Vincent Van Gogh

VINCENT VAN GOGH



PREFACE PREFACE วินเซนต์ แวน โกะ๊ หนึง่ ในศิลปินเอกผูม้ ชี ่อื เสียง ทัง้ ประวตั แิ ละผลงานของเขาช่างมีเสน่ห์ชวนให้ผ้สู นใจและผู้ชน่ื ชอบผลงานของเขาติดตามและคน้ หาอยู่ตลอดหนงั สือเล่มน้ีจงึ เป็นอีกหนง่ึ เลม่ ที่ผจู้ ัดก็หลงใหลในประวัติและผลงานของเขาตดั สนิ ใจรวบรวมข้อมลู ทีเ่ ปน็ ประโยชนแ์ ละความรเู้ อาไวใ้ นเลม่ น ้ ี เลือกทำ�ศิลปนิ คนน้เี นอื่ งจากได้พรีเซน้ ตห์ วั ข้อโพสท-์ อิมเพรสช่ันนสิ ม์ ของวินเซนต์ แวนโกะ๊ จึงมขี อ้ มลู จากการพรเี ซ้นต์ในครงั้ นนั้ มาต่อยอดกลายเปน็ หนงั สอื เลม่ น้ี ตอนค้นคว้าหาข้อมูลของแวนโกะ๊ ยิ่งคน้ กย็ ิ่งท�ำ ใหอ้ ยากรู้ ไดไ้ ปเจอบทความที่น่าสนใจของแวน โกะ๊ ที่คณุ สฤณี อาชวานันทกลุ เปน็ผเู้ ขยี นบทความท่ีน่าสนใจน้ี เลยอยากแบ่งปันผา่ นผู้ทีส่ นใจแวนโก๊ะ ไดล้ องศึกษาผ่านแนวความคิดจากบทความนี้ เป็นความรู้ใหช้ วนติดตาม และชื่นชอบในตวั แวน โก๊ะตอ่ ไป และอยากให้หนังสอื เล่มนม้ี ีขอ้ แตกต่างท่ีหนงั สือแวนโก๊ะ อาจไม่เคยไดม้ มี าก่อนหรือคุณอาจไมเ่ คยรมู้ าก่อน ได้รวบรวมอยู่ในหนงั สอื เลม่ น้ี และทำ�ขึ้นเพ่อื การศึกษา ไม่ได้แสวงหากำ�ไรหรือทำ�ขายเปน็ ธุรกจิ ฉะนัน้ ข้อมูลทีไ่ ด้น�ำ มาเผยแพรจ่ ึงไมไ่ ด้มีเจตนาท�ำเพอื่ หาเงิน แตท่ ำ�ขน้ึ เพ่อื เปน็ ความรู้ใหผ้ ู้สนใจได้ศึกษาหาความรู้เท่านั้น วิชชมุ าลา ศักดิ์พิสิษฐ์ 13580505 เอกภาพยนตร์ ผเู้ รยี บเรียง

