Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore STORY OF A PIRATE SHIP (ตํานานแห่งท้องทะเล)

STORY OF A PIRATE SHIP (ตํานานแห่งท้องทะเล)

Published by Kachornpon, 2019-11-28 22:04:59

Description: STORY OF A PIRATE SHIP (ตํานานแห่งท้องทะเล)_13570129_จักรกฤษณ์-เจริญสุข_ออกเเบบอนิเมชั้น_02

Search

Read the Text Version

บทนำ� ในอดีตนนั้ มีต�ำ นานหลายๆตำ�นานท่ีน่าสนใจเเละเป๋็นตำ�นานทย่ี ่งิ ใหญ่ ต�ำ นานของโจรสลัด เนอื่ งจากในอดีตการขนส่งเเละการติดต่อระหว่างประเทศนั้น ส่วนใหญจ่ ะตดิ ต่อซอ้ื ขายกันทางเรอื เเเละ เป็นชอ่ งทางให้เกดิ การปล้นสะดม คน ทก่ี ระท�ำ การเหลา่ นัน้ ก็จะถกู เรยี กวา่ โจรสลดั โดยโจรสลัดจะใชเ้ รือเปน็ พาหนะหลกั ในการปลน้ ซ่ึงเเน่นอนว่าอาวธุ ของโจรสลัดนน้ั ส่วนใหญ่จะเปน็ มีดหรือปนื เเต่อาวธุ สำ�คญั ท่จี �ำ เป็น ที่สุดในฐานะโจรสลัดนน่ั กค็ ือ เรอื โจรสลัด ผเู้ ขยี นมคี วามสนใจใน เร่ืองของโจรสลดั เปน็ อย่างมากจงึ ไดจ้ ดั ท�ำ เรียบเรียงหนังสือเลม่ นข้ี ึ้นมาเพื่อเป็น ประโยชนเ์ เกผ่ ทู้ ่ีมคี วามสนใจเเละต้องการขอ้ มลู เเละหนังสือเลม่ นี้ยังเป็นสว่ นหนึ่ง ของวิชา อารยะธรรมโลก WORLD CIVILAZATION 082104 ขอว มหาวิทยาลัย ศิลปากร ผู้เขยี นหวังเป็นอยา่ งยงิ่ วา่ หนังสือที่ไดเ้ รยี บเรียงข้นึ นจ้ี ะเป็นประโยชน์เเละ เปน็ เเรงสง่ เสรมิ ความรู้ให้กบั คนทีช่ ่ืนชอบในเรื่องราวของโจรสลดั เเละเรอื โจรสลัด ถ้าผิดพลาดประการใด ผู้เขยี นขออภัยไว้ ณ ท่นี ้ีดว้ ย ขอบคุณครับ นาย จกั รกฤษณ์ เจริญสขุ 13570129

สารบัญ 1 5 ความเปน็ มา 11 ธงโจรสลดั 15 อาวธุ โจรของสลัด 27 โจรสลดั ช่อื ดัง เรือในต�ำ นาน

ความเป็นมา ประวัตศิ าสตร์ของโจรสลัด สามารถยอ้ นหลงั ไดถ้ งึ 1,400 ปกี ่อนคริสตศ์ ักราช เม่ือในบริเวณทะเลเอเจยี น และ ทะเลเมดเิ ตอเรเนียน มชี นพ้นื เมอื ง 2 ชนชาติ คอื อิลลเี รียน และ ไทร์เรเนียน ทีป่ ล้นเรอื สนิ ค้าของชาวฟีนเี ชียน เป็น ประจ�ำ และจบั เอาเดก็ ท้งั ชายและหญงิ ไปขายเปน็ ทาสอีก ดว้ ย ราว 300 ปีกอ่ นครสิ ต์ศักราช โจรสลัดอิลลเี รียน ซง่ึ อาศยั อยู่ทางตะวันตกของคาบสมทุ รบอลขา่ น ไดข้ ยาย อทิ ธิพลไปในทะเลเอเดรียตกิ ซ่งึ ทำ�ใหอ้ าณาจกั รโรมันทนไม่ ไหว ในปี 168 กอ่ นครสิ ตศ์ ักราช กองทัพโรมันจงึ ยกก�ำ ลัง ไปปราบดินแดนอิลลเี รยี จนราบคาบ และยึดเปน็ เมอื งขึ้น ทำ�ใหข้ บวนการโจรสลัดสงบลงชั่วขณะ 1

กระท่งั 100 ปี ก่อนครสิ ตศ์ กั ราช ได้มีแหล่งโจรสลดั ชุมนมุ อยู่ แถบชายฝงั่ อนาโตเลีย คอยดักปลน้ เรอื สินคา้ โรมนั ทางตะวนั ออกของทะเล เมดเิ ตอร์เรเนยี น และในปที ี่ 75 กอ่ นคริสต์ศักราช ก็ไดก้ ระท�ำ การอกุ อาจ โดย โจรสลัดชาวซิลเิ ชีย เมือ่ จบั เอาจเู ลียส ซีซาร์ นักการเมืองและกงสุลผู้มอี �ำ นาจ ใหญ่แห่งโรมัน ขณะทก่ี �ำ ลงั แลน่ เรือขา้ มทะเลเอเจียนเพ่ือเอาตัวไปเรียกค่าไถ่ โดยประสงคเ์ รียกจากโรมนั เปน็ จ�ำ นวนทองค�ำ 20 ทาเลนท์ แตซ่ ีซาร์มิไดห้ วนั่ ไหวแม้ตกเปน็ เชลย พร้อมกบั ไดท้ กั ทว้ งว่าค่าตัวของตนเองน้นั อย่างน้อยก็ต้อง 50 ทาเลนทข์ น้ึ ไป เหล่าโจรสลัดจงึ เปลีย่ นเป็นเรยี กคา่ ไถ่ 50 ทาเลนท์ พอได้ รับค่าไถแ่ ล้วกป็ ลอ่ ยซีซาร์เป็นอิสระ ซซี ารเ์ มอื่ กลบั ไปยังโรมแลว้ จดั กองทพั เรอื ออกไลล่ า่ โจรสลัด และลงโทษด้วยวิธีการตรงึ กางเขน 2

ในยคุ ตอ่ มา กย็ งั คงมโี จรสลดั ปฏบิ ัติการปลน้ อยูเ่ ป็นคร้ังเป็นคราว แตม่ าโด่งดงั ในช่วงศตวรรษที่ 8 และ 12 เม่อื ชนเผา่ ไวก้ิง จาก สแกนดิเนเวยี แล่นเรอื เข้ามาปลน้ รุกรานท่ัวแถบชายฝัง่ ตะวนั ตก ของยุโรป แลว้ ก็ยงั ระรานตลอดลงไปถึงแอฟริกาเหนือ ยา่ นทะเล บอลตกิ และลามตามแม่น้ำ�ไปถึงยโุ รปตะวันออกจรดทะเลดำ� กับ อา่ วเปอรเ์ ซยี ด้วยวา่ อ�ำ นาจทางการเมืองของยุโรปขณะนั้นยงั ไม่ รวมตวั เปน็ พลงั ท่พี อจะต้านทานได้ ส่วนยคุ ทองของโจรสลดั ในทะเลแครบิ เบียนอย่ใู นชว่ งประมาณ คริสต์ทศวรรษ 1560-คริสต์ทวรรษ 1720 โดยยุคทีโ่ จรสลัดชกุ ชมุ ท่ีสดุ ไดแ้ ก่ช่วง คริสตท์ ศวรรษ 1640-ครสิ ต์ทศวรรษ 1680 ซง่ึ สญั ลักษณข์ องโจรสลดั ท่เี ป็นที่รับรูก้ ันดี คอื ธงสดี ำ�ผืนใหญ่ท่มี ี รปู กะโหลกและกระดกู ไขว้สขี าว 3

