鶴-つる
ลำยนกกระเรียน (鶴-つる) นกกระเรียน ถือเป็นสตั วม์ งคลในตำนำนของชำวญ่ีป่ นุ เปรียบเสมอื นสญั ลกั ษณ์ในด้ำนอำยทุ ีย่ นื ยำว และชีวติ ท่ี อดุ มสมบรู ณ์ ลำยนกกระเรียนจึงมกั ถกู เลอื กใช้เป็นลำย กิโมโนทส่ี อื่ ถงึ ควำมสขุ นอกจำกนี ้นกกระเรียนยงั เป็นหนงึ่ ใน สตั ว์ทเ่ี ม่ือมีคแู่ ล้วจะอยดู่ ้วยกนั ไปตลอดชีวติ จึงมกั ใช้ลำยนก กระเรียนนเี ้ป็นลำยในชดุ กิโมโนแตง่ งำนเพ่ือสอื่ ถงึ ควำมรัก ใคร่ระหวำ่ งคสู่ ำมีภรรยำทจี่ ะอยดู่ ้วยกนั และชว่ ยกนั ดแู ลบตุ ร จนเตบิ ใหญ่อกี ด้วย
牡丹-ぼたん
ลำยดอกโบตนั๋ (牡丹-ぼたん) ดอกโบตน๋ั ถือเป็นรำชำแหง่ ดอกไม้ท่ีมีควำมงดงำมเป็นอยำ่ ง มำก มคี วำมหมำยถึงควำมมง่ั คง่ั เกียรติยศ และควำมสงู สง่ เนอ่ื งจำกดอกของโบตน๋ั นนั้ ตรงกลำงจะเป็นดอกตมู กลม ขนำดเลก็ ท่ลี ้อมรอบด้วยกลบี บำนขนำดใหญ่ขนึ ้ ไปเรื่อยๆ สอ่ื ถงึ เส้นทำงให้ได้มำซงึ่ สง่ิ ตำ่ งๆทกี่ ลำ่ วไปข้ำงต้น
扇-おうぎ
ลำยพดั (扇-おうぎ) ลำยพดั นนั้ มกั ใช้สอื่ ถงึ อนำคตทงี่ อกงำม เนอื่ งจำกพดั นนั้ มี ลกั ษณะตรงด้ำนปลำยแผข่ ยำยกว้ำงออกไป ลำยพดั ถือเป็น ลำยมงคลท่ีจะนำมำสอื่ ถงึ กำรเตบิ โตและควำมมง่ั คง่ั
市松-いちまつ, 格子-こうし
ลำยตำรำง (市松-いちまつ, 格子-こうし) ลำยตำรำงเป็นลำยทนี่ กั แสดงคำบกู ิ ซำโนะ อจิ ิมตั สึ สวมใส่ ตอนเลน่ คำบกู ิแล้วประสบควำมสำเร็จเป็นอยำ่ งมำก หลงั จำกนนั้ กิโมโนลำยนจี ้ งึ เร่ิมเป็นท่นี ิยม จงึ มกี ำรนำช่ือของ ซำโนะ อจิ ิมตั สึ มำตงั้ เป็นชื่อลำย ลวดลำยเป็นลำยตำรำงท่ี เกิดจำกกำรตดั กนั ของเส้นแนวนอนและแนวตงั้
青海波-せいがいは、せいかいは
ลำยคลน่ื ทะเล (青海波-せいがいは、せいかいは） ลวดลำยทำงเรขำคณิตท่ีเกิดจำกกำรนำพดั มำเรียงเป็นคลน่ื เป็นลำยท่ีสอื่ ถึงคำอธิษฐำนให้ดำเนินชีวติ อยำ่ งร่มเย็นเป็นสขุ ตลอดไป ดงั่ คลนื่ สงบในทะเลอนั กว้ำงใหญ่
七宝-しっぽう
