Yves Klein

YVES KLEIN



บทน�ำ “อีฟว์ แกลง็ ศลิ ปนิ ชาวฝร่งั เศส ผบู้ กุ เบิกน�ำ เอาสนี �ำ้ เงนิหรือสี International Blue (IKB) มาสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ ผลงานท่ีไม่เหมือนใครจงึ กลายเปน็ แรงบนั ดาลใจใหก้ บั ศลิ ปนิ หลายคนด้วยกันข้าพเจา้ มคี วามสนใจในตวั ศลิ ปนิ ทั้งด้านผลงาน การใช้ชวี ติ ความคดิ อา่ นของศลิ ปนิ ผผสู้ รา้ งสรรค์ผลงานที่แตกตา่ งและนา่ สนใจเป็นอยากมากดว้ ยเหตนุ ้ี ขา้ พเจา้ จงึ ได้จัดทำ�หนังสอื เล่มนข้ี ึ้น เพอ่ื รวบรวมชีวประวตั ิและผลงานขึน้ เปน็ หนงั สือเลม่ นี้ ” นางสาว อมรศิริ ยมะคุปต์ 13580512



สารบัญ เร่อื ง หนา้ 1928 8 1947 10 1948 13 1950 15 1951 16 1952 18 1954 20 1955 22 1957 26 1958 32 1959 35 1960 36 1962 39 40

Yves Klein2

My monochrome pictures are not my definite works, but the preparation for my works. They are the left-overs from the creative processes, the ashes. My pictures, after all, are only the title-deeds to my property which I have to produce when I am asked to prove that I am a proprietor. Yves Klein 3

“The imagination is the vehicle of sensibility. Transported by the imagination, we attain life, life itself, which is absolute art.”4

Yves Klein Movements:Nouveau Real isme, Performance Art Born :April 28, 1928 - Nice, France Died : June 6, 1962 - Paris, France 5

อีฟว์ แกลง็ “ศลิ ปนิ ชาวฝร่งั เศส ผู้บกุ เบกิ น�ำ เอาสนี ้ำ�เงนิ หรอื สี International Blue (IKB) หรอื อีกชื่อหนึง่ ที่ทุกทกุ คนล้วนคนุ้ หู นั่นก็คอื สี ultramarine เขาไดน้ ำ�สนี ี้มาจดเป็นลิขสทิ ธ์ิ และใช้ในการสร้างสรรค์ผลงานศลิ ปะตลอดช่วงชีวิตของเขา และกลายเป็นแรงบันดาลใจให้กบั Pop art กับ Minimal art ซ่ึงงานของเขาน่ันสะท้อนใหเ้ ห็นถงึ ความคิดที่แปลกใหม่ โดดเด่น ซึ่งจดุ เดน่ ท่สี ำ�คัญท่ที �ำ ใหท้ กุ คนรู้จักเขานั้นคงหนีไมพ่ น้ การน�ำ เสนอดว้ ยรูปแบบ Monochorme Proposition หรอื ท่ีเรยี กวา่ การใชส้ ีเดยี วในการแสดงผลงานศิลปะประเภทต่างๆ ของเขา ไม่วา่ จะเปน็ ภาพวาด หรือประตมิ ากรรมกต็ าม”6