4

ธงโจรสลัด อีกหน่ึงสง่ิ ท่ที ำ�ใหน้ กึ ถงึ โจรสลัดกค็ อื ธงโจรสลดั เป็นของ สิง่ หน่ึงที่ขาดไมไ่ ดเ้ ลยซงึ่ ในอดตี โจรสลดั จะขนึ้ ธงทม่ี เี อกลัก ษณเ์ ป็นของตวั เองเพ่อื ใชเ้ เสดงตนเเละเปน็ ทจ่ี ดจ�ำ 5

6

เร่อื งราวของธงกระโหลกไขว้ หรือท่ี เรยี กกันวา่ Jolly Roger มที ี่มาทีน่ ่าสนใจ ไมว่ ่า จะเปน็ ธรรมเนียมการชักธงกอ่ นปลน้ เรือ หรอื การน�ำ รปู กระโหลกและกระดูกไขว้ไปใช้ประจ�ำ กองเรอื ด�ำ นำ้�ของราชนาวอี ังกฤษ ตลอดเวลาในประวตั ิศาสตร์ เรอื ต่างๆ ที่ แล่นไปมาในทะเลตา่ งก็ใช้ธงสัญลักษณ์แตกตา่ ง กนั ไปเพ่อื ส่งสารหรือสัญญาณไปยงั เรือล�ำ อ่ืนๆ ทงั้ ยังใชร้ ะบตุ ัวตนของเรืออีกด้วย ตวั อย่างเช่น ใน ศตวรรษท่ี 17-18 เรอื สนิ คา้ เอกชนอังกฤษใชธ้ งยู เนยี นแจก็ แบบทีต่ า่ งไปจากธงของราชนาวีอังกฤษ เป็นต้น ธงโจรสลดั กเ็ ปน็ ไปในลักษณะเดียวกนั แต่มักจะมจี ุดประสงค์ทีเ่ ลวรา้ ยกว่า เปน็ ตน้ ว่า ใช้ธงที่ท�ำ ให้เรือลำ�อ่นื เขา้ ใจวา่ เป็นพวกเดยี วกนั กอ่ นจะเขา้ ไปใกลแ้ ล้วปิดล้อมและปล้นสะดมใน ท่ีสดุ ธงโจรสลดั ทร่ี จู้ กั กันกวา้ งขวางที่สดุ เรียกว่า ธงกระโหลกไขว้หรอื ธงจอลลีโรเจอร์ (Jolly Roger) ซึ่งมที ัง้ แบบเรียบๆ และแบบท่มี ี ประดับประดาหรหู รา แตส่ ่วนใหญเ่ ปน็ ธงพืน้ ดำ� หรือแดงโดยไม่มลี วดลายประกอบ นักประวตั ศิ าสตร์สันนษิ ฐานว่าเรือโจร สลดั ชกั ธงสดี �ำ ข้ึนเพอ่ื บอกวา่ หากเรอื ใดถูกโจมตี จะตอ้ งยอมจำ�นนแลว้ แบง่ ทรพั ยส์ นิ บนเรือให้ 1 ใน 4 สว่ นตามธรรมเนียม (แลว้ ปล่อยไป) แต่หาก เรอื ล�ำ ดงั กล่าวพยายามหลบหนีจากเรอื ทชี่ ักธงสี ด�ำ โจรสลัดจะเปลยี่ นธงเปน็ สีแดงเพ่อื ส่ือวา่ ไม่มี ความเมตตาใดๆ หลงเหลอื อยู่ เรอื เปา้ หมายตอ้ ง ถูกโจมตแี ละทกุ คนบนเรอื ตอ้ งได้รบั อันตราย 7

บอ่ ยครั้งทเี่ มอ่ื ใครเห็นเรือชักธงสดี �ำ ก็จะเกิดความ กลัวจนไม่กลา้ ต่อสู้ เพราะเทา่ กับเพมิ่ ความเสี่ยง ทย่ี ังไม่รู้ผลแพ้ชนะ เรือบางลำ�เลอื กท่จี ะยอมแพ้ และแบง่ ทรัพยส์ ินตามธรรมเนียมท่ีกลา่ วถงึ ขา้ ง ต้น บางคร้งั กย็ อมแพโ้ ดยไมม่ ีการปะทะกันเลย อยา่ งเช่นเมอื่ ค.ศ.1720 โจรสลดั ผเู้ ลอ่ื งชอื่ นาม บาร์โธโลมิว โรเบริ ์ตส์ (Bartholomew Rob- erts) แลน่ เรือเขา้ สอู่ า่ วทรีพาสซยี ์ ในนวิ ฟาวด์ แลนดข์ องแคนาดา ลูกเรอื 22 ลำ�ที่จอดอยกู่ ็พา กันตกใจแล้วสละเรือท้งิ ไปท้ังหมด ทจ่ี ริงโรเบิร์ตส์ ไม่มจี ดุ ประสงค์จะโจมตีหรอื ปลน้ เรอื เหลา่ นัน้ เลย ตำ�นานบางเร่ืองบอกวา่ ธงท่มี รี ปู หัว กะโหลก(และกระดกู )ไขว้น้ันเปน็ ธงของอัศวิน เทมพลาร์ (Knight Templar) ซึ่งมีกองเรือใหญ่ ทส่ี ุดในศตวรรษท่ี 13 และมีพฤตกิ รรมเหมือนโจร สลัด ต่อมาเมอ่ื อัศวนิ กล่มุ นห้ี ายไปกม็ ีกล่มุ อัศวนิ แห่งมอลตา (Knight of Malta) ก้าวขน้ึ มาใชธ้ ง และมพี ฤตกิ รรมเช่นเดยี วกนั ดว้ ย ดงั นัน้ ธงทเี่ รียก ว่า จอลลโี รเจอร์ จึงไมใ่ ช่เพยี งธงรูปกะโหลกไขว้ อย่างทเ่ี ขา้ ใจกนั เทา่ นน้ั ทจ่ี ริงในช่วงต้นศตวรรษ ที่ 18 มีหลักฐานในขอ้ เขียนของชาร์ลส์ จอหน์ สัน ชอื่ ความเป็นมาของโจรสลดั (ค.ศ.1724) วา่ โจรสลดั 2 คนในเวลานัน้ คอื บาร์โธโลมิว โร เบริ ์ตส์ ทก่ี ล่าวถงึ แลว้ ขา้ งตน้ กบั ฟรานซิส สปริก ส์ (Francis Spriggs) ซึ่งตา่ งก็เรียกธงของตนเอง วา่ จอลลีโรเจอร์ ดว้ ยกนั ทัง้ สน้ิ 8

