ณ Colette Allendy galleryแกล็งเลือกท่ีจะแสดงชุดผลงานที่คาดว่าจะพฒั นาข้นึ ในอนาคต: ประติมากรรม,สงิ่ แวดล้อม, อ่างทใี่ ส่เพียงผงส,ี จอภาพ,ภาพวาดไฟครง้ั แรก ((Feux de Ben-gale-tableau de feu bleu d’uneminute) (M 41)) และครัง้ แรกของงานImmatériel การ์ดเชิญส�ำหรับทั้งสองงานแสดง ถูกเขียนขน้ึ โดย Pierre Restanyและแสตมปส์ ฟี า้ ท่ที �ำโดยแกล็ง Schmela Gallery ในเมอื งดสุเซลด ประเทศเยอรมนี ได้เปดิ ในวันท่ี 31พฤษภาคม ช้ินงานทีจ่ ดั แสดงคือ Prop-ositions Monochromes 24 มถิ นุ ายน - 13 กรกฎาคมไดจ้ ัดแสดงผลงาน MonochromePropositions ท่ี Gallery One เมอื งลอนดอน 44
VThe OID ความวา่ งเปล่า 1958 Le Vide 28 เมษายน: แกล็งได้เปดิ นิทรรศการกาลนขี้ ้ึนที่ Iris Cert Gal- lery โดยงานแสดงใหค้ วามรสู้ กึ ถึง ความวา่ งเปล่า แกล็งนำ� ทุกสิ่งทอี่ ยูใ่ น แกลเลอรอ่ี อกไป แต่เหลอื ไว้เพียงตู้ และผนังภายในห้องถูกทาด้วยสีขาว เขากล่าวเกย่ี วกบั งานนี้วา่ ภาพวาด ของเขาในตอนนีย้ งั มองไมเ่ ห็น และเขา อยากที่จะแสดงมันในลักษณะท่ีชัดเจน มากยง่ิ ข้นึ45
Le Vide, exhibition La Spécialisation de 46la sensibilité à l’état matière première en sensi-bilité picturale stabilisée, Galerie Iris Clert, Paris,1958.
living Brushes แปรงท่มี ีชวี ิต 195847
5 มถิ นุ ายน: คร้งั แรกของการลองเทคนคิ ”แปรงที่มชี วี ิต” (living brushes)ในอพารท์ เมนท์ของ Robert Godet ที่ IleSaint-Louis ในเมอื งปารีส Robert Godetคอื เพ่ือนทด่ี ีท่สี ดุ ของแกลง็ เป็นคนที่เขาได้แบง่ ปันและร่วมกันคิดงาน แกล็งไดท้ าสีลงไปบนร่างกายท่ีเปลือยเปล่าของนางแบบสาว ผา่ นชุดการแสดงการเคล่อื นไหวแบบหมุน ทงิ้ ลายพมิ พร์ า่ งกายลงบนกระดาษท่ถี ูกจัดวางลงบนพื้น จนกวา่ จะได้รบั การสนับสนุนทีเ่ พียงพอ ผลลัพธก์ ารแสดงชน้ิ นี้คือผลงาน Blue Monochrome 48
SpongesThe Sculpture ประติมากรรมฟองน้�ำ 1959 ตุลาคม 1958: แกลง็ ทั น ใ ด นั้ น เ ค ร่ื อ ง ท�ำงานรว่ มกบั Rotraut ในสถาน มือในการท�ำงานก็กลายเป็น ท่ีท�ำงานของงาน Gelsenkirch- วัตถุดิบใหมส่ ำ� หรับผม มัน en ในเวลานัน้ แกล็งไดต้ ระหนกั เป็นความสามารถท่ีสุดแสน ถึงศักยภาพของฟองน้�ำที่สามารถ จะพิเศษของฟองน้�ำในการดูด นำ� มาชบุ ด้วยสนี ำ้� เงนิ ได ้ ในปี ซึมสิ่งต่างๆด้วยตัวของมันเอง 1957 เขาได้น�ำเสนอผลงานการ ขอบคุณธรรมชาติท่ีสร้างมัน ชุบฟองน�้ำด้วยสีน้�ำเงินที่งาน ขนึ้ มา หลงั จากที่ใครเห็นมัน นทิ รรศการทจี่ ัดขน้ึ ณ Colette ใครท่ีเคยได้ดูงานของผม กข็ อ Allendy gallery โดยมกี ารแสดง ให้กลับมาดูงานของผมอย่าง ความคิดเห็นถึงวัตถุประสงค์ของ ซึมซาบ เช่นเดยี วกับฟองน�ำ้ ” งานดงั น้ี Yves Klein “มันเป็นโอกาสที่ผมได้ ในวนั ท่ี 15-30 พบบางสง่ิ ในฟองนำ�้ ขณะทีผ่ ม มิถนุ ายน 1959 นทิ รรศการ ก�ำลังท�ำงานจิตรกรรมอยู่ในสตูดิ Bas-reliefs dans une forêt โอ บางครง้ั ผมใชฟ้ องนำ้� ฟองน้�ำ d’éponges (Bas-reliefs in มั น ก ล า ย เ ป ็ น สี น�้ ำ เ งิ น อ ย ่ า ง a sponge forest) ไดจ้ ัดแสดง รวดเรว็ วันหน่งึ ผมกไ็ ด้พึงสังเกต ขึน้ ที่ Iris Clert gallery เมือง เห็นถึงความงามของสีน�้ำเงินบน ปารีส ฟองนำ้�49
Sculpture Sculptureéponge bleue sans titre éponge bleue sans titre(SE 1), 30 cm. (SE 84), ca. 1960, 8 x 7 cm. 50