7

B O R N 19288

Yves Klein เกิดวันที่ 28 เมษายนในเมืองนซี ถนนแวรด์ ี ในบ้านของตากบั ยายของเขาบิดาของเขาชอ่ื แฟรด แคลง็ (Fred Klein) มารดาของเขาของเขาชือ่ มารี แรมงเป็นชาวดัตช์เช้ือสายอินโดนีเซียทำ�อาชีพ ( M a r i e R a y m o n d ) เ กิ ด ที่ เ มื อ งเปน็ Figurative Painting หรอื จิตรกร อ า ล ป์ - ม า รี ตี ม A l p e s - M a r i t i m e sเขียนภาพแสดงรูปแบบ(การเขียนภาพ ในประเทศฝรั่งเศสซึ่งเธอโด่งดังและแบบเหมือนจริงจากธรรมชาติเป็นการ เป็นที่ร้จู กั กนั ดใี นฐานะจิตรกร abstractถ่ายทอดรูปแบบตามที่ตาเห็นให้เหมือน Yves Klein ,1932 ธรรมชาตมิ ากที่สุด) อี ฟ ว์ แ ก ล็ ง ย้ า ย ต า ม บิ ด าม า ร ด า ข อ ง เข า ย้ า ย ไ ป อ ยู่ ที่ ป า รี สแต่ครอบครัวของเขาใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนสว่ นใหญ่ทีเ่ มอื ง Cagnes-sur-Mer ซงึ่ เปน็บ้ า น ท่ี ป้ า ข อ ง เข า น้ั น พั ก อ า ศั ย อ ยู่อีฟว์แกล็งรักและเคารพป้าของเขามากเพราะเธอเป็นบุคคลท่ีคอยสนับสนุน ทกุ ๆเรื่องใหเ้ ขามาโดยตลอด 9

1947 ในช่วงฤดูร้อนอีฟว์แกล็งได้ลงทะเบียนเรียนยูโดที่สโมสรสำ�นักงานตำ�รวจ ใหญ่ เขาได้พบกับโคลด ปาสกาล ( Claude Pascal ) และอาร์มอง แฟรน์ องเด ( Armand Fernandez ) ซึ่งท้ังสามเข้ากันได้ดใี นทุกด้านและยงั สนใจในเรอ่ื ง การผจญภัย,การเดนิ ทางเช่นเดยี วกันอีกด้วย10

อีฟว์ แกล็ง , ทโ่ี รงเรยี นสอนยูโดในเมืองนิซ ปี 1948ซ่งึ พวกเขามคี วามเชือ่ ทีเ่ หมือนกัน 3 อย่าง คือ การเดนิ ทาง การสร้างสรรค์และจิตวญิ ญาณ ในขณะท่ีพวกเขาไปเท่ียวชายหาดในเมืองนีซท้ังสามเลือกท่ี จ ะ แ บ่ ง โ ล ก ร ะ ห ว่ า ง พ ว ก เ ข า อ า ร์ ม อ ง ค้ น พ บ ที่ ดิ น แ ล ะ ค ว า ม รำ่ � ร ว ยป า ส ก า ล ค้ น พ บ อ า ก า ศ ส่ ว น แ ก ล็ ง ค้ น พ บ ท้ อ ง ฟ้ า ซึ่ ง ไ ม่ มี ท่ี สิ้ น สุ ด 11

