5จากเจ้าหญงิ สู่ราชินี ขอ้ มูลสว่ นพระองค์ 51
From Princess to queen 52
จากเจ้าหญิงสรู่ าชินี ระยะเวลาการครองราชย์ “ สมเด็จพระราชินนี าถเอลิซาเบธท่ี 2 ทรงเปน็ พระมหากษตั ริยแ์ หง่ ราชวงศอ์ ังกฤษท่ี ครองราชย์เปน็ ระยะเวานานยาวนานท่สี ดุ และ ครองราชย์เป็นเวลายาวนานท่สี ดุ ในโลกรองจาก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอย่หู ัว ภมู ิพลอดยุ เดช มหาราช แหง่ ราชอาณาจกั รไทย โดยพระองค์ ทรงครองราชย์มาเปน็ เวลา กวา่ 64 ปีแล้ว และ ไมม่ ีพระราชประสงคท์ ีจ่ ะสละราชสมบตั ิ ถึงแม้วา่ จำ� นวนพระราชกรณยี กจิ ของเจา้ ชายชาลสจ์ ะเพ่ิม ”ข้ึนและจำ� นวนพระราชกรณียกิจของพระองคอ์ ง จะลดน้อยลงกต็ าม 53
From Princess to queen สถานะทางการเงนิ การตดิ ตามพระราชทรัพยส์ ว่ พระองคข์ องสมเดจ็ พระราชนิ ีนาถ เอลซิ าเบธท่ี 2 ดำ� เนนิ มาหลายปี นิตยสารฟอรบ์ ประเมิน พระราชทรัพย์ส่วนพระองคใ์ นปี 2010 ว่ามีมูลคา่ สทุ ธิ ราว 450 ลา้ นดอลลาร์สหรัฐฯแต่แถลงการณ์ สำ� นักพระราชวงั บักกงิ แฮมในปี 1993 กล่าวว่าการประเมนิ พระราชทรพั ย์ ไว้ที่ 100 ล้านปอนด์นั้น เปน็ \"การกล่าวเกนิ จรงิ อยา่ งมากมาย\" จอ็ ค โคล วิลล์ อดตี ราชเลขาธิการสว่ น พระองคแ์ ละอดตี ผูอ้ �ำนวยการ ธนาคารสว่ นพระองค์ คุตส์ (Coutts) ประเมินทรัพย์สินส่วนพระองค๋ในปี 1971 ไว้ท่ี 2 ลา้ นปอนด์ (เทียบเท่าประมาณ 21 ลา้ นปอนด์ในปจั จุบนั ) องค์สมเดจ็ พระราชินนี าถ ไมไ่ ดท้ รงครอบครองงานสะสมศิลปะหลวง (ซ่ึงรวม ถงึ งานศิลปะและเครอื่ งราชกกุธภัณฑ์) แต่มีการถือครอง ตามกฎหมายทรัสต์ ด้านอสงั หาริมทรัพยท์ ป่ี ระทบั อย่างพระ ราชวงั บักกงิ แฮม, พระราชวงั วินด์เซอร์ และดัชชแี ลงแคสเตอร์ มีมูลค่า ในป2ี 011 ที่ 383 ล้านปอนดส์ ว่ นพระตำ� หนกั ซานดริงแฮมและปราสาทแบลมอรลั องค์สมเด็จ พระราชนิ ีนาถทรงถอื ครองเป็นการส่วนพระองค์ พระราชทรัพยข์ องพระมหากษัตริย์ สหราชอาณาจักร (The British Crown Estate) ซึ่งมมี ลู ค่าในปี 2011 รวมกันทง้ั ส้นิ 7.3 พนั ลา้ นปอนด์ ได้รับการถือครองไวใ้ นกฎหมายทรสั ต์ไว้เป็นสมบตั ขิ องชาติ สมเดจ็ พระราชินนี าถทรงไม่สามารถจ�ำหน่ายพระราชทรัพย์เหล่านไี้ ด้เปน็ การส่วนพระองค์ 54
จากเจา้ หญงิ สรู่ าชนิ ี ธงประจ�ำพระองค์ ธงประจำ� พระองค์ ธงประจำ� พระอิสริยยศ 55
