดทัพ ซึ่งเปน็ การจัดตาแหนง่ ตาม กระบวนทัพโดย แบ่งออกเป็น 11 แถว ซึง่ 11 แถวนัน้ ประกอบไปดว้ ย แม่ทัพฝ่ายบู๊ แม่ทพั ฝา่ ยบุ๋น พลหอก พลดาบ (ซง่ึ อาวุธในมือสว่ นใหญค่ อื อาวธุ จริง) สารถปี ระจารถม้า และม้าศึก TERRACOTTA ARMY 33 秦始皇兵馬俑
ห่นุ ทหารดินเผาภายในสุสานมขี นาดรูปรา่ งท่แี ตกต่างกัน มคี วามสูงประมาณ 1.8 เมตร ลกั ษณะหนา้ ตา กรยิ า ทา่ ทาง เครอ่ื งแตง่ กายไมเ่ หมือนกนั แม้แตต่ วั เดียว TERRACOTTA ARMY 34 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 35 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 42 秦始皇兵馬俑
“ลักษณะใบหน้ำของหุ่นปั้น เปน็ อย่ำงไร ? ” สว่ นมากใบหนา้ ของกองทัพทหารดนิ เผามสี ัณฐานสี่เหลย่ี ม ริมฝีปากหนา ไวห้ นวดเคราทรงผมนานาชนดิ แล้วเอาส่วนต่าง ๆ มา ประกอบเข้ากนั นาไปเผาไฟแลว้ ส่งต่อไปให้ชา่ งสีซ่ึงใชฝ้ ุ่นสฉี ดู ฉาด เช่น สีแดง เขยี ว ฟา้ น้าตาล เหลอื ง ดา มว่ ง นา้ เงิน ขาว มาระบาย ลงบนตัวทหารดนิ เผา แยกสีตามเหล่าทหารแต่ละกอง TERRACOTTA ARMY 38 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 39 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY 40 秦始皇兵馬俑
“ กำรแตง่ กำย ของกองทัพทหำร ” เส้อื ผา้ ของกองทพั ทหารเผาแตกต่างกนั สามารถบอกยศและแขนรบั ราชการทหารของแต่ ละร่างไดจ้ ากการแตง่ กาย TERRACOTTA ARMY 41 秦始皇兵馬俑
นายพล สวมเส้อื คลมุ สองชน้ั ใตเ้ สอื้ คลุมหุม้ เกราะท่ี ปกป้องหนา้ อกหลังและไหล่ สวม รองเทา้ ทรงเหลย่ี มซง่ึ มีน้าหนัก เบาและโค้งขน้ึ ที่ดา้ นหนา้ พบ นายพลเพียงคนเดยี วในหลมุ 1 และสองในหลมุ 2 TERRACOTTA ARMY 42 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY นักรบห้มุ เกราะ สวมเสื้อคลุมทค่ี ลุมด้วยคอเตา่ เสอื้ คลมุ หมุ้ เกราะหนักที่ออกแบบมาเพอ่ื ปอ้ งกันหน้าอกหลงั และไหล่ 秦始皇兵馬俑 43
ทหารมา้ สวมหมวกทหารม้าผ้าพันคอคอและเกราะเบาไวด้ ้านหน้าและดา้ นหลัง รองเท้าของ พวกเขาน่มุ และกลมทนี่ ้วิ เท้าเพอื่ ไมใ่ หเ้ ทา้ ของพวกเขาบาดเจ็บ TERRACOTTA ARMY 44 秦始皇兵馬俑
TERRACOTTA ARMY ผู้ขับขีร่ ถม้า มีการปอ้ งกนั เป็นพิเศษสาหรบั แขน และมอื ทยี่ ืน่ ออกไปซึ่งจาเปน็ ตอ้ งควบคมุ เครือ่ งหมายของมา้ 秦始皇兵馬俑 พวกเขาสวมหมวกกันนอ็ กเพ่ือปอ้ งกนั หลงั คอ 45
Search