สมบตั ทิ งั ้ เจด็ (七宝-しっぽう） เป็นลวดลำยที่เกดิ จำกกำรนำ 1 ใน 4 สว่ นของวงกลมมำซ้อน กนั นอกจำกจะสอื่ ควำมหมำยถงึ สมบตั ทิ งั้ เจ็ดแล้ว วงกลมยงั แสดงถงึ ปรองดองอีกด้วย ดงั นนั้ ลำยนจี ้ งึ มกั ถกู ใช้เป็น สญั ลกั ษณ์ของควำมร่ำรวย รวมถงึ ควำมมง่ั คง่ั อนั อนั ไมม่ ที ี่ สนิ ้ สดุ ของลกู หลำน เป็นลวดลำยทีเ่ กดิ จำกกำรนำ 1 ใน 4 สว่ นของวงกลมมำซ้อน กนั นอกจำกจะสอ่ื ควำมหมำยถงึ สมบตั ทิ งั้ เจ็ดแล้ว วงกลมยงั แสดงถงึ ปรองดองอกี ด้วย ดงั นนั้ ลำยนจี ้ ึงมกั ถกู ใช้เป็น สญั ลกั ษณ์ของควำมร่ำรวย รวมถึงควำมมงั่ คงั่ อนั อนั ไมม่ ีที่ สนิ ้ สดุ ของลกู หลำน
矢絣-やがすり、矢羽根絣-やばね
ลกู ศรขนนก (矢絣-やがすり、矢羽根絣-やばね） เกิดจำกกำรเรียงกนั ของลกู ศรขนนก นิยมใช้เป็นลำยกิโมโนที่ ใสใ่ นพธิ ีเรียนจบกำรศกึ ษำ
立湧-たてわく
ลำยทะเทะวำคุ (立湧-たてわく） เกิดจำกกำรซิกแซกของเส้น 2 เส้น แสดงถงึ ไอนำ้ ทก่ี ำลงั ระเหยขนึ ้ ไปด้ำนบน
鱗-うろこ
ลำยเกลด็ ปลำ (鱗-うろこ） เป็นลำยท่เี กิดจำกกำรนำรูปทรงสำมเหลย่ี มมำเรียงตอ่ กนั เนือ่ งจำกมองดู คล้ำยเกลด็ ปลำ จงึ มกั เรียกช่ือลำยนวี ้ ำ่ ลำยเกลด็ ปลำ ลำยนมี ้ ี ควำมหมำยสอื่ ถงึ กำรปกปอ้ งค้มุ ครอง จงึ นยิ มใช้เป็นลำยของชดุ ทซ่ี อ่ น อยดู่ ้ำนใน เช่น บริเวณปกคอเสอื ้
梅-うめ
ลำยดอกบ๊วย (梅-うめ） ดอกบ๊วยเป็นดอกไม้ท่ที นผำ่ นควำมหนำวเย็นของฤดหู นำวเพอ่ื มำเบง่ บำนอยำ่ งงดงำมในฤดใู บไม้ผลิ จงึ ถือเป็นดอกไม้ทเ่ี ป็นตวั แทนของควำม อดทนและควำมงำม นอกจำกนแี ้ ล้วคำวำ่ ดอกบ๊วยในภำษำญ่ีป่นุ นนั้ ยงั เป็นคำพ้องเสยี งกบั คำที่มคี วำมหมำยวำ่ กำรให้กำเนดิ ดอกบ๊วยจงึ มี ควำมหมำยสอื่ ถงึ กำรคลอดลกู ปลอดภยั อกี ด้วย
丸文-まるもん
ลำยมำรุมน (丸文-まるもん） วงกลม เป็นรูปทรงท่ีไมม่ จี ดุ เร่ิมต้นและจดุ สนิ ้ สดุ ลำยมำรุมนซง่ึ แปลวำ่ ลำยวงกลม นจี ้ งึ ถือเป็นลำยมงคลท่ีแสดงถึงควำมเป็นนิรันดร์ มีลำย มำกมำยทส่ี ร้ำงจำกวงกลม เชน่ ลำยกระจก หรือลำยดอกไม้ท่ีเกดิ จำก กำรลำดเส้นโค้งตอ่ กนั วงกลมมคี วำมหมำยเกี่ยวข้องถงึ ควำมสมั พนั ธ์ จงึ มกั นยิ มใช้เป็นลำยในชดุ กิโมโนแตง่ งำน