CONTENTSCONTENTS1 BIOGRAPHYPAINTINGS 822 EPILOGUEREFERENCE 23

CONTENTS



BIOGRAPHY



BIOGRAPHY BIOGRAPHY วนิ เซนต์ แวนโก๊ะ (Vincent Van Gogh) หนงึ่ ในศิลปนิ ยุคลัทธปิ ระทับใจ(Post-Impressionism) เปน็ ศลิ ปนิ ชาวดัตช์ ในชว่ งศตวรรษท2่ี 0 (ค.ศ.1853-ค.ศ.1890)เมื่อแวนโก๊ะอาย1ุ 6ปี เขาได้ไปฝึกงานขายภาพศลิ ปะทฮ่ี ูเก้นท์ ขายภาพท้ังในลอนดอนและปารสี จนกระทงั่ ปคี .ศ.1876 เขาเริ่มตระหนักว่าเขาไม่ชอบงานขายภาพที่เขาท�ำ อยู่ประกอบกบั ถกู ปฏเิ สธความสัมพันธจ์ ากหญิงทีเ่ ขารกั ท�ำ ใหเ้ ขาตตี วั ออกห่างจากผูค้ นมากข้นึ แตใ่ นปคี .ศ.1881เขาได้กลับมาท�ำ งานทฮ่ี เู ก้นทอ์ ีกครั้ง โดยเรมิ่ ทำ�งานกบั ชา่ งเขยี นภาพทางภมู ศิ าสตร์ ฤดูรอ้ นของปีถดั มาได้เร่มิ ทดลองการเขยี นภาพดว้ ยสนี ำ้�มันและไดใ้ ช้ชีวิตอยู่กบั ธรรมชาติ ท�ำ ใหเ้ ขาตดั สินใจเดนิ ทางไปยังอยบู่ ้านของชาวดัตช์ เพอ่ื เร่มิ เขยี นภาพทวิ ทศั น์ และใชช้ วี ิตในแต่ละวันไปกบั การเขียนถงึ สง่ิ ท่อี ยูร่ อบตวั เขา เกดิ ผลงานชนิ้แรก “Potato Eater” ในปีค.ศ.1883 เขาได้รับแรงบันดาลใจ จากจิตรกรทช่ี ่อื ปีเตอร์ พอล รูเบนส์ และไดเ้ ริม่ สนใจภาพพมิ พ์ของญ่ปี ุน่ ด้วย ในทส่ี ุดเพอื่ เดนิ ทางไปปารสี เพื่อขดั เกลาฝมี ือใหเ้ ฉยี บคมมากย่งิขน้ึ เริ่มใชส้ ใี ห้สดข้นึ และไม่ยดึ ติดกบั การเขียนภาพแบบเกา่ อีกตอ่ ไป แวนโก๊ะออกจากตวั เมอื งปารสี ในปีค.ศ.1888 ไปทางตอนใต้ของฝรั่งเศสคือเมอื งอาเรส เพ่อื เชา่ บ้านหนึ่งหลังแล้วตกแต่งบ้านดว้ ยสเี หลอื งทัง้ หมด เพอ่ื หวังทจ่ี ะตั้งกลุม่ ศิลปนิ อิมเพรสชัน่ นสิ มข์ นึ้ในเดอื นตุลาคม โกแกงได้มาอยู่ร่วมกบั เขาแตแ่ ลว้ ความสัมพนั ธ์ของเขาทง้ั สองกต็ ้องจบลงเมอื่ เขาทงั้ สองไดโ้ ตเ้ ถยี งกันอยา่ งรนุ แรงเปน็ เหตุให้แวนโก๊ะตัดใบหูขา้ งซา้ ยของเขาและต้องเขา้ รบั การรกั ษาอาการผิดปกตใิ นจติ ใจเปน็ เวลา1ปีเต็ม และสดุ ท้ายในวนั ท่ี 27กรกฎาคม ของปีค.ศ.1890 เขาได้ยิงตวั เอง และเสยี ชวี ิตลงในทีส่ ุด 1



Pic.1 Vincent van Gogh, Trees in a Feild on a Sunny Day, 1887.

BIOGRAPHYPic.2 Vincent van Gogh,Apricot Trees in Blossom, 1888. ลักษณะเดน่ ในผลงานของแวนโกะ๊ 4

BIOGRAPHY Pic.3 Vincent van Gogh, Wheat Field with a Lark, 1887.ผลงานของแวนโกะ๊ โดดเด่นด้านจิตรกรรมท่ีใชส้ สี นั ฉดู ฉาดแสดงออกถึงอารมณค์ วามรูส้ ึกอยา่ งตรงไปตรงมา มอี ิทธผิ ลอยา่ งมากต่อศลิ ปะสมยั ใหม่ ผลงานสว่ นใหญเ่ ป็นภาพเขยี นของตวั เอง (Self Portrait) ภาพทวิ ทัศน์ (Landscape) และภาพธรรมชาติ 5



