Zodiac

49 เทพอยี ิปตป ระจำราศีกมุ ภคือ เทพชู (Shu) เปน เทพเจาแหง ลมและแสงสวาง เปน เทพทเี่ ทพรา(Ra) สรางข้นึ เปนองคแ รกเชื่อกนั วาเปนเทพทแี่ ยกทอ งฟา และดนิ ออกจากกัน เทพชมู หี นา ท่ีคอยดูแลและลงโทษวิญญาณในชีวติ หลังความตาย

50

51 Pisces ราศีมนี / Ιkhthyes แบบสายนะ (Tropical Zodiac) : 21 กุมภาพันธ - 20 มีนาคม แบบนริ ายนะ (Sidereal Zodiac) : 13 มีนาคม - 12 เมษายน สญั ลักษณป ระจำราศี : ปลา ดาวประจำราศี : ดาวพฤหสั บด,ี ดาวเนปจูน เรอ่ื งราวการผจญภัยเกิดขึน้ จากครงั้ หนง่ึ ในขณะท่ีเหลา เทพกำลงั จัดงานเฉลิมฉลองอยางมีความสุขทร่ี ิมแมน้ำไนล สัตวประหลาดทีม่ ชี ่อื วาไทฟอ น(Typhon)กไ็ ดโผลขนึ้ มาเหนือนำ้ (แตบางตำนานก็กลาววา ไทฟอนนนั้ ไดท ำการบกุ รกุ ขึน้ ไปยงัเทือกเขาโอลิมปส ซ่ึงเปนแหลง ท่อี ยูอ าศยั ของเหลา เทพและเทพตี า งๆ) ซุส(Zeus)แปลงกายเปน แกะ เฮรา(Hera)แปลงกายเปนวัวสีขาว อารเทมสิ (Artemis)แปลงรางเปน แมว แอเรส(Ares) แปลงกายเปน หมปู า สวนเทพีอโฟรไ ดท( Aphrodite) เทพแี หงความงามและความรัก และลกู ชายของเธอ อรี อส(Eros) จึงรบี พากนั หลบหนี โดยทำการแปลงกลายเปนปลาและพากนั กระโดดลงไปในแมน้ำไนล โดยใชเชอื กเสนหนึง่ ผกูโยงไวด วยกนั เพอื่ ปอ งกันไมใหพ ลัดหลงหรือหากันไมเ จอจึงกลายออกมาเปน สัญลกั ษณรูปปลาคู( Pisces) หรือเปน สญั ลกั ษณของราศีมนี นนั้ เอง มเี ร่อื งราวทเ่ี ลา มาคลา ยๆกนั คอื เปน ตำนานในซีเรยี ท่เี ลา วา มปี ลาสองตัวท่ีไดร ับขนานนามวา แอคซิส (Lkhthyes) เปนปลาท่ีไดร บั การชว ยเหลือจากอโฟรไดทและอรี อส และบา งกว็ า ในวนั หนง่ึ มีไขท มี่ ขี นาดใหญและลึกลับปรากฏบนแมน ำ้ยเู ฟรตสิ (Euphrates River) ซ่ึงมีปลาสองตวั ทช่ี ่ือวา อฟรอส และไบทอส ชว ยพาไขไปบนฝงและชว ยฟก ไขจ นไขเ กิดออกมากลายเปนเทพอี โฟรไดท

52 กลุม ดาวปลา เปนกลมุ ทีไ่ มสะดดุ ตา หาไดยากโดยดาวฤกษในกลุมดาว จะเรยี งตวั กนั เปนรูปปลา 2 ตัวทมี่ เี ชือกมัดหางดวยกันไว อยทู างทศิ ใตข องสเี่ หล่ยี มกลุมดาวมาปก และอยูระหวา งกลุมดาวคนแบกหมอน้ำกบั กลุมดาวแกะ เทพอียปิ ตป ระจำราศมี นี คอื เทพไอซิส(Isis) เปนลูกสาว ของเทพรา(Ra)กบั เทพนตุ (Nut) ในอยี ิปตม ักเรยี กไอซิสวา อาเซ็ต (Aset) ซึง่ มีความหมายวา ราชนิ ีแหง บลั ลังก โดยในอียปิ ตโ บราณนั้นนับถือไอซิสเปน เหมอื นแมแ บบ ของหญงิ สาวทม่ี คี วามสมบูรณแ บบ และยังเปนตนแบบใหก ับเทพี ในอารยธรรมอนื่ ๆอกี ดว ย