熨斗-のし
ลำยโนะชิ (熨斗-のし） โนะชิ เป็นสงิ่ ทีเ่ ตรียมไว้สำหรับถวำยเทพเจ้ำโนะชิอะวำบิ(熨斗鮑) นบั เป็นเครื่องรำงโบรำณเพอื่ ให้มอี ำยยุ นื ยำว ท่ีแถบยำวๆของโนะชินนั้ มกั จะมีลำยงดงำมประดบั อยู่
御所車-ごしょぐるま
รถโกะโฉะกรุ ุมะ (御所車-ごしょぐるま） โกะโฉะกรุ ุมะ เป็นรถของชนชนั้ สงู ทใี่ ช้ววั เป็นพำหนะในกำรลำกทบี่ ริเวณ บริเวณเกียวโตโกะโฉะ(京都御所) โดยลำยนจี ้ ะแสดงถงึ ควำมสงู สง่ หำกมองสำรวจดู จะพบวำ่ รถโกะโฉะกรุ ุมะซงึ่ เป็นรถพำหนะของชนชนั้ สงู ในสมยั เฮอนั นี ้เป็นสงิ่ ที่แสดงถงึ ควำมร่ำรวยหรูหรำและควำมมงั่ คง่ั อยำ่ ง เหน็ ได้ชดั ลำยโกะโฉะกรุ ุมะนจี ้ งึ มกั ถกู นำมำใช้เป็นลำยของชดุ กิโมโน
さくらもん
ลำยซำกรุ ะ (さくらもん） ดอกซำกรุ ะเป็นดอกไม้ทช่ี ำวญ่ีป่นุ ช่ืนชอบมำตงั้ แตส่ มยั เฮอนั โดยมีควำม เชื่อวำ่ ท่ตี ้นซำกรุ ะนนั้ มเี ทพเจ้ำแหง่ ควำมอดุ มสมบรู ณ์ (五穀豊穣) อำศยั อยู่ ซำกรุ ะจงึ มคี วำมหมำยทีส่ อื่ ถึง ควำมอดุ มสมบรู ณ์ คำวำ่ ซำ ของซำกรุ ะนนั้ มคี วำมหมำยถึง ต้นข้ำว สว่ น กรุ ะ หมำยถึง ตำแหนง่ ทเี่ ทพเจ้ำสถติ อยู่ ด้วยเหตนุ ี ้ลำยซำกรุ ะจึงถกู สร้ำงขนึ ้ เพอื่ อธิษฐำนขอพรให้พชื พนั ธ์มุ คี วำม อดุ มสมบรู ณ์จนมกี ำรจดั งำนฮำนำบ(ิ เทศกำลชมดอกไม้บำน) ถึงแม้ซำกรุ ะจะเป็นดอกไม้ทีบ่ ำนในชว่ งฤดใู บไม้ผลิ แตล่ ำยซำกรุ ะก็เป็น ลำยท่ีสำมำรถเลอื กใสไ่ ด้ทงั้ ปี นอกจำกนแี ้ ล้ว ชว่ งเวลำทด่ี อกซำกรุ ะซงึ่ เป็นดอกไม้สญั ลกั ษณ์ของประเทศ ญี่ป่ นุ นเี ้บง่ บำน กต็ รงกบั ชว่ งเริ่มต้นของฤดใู บไม้ผลพิ อดี ดอกซำกรุ ะจงึ มี อกี ควำมหมำยทส่ี อื่ ถงึ กำรเริ่มต้นใหม่ อีกด้วย
鳳凰-ほうおう