PAINTINGS

PAINTINGSPAINTINGS Pic.4 Vincent van Gogh, The Red Vinyard, 1888. 8

PAINTINGSThe Red Vineyard ภาพสนี ำ�้ มันบนผนื ผา้ ใบ เป็นภาพทแ่ี วนโก๊ะวาดเมื่อเดอื นตลุ าคม ค.ศ.1888ในช่วงน้ศี ิลปนิ พอล โกแกง ไดย้ า้ ยเข้ามาอยรู่ ว่ มกับเขาทีเ่ มอื งอาร์ลส์ ประเทศฝร่ังเศสโดยหน่ึงสัปดาหผ์ า่ นไป โกแกงไดอ้ อกนอกสถานทไ่ี ปท่งุ หญา้ สแี ดงเพ่ือท่จี ะไปนั่งวาดภาพธรรมชาติ และแวนโก๊ะไดต้ ามออกไปด้วย ผลงานนแี้ วนโกะ๊ ได้พยายามเรยี นรกู้ ารใช้เทคนคิ การลงสที ่ีมคี วามโดดเดน่ ของโกแกงมาร่วมกับเทคนคิ การใช้สขี องตนเอง แนวทะแยงของภาพจากแมน่ �ำข้ วาบนลงมาลา่ งซา้ ย เป็นการแบ่งภาพจากดา้ นบนท่ีเป็นพ้นื ทขี่ องทอ้ งฟ้า และข้างลา่ งท่ีเปน็ พื้นท่ขี องทุ่งหญ้า ซ่ึงเป็นการแบง่ต�ำแหน่งจากภาพท่ีเหมาะสมและสมบูรณ์ สที ่ีใช้ของต�ำแหน่งภาพทง้ั สองก็แบง่ ออกจากกันอยา่ งชัดเจน โดยสขี องท้องฟา้ จะเป็นสเี หลอื งๆ และทุ่งหญ้าทีม่ ีสีออกแดงๆ ท�ำใหด้ ูโดดเดน่ และตดั กนั อยา่ งสวยงาม ภาพนที้ ่ผี เู้ ขียนได้ยกมาเป็นตัวอยา่ งงานจิตรกรรมของแวนโก๊ะ เพราะว่าเป็นภาพทน่ี ่าสนใจเช่ือมโยงกับประวัตขิ องตัวแวนโก๊ะไดว้ ่า The Red Vineyard นี้คอื ภาพเพยี งภาพเดียวเทา่ นน้ั ทแี่ วนโก๊ะขายไดเ้ ม่อื ตอนยงั มชี ีวิตอยู่ โดยขายใหก้ ับTheo van Gogh น้องชายของเขา ดว้ ยเงินเพยี ง 400ฟรัง หรือประมาณ 13,000บาทในสมยั น้ัน ปจั จุบันภาพนี้จัดแสดงอยูท่ ่ี The Pushkin State Museum of Fine Artsกรงุ Moscow 9

PAINTINGS “ Theo น้องรัก ท่ีแนบภาพร่างบนผืนผา้ ใบเบอร์ 30 มาดว้ ย The Starry Sky ในทส่ี ดุ พกี่ ็วาดมนั ในตอนกลางคืนจรงิ ๆ ภายใต้แสงตะเกียง ทอ้ งฟา้ สเี ขียว พื้นนำ้� สีน้�ำเงินเขม้ สว่ นพน้ื ดนิ เป็นสมี ่วงซดี ๆ รวมเป็นสฟี า้ และม่วงอมแดง แสงจากตะเกียงสีเหลอื ง สว่ นแสงสะท้อนบนนำ�้ เปน็ สที องออกแดงๆ ไล่ไปจนถงึ สีทองแดงอมเขียว บนทอ้ งฟ้าสฟี ้าเขียวนัน้ มกี ลุ่มดาวหมใี หญ่ ส่องประกายสเี ขียวและชมพู แสงจางๆ ของพวกมนั ตัดกับแสงตะเกียงสีทองดบู าดตา ” Pic.5 Vincent van Gogh, Starry Night over the Rhone, 1888. Starry Night over the Rhone หรอื ภาพราตรปี ระดบั ดาวเหนือแม่น�้ำโรนเป็นภาพท่ีผู้เขียนถอื ว่าเป็นภาพส�ำคัญภาพหนงึ่ ทเี่ ปน็ เครอ่ื งพิสจู น์ว่า แวนโก๊ะ ไม่ได้มีสติฟ่ันเฟือน จากประโยคข้างตน้ ที่หยิบยกข้นึ มา เป็นส่วนหนึ่งของการเขียนจดหมายเป็นประจ�ำใหก้ ับTheo van Gogh นอ้ งชายของเขา โดยจดุ ประสงค์ของแวนโก๊ะตอ้ งการใหน้ อ้ งน�ำภาพนไ้ี ปแสดงโชวใ์ นงาน World Expo ซึง่ เป็นงานที่แสดงความกา้ วหนา้ ทางวิทยาศาสตรเ์ พราะแวนโกะ๊ บอกวา่ ภาพนีเ้ ป็นภาพการแสดงปรากฏการณ์ยามกลางคนื ไดด้ ี เชน่ ต�ำแหนง่ ของดวงดาว ลักษณะการ กระพริบและการสะทอ้ นแสงของดวงดาวลงมาในน้ำ� 10