culpture Sculpture éponge bleue sans titre éponge bleue sans ti- (SE 83), ca. 1960, 22 x tre (SE 284), 1959, 63,5 10 x 9 cm. x 38,1 x 20,3 cm.51
Sculpture Sculptureéponge bleue sans titre éponge sans titre (SE(SE 194), 1959, 40 cm. 33), 1961, 42 x 37 x 20 cm. 52
53 Detail of a monumental Blue Monochrome, foyer of Gelsenkirchen’s Opera House
GelsOepenrakHiorucsehen ส�ำหรบั งาน Gelsenkirch- en Opera House ถกู ออกแบบและ ตกแตง่ ดว้ ยทมี งานศลิ ปนิ และสถาปนกิ ระดบั นานาชาติ แกลง็ ได้สร้างอนุสรณ์ ท่สี ำ� คญั 6 ช้ินในงานของเขา: สนี �ำ้ เงิน 4 ช้นิ , ฟองนำ้� ทีส่ งู 10 เมตร ( 2 ชน้ิ สำ� หรบั ก�ำแพงยาวในห้องโถงหลัก อีก 2 ช้ินปกคลมุ ในระดบั ทต่ี �่ำกวา่ ) และอีก สองชิ้น โดยมีความยาว 20 เมตรและมี สีน�้ำเงนิ เพยี งสีเดียว ผลงานชนิ้ นสี้ �ำหรบั ก�ำแพงของห้องโถงหลกั งานชิน้ น้ที �ำด้วย ปูนปลาสเตอรเ์ ริมลวด และปกคลุมดว้ ย ฟองน้ำ� ธรรมชาติ และฟองนำ้� ทถ่ี กู พน่ ดว้ ยสเปรยส์ นี ำ้� เงนิ IKB 15 ธันวาคม 1959 ได้เปดิ นิทรรศการ Gelsenkirchen Opera House 54
4 2 51 3 55
6 7 8 9 1, 2, 4, 6, 7, 8,9 Yves Klein on the building site of the Op- era House in Gelsenkirchen, 1959. 3 Yves Klein with a model for his project of the Fire Fountains, Küppersbusch Company, Gelsen- kirchen, Allemagne. 5 Gelsenkirchen Opera House, 1958. 56
Detail of a monumental Blue Monochrome, foyer of Gelsenkirchen’s57 Opera House.
The foyerof Gelsenkirschen’sOpera House, 1959. 58
Pure Speed and Monochrome Stability 17 พฤศจกิ ายน: นิทรรศการท่ีได้ท�ำร่วมกับ Jean Tinguely คืองาน pure et stabilité monochrome (Pure Speed and Mono- chrome Stability) เปิดแสดง ที่ Iris Clert gallery ศลิ ปนิ ทั้ง สองคนท�ำงานด้วยจานโลหะ และเคลอื บดว้ ยสีน้ำ� เงนิ IKB และเคลื่อนไหวด้วยเครื่องยนต์ ความเรว็ สูง59
Exhibi-tion Vitesse pureet stabilité mono-chrome, Galerie IrisClert, November1958. JeanTinguely and YvesKlein, impasse Ron-sin, Paris, 1958. Iris Clertand Jean Tinguely,exhibition Vitessepure et stabilitémonochrome, gal-erie Iris Clert. 60
61
AnthropometriesoftheBluePeriod 62
Anthropométries de l’Epoque bleue กายวภิ าคของยุคสนี �้ำเงิน 1960 9 มีนาคม: กายวภิ าคของยคุ สนี ำ�้ เงิน จดั แสดงข้นึ ที่ International Gallery of Contemporary Art ในกรงุ ปารสี โดยการ แสดงไดแ้ สดงขณะทเี่ พลง Monotone Sym- phony กำ� ลงั บรรเลง (แกลง็ แตง่ เพลงนด้ี ว้ ย ตนเองในปี 1949) ในงานชิน้ น้ีแกล็งมนี างแบบ ทีร่ า่ งกายเปลอื ยเปล่าอยู่ 3 คนและได้ทาสี น�้ำเงินลงไปบนตวั ของนางแบบ โดยนางแบบ ทาบพิมพ์ร่างกายลงบนกระดาษสีขาวจนเกิด รอยบนกำ� แพงของแกลเลอร่ี และพ้ืน ภาษา กายทซ่ี บั ซอ้ นทจ่ี ัดแสดงโดยแกลง็ ผลงานชิ้นน้ีได้รับแรงบันดาลใจมา จากรูปภาพของรา่ งกาย รอยไหม้บนพนื้ โลก ซึ่ง เกิดข้นึ โดยระเบิดอะตอมทเี่ มอื ง Hiroshima และ Nagasaki แกลง็ ได้ใส่ความคิดน้ีลงไปใน งาน โดยไดจ้ ัดงานในท่ที ่แี ขกสามารถมองดนู าง แบบท่ีเปลือยเปลา่ กำ� ลังปฏิบตั ิงานได้ ถงึ แม้ว่า งานแสดงในเวลานนั้ จะเป็นขบขัน และแปลก ประหลาด แต่ผลลพั ธ์ของงานแสดงถึงความ สดใหม่ และความสดใส/สฉี ูดฉาดในการเขา้ ถงึ ความคิดของการวาดภาพเสมอื นจริง (figura- tive painting) และเป็นหนง่ึ ในอิทธพิ ลมดื จาก63 การคุกคามของสงครามเยน็