ลำยนกฟินกิ ซ์ (鳳凰-ほうおう） นกฟินกิ ซ์เป็นนกในตำนำนทีส่ บื ทอดมำจำกประเทศจีน เชื่อวำ่ เป็นนกศกั ดิ๋ สทิ ธิ์ทจ่ี ะปรำกฏให้เห็นเม่ือโลกมแี ตค่ วำมร่มเยน็ เป็นสขุ นอกจำกนนี ้ กฟินิกซ์ ยงั เป็นนกทมี่ รี ูปร่ำงสวยสงำ่ งำม ทำให้ลำยนกฟินิกซ์เป็นลำยทท่ี กุ คนชื่นชอบ มำยำวนำนตงั้ แตส่ มยั อะสคุ ะ 飛鳥時代
菊-きく
ลำยดอกเบญจมำศ (菊-きく） ดอกเบญจมำศเป็นดอกไม้ที่มคี วำมงดงำมและมกี ลน่ิ หอม จึงเหมำะ กบั กำรนำมำทำเป็นลำยชดุ กิโมโนเป็นอยำ่ งมำก ดอกเบญจมำศเป็น สญั ลกั ษณ์สอ่ื ถงึ กำรมอี ำยยุ ืนยำว รวมทงั้ มคี วำมหมำยอ่นื ๆ เชน่ กำรไมเ่ ป็นโรค กำรขบั ไลส่ ง่ิ อปั มงคล ควำมมน่ั คงทงั้ ด้ำนร่ำงกำยและ จิตใจ อกี ด้วย ลำยดอกเบญจมำศสว่ นมำกมกั เป็นกำรผสมผสำนกนั ระหวำ่ งรูปร่ำงของเพชรและวงกลม ดอกเบญจมำศนบั เป็นดอกไม้ท่ี บำนในฤดใู บไม้ร่วงแตก่ ็สำมำรถบำนในฤดอู ่ืนได้เช่นกนั ลกั ษณะ ดอกเป็นวงกลมซงึ่ เปรียบเสมอื นพระอำทิตย์ ลำยดอกเบญจมำศจึง ถือเป็นลำยชนั้ สงู เมอ่ื เทยี ยบกบั ลำยดอกไม้ลำยอ่ืนๆ
松竹梅-しょうちくばい
ลำยต้นสน+ไผ+่ บ๊วย (松竹梅-しょうちくばい) 「ต้นสน」เป็นต้นไม้ทมี่ ีใบสเี ขียวตลอดปีถึงแม้วำ่ จะขนึ ้ ทำ่ มกลำง อำกำศหนำวจดั 「ต้นไผ」่ เป็นต้นไม้ทแ่ี ตกหนอ่ เพม่ิ แม้ในชว่ งท่ี อำกำศหนำว「ต้นบ๊วย」เป็นต้นไม้ท่อี อกดอกงดงำมทงั้ ๆที่อำกำศ หนำว ต้นไม้ทงั้ 3 ชนดิ นเี ้ป็นต้นไม้ทไ่ี ด้รับกำรยกยอ่ งเป็นต้นไม้ทท่ี น ตอ่ อำกำศหนำวมำตงั้ แตอ่ ดีต จงึ ถือเป็นลำยมงคลท่สี อ่ื ควำม หมำยถึงควำมมนั่ คง มกั ใช้ในงำนแสดงควำมยนิ ดีตำ่ งๆ
麻の葉-あさのは
ลำยใบฝิ่น (麻の葉-あさのは) ลำยใบฝ่ิน มีลกั ษณะเป็นรูปหกเหลย่ี ม ซง่ึ เป็นรูปทรงทำงเรขำคณิตที่ นยิ มนำมำทำเป็นลำยชดุ กิโมโน ฝ่ินเป็นต้นไม้ทเ่ี ตบิ โตอยำ่ งรวดเร็ว ลำยใบฝ่ินจงึ สอื่ ถึงกำรอธิษฐำนด้ำนพฒั นำกำรกำรเติบโตของเดก็ มกั ใช้เป็นลำยเสอื ้ ผ้ำเด็ก นอกจำกนี ้ยงั มคี วำมเชื่อวำ่ ใบฝิ่นมี คณุ สมบตั ิในกำรขบั ไลส่ งิ่ อปั มงคล จึงถือเป็นเครื่องรำงอยำ่ งหนง่ึ ด้วย
蝶-ちょう
