-46- Queen Victoria on her deathbed, 1901
-47- Last Moment of Queen Victoria , scene at Osbone House ชว่ งปลายพระชนม์ชีพของสมเดจ็ พระราชินีวิกตอเรีย พระนางทรงพบกบั ความโทมนสั อยหู่ ลายคร้ัง รวมถึงการส้ินพระชนมข์ องพระราชโอรสทั้งสองพระองค์ คือ เจา้ ชายอัลเฟรด ดยุกแหง่ ซคั เซิน-โคบูรก์ และโกทา (Prince Alfred, Duke of Saxe-Coburg and Gotha)และเจา้ ชายเลโอโพลด์ ดยุกแหง่ ออลบานี(Prince Leop- old, Duke of Albany) ทำ�ให้ทรงตรอมใจและมอี าการพระประชวรตลอดมา อาการ พระประชวรของพระนางทรุดลงอย่างมากในวันท่ี 17 มกราคม ปี ค.ศ. 1901 ดร. เจมส์ เรด(Dr. James Reid) แพทย์ประจ�ำ พระองค์ดร. เจมส์เรดสังเกตเห็นวา่ ดา้ นซา้ ยของ พระพกั ตร์เร่มิ หอ้ ยลง พระนางทรงออกเสยี งตรัสได่อยา่ งตดิ ขัด และทรงทุกข์ทรมาร อยา่ งมาก จนถึงวันรงุ่ ขึน้ สขุ ภาพของพระราชินีแยล่ ง พระนางบรรทมอยูบ่ นเตียงทกุ วนั โดยไม่ร้สู ึกพระองค์เอง
-48- จนในวนั ท่ี 22 มกราคม ปี ค.ศ. 1901 ดร. เจมส์ เรด ไดเ้ ชิญราชวงศต์ ระกูลผเู้ ป็น พระราชโอรถ พระราชธิดา และ พระญาติของพระราชินีให้ได้เสดจ็ มาเฝ้าพระนางเป็นคร้งั สุดทา้ ย ในเวลา 6 โมงเย็นของวันนัน้ สมเดจ็ พระราชินวี คิ ตอเรยี ทรงเสด็จสวรรคตในดว้ ย อาการเสน้ พระโลหติ แตก ทต่ี �ำ หนักออสบอรน์ (Osborne House) งานพระราชพธิ ีศพมีขึน้ ในวันท่ี 2 กมุ ภาพันธ์ และหลังจากตง้ั พระศพไว้ให้ ประชาชนเคารพเปน็ เวลาสองวัน พระศพของพระองค์ถกู ฝังลงเคยี งขา้ งเจา้ ชายอัลเบิรต์ ใน สสุ านหลวงฟร็อกมอร์ ปราสาทวินดเ์ ซอร์
-49- Queen Victoria lying in repose. Notice the portrait of Prince Albert placed nearby. ก่อนการสวรรคของพระราชนิ วี ิคตอเรยี พระนางไดม้ ีพระประสงค์ หลายประการส�ำ หรบั งานพระราชพิธศี พของพระนางเอง โดยพระนางประสงค์ ทจ่ี ะฉลองพระองคด้วยชดุ แต่งงานสีขาวและผ้าคลุมหนา้ ชดุ เดยี วกับตอนที่ พระนางอภิเษกสมรสกบั เจ้าชายอลั เบิร์ต และประสงค์ใหว้ างฉลองพระองค์ ของเจา้ ชายไวข้ ้างพระกาย ส่วนพระฉายาลกั ษณข์ องเจ้าชาย ได้ถกู วางไว้ใกลๆ้ พระศพของพระนาง สมเด็จพระราชินีนาถวกิ ตอเรยี มิโปรดงานพธิ ศี พสีดำ� กรงุ ลอนดอน จงึ ประดบั ประดาดว้ ยระยา้ ทเ่ี ปน็ สมี ว่ งและสขี าว ในวันท่ีพระศพถกู ฝังลงใน สสุ านหลวงฟร็อกมอรแ์ ล้ว หมิ ะก็เรมิ่ ตกลงมาท�ำ ให้พ้นื ดนิ กลายเปน็ สขี าว ซงึ่ ทำ�ใหพ้ ระประสงคข์ องพระองค์สมบูรณแ์ บบ
-50- ตลอดพระชนชพี ของ สมเดจ็ พระราชนิ วี ิคตอเรียทรง ผ่านเรอื่ งราวต่างๆมากมาย ด้วย ความเฉลียวฉลาด ความอดทน และ ความสามารถของพระนาง จึงท�ำ ใหพ้ ระนางด�ำ รงในพระ อสิ รยิ ยศอย่างสงา่ งามจนกลายมา เป็นพระราชนิ ผี ู้เปน็ ทร่ี กั ของชาว อังกฤษ
-51-
-52- บรรณานกุ รม Queen Victoria Biography.(ม.ป.ป) สบื ค้นเม่ือ 3 พฤษภาคม 2561, เข้าถงึ ไดจ้ าก http://www.biography.com/people/queen-victoria-9518355 John Simkin.1997 Queen Victoria สืบคน้ เมื่อ สบื คน้ เมื่อ 3 พฤษภาคม 2561, เขา้ ถึงไดจ้ าก http://spartacus-educational.com/PRvictoria.htm The official website of British Monachy. Victoria.ม.ป.ป สืบค้นเม่ือ เมือ่ 3 พฤษภาคม 2561, เขา้ ถึงได้จาก http://www.royal.gov.uk/historyofthemonar- chy/kingsandqueensoftheunitedkingdom/thehanoverians/victoria.aspx Wikipedia. British empire.(ม.ป.ป). สบื คน้ เมื่อ 3 พฤษภาคม 2561, เข้าถงึ ไดจ้ าก https://en.wikipedia.org/wiki/British_Empire วกิ พิ เี ดยี . สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียแหง่ สหราชอาณาจกั ร. สบื ค้นเมือ่ 3 พฤษภาคม 2561 เข้าถงึ ไดจ้ าก https://th.wikipedia.org/ เสาวลกั ษณ์ พัวพัฒนกุล,ผบู้ รรยาย. เรอ่ื งน่ารกั ๆ ของพระราชนิ ีนาถวกิ ตอเรียแหง่ ราช อาณาจักรอังกฤษ. สบื ค้นเม่อื 4 พฤษภาคม 2561 เขา้ ถึงได้จาก https://www.gotok- now.org/posts/198048
Search