From Princess to queen มดี งั ตอ่ ไปนี้ : 1) 21 เมษายน พ.ศ. 2469 - 11 ธนั วาคม สมเด็จพระราชนิ ีนาถเอลิซาเบธท่ี 2 ทรง พ.ศ. 2479: เฮอรร์ อยัลไฮเนส เจ้าหญิงเอ ด�ำรงพระราชอิสริยยศและต�ำแหนง่ ทางการ ลซิ าเบธแหง่ ยอรก์ (Her Royal Highness ทหารในประเทศเครอื จักรภพมากมาย เป็นผู้ Princess Elizabeth of York) พระราชทานเครือ่ งราชอิสริยาภรณใ์ นประเทศ 2) 11 ธันวาคม พ.ศ. 2479 - 20 พฤศจิกายน ของพระองค์ ทรงได้รบั การถวายพระเกยี รติ พ.ศ. 2490: เฮอรร์ อยลั ไฮเนส เจ้าหญิงเอลิ และรางวลั มากมายจากท่วั โลก และมพี ระราช ซาเบธ (Her Royal Highness The Princess อิสรยิ ยศเป็นการเฉพาะในแต่ละประเทศ เช่น Elizabeth) สมเด็จพระราชินีนาถแห่งจาเมกา, สมเด็จพระ ราชินีนาถแห่งออสเตรเลีย ฯลฯ เปน็ ตน้ ทรง ด�ำรงตำ� แหนง่ ลอรด์ แห่งแมนในเกาะแมน และ ดยุกแหง่ นอร์ม็องดีในหมูเ่ กาะแชนเนล ซ่ึงทง้ั สองเป็นดินแดนปกครองตนเองของสหราช อาณาจกั ร นอกจากนย้ี ังทรงด�ำรงตำ� แหน่ง อื่น ๆ เชน่ อคั รศาสนปู ถมั ภก และดยกุ แห่ง แลงแคสเตอร์ เมอ่ื พระราชินีนาถมพี ระราชปฏิ สนั ธานกบั เรา ควรเริ่มเอ่ยถงึ พระองคด์ ้วยคำ� วา่ \"ฝ่าพระบาท\" (Your Majesty) หลงั จาก น้ันจึงค่อยใช้ค�ำว่า \"ท่าน\" (Ma'am) ในการ กล่าวถึงพระองค[์ 194] ล�ำดับบรรณดาศกั ดิ์ท่ี ทรงได้รบั ตลอดช่วงพระชนมช์ พี 3) 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 - 6 กมุ ภาพนั ธ์ พ.ศ. 2495: เฮอรร์ อยลั ไฮเนส เจ้าหญิงเอลิ ซาเบธ ดัชเชสแห่งเอดนิ บะระ (Her Royal Highness The Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh) 4) 6 กมุ ภาพันธ์ พ.ศ. 2495: สมเดจ็ พระ ราชินนี าถ (Her Majesty The Queen) 56
จากเจ้าหญงิ สู่ราชินี รชั ทายาท 57
From Princess to queen 58
6จากเจ้าหญิงสูร่ าชนิ ี ปฏิสมั พนั ธ์กับราชวงศจ์ ักรไี ทย 59
From Princess to queen “ราชอาณาจกั รไทย และ สหราชอาณาจักร มีความสมั พนั ธ์กันมาอยา่ งยาวนาน ในดา้ นของ เศรษฐกจิ การเมือง การศกึ ษา และอืน่ ๆอกี มากมายจงึ ไมแ่ ปลกใจเลยที่ สมเด็จพระราชนิ ีนาถเอลซิ าเบธที่2 และ พระบาทสมเด็จพระเจา้ อยหู่ วั ทรงเสด็จเยี่ยมเยือนกนั ”อยูบ่ ่อยครง้ั และมคี วามสมั พันธอ์ ันดตี อ่ กัน 60
จากเจ้าหญิงสู่ราชนิ ี ความสัมพนั ธก์ บั ราชอาณาจกั รไทย สมเดจ็ พระราชินีนาถเอลิซาเบธท่ีสองแห่งสหราชอาณาจักรสง่ มพี ระราชสาส์น \"ส่วนพระองค์\" แสดงความเสยี พระราชหฤทยั อยา่ งย่ิงต่อการเสดจ็ สวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ภูมพิ ลอดุลยเดช ไปยังสมเด็จพระนางเจา้ สิริกิต์ิ พระบรมราชินนี าถ และสมเดจ็ พระบรมโอรสาธริ าชฯ สยามมกุฎราชกมุ าร 61