Anthropométriesde l’époque bleue, Galerieinternationale d’art contem-porain, Paris, March 9th 1960. 64
Monique (ANT 58), 93,5 x 39,5 cm.65
Anthropométrie de l’époque bleue (ANT 82), 1960, 156,5 x 282,5 cm. Anthropométrie sans titre (ANT 84), 1960, 155 x 359 cm. 66
Anthropométrie Anthropométrie Anthropométrie sans titre (ANT sans titre (ANT sans titre (ANT 8), 148), 1960, 104 127), 1960, 225 x ca. 1960, 102 x x 68 cm. 145 cm. 73 cm.67
Anthropométrie Anthropométrie Anthropométriesans titre (ANT sans titre (ANT sans titre (ANT176), 1960, 65 x 119), 257 x 204 101), 1960, 420 x50 cm. cm. 200 cm. 68
PainTHtEinFIRgE ภาพวาดไฟ 1961 เกิดจากการศึกษาการก�ำเนิดของจักรวาล และการวดั ร่างกายมนุษย์ตามหลกั วทิ ยาศาสตร์ งาน Fire Painting จึงเป็นสัญลกั ษณ์ของรัฐ ชว่ งเวลาของ การเกดิ ไฟไหม้ แกล็งเลอื กใช้กระดาษแข็งสเวดิชเพือ่ เพิ่มความแขง็ แรง ซงึ มีลกั ษณะเฉพาะ และท�ำใหเ้ กดิ การเผาไหม้มากกว่าวสั ดุทว่ั ไปทใ่ี ช้ ย่ิงไปกวา่ นัน้ แกล็ งยงั ได้เทน้ำ� ลงไปพร้อมๆกับการเผาไฟ ภาพของเปลว ไฟทีไ่ ด้จงึ เปน็ รอยของนำ�้ ท่ไี หล69
Peinturefeu couleur sans titre(FC 6), ca. 1962, 92 x73 cm. Peinture feu couleur sans titre (FC 1), 1962, 141 x 300 cm. 70
71
Peinture feu couleur sans titre(FC 21), ca. 1960, 32 x 85 cm. 72
6 มถิ ุนายน 1962 แกล็งได้เสียชวี ิตท่บี ้าน ของตนเอง 14, rue Campagne-Première, เมือง ปารีส ศพของแกลง็ ถูกฝังอยใู่ นสุสานขนาดเล็ก La Colle-sur-Loup (Alpes-Maritimes) ขา้ งๆ Marie (มารดา) และ Rose Reymond (ป้า)73
“The world is blue.” Yves Klein 74
Reference yveskleinarchives.org [homepage on the Internet]. Yves Klein. (ระบบออนไลน์). แหล่งทมี่ า : http://www.yveskleinarchives.org/ index.html. 17 เมษายน 2560 artsy.net [homepage on the Internet]. Yves Klein. (ระบบ ออนไลน)์ . แหล่งที่มา : https://www.artsy.net/artist/yves-klein. 17 เมษายน 2560 c4gallery.com [homepage on the Internet]. The Fire Painting. (ระบบออนไลน)์ . แหลง่ ท่ีมา : http://c4gallery.com/artist/da- tabase/yves-klein/yves-klein-fire-paintings.html. 18 เมษายน 2560 sothebys.com [homepage on the Internet]. Yves Klein. (ระบบออนไลน)์ . แหลง่ ท่ีมา : http://www.sothebys.com/en/auctions/ ecatalogue/2014/contemporary-art-evening-auction-l14024/ lot.27.html. 18 เมษายน 2560 theartstory.org [homepage on the Internet]. Yves Klein. (ระบบออนไลน)์ . แหลง่ ที่มา : http://www.theartstory.org/artist-klein- yves.htm. 18 เมษายน 2560 theartstory.org [homepage on the Internet]. Yves Klein Works. (ระบบออนไลน)์ . แหล่งทมี่ า : http://www.theartstory.org/artist- klein-yves-artworks.htm#pnt_1. 20 เมษายน 2560 artsy.net [homepage on the Internet]. Anthropometries of the blue period. (ระบบออนไลน์). แหลง่ ท่ีมา : https://www.artsy. net/artwork/yves-klein-anthropometry-of-the-blue-period-ant-82. 20 เมษายน 256075
Search