“ ใ น ปี 1 9 4 6 ใ น ข ณ ะ ท่ี ผ ม ยั ง วั ย รุ่ น ผ ม เ ขี ย น ชื่ อ ตั ว เ อ ง ล ง ไ ป บ น ท้ อ ง ฟ้ า มั น เ ป็ น ส่ิ ง ที่ ย อ ด เ ย่ี ย ม ม า ก มั น คื อ ก า ร มั น คื อ ก า ร ป ล่ อ ย ใ ห้ ค ว า ม จ ริ ง อ ยู่ ร่ ว ม กั บ จิ น ต น า ก า ร วันน้นั ขณะทผ่ี มนอนเหยียวยาวอยบู่ นชายหาด ผมก็เริ่มร้สู กึ เกลียดชงั พวกนกทบ่ี นิ ไปมาบน ทอ้ งฟ้าสฟี ้าของผม ท้องฟา้ ไม่มีเมฆเลย เพราะพวกมันก�ำ ลงั พยายามท่จี ะเจาะหลุมเมฆท่สี วย งามทสี่ ุดของผม” (Yves Klein, The Chelsea Hotel Manifesto, New York, 1961.) ในช่วงปลายปี 1947 หรอื ต้นปี 1948 ปาสคาลและแกลง็ ได้ ค้นพบการกำ�เนิดจักรวาลจาก หลักค�ำ สอน*The Rosicrucian เ ข า ท้ั ง ส อ ง พ ย า ย า ม ที่ จ ะ อ่ า น ห นั ง สื อ แ ล ะ ห า ข้ อ มู ล เ ก่ี ย ว กั บ มั น ใ น ที่ สุ ด ช า ย ห นุ่ ม ทั้ ง ส อ ง ค น ก็ ค้ น พ บ ใ น ห นั ง สื อ โ ห ร า ศ า ส ต ร์ เ ก่ า ๆ ของLouis Cadeaux หนังสือ ห ลั ก ศ า ส น ศ า ส ต ร์ จิ ต วิ ท ย า แ ล ะ สู ญ ญ า ก า ศ ใ น เ ดื อ น มิถุนายน อีฟว์ แกลง็ ได้เขา้ รว่ ม สมาคมRosicrucian * ROSICRUCIANS ศาสนศาสตรแ์ หง่ อดีตกาล ศาสนศาสตร์สมาคมลับ Fellowship of Oceanside ทกี่ อ่ ตั้งขน้ึ ประมาณศตวรรษท่ี 16 โดย คริสเตียน โรครสู ธ์ ชาวเยอรมัน ท่ถี ือหลัก แ ห่ ง แ ค ลิ ฟ อ ร์ เ นี ย เ ป็ น ค�ำ สอน“ความจรงิ อนั ลกึ ลบั ของอดตี กาล”เนอ้ื หาบอกเรอื่ งราวลกึ ลบั ทางการศกึ ษา วิถแี บบโบราณการศกึ ษา ภาษาดับบาลา ยุคโบราณ จติ วิญญาณ และเทคนิคของ ร ะ ย ะ เ ว ล า ป ร ะ ม า ณ ส า ม ปี ก า ร เ ล่ น แ ร่ แ ป ร ธ า ตุ เ พื่ อ ค ว า ม ม่ั น คั่ ง โ ด ย ส า ม า ร ถ แ ป ร ธ า ตุ โ ล ห ะ ทั่วไปให้เปน็ ธาตทุ องค�ำ ได้12

ในช่วงฤดูรอ้ นของปี 1948, อีฟว์ แกลง็ได้มีโอกาสไปที่อิตาลี (เจนัว , ปซิ า, โรม, คาปรี, เนเปลิ ส์ ,.... ) 13

ในเดอื นพฤศจิกายนปี 1948 เขาเข้ารับราชการทหาร ใ น ป ร ะ เ ท ศ เ ย อ ร ม นี เ ป็ น เวลา 11 เดือน14

The entrance of the Military Executives School , Langenargen.ในชว่ งปลายปี 1949 โคลด ปาสกาล และอีฟว์ แกล็ง ได้ย้ายไปลอนดอน ช่ัวคราวและยังคงท�ำ กจิ กรรมเกย่ี วกับยโู ดอยู่ 1950วนั ท่ี4เมษายนอฟี ว์แกลง็ และโคลดปาสกาลอ อ ก จ า ก ล อ น ด อ น แ ล ะ เ ดิ น ท า ง ไ ป ยั งไอร์แลนด์ ทพี่ วกเขาต้องอาศยั อยูจ่ นถึงป ล า ย เ ดื อ น สิ ง ห า ค ม ท่ี ส โ ม ส ร ข่ี ม้ า จ๊อกก้ฮี อลล์ 15