ตำ�นานบางเร่อื งบอกว่าธงท่มี รี ปู หัวกะโหลก (และกระดูก)ไขวน้ ั้นเปน็ ธงของอศั วินเทมพลาร์ (Knight Templar) ซึ่งมกี องเรือใหญ่ทสี่ ุดใน ศตวรรษที่ 13 และมีพฤติกรรมเหมอื นโจรสลดั ต่อมาเมอ่ื อศั วินกลุ่มน้หี ายไปกม็ ีกลมุ่ อัศวินแห่ง มอลตา (Knight of Malta) กา้ วขึน้ มาใชธ้ งและ มพี ฤตกิ รรมเช่นเดียวกนั ดว้ ย ดงั น้นั ธงท่ีเรยี ก วา่ จอลลีโรเจอร์ จึงไม่ใช่เพียงธงรูปกะโหลกไขว้ อยา่ งทเ่ี ขา้ ใจกันเท่านน้ั ท่จี รงิ ในชว่ งต้นศตวรรษ ท่ี 18 มีหลักฐานในขอ้ เขียนของชาร์ลส์ จอห์น สนั ช่ือ ความเปน็ มาของโจรสลดั (ค.ศ.1724) วา่ โจรสลดั 2 คนในเวลานนั้ คือ บาร์โธโลมวิ โร เบริ ต์ ส์ ทก่ี ล่าวถงึ แล้วข้างตน้ กับ ฟรานซสิ สปรกิ ส์ (Francis Spriggs) ซ่ึงตา่ งกเ็ รียกธงของตนเอง ว่า จอลลโี รเจอร์ ดว้ ยกันท้งั สน้ิ ขอ้ สนั นษิ ฐานหนึ่งทน่ี ่าสนใจเกี่ยวกบั ทมี่ าของชื่อ จอลลโี รเจอร์ นา่ จะมาจากค�ำ อังกฤษ ว่า roger ซง่ึ ท่ัวไปแปลว่า คนจรจัดผ้เู ร่รอ่ นไป อกี ท้งั ยังเปน็ ช่ือหนง่ึ ของปีศาจที่คนอังกฤษในเวลา นน้ั เรียกว่า Old Roger ซ่ึงสอดคล้องกบั การน�ำ ภาพกะโหลกและกระดกู มาไว้บนธง ขณะทอี่ กี แนวทางหนึ่งในการสันนิษฐาน อ้างถงึ ค�ำ ฝรัง่ เศสในศตวรรษที่ 17 คือ โจลี รูจ (jolie rouge) ทแ่ี ปลวา่ สีแดงสดใส ซงึ่ น่าจะ เป็นค�ำ ท่ีใช้เรยี กธงสแี ดงของโจรสลัด แตจ่ ากหลกั ฐานทีก่ ลา่ วถึงไปข้างต้นแสดงวา่ ในชว่ งศตวรรษ ท่ี 17-18 คำ�ดงั กลา่ วกลายเปน็ คำ�ทีใ่ ช้เรยี กธงโจร สลัดโดยทวั่ ไป ไม่จ�ำ กดั ว่าเปน็ ธงสอี ะไรแลว้ 9

ยังมีขอ้ สนั นิษฐานอีกอย่างหนึ่งทกี่ ล่าว วา่ คำ�ดังกลา่ วมที ีม่ าจากการทโี่ จรสลดั เอเชียเรียก หวั หน้าของตนวา่ อาลี ราชา (Ali Raja) ที่แปล วา่ “กษัตริยแ์ หง่ ทอ้ งทะเล” ซ่งึ ต่อมาคอ่ ยเพ้ยี นไป และขยายความหมายไปใช้เรียกธงประจำ�เรอื อยา่ งไรก็ตาม นอกเหนอื จากโจรสลัด แลว้ เรือด�ำ น้ำ�กย็ ังเคยชกั ธงรูปกระโหลกและ กระดูกไขว้มาแล้วใน ค.ศ.1901 เมือ่ พลเรือเอก เซอร์ อาร์เธอร์ วิลสัน (Admiral Sir Arthur Wilson, VC) กลา่ ววา่ ในเม่อื เรือด�ำ น้�ำ “...เป็น ความลับ ไร้สงั กัด ไรส้ ญั ชาติ(อังกฤษ)...จมเรอื ด�ำ น้ำ�ล�ำ อนื่ ๆ ...สงั หารลูกเรอื สิ้น” ท�ำ ใหน้ าวา ตรี แม็กซ์ ฮอร์ตนั (ซง่ึ ตอ่ มาไดเ้ ล่ือนยศเปน็ พล เรือเอก) ชักธงจอลลีโรเจอร์ขน้ึ เม่ือเรอื ดำ�นำ้�กลบั เข้าทา่ เทียบเรือหลงั จากจมเรอื SMS Hela และ เรือพิฆาต SMS S-116 ของเยอรมนั ลงได้ ดังน้ัน จึงเกดิ เปน็ ธรรมเนยี มว่าเม่อื เรือดำ�น้ำ�ท�ำ ภารกจิ ส�ำ เร็จ แลว้ กลบั เขา้ ฝง่ั จะชักธงดังกลา่ วข้นึ ซ่งึ ตอ่ ก็น�ำ รปู กระโหลกและกระดูกไขวไ้ ปเปน็ ตรา สญั ลกั ษณ์ของกองเรือดำ�น้ำ�ของราชนาวีอังกฤษ อีกด้วย ลูกเรอื ของเรือด�ำ นำ�้ องั กฤษ HMS Ut- most แสดงธงจอลลโี รเจอร์ เม่อื เดอื นกมุ ภาพันธ์ ค.ศ.1942 พรอ้ มแสดงเกยี รติภมู ิความส�ำ เรจ็ ของ เรอื ลำ�ดงั กล่าวดว้ ยสญั ลักษณ์ตา่ ง ๆ เช่น ยงิ ตอรป์ โิ ดจมเรอื ได้ 9 ลำ� ชว่ ยชวี ิต 1 ครัง้ ภารกิจ จารกรรม 8 ครงั้ เป็นต้น 10

อาวธุ ของโจรสลัด อาวธุ ของโจรสลัด..เข้ยี วเล็บที่เราเหลา่ โจรตอ้ งการนัน้ ต้องมอี านภุ าพสงู สดุ เท่าท่จี ะหาได้ เพือ่ ใชใ้ นการปลน้ สะ ดมเเละออกเดินเรอื 11