PAINTINGS ภาพเขยี นสนี �ำ้ มันท่ใี ชเ้ วลาเกือบหนึ่งปีเตม็ ในการเขยี นภาพนี้ใหเ้ สรจ็ สมบูรณ์ แสดงถงึ ภาพของดวงดาวทสี่ ่องแสงเจิดจรสั ท่ามกลางความมืดมิดในยามคำ�่ คนื เพือ่ อวดรัศมแี ขง่ กับแสงสวา่ งอันจอมปลอมท่สี อ่ งจากตึกรามบา้ นช่องบนริมฝั่งของแมน่ ้�ำ ภาพของหนุม่ สาวทีเ่ ดินเคียงคูก่ ันในด้านหนา้ ของภาพน้นั คลา้ ยกบั ภาพของคู่หนุ่มสาวในภาพ “ Landscape with Couple Walking and Crescent Moon ”ภาพทัง้ สองภาพน้ี วนิ เซนต์ไดเ้ ขียนรูปชายทีเ่ ดนิ เคียงขา้ งหญงิ สาวผ้นู ้ัน แทนตัวของเขาเอง โดยสามารถสังเกตได้จากผมของชายในภาพซึง่ เป็นสแี ดงเหมือนกบั ผมของตัว เขาแต่ตา่ งกนั ท่ีในชีวติ จริงของวนิ เซนตแ์ ล้ว เขาหาได้มหี ญงิ สาวใดมาเดินเคียง ข้างเขาไม่ และปัจจบุ นั ภาพนจ้ี ัดแสดงอย่ทู ี่ พพิ ิธภณั ฑ์ออร์แซ กรงุ ปารีส ทิวทศั นข์ องภาพนี้เขยี นจากถนนเขื่อนริมฝง่ั ตะวนั ออกของแมน่ ำ�้ โรน มองตรงไปยังส่วนโค้งของแมน่ ้�ำบนฝั่งตะวันตก (ด้านขวาของภาพ) จากทางดา้ นเหนือ แนวแมน่ ้�ำ โรนจะเบย่ี งไปทางขวาตรงจดุ นแี้ ละโอบลอ้ มบรเิ วณท่ีต้งั เมืองอารล์ ไว้ จากหอของ โบสถ์แซ็ง-ฌวู เ์ ลียงและแซง็ -ทรอฟมี ทางซา้ ย ผชู้ มทวิ ทศั น์มองไปตามฝง่ั ตะวนั ออกเรือ่ ยขึน้ ไปยังสะพานเหลก็ ทเ่ี ช่อื มตวั เมืองอาร์ลกับชานเมืองทางฝงั่ ตะวนั ตกของแม่นำ้� สนั นษิ ฐานกนั ว่าเปน็ ทวิ ทศั นท์ ี่มองจากจัตุรัสลามารต์ ีนไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ภมู ิทศั นท์ ่ีคลา้ ยคลงึ กันในปี ค.ศ. 2008 11



Pic.6 Vincent van Gogh, The Starry Night, 1889.