1951 วันที่3 กมุ ภาพันธ์ อฟี ว์ แกลง็ ไดไ้ ปยงั มาดรดิ เพอ่ื เรยี นภาษาสเปน โคลด ปาสกาล และ อีฟว์ แกล็ง ไดร้ ิเรม่ิ วางแผนทจ่ี ะเที่ยวรอบโลก แต่ด้วยปญั หาทางสุขภาพ ทำ�ใหป้ าสกาลไมส่ ามารถร่วมการเดินทางได้ Rose Raymond, Yves Klein, X, Toledo, Spain, June 1951. ระหว่างท่อี ยสู่ เปน อฟี ว์ แกล็ง ได้บันทึกเรื่องราวต่างๆเก่ียกับ สโมสรยูโด และสง่ิ ทีพ่ บเหน็ บา้ น เรือนสถานท่ีต่างๆลงในไดอารี่ ของเขา16

17ตวั อย่างไดอารี่ท่อี ฟี ว์ แกลง็ ไดจ้ ดบนั ทึกขณะอยู่ท่ปี ระเทศสเปน

195218 Yves Klein and Master Asami, Koshiki-no-kata, Tokyo, Japan, 1953

ในชว่ งฤดรู อ้ น อฟี ว์ แกล็ง ไ ด้ ทำ � ก า ร ติ ด ต่ อ กั บ ป ร ะ เ ท ศ ญ่ี ปุ่ น โดยได้รับความช่วยเหลือจากป้าของ เขา เขาแลน่ เรอื ไปยงั ประเทศญปี่ ุ่น และ เ ดิ น ท า ง ถึ ง เ มื อ ง โ ย โ ก ฮ า ม า ในวนั ที่ 23 กนั ยายนหลงั จากนน้ั ไมน่ าน วันที่9 ตุลาคม เขา ระหว่างท่ีเขาอยู่ที่ญ่ีปุ่นน้ันเขาได้เขียนไดย้ ้ายไปยังโตเกยี ว เพือ่ ลงทะเบียน ณ หนังสือเกี่ยวกับศิลปะการป้องกันตัวสถาบันยูโด KODUKAN สถาบนั ยูโดอนั เพื่อหวังจะนำ�เอาความคิดและเทคนิคทรงเกียรตทิ ี่สดุ ในประเทศ เขาใชเ้ วลา ต่างๆจากญีป่ ุ่นกลับไปยังยุโรป ไมน่ านอยใู่ นญปี่ ุ่นราว 15 เดือนในญี่ปุน่ และยงั หลงั จากท่เี ขากลบั มาจากญปี่ นุ่ นน้ั เขาแ บ่ ง เว ล า ข อ ง เข า ใ ห้ กั บ กิ จ ก ร ร ม ได้เลื่อนข้ันจากระดับมาตรฐานของนักยู โ ด แ ล ะ แ ล ก เ ป ลี่ ย น ภ า ษ า ฝ รั่ ง เ ศ ส ยูโดเป็นระดับดัง้ (สายด�ำ ชน้ั 4) และถือใ ห้ กั บ ช า ว อ เ ม ริ กั น แ ล ะ ญี่ ปุ่ น เ ป็ น ร ะ ดั บ ท่ี สู ง ท่ี สุ ด ข อ ง ช า ว ยุ โร ป 19

1954 ยอ้ นกลบั ไปในปารีส อฟี ว์ แกลงไดต้ พี ิมพห์ นังสือ เกยี่ วกับยโู ดในเดอื นพฤศจกิ ายน หนงั สือของ เขา Les Fondements du judo (รากฐาน ของยโู ด) กับสำ�นักพิมพก์ ราส (ต�ำ รายูโดภาพ ประกอบด้วยรูปถ่ายของ Yves Klein และ ท่ายูโด ต่างๆ) ต่อมา อฟี ว์ แกล็ง ตัดสินใจท่ีจะออกจาก ป ร ะ เ ท ศ ฝ ร่ั ง เ ศ ส แ ล ะ ไ ป ยังสเปนตามคำ�เชิญของสำ�นักพิมพ์เฟอร์นันโด ฟรานโก เดอ ซาราเบีย20