53

54

55Ophiuchusราศีที่ 13 : ราศที ่ีถูกลืม ถา พูดถงึ จกั รราศี ผูคนคงนึกถึงเลข 12 แตใครจะไปรูว า จรงิ ๆแลว มีอีกกลมุ ดาวหนงึ่ ทถ่ี กู หลงลมื ไป กลุม ดาวท่ี 13 กลุม ดาวน้นั มีชอื่ วา กลุมดาวคนแบกงู(Ophiuchus) โดยความจริงแลว ราศคี นแบกงนู ี้จะอยใู นชว งระหวา งวนั ท่ี 29พฤศจกิ ายน - 17 ธนั วาคม แตเ น่ืองดวยชาวบาบิโลเนียไมไ ดนำกลุมดาวน้เี ขามาคดิคำนวณในปฏิทินดวย ราศีที่เปนตัวแทนตางๆนน้ั จึงมีแค 12 เทา นั้น และท่บี อกวาเปนกลุมดาวท่ี 13 เพราะดนั มขี าขา งหนึ่งแทรกไปตรงกลางระหวางกลมุ ดาวแมงปอง(Scorpio) และกลมุ ดาวคนยงิ ธนู(Sagittarius) ในสว นของตำนานกรกี เลา วา กลุมดาวนี้เปนตัวแทนของแพทยแ อสคลปี อ ุส(Ophiuchus) เปน ลูกชายของเทพอพอลโล (Apollo) กบั โคโรนสิ (Coronis)ดว ยความที่เขาเปนคนฉลาดและชำนาญเกีย่ วกบั ยา วันหนึ่งเขาไดไปรูการชบุ ชีวติ คนตายใหฟ น คนื สามารถรักษาคนไดท ุกโรค และไปรคู วามลบั ของการมีชีวติ ท่ีอมตะจากการเห็นงูกินใบไมของตนไมช นดิ หน่งึ ไป เมือ่ ฮาเดส(Hades) เทพแหง ความตายไดร เู รอื่ งนจ้ี งึ นำเรอ่ื งนไี้ ปบอกซสุ(Zeus) ใหจ ัดการ ซุสจึงตองทำการสงั หารแอสคลีปอสุ เพือ่ ไมใ หความลบั รัว่ ไหลและรักษาสมดุลของโลกมนุษยไ ว หลงั จากนั้นซสุ ใชสายฟา สังหาร แอสคลีปอุส และทำใหเ ขากลายเปน กลมุดาวคนแบกงู โดยตง้ั ช่อื ตามชื่อของเขา เพือ่ ตอบแทนความดที ี่ผานมา ไวอ าลยั และระลึกถงึ เขา

56 ZCodhiaicnSetsorey จกั รราศีในอารยธรรมจีน ในสวนของอารยธรรมกรีกนน้ั จะแบง แยกเรอ่ื งราวของแตล ะราศีวา มคี วามเปน มาอยา งไร เพราะอะไร สัญลักษณน้ีเกิดข้ึนไดอ ยางไร แตในสว นของอารยธรรมจนี นนั้ มีเรือ่ งเลาดว ยกันสองแบบคือ ครั้งหน่งึ เม่อื นานมาแลว เทพเจาไดพูดกับสตั วท ้งั หลายวา ใกลจะถึงวันปใหมแ ลว ใหพวกสตั วเ ดินทางมาอวยพรปใหม แลวเทพเจาจะกำหนด 12 นกั ษตั รตามลำดบั ใครมาถงึ กอ นก็เปน อันดบั 1 ไลไ ปจนถึงอนั ดบั ท่ี 12 ซ่ึงสตั วท งั้ หลายตา งพากนั