12

มสั เกทนู บลนั เดอรบ์ สั ส์ มัสเกทูน Musketoon รุ่น กลไกและรปู รา่ งคลา้ ยปนื มสั ปี 1758 ปืนทีว่ า่ น้ลี �ำ กลอ้ งจะทำ�ดว้ ย เกทูนเรือ่ งความแม่นย�ำ ไมจ่ ะไม่เทา่ แย่ ทองเหลอื ง ยงิ ได้ทีละนัด โดยบรรจุ มัสเกทนู แตม่ ันจะคล่องแคล่วมากเมอื่ ดนิ ปนื และลูกกระสุนทางปากล�ำ กล้อง อยูใ่ นท่ีแคบๆหรอื อยูใ่ นสถานการตะลุม แลว้ จดุ ชนวนด้วยระบบหินเหล็กไฟ บอนมัสเก็ต ปืนเลก็ ยาวยคุ โจรสลดั (Flintlock) ง่ายๆกต็ ัวนกปืนจะคีบ เฟื่องฟู มคี วามแมน่ ย�ำ อยู่บ้าง เปน็ ตน้ หนิ เหลก็ ไฟไว้ พอเหน่ยี วไกนกท่มี ี แบบของปืนไรเฟิลในปัจจบุ นั หนิ เหล็กไฟกจ็ ะสบั ลงมาที่เบา้ ใสด่ ิน ชนวน แล้วจะเกิดประกายไฟจุดดิน ชนวนให้ลุกไหม้ แลว้ ลามไปจดุ ดนิ ปืน ในลำ�กลอ้ งจนเกดิ แรงดนั สง่ ลกู ออก ไป ความแม่นย�ำ ของปนื ระยะไกลแทบ พง่ึ อะไรไมไ่ ดเ้ ลย แตใ่ นระยะใกล้ จะมี ประสิทธิภาพเหมอื นปนื ใหญย่ ่อสว่ นลง มา 13

แด็คเกอร์หรอื แดรกเกอร์ เป็นอาวธุ ประจำ�กายของ ดาบยาว โจรสลดั เปน็ มดี สั้นสารพัดประโยชน์ นอกจากจะเป็นอาวธุ ในการต่อส้แู บบ ดาบยาวใบมดี ตรง เป็นท่ีนยิ มในหมูท่ หาร ประชดิ ตวั ยงั ถอื ว่าเปน็ เคร่ืองประดบั และเจ้าหนา้ ทีท่ หารเรอื ในยคุ 1790 แพร่ อย่างหนงึ่ ของโจรสลัด จากอังกฤษไปยุโรปและสหรฐั อเมรกิ า ใบ มดี มกั จะมคี วามกวา้ งตรงกลางและบาง ดาบนี้ใช้ส�ำ หรบั การตอ่ สู้ระยะกลาง เเละ เปน็ ดาบท่ีโจรสลัดใช้ 14

โจรสลัดช่อื ดัง ในสมัยกอ่ นน้ัน ส่ิงท่ีนา่ กลัวทีส่ ดุ ของชาวเรอื นอกจากคลนื่ ลมทะเลแลว้ ตำ�นานและเร่ืองเลา่ ของเหลา่ โจรสลัดสุดโหด เหี้ยมผู้ยดึ ครองนา่ นน้ำ�นั้นกร็ าวกบั เปน็ ปศี าจร้ายทีห่ ลอก หลอนพวกเขาตลอดการเดินเรือ 15

16

Edward Teach โจรสลดั ผ้มู ีสมญานามวา่ Blackbeard เรือของเขามชี ือ่ วา่ Queen Anne’s Revenge ทกุ ๆ ครั้งท่เี ขาสรู้ บบนดาดฟ้าเรือ เขาจะสวมชดุ สดี ำ�สนิททง้ั ตัว และสวมหมวกสีดำ�ใบโต พรอ้ มกับปืนพกท่แี ขวนอยเู่ ต็มหน้าอกราวกับเป็น เกราะปอ้ งกันตัวเอง ทำ�ใหด้ ูมคี วามนา่ เกรงขามเป็นอยา่ งมาก แตเ่ ขากลบั มจี ุดจบ นา่ สยดสยอง โดยเขาถูกเรอื รบขนาดใหญข่ องราชนาวี 2 ล�ำ ขนาบข้าง และถกู ทหารตัดหวั เพอ่ื เปน็ การพจิู น์วา่ สามารถปลิดชีวิตของเขาไดแ้ ล้วจรงิ ๆ 17

Henry Morgan เขาสร้างชื่อเสียงโดยการเปน็ กองเรืออิสระที่รบกบั อาณาจักรสเปนด้วย ความดุดัน อกี ทั้งยังบกุ ปลน้ อาณานิคมของสเปนทั่วทง้ั แครบิ เบยี น จนช่อื ของเขา เปน็ ท่ีน่าเกรงกลัวของเหลา่ นายเรอื สเปนทวั่ ท้องทะเล ซ่ึงสมัยน้นั สเปนเปน็ ศัตรู กบั องั กฤษ และด้วยความท่ีอังกฤษเกรงว่าจะถกู ยดึ อ�ำ นาจโดยพวกจาไมกา้ จงึ ได้ มอบเรอื รบให้กับเขาหลายลำ�เพ่อื น�ำ ไปจูโ่ จมสเปนก่อน สว่ นรางวลั ที่เขาได้ก็คอื ช่อื เสยี ง การได้ฆ่าคน และทองหรอื ของมีค่าทุกชนิดทีเ่ ขายึดมาได้ เขาได้นำ�เรือบกุ อาณานิคมสเปนเกอื บทัง้ หมด ก่อนจะเกษยี ณตวั เอง และหายตวั ไปอยา่ งเงียบๆ 18

Bartholomew Roberts เขาเป็นทีร่ ู้จักกันในนาม Black Bart ท่มี าจากชื่อย่อของเขา เขาเปน็ อกี หน่ึงโจรสลดั ทรี่ งุ่ เรอื งมากๆ ในช่วงยุคของเขาเลยก็วา่ ได้ เพราะวา่ เขาสามารถ ยึดเรอื ไดก้ ว่า 470 ลำ� ตลอดการออกล่า ชื่อเสยี งของเขาน้นั ดังเกริกก้องจนเปน็ ที่ กลา่ วขานกันไปทัว่ ทง้ั ในกล่มุ ชาวเรอื และทหารเรือ และเขาก็ไดเ้ สียชวี ติ ลงในการ รบด้วยการโดนยงิ เข้าทล่ี �ำ คอ ซง่ึ ถอื เปน็ การปิดตำ�นานของเขาไปในทส่ี ุด 19

Henry Avery เดมิ ทีเขาเคยเปน็ ทหารเรือ แต่รสู้ ึกวา่ ตัวเองถกู กดข่ี และได้รับเงินไมเ่ พียง พอตอ่ การเลย้ี งชีพ เขาจงึ ผนั ตัวเองมาเปน็ โจรสลดั พรอ้ มกบั ขนานนามให้ตวั เองวา่ ‘กปั ตัน Henry’ ต้ังแตเ่ ขายงั ไมม่ เี รือเปน็ ของตวั เอง จนกระทั่งเขาหาเรือได้ และได้ เป็นกัปตันเรือโจรสลดั เขาจงึ ออกปล้นทรพั ยส์ ินมคี ่ามากมายกอ่ นทีจ่ ะหนหี ายไป โดยท่ีไม่มีใครทราบข่าวคราวของเขาอกี เลย 20