21

1955 ในเดือนพฤษภาคม อีฟว์ แกลง็ ได้ตพี ิมพ์ Yves Peintures และ Haguenault Peintures ซง่ึ งานท้ังสองชดุ นเี้ ปน็ งานท่ี ใชส้ สี เี ดียวในผลงาน ซงึ่ ไดร้ วบรวมและ ตีพมิ พใ์ นสตูดโิ อ Fernando Franco Sarabia ในประเทศมาดริด ซงึ่ แตล่ ะแผ่น จะบ่งบอกถึงความแตกต่างของสถาน ท่ีที่สร้างสรรค์ผลงาน เชน่ มาดรดิ นีซ โตเกยี ว ปารสี22

ในชว่ งปลายปี1954อฟี ว์แกลง็ ออกจากสเปนแลว้ กลบั ไปยงั ปารสี ในฤดใู บไมผ้ ลิของปี 1955 เขาได้นำ�เสนอสสี ม้ แบบmonochrome เขาไดต้ ัง้ ช่ือใหส้ นี ีว้ า่ Expression del’univers de la couleur mine orange หรอื การแสดงออกของจกั รวาลสสี ้มตะกว๋ัที่Salon des Réalités Nouvelles ซ่งึ เป็นสถานท่ที ่สี งวนไว้ส�ำ หรบั ศิลปินแอบสแตกภาพ Expression de l’univers de la couleur mine orange เป็นแผ่นไมส้ ่ีเหลีย่ มและทาด้วยสสี ้มเพียงสเี ดยี วทับทั้งแผ่นไมอ้ ยา่ งสม�่ำ เสมอ ภายหลงั ในเดือนพฤษภาคม 1955 ภาพน้ีได้ถูกลงทะเบียนกับ monogram YK แตภ่ าพน้ถี ูกปฏิเสธในการจดั แสดง เน่อื งจากเหตผุ ลทีว่ ่าสสี ม้ เพียงสเี ดยี วน้ันนอ้ ยเกนิไป ควรจะมีจุด เสน้ สตี ่างๆ ประกอบบา้ งถงึ จะไดร้ ับการจัดแสดง เดือนกันยายน: อฟี ว์ แกลง็ ได้เปิดโรงเรยี นสอนยูโด ที่ 104 ถนนคลชี ี ในปารีส และได้แขวนภาพ mono- chromes ไว้ท่ีสถาบนั อยหู่ ลายรปูYves Klein's business card, 1955. 23

Opening of the exhibition Yves Peintures, Club des Sol- itaires, Paris, October 15th 1955. 15 ตลุ าคม อฟี ว์ แกลง็ ได้มนี ิทรรศการของ ตนเองเป็นครง้ั แรก เพอื่ นำ�เสนอผลงานสmี ono- chromes ของหนงั สือYves Peintures ซงึ่ ถกู จดั ข้ึนทส่ี ำ�นักพิมพ์ลาคอส24

25

B E G I N N I N Gจดุ เรมิ่ ต้นของยคุ สนี �ำ้ เงิน OF THE BLUE PERIOD.26

27

1957 Yves Klein at the Galerie Apollinaire, January 1957. 2-12มกราคมจุดเริ่มต้นของยุค สีน้ำ�เงิน อฟี ว์ แกลง็ ไดจ้ ดั แสดงpropos- te monocromeที่หอศลิ ปA์ pollinaire ในมลิ าน ซึง่ จดั แสดง 11 ผลงานที่มี รูปแบบเหมือนกัน(78x56ซม.)ทุกภาพ จะถูกทาสนี ำ�้ เงนิ สมำ�่ เสมอกนั และถูก แขวนไว้ห่างจากผนัง20ซม.ภายในพื้นที่ จำ�กดั และนถ่ี ือเป็นครั้งแรกทอี่ ฟี ว์ แกลง็ ได้นำ�เสนอผลงานทุกชิ้นที่เป็นสีนำ้�เงิน ร ว ม อ ยู่ ใ น ห้ อ ง จั ด แ ส ด ง เ ดี ย ว กั น28