57จดจำวันไดอยางแมน ยำ ยกเวน แตแมวตวั หน่งึ ที่ขเ้ี กียจและจำไรไมไ ดแ ละไปถามหนูหนจู ึงหลอกวา เปน อีกวนั หนงึ่ ถดั มาแทน เม่อื ถึงวันสง ทา ยปเ กานั้น วัวทีร่ ูต วั วาตนเองเดนิ ชากวา จะเดินไปถึงจึงรีบออกเดินทางต้งั แตเทย่ี งคืน พอหนูเห็นววั จะเดนิ ทางจงึ รบี กระโดดข้นึ หลงั ววั และเม่อืถึงเชา วนั น้นั ววั กเ็ ดนิ ทางไปถึงกอนสัตวต วั ไหน แตท ่ีวัวเปนลำดบั ทสี่ องน้ันเกดิ จากการท่ขี ณะทว่ี ัวกำลังสง เสยี งเรียกพระเจา ออกมา หนูท่เี กาะอยบู นหลงั วัวไดร บี ว่ิงลงไปหาเทพเจา เปน อนั ดบั แรก ดังน้นั หน(ู ชวด) จงึ ถกู จัดเปนอนั ดบั 1 ของนกั ษตั รไป ไลต อมาเปน ววั (ฉล)ู เสือ(ขาล) กระตา ย(เถาะ) มังกร(มะโรง) งู(มะเสง็ ) มา(มะเมยี ) แพะ(มะแม) ลงิ (วอก) ไก(ระกา) สุนัข(จอ) และสดุ ทายหม(ู กุน) แลวในวนั ถัดมา แมวท่ีแสนขีเ้ กยี จที่โดนหนหู ลอกก็เดนิ ทางมาถงึ แตวา สายไปแลว แมวจึงรสู ึกแคน หนเู ปน อยา งมาก หลังจากนั้นมา เม่ือแมวเหน็ หนูทีไรก็จะตองรบี ไลจบั ทนั ที สวนในอีกแบบน้นั เปน เร่ืองราวคลายๆกัน เกิดจากดำริของเง็กเซียนฮองเตที่จะแตง ตัง้ สัตวใหเ ปนนกั ษัตรเหมือนกัน โดยใหส ตั วต า งๆวา ยน้ำขา มมารายงานตวั ใครถงึ กอนกไ็ ดลำดับกอ นไป หนกู ับแมวนั้นเปนเพ่อื นรกั กนั แตตางวา ยนำ้ ไดแ ยทส่ี ดุ ท้ังคู เลยไปขอรอ งวัววาจะขอเกาะหลงั ววั ไปไดไหม ววั ซง่ึ แขง็ แรงและใจดีอยูแลว จึงตกลง แตพอใกลจะถึงฝงหนูทีค่ ดิ อยากเปนอนั ดับหนง่ึ จึงวางแผนเตะแมวตกนำ้ ไปเพ่อื กำจัดคูแขง และรีบกระโดดลงจากหลังวัวขนึ้ สฝู ง เปน ตวั แรก หนจู ึงไดเ ปนนกั ษตั รอนั ดบั 1 ตามมาดวยววั ท่ีขนึ้ ฝงตามมา หลังจากนน้ั เปนเสอื ทเ่ี ลา วาขณะที่กำลังวา ยขา มน้ำมา โดนน้ำซดัปลวิ ไป แลว รบี กลับมาลยุ ใหมจ งึ มาชากวา สองตวั แรก จากนน้ั กระตายก็ตามมาพรอ มเลาวา ตอนแรกกก็ ระโดดตามโขดหนิ มาเรื่อยๆ แตพ อถงึ กลางน้ำไมมโี ขดหนิ ไมส ามารถกระโดดไปตอได โชคดีทด่ี ันมขี อนไมล อยเขา สูฝงพอดี อนั ดับท่หี าเปน มังกร ซงึ่ เปน ที่นาแปลกใจวา อยางมังกรทสี่ ามารถบนิ ได ทำไมมาถงึ เปนอนั ดบั ท่ีหาเลย เง็กเซยี นฮองเตจ งึ สอบถาม มังกรไดตอบวาตนตอ งแวะหยดุ ใหน ำ้ ฝนกับชาวบานกอ น และเมอ่ื ถึงกลางทางเห็นกระตา ยทีเ่ กาะขอนไมโดนน้ำซัดไปอกี ทาง จงึ ชว ยเปาลมอยูข า งหลังเพ่อื พากระตา ยเขา ฝงดว ย หลังจากนั้นก็ไดยนิ เสียงมา รอ งมาแตไกล แตท วากอ นทม่ี า กำลงั จะถึงนั้น มงี ทู ี่ซอ นตัวอยูในกีบมา โผลออกมา ทำใหมา เสียหลักลม ลงไป