William Kidd William Kidd เปน็ โจรสลัดทีม่ ีชีวิตทนี่ า่ สนใจมาก เพราะตลอดเวลา เขามกั ไม่แนใ่ จเสมอวา่ เขาเป็น ‘โจรสลดั ’ ท่ีแท้จรงิ หรอื เปล่า แรกเรม่ิ เขาคือกัปตนั ฝกึ หดั ในการไล่ลา่ โจรสลดั ส่งใหก้ ับทางการ (ออกปล้นฝา่ ยตรงข้ามด้วยเองในบาง ครัง้ ) แตพ่ อพบกบั ความลม้ เหลว เขาก็รสู้ ึกละลายใจ และน่ันอาจจะทำ�ให้เขามุ่ง หนา้ เข้าสกู่ ารเปน็ โจรสลัดเต็มตัว ตอนท่เี ขาเดินทางกลบั องั กฤษเพื่อไปหาลกู เมีย ของเขานน้ั เขาถกู ตราหนา้ ว่าเป็นโจรสลัดเสียแล้ว และสดุ ท้ายเขากถ็ กู จับและ ประหารชีวิต ร่างของเขาถกู แขวนไว้ท่แี มน่ ้�ำ เทมสใ์ นลอนดอนเพอ่ื เป็นการเตอื นใจ เหลา่ โจรสลัดท้ังหลาย 21

Samuel Bellamy เขาได้รบั การขนานนามวา่ เป็น ‘เจา้ ชายโจรสลดั ’ เพราะตลอดเวลาที่ เขาปลน้ ชงิ มาได้ เขามักจะแบง่ ปนั ทรัพย์สนิ ใหก้ ับเหลา่ ผ้ยู ากจนเสมอ ชีวติ การ เปน็ โจรสลัดของเขาน้ันน้อยกวา่ 1 ปีซะอีก แตล่ กู เรอื และผคู้ นต่างรักและชน่ื ชม เขาสดุ ๆ เขาใหค้ วามเป็นธรรมกับลกู เรือโจรสลัดของเขา และปฏิบัติอยา่ งดกี ับเรือ ที่เขายดึ ได้ แต่โชครา้ ย สดุ ท้ายเรือและลกู เรือของเขา สญู หายไปในกน้ ทะเลลกึ เพราะเจอกบั พายขุ นาดมหมึ า 22

Charles Vane ตา่ งกบั Bellamy อย่าลบิ ลบั Charles ขน้ึ ชื่อวา่ เปน็ ผู้ท่ีกระทำ�ช่ัว ร้ายทส่ี ดุ ตอ่ ท้ังผู้ทเี่ ขาจับตวั ได้และแมแ้ ตล่ ูกเรือของเขาเองก็ตาม และนนั่ คอื ทมี่ า ของจุดจบของเขา เพราะการปฏบิ ตั ิท่ีไม่ดกี บั ลูกเรือแม้แตน่ อ้ ย ลูกเรือจงึ รวมหวั ทรยศเขา เขาถูกจับไดแ้ ละถูกแขวนคอในท่ีสุด เปน็ หนงึ่ ในโจรสลัดหลาย ๆ คน ท่ที ำ�การอย่แู ถบ New Providence ใน Bahamas หลังจากท่อี ังกฤษถอนทัพออก จากประเทศอาณานคิ มในชว่ ง “สงครามสบื ราชบัลลังกส์ เปน” (War of Span- ish Succession) ในปี 1721 หลงั จากทเี่ ขากระท�ำ การเปน็ โจรสลดั ดว้ ยความ 23

Edward Low โจรสลัดผใู้ ช้ธง ‘กระโหลกแดง’ ทุกๆ ครั้งท่ีมผี ้เู ห็นธงนีต้ รงปลายขอบฟา้ นั่นหมายถงึ จุดจบของเรือและลกู เรอื ล�ำ นัน้ เขามกั ทรมานเหยอื่ ของเขาเสมอก่อนที่ จะสังหาร ตลอดการเปน็ โจรสลดั ของเขา เขายึดเรือไดท้ ้งั หมด 20 ล�ำ และไม่เคย ปรานเี หย่อื เลยแม้แต่น้อย โดยเฉพาะผู้ทต่ี ่อต้านเขา จะไดร้ บั การทรมานอยา่ งแสน สาหสั สุดท้ายเขาถูกลูกเรือทรยศเพราะวา่ เขาเกดิ ทะเลาะกบั ลกู เรือคนหนงึ่ เขาถูก แอบสงั หารเขาตอนหลับอยู่ แต่ก็รอดชีวิตแบบสะบัดสะบอม สุดท้ายเขาถูกพบตัว โดยทางการฝรัง่ เศสและถกู ประหารในเวลาตอ่ มา 24

Stede Bonnet อกี หนึ่งผู้ไดร้ ับฉายาว่าสุภาพบรุ ษุ โจรสลดั แห่งท้องทะเล กอ่ นทีจ่ ะเป็น โจรสลดั นน้ั เขาเปน็ ชายผู้มั่งมมี าก่อน แตเ่ ขาเกดิ อยากเป็นโจรสลัดขน้ึ มากเ็ พราะ วา่ เขาอยากผจญภัย…ก็เทา่ น้ันเอง เขาจา่ ยเงนิ เพอื่ สร้างเรือและจา้ งคน 70 คน มาเปน็ ลกู เรอื พอออกเรือไดเ้ ท่าน้ันแหละ เขากผ็ ันตวั เปน็ โจรสลดั ทนั ที ยดึ เรือได้ หลายล�ำ กอ่ นไปร่วมมอื กบั โจรสลดั หนวดดำ�ผูเ้ ปน็ ตำ�นานอยชู่ ว่ งหน่งึ ท้งั ค่ยู ึดเรือ ได้อีกเปน็ จำ�นวนมาก ต่อมาเขาดันเดนิ เรือผิดพลาด เผชญิ เขา้ กับกองเรอื ของ สเปนเขา้ ท้งั ฝา่ ยสเปนและเขาได้รบั ความเสียหายอย่างหนัก กอ่ นท่ีเขาจะถกู จับ และประหารชีวิตในที่สดุ 25

Calico Jack Calico Jack หรืออีกช่อื ว่า “Jack” Rackham น้ัน เป็นต้นแบบ ของการออกแบบธงโจรสลดั ท่ีมดี าบไขวจ้ ากสองด้านมาประจบทีห่ วั กระโหลก สัญลักษณ์ของโจรสลดั จนถึงทกุ วันนี้ ถึงเขาจะยึดเรือไดม้ ากมายแตด่ นั มจี ุดจบท่ีไม่ สวยสง่านกั นน่ั กเ็ พราะว่าเขาถกู นกั ลา่ โจรสลัด Jonathan Barnet จบั ได้ขณะที่ แลน่ เรือทงั้ ทีม่ ีอาการเมาอย่างหนกั อยู่ เขาถูกส่งตัวไปทีจ่ าไมก้าและประหารชวี ิต ในเวลาตอ่ มา 26

เรือในตำ�นาน เเน่นอนวา่ เรอื ทเี่ เล่นอยใู่ นท้องทะเลในอดตี นั้นนับรอ้ ยนบั พนั ล�ำ จะต้องมไี ม่นอ้ ยเลยท่ไี ดส้ รา้ งเรอ่ื งราวน่าประหลา ดเเละนา่ สนใจจนกลายเป็นต�ำ นานเล่าขานตอ่ ๆกันมา 27