ลำยผีเสอื ้ (蝶-ちょう) วงจรชีวติ ของผเี สอื ้ นนั้ มกี ำรเติบโตโดยพฒั นำจำกดกั แด้มำเป็นผเี สอื ้ ทีง่ ดงำม ลำยนจี ้ ึงสอ่ื ถงึ ควำมงดงำมของสตรี นอกจำกนี ้ในภำษำญี่ป่ นุ มีคำอำ่ นวำ่ โจว ซงึ่ เป็นคำพ้องเสยี งกบั คำที่มคี วำมหมำยวำ่ ยำว ลำยนจี ้ งึ มคี วำมหมำยสอื่ ถงึ อำยยุ ืนยำวด้วยเช่นกนั
ลำยดอกวสิ ทเี รีย ((藤-ふじ) ในสมยั โบรำณของญี่ป่ นุ สมี ว่ งของดอกวิสทเี รียนบั เป็นสที ม่ี คี วำมสงู สง่ วิสทีเรีย เป็นพืชทมี่ ลี กั ษณะเดน่ ด้ำนควำมสำมำรถในกำรขยำยพนั ธ์ดุ ้วยกำรเกำะพนั ต้นไม้ใหญ่อนื่ ๆและเติบโตแพร่พนั ธ์ไุ ปเร่ือยๆ ลำยวสิ ทเี รียจงึ เป็นสญั ลกั ษณ์สอ่ื ถงึ อำยยุ ืนยำวและกำรมีลกู เตม็ บ้ำนหลำนเตม็ เมือง นอกจำกนี「้ ฟจุ ิ」ซงึ่ เป็นช่ือดอกวสิ ทีเรียในภำษำญี่ป่นุ ยงั เป็นคำพ้องเสยี งกบั คำที่ม่คี วำมหมำยวำ่ ไมต่ ำย จงึ มกั นำคำนมี ้ ำตงั้ เป็นชอื่ คนหรือใช้ดอกวิสทเี รียมำเป็นตรำสญั ลกั ษณ์ ประจำตระกลู
Accessorie s and related garments
NETSUKE เป็นประติมำกรรมขนำดเลก็ ท่ถี กู ประดษิ ฐ์ขนึ ้ ในญ่ีป่ นุ ชว่ งศตวรรษที่ 17 เพอ่ื ทำหน้ำที่เป็นตวั ยดึ สำยคล้อง sagemono ใช้ร่วมกบั Ojime โดย sagemono ท่ี แขวนอยจู่ ะถกู ยดึ ด้วย netsuke และ ojime (เลอื่ นลกู ปัด) Netsuke จะถกู แกะสลกั อยำ่ งวจิ ติ รงดงำม ด้วยวสั ดทุ มี่ ีรำคำแพง เชน่ งำช้ำง หรือวสั ดปุ ระเภทอื่น ๆ กำรพฒั นำ netsuke ทมี่ ีกำรใช้จริงโดยเป็นเช่นเคร่ืองประดบั แฟชน่ั ประมำณปี ค.ศ.1615-1868 ด้วยกำลเวลำมนั ก็ได้กลำยเป็นรูปแบบศลิ ปะทีเ่ คำรพนบั ถือ ในยคุ เอโดะ netsuke บำง แบบคอ่ นข้ำงจะนำ่ รัก นนั่ อำจจะถือวำ่ เป็นตวั อยำ่ งแรก ของควำมนำ่ รัก(Kawaii) ใน ศิลปะของญ่ีป่ นุ ก็ได้ OBI สำยคำดเอวสวมใสก่ บั ชดุ กิโมโน ซง่ึ ทำจำกผ้ำไหมควำมกว้ำงโดยปกติ 4-6 นวิ ้ สำหรับผ้ชู ำย และเกือบสองเทำ่ สำหรับผ้หู ญิงใช้พนั รอบร่ำงกำยกอ่ นทจี่ ะผกู เอำไว้ ด้ำนหลงั OJIMEเป็นประเภทของลกู ปัดทเี่ กิดขนึ ้ ในญี่ป่นุ ใช้สวมใสร่ ะหวำ่ ง Inro และ netsuke บำงครงั้ จะถกู แกะสลกั เป็นรูปร่ำงโดยเฉพำะอยำ่ งยงิ่ เป็นภำพทคี่ ล้ำย กบั netsuke แตว่ ำ่ จะมขี นำดทเี่ ลก็ ลง An Antique Japanese Meiji Era Signed Gilt Bronze Pearl Inlaid Ojime Bead
HIMO สำยผ้ำมดั เอวก่อนกำรแตง่ พนั โอบิรอบ เอว sAGEMO เสอื ้ ผ้ำแบบดงั้ เดิมของชำวญ่ีป่นุ ที่เรียกวำ่ Kosode และ NOกิโมโน นนั้ ไมไ่ ด้มใี นกระเป๋ ำไว้สำหรับใสเ่ งิน กำรจดั เก็บทรัพย์สนิ สว่ นตวั ของผ้สู วมชดุ กิโมโน เช่น ยำสบู , เงิน, หรือยำรักษำโรค ของใช้ในชีวติ ประจำวนั ตำ่ งๆ คือกำรใสไ่ ว้ใน ภำชนะ ทีเ่ รียกวำ่ \"sagemono\" บำงครงั้ เรียกวำ่ koshisage และถกู แขวนอยบู่ นเชือก ท่ี ห้อยลงมำจำกผ้ำคำดเอว โอบิ (เข็มขดั กิโมโน) ประเภท sagemono แรกที่รู้จกั กนั เป็น Hiuchi-bukuro (ถงุ เลก็ ๆ) Hiuchi-bukuro เป็นกระเป๋ ำหนงั ทเ่ี รียบงำ่ ย (ซง่ึ มีกำร กลำ่ วถงึ มำตงั้ แตศ่ ตวรรษท่ี 8) ตงั้ แตศ่ ตวรรษท่ี 13 ได้ถกู นำมำใช้สำหรับใสเ่ งิน แต่ sagemono เหลำ่ นยี ้ งั ไมไ่ ด้ใช้ร่วมกบั netsuke โดยพวกเขำจะใช้กำรผกู ยดึ ตดิ ไว้กบั ด้ำมของดำบ
กิโมโนถือวำ่ เป็นสญั ลกั ษณ์ กำรแตง่ กำยท่ีชำวโลกรู้จกั กนั ดี ถ้ำมีโอกำสสกั ครัง้ หนง่ึ ในชีวิต คณุ ไมค่ วรพลำดที่จะได้ลองใส่
“กิโมโน เอกลักษณ์ ความงดงาม ของญี่ปุ่น” 着 物 ไม่ใช่เพียงแค่ภายนอกที่มีความงดงามน่าหลงไหล แต่ยังมีความซับซ้อนภายในที่ทำให้เราหลงไหลได้อีกมากมาย... SILPAKORN1122661100447720นนาายยธเทนวภัญัทรไชบยุญเชเษปฐลาี่ยน 12610425นางสาวกมลวรรณไทยแท้ 12610457นายชวินกิจเจริญยิ่ง UNIVERSITYมหาวิทยาลัยศิลปากร 1122661100550515นนาางงสสาาววสปาิรลิณิตัฐารเขุจียิเรวจขันทร์แสง คณะวิทยาการจัดการสาขาการจัดการธุรกิจและภาษา
Search