58งูจงึ เขาเปนอนั ดบั ท่ี 6 และมาเปน อันดับท่ี 7 แทน ถดั มา มกี ลมุ สตั ว 3 ตวั ชวยพากนั ข้นึ ฝงมาคอื แพะ ลงิ และไก โดยไกเ ปนคนเจอแพ แลว พาแพะกับลงิ ขน้ึ มาดว ยกัน เง็กเซียนฮองเตจงึ ใหแพะเปนอนั ดบั 8ลงิ เปนอันดับ 9 และไกเปนอนั ดับ 10 หลงั จากนัน้ ไมน านหมาก็ตามข้นึ ฝงมาเงก็ เซียนฮอ งเตก ็สงสยั วาทำไมหมาท่เี ปน สตั ววา ยน้ำเกงถงึ มาชา ขนาดนี้ หมาจงึ ตอบกลบั ไปวา ตนอาบนำ้ เพลิน และยังเลนนำ้ ตออกี เกือบจะมาไมทนั แลว และไดร บัอนั ดับท่ี 11 ไป ตอนนนั้ เร่มิ เยน็ แลว เง็กเซียนฮอ งเตกำลังจะปด ลงทะเบยี น ก็ไดย นิ เสียงรอ งของหมูทกี่ ำลังข้นึ มา ท่ีหมมู าชาเพราะดันหวิ กลางทางเลยแวะกินอาหารกอ นพอกินเสรจ็ กง็ วงเลยแอบงีบตอ กอ นจะรีบวายนำ้ สุดกำลังขามฝง มา และไดอ ันดบั ท่ี12 ไป เปนอันจบพิธกี ารแตง ต้ังสตั วตา งๆ แมวท่ีถูกหนูเตะลงน้ำลอยไปไกลและดวยความที่วายน้ำไมคลอ งอยูแลว ยงั ไงก็มาไมทนั จึงอดอนั ดับไป หลังจากนั้นแมวจึงเกลียดหนเู ปนอยา งมาก รวมถงึ เกลียดและกลวั น้ำไปดว ย โดยถาหากนำนักษัตรของจีนมาเทยี บกับจกั รราศีของกรกี กจ็ ะไดวาราศเี มษ (แกะ) - มังกร ราศีตุล (คนั ชงั่ ) - หมาราศีพฤษภ (ววั ) - งู ราศพี ิจิก (แมงปอง) - หมูราศเี มถุน (คนค)ู - มา ราศีธนู (คนยงิ ธน)ู - หนูราศีกรกฏ (ป)ู - แพะ ราศีมกร (แพะทะเล) - ววัราศีสิงห (สงิ โต) - ลงิ ราศกี ุมภ (คนแบกหมอ น้ำ) - เสือราศกี ันย (หญิงสาวพรหมจรรย) - ไก ราศมี ีน (ปลา) - กระตา ย

บรรณานุกรม 59“ตำนาน 12 นักษัตร.” [ระบบออนไลน] . แหลงที่มา http://www.tumnandd.com/ category/ตำนาน12นักษัตร (13 พฤศจกิ ายน 2559).“กลมุ ดาวจักรราศ.ี ” [ระบบออนไลน] . แหลง ที่มา http://www.zodiac.esy.es/ index.html (13 พฤศจิกายน 2559).“Ancient to modern mythology.” [ระบบออนไลน] . แหลงทมี่ า http://www.gods -and-monsters.com (15 พฤศจิกายน 2559).“กลมุ ดาวราศ.ี ” [ระบบออนไลน]. แหลง ทมี่ า https://watcharaporn140.wordpress .com/free-style/กลุมดาวราศี/ (15 พฤศจกิ ายน 2559).“จกั รราศ.ี ” [ระบบออนไลน] . แหลง ทม่ี า https://th.wikipedia.org/wiki/จกั รราศี (16 พฤศจกิ ายน 2559).ภะวันตเุ ม. “โหราศาสตรแ บบนริ ายนะ และสายนะ.” 2554. [ระบบออนไลน] . แหลง ทีม่ า http://topicstock.pantip.com/religious/topicstock/2011/04/ Y10427762/Y10427762.html (17 พฤศจกิ ายน 2559).“จักรราศี (Zodiac).” [ระบบออนไลน] . แหลง ทีม่ า http://lpsci.nfe.go.th/lpsci/ elearning/astronomy/Zodiac1.php (17 พฤศจกิ ายน 2559).“บอกกลาว เร่อื งราว เร่อื งตำนานเรอ่ื งราวของดาว 12 นกั ษัตร.” 2558. [ระบบออนไลน]. แหลง ที่มา https://khunatham.wordpress.com/2015/02/04/206/ (17 พฤศจกิ ายน 2559).“Egyptian Astrology”. [ระบบออนไลน]. แหลง ทม่ี า http://www.astrologyofthe ancients.com/egyptian-astrology/ (18 พฤศจกิ ายน 2559).

มหาวิทยาลยั ศลิ ปากรคณะเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร สาขา ออกแบบเวบ็ และส่ือโตตอบ จัดทำโดย นางสาวสุมนา ภิญญากรณ