Portrait Painting of Renaissance

คำ�น�ำ ศิลปะในยคุ Renaissance เปน็ ศลิ ปะทม่ี ีความงดงามมากในประวตั ิศาสตร์ ถอื ได้ว่าเปน็ ยคุ ท่ีมคี วามสมบูรณท์ างศลิ ปะ ทัง้ น้ผี ู้เรยี บเรยี งมีความสนใจในส่วนของPortrait หรือภาพบคุ คล เนอ่ื งจากPortraitเป็นส่วนส�ำ คัญมากอยา่ งหน่งึ ที่สามารถสือ่ ถงึ อารมณ์ของบุคคลในภาพออกมา ได้อยา่ งชดั เจน และในประเทศไทยหนังสือท่อี ธบิ ายในส่วนนหี้ าอา่ นได้ยาก จึงเลือกทำ�เปน็ หนังสือ เพ่ือท�ำ การศกึ ษาเพ่มิ เตมิ และทำ�เป็นที่เก็บความรู้ ความเข้าใจ และตัวอย่างของงาน เพ่ือนำ�ไป ตอ่ ยอดในอนาคต ผูเ้ รยี บเรยี ง การ์ดประมวลผล

สารบัญ Portrait painting คอื อะไร ? 1-4 Renaissance Portrait 5-10 Pre-Renaissance Portraits 11-16 การเตบิ โตของPortrait painting 17-18 Italian Renaissance Portraits 19-26 Northern Renaissance Portraits 27-38 บรรณานุกรม 39

Portrait painting คืออะไร ? 1

Portrait painting คืออะไร ? Portrait painting หรอื จติ รกรรมภาพเหมอื นบคุ คล เป็นประเภทในการเขยี นภาพทีพ่ รรณนาถงึ บคุ คล สว่ นท่สี �ำ คญั ทีส่ ดุ จะเป็นหน้าและการแสดงออกทางความรสู้ ึกของ ผเู้ ป็นแบบ จดุ ประสงค์ในการสร้างภาพเหมอื นก็เพื่อแสดงความเหมอื นบุคลกิ หรือแมแ้ ต่อารมณข์ องผู้เปน็ แบบ 2

ผเู้ ขียนอาจสร้างผลงานของพวกเขา จากการวา่ จา้ งสำ�หรบั สาธารณะและส่วนบุคคล หรอื แรงบันดาลใจจากความชน่ื ชอบในเรื่องนน้ั Portrait of Giuliano de’ Medici by Sandro Botticelli (ค.ศ. 1453-1478) 3

อดีต ภาพบคุ คลเป็นของผู้รำ�่ รวยและผ้มู ีอ�ำ นาจ แตเ่ มือ่ เวลาผา่ นไป ชนช้ันกลางก็สามารถจ้างให้เขียนภาพได้ด้วย ปจั จุบัน ยังคงไดร้ บั การว่าจา้ งจากรฐั บาล บริษทั กลมุ่ สโมสร และบุคคล 4

Renaissance Portrait 5

Portrait of Simonetta Vespucci as Nymph by Sandro Botticelli (ค.ศ. 1480–1485) 6

ภาพศิลปะในช่วงยคุ ฟ้ืนฟูศิลปวิทยาอิตาลเี ปน็ สว่ นเสริมกับ ประวัตศิ าสตรก์ ารเขียนภาพ ในช่วง ศตวรรษที่ 14 - ศตวรรษที่ 16 (ตอนต้น) ความนยิ มตลอดช่วงเวลานีค้ อื รูปเขยี นทางศาสนา ฆราวาส และ ตำ�นานทมี่ ขี อ้ ความเหมาะสำ�หรบั การแสดงผลงานต่อสาธารณะในภาพ จติ รกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ หรอื ประตมิ ากรรมอนุสาวรยี ์ self-portrait of Botticelli, in his Adoration of the Magi by Sandro Botticelli (ค.ศ.1475) แต่ถึงอยา่ งนัน้ ศิลปินหลายคน สามารถแทรกภาพเหมือนบคุ คล (และภาพเหมือนตนเอง) ในภาพจติ รกรรมฝาผนงั ของพวกเขาได้ 7