PAINTINGS The Starry Night The Starry Night หรือภาพราตรีประดบั ดาว คือภาพทม่ี ชี ื่อเสยี งของงานศิลปะชน้ิหนึง่ หากคณุ ถามผู้คนสว่ นใหญใ่ นปจั จบุ ันนีว้ า่ รูจ้ ักนักจติ รกรคนใดบ้าง แนน่ อนวา่ ตอ้ งมคี นจ�ำนวนหน่งึ ทีต่ อบว่า “ศลิ ปินชาวดตั ช์ คนน้ันผ้มู ีนามวา่ วนิ เซนต์ แวน โก๊ะ” ผลงานทน่ี �ำพาชอ่ืเสียงมาใหก้ บั เขากค็ อื ภาพ The Starry Night น่นั เอง ในขณะทีภ่ าพนเ้ี ป็นท่ีรจู้ ักและมีชอื่ เสียงมากมายแตก่ ลับไม่สามารถอธบิ ายความหมายและคุณค่าเบือ้ งหลังของการวาดภาพนี้ออกมาได้อะไรกันแน่ทท่ี �ำให้ภาพน้มี คี วามหมายและเปน็ ศิลปะชิน้ โบว์แดงของแวน โก๊ะขึ้นมาได้ คนสว่ นมากสามารถบอกไดว้ า่ แวนโกะ๊ คือศลิ ปนิ ผูม้ ชี ื่อเสียงทว่ี าดภาพ The StarryNight แต่กม็ จี �ำนวนไมน่ ้อยเช่นกนั ทไี่ ดย้ นิ ขา่ วลือของแวนโกะ๊ ว่า เขาเปน็ บ้า และมีสภาพจิตใจท่ีไมป่ กติ ซึ่งกเ็ ป็นประเด็นหน่ึงของชวี ิตเขามาโดยตลอด เรอ่ื งกม็ อี ยวู่ ่า แวนโก๊ะตดั หขู องเขาหลงัจากที่ทะเลาะกบั เพ่อื นของเขา คือพอล โกแกง หนึง่ ในศิลปนิ ลัทธเิ ดียวกับเขา เหตุการณ์นเ้ี กดิขน้ึ ในปี ค.ศ.1888 โดยเกดิ ข้ึนก่อนภาพนี้เพยี งแคห่ น่งึ ปี เน่อื งจากเหตกุ ารณน์ ่าตกใจตอนนัน้เกดิ ขึ้นท�ำใหเ้ ขาต้องเข้ารกั ษาตวั ภายในโรงพยาบาลในเมืองซางต์-เรมี ประเทศฝรั่งเศส ท�ำให้เกดิ ภาพนขี้ ึ้นมาจากการมองผ่านหนา้ ตา่ งในโรงพยาบาลแหง่ น้ี หลายคนทีด่ ภู าพนแี้ ลว้ จงึ อดสงสัยไม่ไดว้ า่ แท้จรงิ แล้วแวนโกะ๊ ผู้มชี อ่ื เสยี งทส่ี ติสมประกอบจะวาดภาพน้ไี ดเ้ กิดจากความรู้สกึนกึ คดิ หรือ เปน็ เพยี งภาพหลอนท่เี ขาจินตนาการขึน้ มาเองกนั แน่ นักประวตั ศิ าสตร์ศลิ ปะชาวอเมริกนั คณุ อัลเบิรต์ บอยม์ (Albert Boime) ยนื ยันวา่แวนโกะ๊ ไม่ไดบ้ ้า และหลักฐานชิน้ ส�ำคัญที่พิสจู นว์ า่ เขาไม่ไดบ้ า้ ก็คอื ภาพ The Starry Nightเขาเขียนบทความ “Van Gogh’s Starry Night: A History of Matter and A Matter ofHistory” ทต่ี พี มิ พ์ขึน้ ในปลายปคี .ศ. 1984 บอยมช์ ้ีชัดว่าภาพน้ี หาได้เปน็ ผลผลติ จาจินตนาการหรืออาการหลอนประสาทไม่ หากแตเ่ ปน็ ภาพท่ีแวนโก๊ะ วางแผนและบรรจงวาดจากขอ้ เท็จจริงท้ังจากการสงั เกตทอ้ งฟ้ายามคำ่� คนื และการเฝ้าตดิ ตามการค้นพบใหม่ๆ ทางดาราศาสตร์และวทิ ยาศาสตร์ตามหน้านติ ยสาร ดังทเ่ี รารจู้ ากจดหมายโตต้ อบระหว่างแวนโก๊ะและธีโอ 14