Invitation for the exhibition Propositions monochromes, 1957ในเดอื นพฤษภาคม อีฟว์ แกล็ง ไดน้ �ำ เสนอนิทรรศ 2 แห่ง สว่ นหน่ึงจัดแสดงที่หอศลิ ป์ Iris Clert อีกสว่ นหน่งึ จดั แสดงในวันที่ 14-23 พฤษภาคม ในหอศลิ ป์Colette Allendy ทหี่ อศิลปไ์ อริส อฟี ว์ แกลง็ เลอื กทจี่ ะน�ำ เสนอสเี พยี งสเี ดยี ว เหมอื นที่เขาไดแ้ สดงในมลิ าน 29

ช่วงเวลาของยุคสีนำ้�เงินได้เร่ิมต้นขึ้นและ เฉลิมฉลองโดยการปล่อยลูกโป่งจำ�นวน 1,001 ลกู ขนึ สทู่ ้องฟา้ กรุงปารีส ซ่งึ แกล็ง ได้เรียกสง่ิ นวี้ ่า Sculpture aérostatique ( ประติมากรรม Aerostatic )30

หอศิลป์ Schmela เปดิ เมือ่ วันที่ 31 พฤษภาคม 1957 ไดม้ กี ารจัดนิทรรศการของ อฟี ว์ แกล็งเช่นเดียวกนับัตรเชิญเข้าร่วมนิทรรศการท้ังสองแหง่ ซงึ่ เรยี บเรียงข้อความโดย Pierre Restany และตดิ สแตมป์สีฟ้าโดย อีฟว์ แกลง็ 31

1958 28 เมษายน Le Vide (The Void) ถูกจัดแสดงท่ี Iris Clert Gallery อฟี ว์ แกล็ง ต้องการ แสดงให้เห็น ถึงสิ่งที่เรียกว่าภาพความรู้สึกท่ีว่าง เปล่าเขานำ�ทุกอย่างในพื้นท่ีแแกลล อร่ีออกไปท้ังหมดยกเว้นตู้ขนาด ใหญ่แลี่ทาสีขาวทุกพ้ืนผิวของห้อง และเขาได้เตรียมทางเข้าท่ีซับซ้อน สำ�หรับคืนเปิดงานที่ให้อารมณ์แก่ผู้ ชมด้วยการทาหน้าต่างแกลลอรี่เป็น สีฟา้ และตดิ ผ้ามา่ นสฟี า้ ขนาดใหญ่ ไว้ท่ที างเข้าของล็อบบพี้ ร้อมค็อกเทล ท่ีเป็นสีฟ้าเขาได้กล่าวเก่ียวกับงาน คร้ังนี้ว่าภาพวาดของเขาในตอนน้ี มองไม่เห็นและเขาอยากจะแสดงให้ ในลักษณะทช่ี ดั เจนมากย่ิงขนึ้32

5 มถิ ุนายน อฟี ว์ แกลง็ ได้ทดลองเทคนคิใหม่ของเขาทีเ่ รยี กว่า “living brushes”หรอื ฝแี ปรงทีม่ ีชวี ติ ถูกจดั ขนึ้ ในอพารท์เม้นของ รอแบร์ กอแด (Robert Godet)ที่แซงหลุย ณ กรุงปารีส (Saint-Louis àParis) อฟี ว์ แกลง็ ได้ทาสีน้�ำ เงนิ ลงบนตวัของหญิงสาวที่ร่างกายเปลือยและพิมพ์ร่างกายของเธอลงบนแผ่นกระดาษท่ีอยู่บนพื้นโดยให้เธอกลิ้งเกลือกไปมาบนผลงานของเขา 33