28

Flying Dutchman “เรือฟลายอง้ิ ดทั ชแ์ มน” เปน็ เรือทหี่ ลอก หลอนคนในนา่ นนำ�้ ทว่ั โลกและไดเ้ ป็นแรงบันดาล ใจมากมาย ไม่ว่าจะเป็นภาพวาด นิยายสยองขวญั ภาพยนตร์ รวมทงั้ เป็นชือ่ เรือโจรสลดั ภาพยนตร์ ไพ เรทส์ ออฟ เดอะ แครบิ เบียน และแมก้ ระท้งั โอเปรา่ โดยเรือลำ�นี้ถูกกลา่ วถึงคร้ังแรกปลายปี 1700 ใน หนงั สอื “Voyage” และไดร้ ับความนยิ มในยุคนน้ั และจากนัน้ เป็นตน้ มาต�ำ นานนกี้ แ็ พร่หลายไปท่วั โลก โดยตำ�นานมีอยวู่ ่ากัปตันชาวดตั ช์คนหน่งึ ชื่อ แวน แดร์ เดคเคน (Van Der Decken) ไดน้ �ำ เรอื ไป พบสภาพอากาศทเี่ ลวร้ายในแหลมกดู๊ โฮป ประเทศ แอฟริกาใต้ เขาพยายามนำ�เรอื ผา่ พายนุ ี้แตไ่ มเ่ ปน็ ผล จนเรอื ใกล้อัปปาง ซ่งึ เขาโกรธมากเขาเลยสาบานแก่ ฟา้ ว่า ข้าจะวนเวยี นอยบู่ รเิ วณแหลมน้ี ตราบฟา้ ดิน สลาย และ แลว้ กเ็ ป็นเช่นนน้ั จรงิ ๆ เขาและเรือได้ กลายเป็นปศี าจท่ตี อ้ งค�ำ สาปให้เดนิ ทางในมหาสมทุ ร ชวั่ กลั ปาวสาน ไม่สามารถเดนิ ทางกลบั บ้านได้ ตราบ โลกนสี้ ้ินสลาย ฟลายอิ้ง ดตั ชแ์ มนได้รับการบันทกึ เปน็ เอกสารมาตงั้ แต่คริสต์สตวรรษที่ 17 29

และมรี ายงานการพบเห็นเปน็ คร้งั คราวมาจนถึงครสิ ต์ สตวรรษที่ 20 เรือฟลายอิง้ ดทั ช์แมนมักปรากฏตัว ในคืนที่มีหมอกหนาทบึ บางคร้งั พบเห็นเป็นแสง ประหลาดในเวลากลางคืน ในรูปของเรือสำ�เภาสาม ใบเสา และกัปตนั ผ้ซู ึ่งยงั แตง่ กายในแบบศตวรรษเก่า ใบหน้าของเขาบิดเบ้ยี ว กรดี เสียงหวั เราะบ้าคลั่งชวน ขนลกุ หลายคนเรมิ่ มคี วามเชอื่ ว่าหายนะมักจะตาม มาหากใครทไ่ี ด้เห็นเรือล�ำ นี้ เชน่ ในปี ค.ศ.1881 คน ประจำ�เรือของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ไดเ้ ห็นเรอื ล�ำ ใหญ่ ลึกลบั ปรากฏขึ้นทางดา้ นหัวเรือเม่ือเวลา 4.00น. และ หลังจากน้ันไม่กีว่ ัน คนประจ�ำ เรอื คนนน้ั ก็พลัดตกเสา กระโดงเรือตายคาท่ี ทกุ วันนก้ี ย็ งั มีคนกล่าวอา้ งอยู่ เสมอว่าเห็นเรอื ฟลายอ้ิง ดทั ชแ์ มนยงั คงรอนแรมอยู่ เดียวดายกลางทะเลด้วยรปู ลักษณ์อนั เศร้าโศกและ สยด สยองอยู่ ในขณะทน่ี ักวิทยาศาสตร์ไดค้ �ำ อธิบาย ปรากฏการณฟ์ ลายอิงดัตชแ์ มน วา่ เปน็ ปรากฏการณ์ ทางแสงที่เกิดขน้ึ ตามธรรมชาติ เป็นมิราจหรือฟา ตา มอร์กานา ทีเ่ กดิ จากการหักเห และการสะทอ้ น ที่ พบเหน็ ในทะเล 30

Mary Celeste ปริศนาเรอื แมร่ี เซเลสต์ ยงั เปน็ ปริศนาท่มี ชี ือ่ เสียงจนถึงปัจจบุ นั โดยเรื่องเร่มิ ต้นขนึ้ เมอ่ื วันที่ 5 ธนั วาคม 1872 เมื่อเรอื บรรทุกสินค้าสัญชาติอังกฤษ ช่ือ เดอี กราเซยี เหน็ เรอื แมรี่ เซเลสต์ เรือใบสองเสา ขนาด 100 ฟตุ ลำ�หนง่ึ ทรี่ ้างคนและลอยอยา่ งไม่มี จุดมุ่งหมายกลางทะเลมหาสมุทรแอตแลนตกิ ตอน เหนอื ระหว่างประเทศโปตุเกสกบั หม่เู กาะอะซอเรส ซึ่งเรือดังกลา่ วแล่นจากนิวยอรค์ สเู่ จนัวในวันที่ 7 พฤศจิกายน โดยสมาชิกเรอื ประกอบด้วยกปั ตนั บริกก์ ภรรยาซาราห์ ลูกสาวโซเฟยี และลกู เรอื รวมเป็น 11 คน ในเวลาตอ่ มาก็มีการสำ�รวจเรือแมรี่ เซเลเลสต์ ก็ พบว่าไมม่ รี ่องรอยคนอยู่บนเรืออยูเ่ ลย อีกท้งั สภาพ ในเรือกน็ ่าพิศวงเพราะทกุ อยา่ งบนเรืออยใู่ นสภาพที่ ราวกบั ว่า เพ่ิงมคี นอยทู่ ่ีนนั่ จนถงึ เมอ่ื ครู่ ท่ีโต๊ะอาหาร ว่างของกัปตันยงั พบรอ่ งรอยไข่ลวกกระเทาะเปลือก ทิง้ ไว้โดยไมต่ กั รับปะทาน ขนมปงั และจานซุปยงั วางอย่บู นโต๊ะ ไปป์ถูกวางไว้รอจดุ ไฟ รองเทา้ บ้ธู ถูก วางท้ิงท้ังๆที่ยงั ขดั ค้างไวอ้ ยู่ สมุดโน้ตภรรยาเปิดคา เหมือนยังเล่นคา้ งอยู่ รปู การบ่งบอกชัดเจนวา่ สละ เรอื เป็นไปอยา่ งเร่งรีบโดยไม่มกี ารเตรียมตัวมากอ่ น อกจากนนั้ สภาพหอ้ งของเรอื สว่ นใหญ่ถูกร้อื กระจุย กระจาย 31