PAINTINGS เม่อื เทคโนโลยวี ทิ ยาศาสตรก์ ้าวหนา้ ท�ำให้การพิสูจนป์ ระวตั ศิ าสตร์เปน็ เรอื่ งกระจา่ งขึ้นมาได้ บอยม์ขอความรว่ มมอื จากกลมุ่ นักดาราศาสตร์ท่ีหอดูดาว ให้จ�ำลองทอ้ งฟ้าเหนือโรงพยาบาลซาง-เรมี ในเวลาตสี ่ี วนั ท่ี 19 มถิ ุนายน ค.ศ.1889 วันที่แวนโกะ๊ เขียนจดหมายหาธีโอวา่วาดภาพนเ้ี สรจ็ แลว้ เมื่อเครอื่ งฉายดาวเร่ิมท�ำงาน ไฟในท้องฟ้าจ�ำลองดับมดื ลง บอยม์กพ็ บกับตาตวั เองว่า ท้องฟ้าบนผนื ผา้ ใบของแวนโก๊ะจ�ำลองต�ำแหนง่ ของดวงดาวบนทอ้ งฟา้ จริงอย่างเทยี่ งตรงจนไมอ่ าจเป็นงานของคนสติฟน่ั เฟือนได้ วนั นน้ั กลมุ่ ดาวราศเี มษ ตรงกับราศเี กิดของแวนโก๊ะ ลอยเด่นอย่เู หนือศีรษะ ดาวที่สวา่ งท่สี ุดในท้องฟา้ จรงิ และในภาพคือดาวศุกร์ หรือ ดาวประกายพรกึ ต�ำแหน่งของดาวศกุ ร์กลุ่มดาวราศเี มษ และพระจนั ทร์ในภาพถกู ต้องทกุ ประการ ยกเวน้ แต่วา่ ดวงจันทร์ในภาพ อยู่ใกล้กบั กล่มุ ดาวและดาวศกุ รม์ ากกว่าความเป็นจริงบอยมส์ นั นิษฐานวา่ ขอ้ น้อี าจเป็นเพราะ แวนโก๊ะอยากจดั วางองค์ประกอบของภาพใหล้ งตัว เปน็ “ศิลปะ” มากขึ้น ซ่งึ กน็ า่ จะเป็นเหตุผลเดียวกนั กับทแี่ วนโกะ๊ วาดพระจันทร์เสี้ยวแทนท่ีจะเปน็ จันทรข์ า้ งแรมดวงกลมรนี น่ั เอง 15

PAINTINGS เมื่อพูดถงึ ประเด็นต�ำแหนง่ ดวงดาวของภาพ The Starry Night แล้วกอ็ ดไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงอีกประเด็นหน่ึงซ่งึ ส�ำคัญไมแ่ พก้ ันก็คอื การเปรียบเทยี บ ทางสญั ลกั ษณข์ องแวนโกะ๊ ท่ีตรงกลางภาพจรงิ ๆแล้วมขี นาดเล็กมาก เลยถูกมองขา้ ม ผูค้ นหนั ไปสนใจบริเวณทางซ้ายของภาพคอื ตน้ ไซเปรสแทนซึ่งส�ำหรบั แวนโก๊ะแลว้ ศาสนาทมี่ นษุ ย์สรา้ งนัน้ เทยี บไมไ่ ดเ้ ลยกบั ธรรมชาติท่ี ถูกสร้างมาด้วยตวั ของมนั เอง ปจั จบุ ันภาพนจ้ี ัดแสดงอยทู่ ่ี The Museum of Modern Art นิวยอรก์ สหรัฐอเมริกา 16