theGelsenkirchenOperaHouseน้ันออกแบบและตกแตง่ โดยมที มี งานต่างชาติ หลากหลายประเทศทง้ั ศิลปินและสถาปนกิ อีฟว์ แกลง็ ได้สรา้ งผลงานสำ�คัญหกชน้ิ ในการ ทำ�งานของเขา โดย 4 ผลงานมคี วามสงู 10 เมตรสร้างด้วยประติมากรรมฟองน้ำ� อีก 2 ชิ้นงานก็ใช้สีน้ำ�เงินเพียงสีเดียว(blue monochromes) เท่านั้น สำ�หรับผนัง ด้านข้างของห้องโถงหลัก เป็นงานประติมากรรมปูนฉาบเสริมลวด ปกคลุมไปด้วย ฟองน้ำ�ธรรมชาติ และใช้ใ้สเปรย์สีน้ำ�เงิน international klein blue (IKB) พ่นทับ34

1959 15 ธนั วาคม เปิดเกลเซนเคยี ร์เคนิ โอเปรา่ เฮ้าสค์ รั้งแรก15-30 มถิ นุ ายน นทิ รรศการ Bas-re-liefs dans une forêt d’épongesป ร ะ ติ ม า ก ร ร ม ฟ อ ง น้ำ � แ บ บ นู นต่ำ� ที่ iris Clert gallery , ปารีส 35

เดือนธันวาคม อฟี ว์ แกล็งได้ตีพมิ พ์หนงั สือชอ่ื Le Dépassement de la problématique de l’art(เอาชนะปญั หาของศลิ ปะ) ที่ประเทศ เบลเย่ียม 1960 23 กมุ ภาพนั ธ์ ท่ีบา้ นของอีฟว์ แกล็ง เขา ได้ให้ Rotraut และ Jacqueline ใช้ ร่างกายอันเปลือยเปล่าของเธอกดทับบน สีน้ำ�เงินและทาบลงบนแผ่นกระดาษสี ขาวขนาดใหญ่ที่ติดกับผนังซึ่งผู้เข้าร่วม งานต้ังชอ่ื งานว่า Célébration d’une nouvelle Ere anthropométrique (การเฉลิมฉลองแห่งยุคกายวิภาคใหม่)36

9 มีนาคม Anthropométries de l’Epoquebleue (กายวิภาคของยุคสีนำ้�เงิน) จัดขึ้นที่ theInternational Gallery of ContemporaryArt 253 ถนน rue Saint-Honoré ในเมืองปารสีซ่ึงจดั แสดงในขณะที่เพลง Monotone Sym-phony ก�ำ ลงั เล่นอยู่ (เพลงที่อีฟว์ แกลง็ แต่งเองเมอ่ื ค.ศ.1949) อฟี ว์ แกล็งกไ็ ดม้ ีการแสดงผลงาน Blue Anthoropometrics คือ การท่มี ีหญงิสาวเปลอื ย 3 คนที่ตวั เตม็ ไปด้วยสีน�้ำ เงินได้แนบร่างกายของพวกเธอบนกระดาษสีขาวให้เกิดรอยประทับบนกระดาษท่ีพื้นและกระดาษที่ผนัง 37

38

วันท่ี 6 มิถุนายน เวลา 6 โมงเย็นอีฟว์ แกล็งเสยี ชวี ติ ที่บ้านของเขาในปารสีเขาถูกฝงั อยใู่ นสสุ านเล็กๆ ท่ี La Colle-sur- loupขา้ งแมรี แรมง (แม่ของอฟี ว์ แกล็ง) 39

35

บรรณานุกรมDaniel Moquay. Yves Klein. [cited (2016 april 20] Avail-able from http://www.yveskleinarchives.org/documents/bio_us.htmlYves Klein. [cited (2016 april 22] Available from https://en.wikipedia.org/wiki/Yves_KleinYves Klein. [cited (2016 april 20] Available from https://www.pinterest.com/search/pins/?rs=ac&len=2&q=yves+klein&0=yves%7Cautocomplete%7C0&1=klein%7Cautocom-plete%7C0 35