ของหลายชนิ้ ตกแตกเต็มพ้ืนเหมือนมีเหตตุ ่อสูก้ ันบน เรอื แตก่ ระน้ันสินคา้ ท่ีเป็นสุรายงั อยู่ปกต(ิ ปรมิ าณกว่า 1,500 บาร์เรล) บนั ทึกเดินเรอื ถกู ฉีกขาดไปหลาย หน้า แต่ก็ไมม่ รี ่องรอยอย่างอ่นื ว่าคนทัง้ 10 หายไป ไหนและหายไปได้อยา่ งไรกัน และท่ีนา่ ตกใจก็คอื วนั สดุ ทา้ ยทมี่ กี ารบนั ทกึ คอื วันท่ี 25 พฤศจกิ ายน หรอื ประมาณ 10 วนั มาแล้ว หากตำ�แหนง่ เรอื ปัจจบุ นั จะ พบว่าเรือแมรี่ เซเลสต์ กางใบแล่นมาโดยปราศจาก คนบงั คับเกือบ 100 ไมล์ มีหลายทฤษฏที อ่ี ธิบายเรือ่ ง ลึกลบั ทีเ่ กดิ ข้ึนกบั เรือแมรี่ เซเลสต์ คนบนเรอื ถูกฆ่า โดยโจรสลดั หรือได้รับประทานอาหารที่ปนเป้อื นเชอ้ื ราจนประสาทหลอนและเสียสติ หรือเกิดจากผีและ สัตวจ์ ากจากทะเล หรอื มนุษย์ต่างดาวลักพาตัว แต่ ทฤษฏที ่หี ลายคนยอมรับมากทส่ี ดุ คือเรือแมร่ี เซเลสต์ เผชิญกับพายหุ รือคลน่ื ลมแรง ทุกคนเลยสละเรือและ ตอ่ มาก็เสยี ชวี ติ ในทะเลท้ังหมด แตข่ ้อสันนษิ ฐานน้ี กไ็ ม่สามารถไขปริศนาของมันได้จนเรอื ถูกขายต่อไป และท้ายท่ีสดุ มันกถ็ กู จมท้ิงเพื่อหวงั เงนิ ประกนั ใกลๆ้ เกาะเฮติ ในปี 1884 จนกลายเป็นปริศนาที่ไขไม่ออก จนถึงปัจจุบัน 32

The Lady Lovibond ในประเทศอังกฤษ มีต�ำ นานอนั ยาวนาน เกย่ี วกับเรือผี ซ่ึงหนึง่ ในนนั้ คือ เรือเลดี้ โลว่ีบนั ด์ ซง่ึ เปน็ เรือใบสกเู นอร์ ผีท่ีมชี อ่ื เสียงมากท่ีสดุ โดยเรอื่ ง ราวของเรอื น้ีเร่มิ ขน้ึ ในเดอื น 13 กุมภาพนั ธ์ 1748 กัปตนั เรอื เลด้ี โลวบี่ นั ด์ ชอ่ื ไซม่อน พีล (Simon Peel) ได้ตดั สินใจเอาเรอื ออกมาเฉลิมฉลองงาน แตง่ งานของเขาท่นี อกชายฝงั่ องั กฤษ โดยความเชื่อ ดั้งเดมิ น้ันหากเรานำ�ผูห้ ญิงขน้ึ เรอื ไปดว้ ยจะน�ำ ความ หายนะสู่เรอื นั้นๆ และปรากฏว่าเป็นเชน่ นจ้ี รงิ เมอื่ ต้นหนประจ�ำ เรอื คนหนึ่งเกิดไปหลงรักภรรยาของ กัปตนั เรอื ไซมอ่ นเข้า ท�ำ ให้เขาเกิดความริษยา ความ โกรธและความหงึ หวง และในวันนน้ั เองในขณะท่ี กปั ตันหนุ่มและแขกกำ�ลังฉลองการแตง่ งานท่ีด่าน ฟา้ ตน้ หนเรอื ไดบ้ งั คบั เรือเลด้ี โลวบี่ นั ดใ์ ห้เป็นเรือ มฤตยู ผลสุดท้ายเรอื กเ็ กดิ อบุ ัติเหตุทีแ่ หลมกดู๊ วินด์ ทางชายฝัง่ ตะวันออกเฉยี ง เหนอื ของอังกฤษ ทุกคน บนเรือตายเกลยี้ ง หลังจากนั้นเป็นตน้ มาในวนั ที่ 13 กุมภาพนั ธ์ เมอื่ เวลาผ่านไปทุกสบิ ห้าปี เรือเลด้ี โลว่ี บันดจ์ ะปรากฏตัวในฐานะเรือผี คร้งั แรกปรากฏในปี 1798 ต่อมา 1848, 1898, 1948 33

ในลักษณะแตกตา่ งกันออกไป เช่นเรือในรูปซากปรกั หกั พงั หรือแสงสเี ขียวประหลาด อยา่ งไรกต็ ามในมัน ไมไ่ ดป้ รากฏครัง้ ลา่ สุดในปี 1998 แตก่ ระน้นั มันก็ยัง เป็นตำ�นานท่ีมีช่ือเสยี งของเรือผยี โุ รปอยูด่ ี 34

Octavius ตำ�นานออคตาเวยี ค นั้นไมส่ ามารถยนื ยัน วา่ เปน็ เรื่องจริงหรอื เท็จ หากแตเ่ รอื่ งราวของเรอื ดงั กลา่ วได้เล่าขานจนมชี ่อื เสยี งไมแ่ พ้เรอื ผีทุก เรือ่ ง ในเร่อื งโชคชะตากรรมที่นา่ สยดสยองของลูกเรือใน ลำ�ดงั กลา่ ว ทเ่ี ต็มไปด้วยเรื่องล้ลี ับเปน็ อย่างยิ่ง โดย ตำ�นานน้ีได้อ้างว่าในปี 1775 เรือลา่ วาฬล�ำ หน่ึงชอ่ื เฮราลด์ ไดส้ ะดุดพบเรือออคตาเวียสเขา้ โดยบงั เอญิ นอกชายฝั่งกรนี แลนดใ์ นสภาพจบั ตวั เปน็ นำ�้ แขง็ ไม่สามารถไปไหนได้ โดยเรือลำ�น้เี ป็นเรอื ท่ีออกจาก ประเทศอังกฤษเม่อื ปี 1761 และหายสาบสูญไปถงึ 13 ปี แตต่ อนนี้มันปรากฏขึ้นมาอีกครง้ั ต่อหน้าลกู เรือ เฮราลด์ ซึ่งกัปตันและลกู เรือเฮราลดไ์ ด้ไปส�ำ รวจเรอื ดังกลา่ วก็พบร่างของลูกเรือนอน ตายอยู่ที่นอนคลมุ ร่างกายไว้ดว้ ยผ้าหม่ หนา ร่างกายถูกแชแ่ ขง็ เหมือน อยู่ในสภาพทีเ่ ยน็ จดั นอกจากนย้ี ังพบเด็กผู้หญงิ ท่ี ตายคลมุ ด้วยผ้าห่มเหมอื นลูกเรือเช่นกัน สว่ นกปั ตัน เรือตายในลักษณะนงั่ คว่�ำ หนา้ ทบั สมดุ บนั ทึกเดนิ เรือ อยู่ ในมอื ถอื ปากกาเหมือนจะเขยี นอะไรบางอย่าง มี กองไมท้ ีถ่ กู เหลาไวแ้ สดงให้เห็นถงึ ความพยายามเป็น ครงั้ สุดท้ายที่จะจดุ ไฟ แตก่ ็หมดหวัง 35