ไกลออกไปทางเหนือในแฟลนเดอส์, ฮอลแลนด์ และเยอรมนี นิยมสีน้ำ�มนั มากกวา่ สปี ูนเปียก(Fresco) เช่นเดยี วกบั ความสนใจในศลิ ปะกรีกน้อย ทำ�ใหก้ ารเขียนภาพแบบดงั้ เดมิ มีมากข้ึน Portrait of a Man by Jan van Eyck (ค.ศ. 1433) 8

ภาพ Renaissance ทีม่ ชี ื่อเสยี งทสี่ ดุ ของอิตาลี คือ Mona Lisa ซง่ึ วาดโดย Leonardo Da Vinci เมอื่ อายุ 50 ปี 9

Mona Lisa by Leonardo da Vinci (ค.ศ. 1503) 10

Pre-Renaissance Portraits (ศตวรรษ 13-14) 11

ไดร้ ับอทิ ธพิ ลอยา่ งมากจากงานศลิ ปะไบแซนไทน์ จากศนู ย์โรมันตะวนั ออกของ Byzantium ศลิ ปะอิตาเลียนในยุคโกธิคมีรูปแบบเสน้ หนา องค์ประกอบทม่ี ีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ภาพความศรัทธาในพระเยซู 12

จากน้ัน ในยุค Proto-Renaissance (ยุคกอ่ นยุคฟ้ืนฟูศิลปะวทิ ยา) Giotto di Bondone เปน็ คนทบี่ ุกเบกิ การเขยี นใบหนา้ และร่างกายท่ีสมจรงิ ผลงานFresco The Lamentation of Christ (ค.ศ. 1305) รวมภาพเหมือนบคุ คลของพระเยซคู ริสต์, พระแม่มารี และอัครสาวก ซึ่งยังคงเปน็ รปู แบบของศลิ ปะไบ แซนไทน์ เปน็ การเขียนท่สี มจรงิ มากขน้ึ ด้วยค zและอารมณ์ของคน 13

The Lamentation of Christ by Giotto di Bondone (ค.ศ. 1305) 14

รูปแบบการเขยี นภาพสมจริงของGiotto di Bondone เป็นเส้นทางของการนำ�ไปสู่ ทฤษฎคี วามเปน็ ธรรมชาติ ของสมยั แรกของยคุ ฟื้นฟศู ิลปวิทยา 15

Portrait of Eleanor of Toledo and Her Son by Bronzino (ค.ศ. 1545) 16

การเติบโต ของ Portrait painting 17

ความมั่งค่ังของเมืองอิตาเล่ยี นในอิตาลี และทา่ เรอื ยุโรปเหนอื บางแหง่ ได้นำ�ไปสูก่ ารเติบโตทางศลิ ปะ ท่ีเรียกว่า Renaissance เวลาน้นี อกจากการวา่ จ้างของพระสันตะปาปา เพ่ือจิตรกรรมฝาผนัง,ประติมากรรม และงานศิลปะอ่นื ๆ ผูม้ ีฐานะและประชาชนทว่ั ยุโรป กลายเปน็ ผ้อู ุปถมั ภท์ ี่สำ�คัญ ของงานทศั นศิลปโ์ ดยเฉพาะภาพเหมอื นบุคคล 18

Italian Renaissance Portraits (ค.ศ.1420-1520) 19

4 หลักการสำ�คญั ของดา้ นจติ รกรรม: 1) ให้ความส�ำ คัญมากกบั ศลิ ปะยคุ คลาสสิกของอารยธรรมกรีกโบราณ 2) ศรัทธาในความสงู สง่ ของมนษุ ย์ (มนุษยนิยม) 3) การเรยี นรู้มุมมองเชงิ เส้น (ความลึกในภาพวาด) 4) ใหค้ วามส�ำ คัญกบั การเขยี นภาพของธรรมชาติและร่างของมนุษย์ ซึ่งสอดคล้องกบั การให้สำ�คัญกับการวาดหรืออกแบบมากกวา่ การลงสี หลกั การเหลา่ นีเ้ ป็นตัวอย่างต้นแบบในอดุ มคติ 20