From Princess to queen 62
จากเจา้ หญงิ ส่รู าชินี รว่ มอาลัยพระเจา้ อยู่หัวในพระบรมโกศ สมเดจ็ พระราชินีนาถเอลิซาเบธทส่ี องแห่งสหราชอาณาจักร ทรงมพี ระราชสาสน์ สว่ นพระองคแ์ สดงความเสียพระราชหฤทัยอยา่ งท่ีสดุ มายงั สมเดจ็ พระนางเจ้าสริ ิกิติ์ พระบรมราชินีนาถ และสมเด็จพระบรมโอรสาธริ าชฯ สยามมกฎุ ราชกมุ าร 63
From Princess to queen 1930 1935 1940 1947 1951 1953 1954 1965 1999 64
จากเจา้ หญงิ สรู่ าชินี บรรณานุกรม Wikipedia. (2559). สมเด็จพระราชินนี าถเอลซิ าเบธท่ี 2 แหง่ สหราชอาณาจกั ร. เขา้ ถึงเมอ่ื 3 พฤศจิกายน, 2559, จาก https://th.wikipedia.org/wiki/สมเดจ็ พระ ราชินีนาถเอลิซาเบธที_่ 2_แหง่ สหราชอาณาจักร Wikipedia. (2559). สมเดจ็ พระเจา้ จอร์จท่ี 6 แหง่ สหราชอาณาจกั ร. เข้าถึงเมอื่ 3 พฤศจิกายน, 2559, จาก https://th.wikipedia.org/wiki/สมเด็จพระเจา้ จอร์จท_่ี 6_แหง่ สห ราชอาณาจกั ร Wikipedia. (2559). สมเดจ็ พระเจ้าจอร์จที่ 5 แหง่ สหราชอาณาจกั ร. เข้าถงึ เมื่อ 3 พฤศจกิ ายน, 2559, จาก https://th.wikipedia.org/wiki/พระเจา้ จอรจ์ ท่ี_5_แห่งสหราช อาณาจักร Wikipedia. (2559). สมเดจ็ พระเจ้าเอดเวริ ด์ ท่ี 8. เข้าถึงเมือ่ 3 พฤศจกิ ายน, 2559, จาก https://th.wikipedia.org/wiki/สมเด็จพระเจา้ เอดเวิร์ดท_ี่ 8 Wikipedia. (2558). วกิ ฤตการณ์สละราชสมบัติของพระเจา้ เอดเวิร์ดท่ี 8. เข้าถงึ เมือ่ 3 พฤศจกิ ายน, 2559, จาก https://th.wikipedia.org/wiki/วิกฤตการณส์ ละราชสมบัตขิ อง พระเจา้ เอดเวริ ์ดที_่ 8 Pantip. (2557). [W.E.]เมอ่ื ความรักของฉันมีค่ามากกวา่ บลั ลงั กอ์ ังกฤษ. เข้าถงึ เม่อื 5 พฤศจกิ ายน, 2559, จาก http://pantip.com/topic/32131668 Sam Escobar. (2559). Queen Elizabeth's Most Iconic Style Moments. เข้าถึงเม่อื 7 พฤศจกิ ายน, 2559,จาก http://www.goodhousekeeping.com/beauty/ fashion/g3435/queen-elizabeth-best-style-moments/?slide=25 Ploypapat. (2558). ควนี อลิซาเบธที่สองราชินผี ูค้ รองโลก. เข้าถงึ เมือ่ 9 พฤศจิกายน, 2559, จาก http://documents.tips/documents/557205b2497959fc0b8b780a.html 65
From Princess to queen 66
จากเจา้ หญิงส่รู าชนิ ี 67
From Princess to queen 68
Search