เมือ่ พวกเขาอ่านบนั ทกึ เรือก็ตกใจมากเพราะวา่ บนั ทึกดงั กลา่ วบอกว่าเรือน้ัน เรม่ิ จับตัวเป็นน�ำ้ แข็ง ในขณะที่เรอื อยูต่ อนเหนอื ของอลาสก้า เมือ่ เดือน พฤศจิกายน ค.ศ.1762 แสดงให้เหน็ ว่าเรือนีห้ ายสาป สูญและเดนิ ทางอย่างไมม่ จี ดุ มุง่ หมายมานานถงึ 13 ปี มันสามารถแล่นเรอื ได้อยา่ งไรในเม่ือลูกเรอื ทั้งลำ�ตาย หมดแลว้ นอกเสียจากลกู เรือกบั กปั ตนั เปน็ ผี กอ่ นที่ เรอื จะหยุดลงเพราะตดิ น้ำ�แข็งท่เี กาะกรนี แลนดด์ งั กล่าว และทุกวนั น้ีไม่มใี ครรเู้ สน้ ทางเดินเรอื ท่แี ท้จรงิ ของเรือทเ่ี ผชิญโศก นาฏกรรมดังกลา่ วเลย 36

The Baychimo หน่งึ ในกรณีทีน่ ่าต่นื ตาตนื่ ใจทีส่ ุดเกี่ยวกับ เรือผขี องจรงิ ก็คอื กรณเี รอื สนิ ค้าเดนิ สมทุ รล�ำ หน่ึงชอ่ื “เบย์ชโิ ม่” ทีถ่ ูกทิง้ จนเป็นเรอื ร้าง แตม่ นั สามารถลอย ทะเล ท่องมหาสมุทรแถวอลาสก้ากว่า 38 ปีโดยไมม่ ี กัปตนั และลกู เรอื ขบั มันเลยแม้แต่คนเดียว โดยเรอื ลำ� ดังกลา่ วเป็นของบริษทั ฮัดสันสเ์ บย์ สรา้ งขึ้นใน 1914 เรอื ขนส่งสินคา้ บนเส้นทางระหวา่ งแคนาดาและอลา สกา ดงั น้นั เรือนีจ้ งึ ออกแบบแขง็ แกร่งเป็นพิเศษเพอ่ื ทนต่อสภาพอากาศและสภาพทอ้ งทะเลแถบขว้ั โลก เหนอื ท่ีเตม็ ไปดว้ ยกอ้ นนำ้�แขง็ จนกระท้ังในปี 1931 เรอื เบย์ชโิ มก่ ถ็ ูกขังอยู่ในกอ้ นน้�ำ แขง็ ใกล้อลาสกา้ และ หลังจากพยายามและหา วิธีมากมายในการแก้ปัญหา นี้ แต่ปรากฏว่าล้มเหลว กปั ตันและลูกเรอื จึงต้องออก จากพนื้ ท่ี ทเ่ี รืออยู่เพ่ือความปลอดภัยหลงั จากเกดิ พายหุ ิมะ จากนั้นเวลาตอ่ มาเรือก็ถูกท้งิ และเมอ่ื คน ของบริษัทกลับมาดอู กี ทกี พ็ บว่ามันหายไป คาดว่ามัน คงจมส่กู น้ ทะเลไปแล้ว หากแตว่ า่ มนั กลบั เปน็ จุดเรมิ่ ตน้ ของเรื่องลึกลับในเวลาตอ่ มา 37

เมอ่ื มคี นเหน็ เรือเบยช์ โิ มล่ อยไปมารอบๆ อลาสก้า หลายครั้งและหายไปทุกครั้งอย่างไรร้ อ่ งรอยเม่อื ทีม กู้เรอื มาถึง และหลายครั้งที่หลายคนเห็นมนั ตดิ ผนื นำ�้ แข็งก่อนทจี่ ะหายไปเม่อื ละสายตา จนมนั ถกู เรยี ก ขานวา่ ”เรอื ปีศาจแหง่ อาร์กตกิ ”และคร้งั สุดท้ายที่มนั ปรากฏคอื ปี 1969 ในสภาพท่ีมนั กำ�ลังหลดุ ออกจาก ผนื นำ�้ แขง็ อลาสกา้ และมนั หายไปตลอดกาล จวบจน ปจั จบุ ันไม่มีใครรูว้ า่ เรือเบย์ชิโมห่ ายไปไหน หลายฝ่าย เช่อื ว่ามันคงจมอยใู่ ตท้ อ้ งทะเลเพราะหมดสภาพ หรอื มนั ยังคงล่องลอยอยูใ่ นทะเลนำ�้ แข็งแถบข้ัวโลกเหนอื อยไู่ มไ่ ด้ไปไหน 38

The Baychimo เป็นต�ำ นานเรอื ผีท่ีหลายคนรูจ้ ักดี เป็นเรอื ผที ีม่ กั ปรากฏตัวทห่ี มเู่ กาะชิโลเอ้ ทางตอนใตข้ อง ประเทศชิลี ตามต�ำ นานของคนทอ้ งถ่ินเลา่ ว่าเรือผี น้กี �ำ เนิดข้นึ จากดวงวญิ ญาณของคนจมน�ำ้ ในทะเล โดยสาเหตมุ าจากสามพน่ี ้องเงือก ทหี่ ลอกล่อเรือให้ อปั ปาง จนวิญญาณดังกล่าวไมผ่ ดุ ไมเ่ กดิ รวมตวั จน กลายเป็นเรอื ผซี ง่ึ มกั ปรากฏขึ้นทกุ คืน (บางตำ�นาน เลา่ วา่ เปน็ เรอื ผีท่เี กิดจากเวทมนตห์ มอผที มี่ กั ลกั พาตวั ชาว ประมงและชาวเรอื ใหก้ ลายสตั วเ์ ป็นประหลาด เพอ่ื ให้เปน็ ทาสท�ำ งานเปน็ ลูกเรอื ชว่ั กาล นาน) โดย มนั มกั ปรากฏเปน็ เรอื ใบโบราณขนาดใหญ่อลังการ และสวยงาม เต็มไปดว้ ยดวงไฟพร้อมกบั เสียงดนตรี และเสยี งคนหัวเราะจ�ำ นวนมากมาย และหลงั จากมัน ปรากฏตัวแล้วเรือจะหายไปหรอื จมด่ิงไปใตท้ ะเล 39

40

บรรณานกุ รม https://board.postjung.com/736893.html https://www.meekhao.com/history/15-legendary-lost-treasures https://www.youtube.com/watch?v=_FE9XHTPOJw&t=166s https://www.pinterest.com https://daily.rabbit.co.th/10 https://teen.mthai.com/variety/71500.html https://www.facebook.com/permalinkphp?id=359417827501504&sto- ry_fbid=362318803878073 https://th.wikipedia.org/wiki/ http://www.gypzyworld.com/article/view/433