The Birth of Venus by Botticelli (ค.ศ.1485) 21

22

Camera degli Sposi frescoes by Mantegna 23

24

Portrait of an Old Man with his Grandson by Domenico Ghirlandaio (ค.ศ. 1490) 25

The Lady with an Ermine by Leonardo da Vinci (ค.ศ. 1489) 26

Northern Renaissance Portraits (ค.ศ. 1420-1520) 27

งานทางศลิ ปะท่เี พ่ิมขึ้นในหมชู่ าวดตั ชแ์ ละเฟลมิช ในช่วงศตวรรษที่ 15 ท่ีเรยี กกนั ทวั่ ไป วา่ Northern Renaissance 28

ซงึ่ ไมไ่ ดร้ บั อิทธพิ ลมาจากศลิ ปะกรกี โบราณ แต่มันเขา้ สคู่ วามเป็นจรงิ มากขึน้ และ ยึด 2 หลกั การ 1)การค้นพบของสีน�ำ ม้ นั สามารถแกไ้ ขได้ ท�ำ ให้รายละเอียดมี ความชดั เจนมากข้นึ 2)การเหน็ คุณค่าของมุมมองเชิงเส้น เทคนคิ อน่ื ๆ เชน่ ‘กระจกนูน’ และการแรเงาทปี่ ราณีต ศลิ ปนิ สรา้ งภาพวาดท่ชี ัดเจน มีความสมจริง มากกวา่ ที่ศลิ ปินอติ าเลยี นหลายคน 29

The Arnolfini Portrait by Jan van Eyck (ค.ศ.1434) 30

Self Portrait with Fur Collar by Albrecht Durer (ค.ศ.1500) 31

Portrait of Erasmus of Rotterdam by Hans Holbein the Younger (ค.ศ. 1523) 32

Sir Thomas More by Hans Holbein (ค.ศ. 1527) 33

ortrait of a Lady with a Squirrel and a Starling by Hans Holbein the Younger (ค.ศ. 1526) 34

Thomas Cromwell by Hans Holbein (ค.ศ.1532) 35

The Merchant Georg Gisze of Danzig by Hans Holbein (ค.ศ.1532) 36

37

The Ambassadors by Hans Holbein (ค.ศ.1533) 38

บรรณานกุ รม ENCYCLOPEDIA OF ART. -. Renaissance Portraits. สืบค้นเม่อื 2 /4 /2561. http://www.visual-arts-cork.com/genres/renaissance-portraits.htm Wikipedia. (2561). Portrait painting. สบื คน้ เมอ่ื 2 /4 /2561. https://en.wikipe- dia.org/wiki/Portrait_painting The National Gallery. -. Disegno. สืบค้นเมื่อ 5 /4 /2561. https://www.nation- algallery.org.uk/paintings/glossary/disegno The National Gallery. -. Colorito. สืบคน้ เมอื่ 5 /4 /2561. https://www.na- tionalgallery.org.uk/paintings/glossary/colorito VOA in Thailand. (2558). ‘-ism’ ค�ำ ศพั ท์แห่งปี จาก Merriam-Webster. สืบค้น เมือ่ 5 /4 /2561. https://www.voathai.com/a/word-of-the-year-merriam-web- ster-2015/3104949.html Wikipedia. -. Lamentation by Giotto in the Scrovegni Chapel. สบื คน้ เม่ือ 5 /4 /2561. https://en.wikipedia.org/wiki/Lamentation_of_Christ#/media/File:Giot- to_-_Scrovegni_-_-36-_-_Lamentation_(The_Mourning_of_Christ)_adj.jpg Wikipedia. (2557). Category:Renaissance portraits. สบื ค้นเม่อื 5 /4 /2561. https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Renaissance_portraits 39

เรียบเรยี ง หน้า 3-38 40