PAINTINGS Pic.7 Vincent van Gogh,Wheatfield with Crows, 1890. 18

PAINTINGS Wheatfield with Crows “พวกมันมมี ากมายนับไม่ถ้วนภายใต้ทอ้ งฟา้ สี คราม และฉนั กไ็ มอ่ าจจะยับยงั่ ชั่งใจท่ีจะไม่ แสดงความเศรา้ และความเหงาออกมา” ผลงานจติ รกรรมชิน้ สุดทา้ ยของศลิ ปินเอกชือ่ ดงั เปน็ ภาพทิวทศั น์รปู ทาง 3 แพร่งในรูปแบบ Post-Impressionism องคป์ ระกอบของ ภาพแยกออกจากกันอย่างชัดเจนคือ สว่ นบน เปน็ ท้องฟ้า และส่วนลา่ งเปน็ เนินทุ่งขา้ วสาลี ด้วยการใช้ฝีแปรงท่ีรนุ แรง กลมกลืนจนไม่รู้ วา่ มีจดุ เริม่ ต้นจากตรงไหน และจะไปส้ินสดุ ลงท่ีตรงไหน นี่เป็นอกี หน่งึ ผลงานมีชือ่ เสียงของแวนโกะ๊ เปน็ จติ รกรรมท่สี ะเทือนอารมณ์เพราาะถูกโยงให้ เข้าไปเก่ียวข้องกับการฆ่าตวั ตายของศลิ ปิน ที่เกดิ ข้ึนเพยี งไม่กส่ี ัปดาห์ ปัจจุบันภาพนีจ้ ดั แสดงอยทู่ ่ีVan Gogh Museum เมอื ง Armsterdam ประเทศเนเธอร์แลนด์ 19



EPILOGUE

EPILOGUE EPILOGUE ศิลปนิ คนนี้สร้างความประทับใจใหก้ ับผูค้ นจ�ำนวนมาก เพราะหลายคนต่างหลงใหลชวี ประวตั ขิ องเขา และดว้ ยผลงานทม่ี คี วามโดดเด่นยากทจี่ ะเลยี นแบบใหเ้ หมอื นได้ แตน่ ่าเศร้าทีแ่ วนโกะ๊ ไม่มโี อกาสไดร้ บั ร้คู วามจรงิ เหลา่ นีเ้ ม่ือตอนเขายงั มีชวี ิตอยู่เพราะช่ือเสยี งของเขาเปน็ ทีเ่ ลอ่ื งลือกเ็ ม่อื ตอนท่ีเขาได้เสยี ชวี ิตลงไปแล้ว แวนโกะ๊ ถือเปน็ บคุ คลตวั อย่างทีท่ �ำใหห้ ลายคนใช้ชวี ติ ด้วยความมานะ อดทนและเพียรพยายามท�ำในสงิ่ ท่ตี นรัก จนกอ่ ให้เกดิ ผลส�ำเร็จ มนี ้องชายคอยดูแลเขามาโดยตลอด ในความโดดเดี่ยวเดียวดายของเขา ก็ยังมบี คุ คลภายในครอบครัวใหก้ �ำลังใจ และสนับสนุนเขามาโดยตลอด ซ่งึ เปน็ เร่ืองนา่ ชืน่ ชม ที่ธโี อ น้องชายของเขา ไมเ่ คยทอดท้งิเขาไปไหน ทกุ คร้งั ที่อ่านประวตั แิ ละผลงานของแวนโก๊ะรว่ มกัน ยิง่ ท�ำใหร้ สู้ ึกอดเสียดายไม่ได้ และเฝ้าถามมาตลอดว่า ท�ำไมนะ ท�ำไมชวี ิตของเขาจึงตอ้ งเป็นแบบนี้ ท�ำไมไม่มีคนยอมรบั ฝมี อื ของเขาในตอนที่เขายงั มีชีวิตอยู่ แต่กลบั ให้คณุ ค่าผลงานของเขาเมื่อตอนเขาจากไปเสยี แล้ว หรอื นจ่ี ะเปน็ เสนห่ ท์ ท่ี �ำให้ผลงานเหลา่ นมี้ ีคุณคา่ มากมายมหาศาล ภาพวาดของเขาตดิ อนั ดบั แพงที่สดุ ในโลกไปแล้ว ตั้งแต่เริ่มท�ำกลุม่ พรเี ซ้นตใ์ นหัวข้อ Post-Impressionism จนมาถงึ ท�ำ Pocket book เล่มนี้ ตลอดเวลาทผี่ ่านมาท�ำใหร้ สู้ ึกผกู พนั ธก์ ับศลิ ปนิ คนน้ี เพราะได้ทุ่มเทหาขอ้ มลู และจดั เรยี งข้อมลู ใหค้ รบถ้วน ถูกต้อง ได้เรียนรชู้ วี ติ ผา่ นศิลปนิ คนนี้ ร้สู กึยนิ ดแี ละทราบซ้ึงเป็นอยา่ งมาก ขอขอบคณุ อาจารยข์ จรพล เชิญขวัญศรี ที่มอบหมายงานทงั้ สองน้ี ท�ำใหน้ กั ศึกษามีความรคู้ วามเข้าใจมากข้นึ กบั วิชามนษุ ยแ์ ละศลิ ปะ และรสู้ ึกประทบั ใจอาจารยใ์ นทกุ คาบเรยี น และความรู้ต่างๆ ที่อาจารย์ถ่ายทอดให้ 22

REFERENCE REFERENCEชชั วนนั ท์ สนั ธิเดช. เรอ่ื งเล่าของแวนโกะ๊ “อย่ามองขา้ มคณุ คา่ ”. 2012. Available from: https://clubvi.com/2012/12/15/van-gogh/Google. Art Project. Available from: https://www.google.com/culturalinstitute/project/art-projectบ้านจอมยทุ ธ. ชวี ประวตั ิ วินเซนต์ แวนโกะ๊ Vincent van Gogh. Available from: http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/vincent_van_gogh/FRINGER คนชายขอบ. เมอื่ แวน โก๊ะฮ์ ไมไ่ ดบ้ า้ . 2015. Available from: http://www.fringer.org/stuff/blog/2015/05/17/5977Anna Boch. The Red Vineyard. Available from: http://annaboch.com/theredvineyard/Eric Wayne. HE RED VINEYARD, AND WHY VAN GOGH ONLY SOLD ONE PAINTING IN HIS LIFETIME. 2015. Available from: https://artofericwayne.com/2015/10/14/the-red-vineyard-and-why-van-gogh-only- sold-one-painting-in-his-lifetime/Debra N. Mancoff. The Red Vineyard by Vincent van Gogh Available from: http://entertainment.howstuffworks.com/arts/artwork/vincent-van-gogh-paintings- from-the-yellow-house11.htmFORGET-ME-NOT. วินเซนต์ แวน โกะ๊ (Vincent Van Gogh). 2010. Available from: http://kade-candy.blogspot.com/2010/06/vincent-van-gogh.htmlSasin Laksanapol. ภาพวาดราตรปี ระดับดาว The Starry Night โดย แวนโก๊ะ. 2012 Available from: http://galleryvintage.blogspot.com/K Shabi. Starry Night: Meaning of the Vincent Van Gogh Landscape Painting. 2013 Available from: http://legomenon.com/starry-night-meaning-of-vincent-van-gogh-painting.htmlNID. Wheat Field with Crows. Available from: http://vangogh-is-cool.blogspot.com/2006/07/wheatfieldwithcrows.htmlG. Fernández. Wheatfield with Crows. Available from: http://www.theartwolf.com/landscapes/van-gogh-wheatfields-crows.htmLily Simon. Analyze a Painting- Van Gogh. Available from: https://lilyinholland.wordpress.com/netherlands-writings/analyze-a-painting-van- gogh/ 23