เปิดประตู สู่... ฮาเร็ม

เปดิ ประตู ฮาเร็ม สู่... บษุ กรณ์ เทศวงั 13570041

คำ�นำ� เมื่อใครหลายคนทีไ่ ด้ยินค�ำ วา่ “ฮาเรม็ ” ก็คงจะนกึ ถงึ วิมานฉิมพลขี องสุลตา่ นทร่ี ายล้อมไปดว้ ยเหลา่ สาวงามหลายร้อยคนที่คอยปรนเปรอความสขุ ให้กบั องค์สุลตา่ นเท่านัน้ แต่สิ่งน้เี ป็นแคส่ ่วนประกอบนึงท่จี ะทำ�ให้ฮาเรม็ นั้นมคี วามสมบรู ณ์แบบ หนงั สอื เลม่ น้จี งึ อยากท่จี ะตแี ผค่ วามหมายท่ีแท้จริงของคำ�ว่าฮาเร็มและท�ำ ไมถงึ ตอ้ งมกี ารสร้างฮาเรม็ ตีแผ่ถงึ ชวี ิตจริงของเหล่าสาวงามทง้ั หลายทก่ี ว่าจะได้เข้ามาในฮาเรม็ นั้นวา่ ยากแล้ว แตก่ ารที่จะอยตู่ ่อไปอย่างไรให้มคี วามสุขนัน้ ยากเสยี ย่งิ กวา่ เพราะต้องคอยชิงดีชงืเดน่ เพ่อื ใหต้ นมชี ีวติ ที่ดีขึ้นมอี ำ�นาจที่เพม่ิ ขน้ึ จากเดิม ผู้เขยี นจึงอยากให้ผอู้ ่านนน้ั ไดเ้ ปิดโลกเปิดประสบการณ์ใหม่ของโลกการอ่าน จงึ ได้เขียนเรื่องราวเก่ยี วกับฮาเร็ม หากภายในหนังสอื มเี นือ้ หาที่ผดิ พลาดประการใดผู้เขยี นตอ้ งขออภัยมา ณ ท่ีนี้ ผ้เู ขียนขอขอบพระคณุอาจารย์ ขจรพล เชญิ ขวัญศรี ท่ไี ด้ให้ความรแู้ ละค�ำ แนะน�ำ ในการทำ�หนังสอื ในครั้งนี้ บุษกรณ์ เทศวัง

ส า ร บ ัญ 01 ฮาเรม็ ? 1 05 ชวี ติ ในฮาเร็ม 02 ต้นกำ�เนดิ 4 17 03 ลกั ษณะภายในฮาเรม็ 06 การเตรียมตวั ของสาวงาม 10 21 04 การปกครองในฮาเรม็ 07 อาหารในฮาเรม็ 14 23 08 Harem Film 31

ฮเ รา็ ม1?เปิดประตสูู่ฮาเร็ม 1

ฮาเร็ม เปิดประตสู ู่ฮาเรม็ 2HAREM มาจากค�ำ วา่ ฮารมิ ในภาษาอารบกิ ที่มีความหมายวา่ ถูกหา้ มโดยศาสนา เปน็ สถานที่ ท่ีสร้างข้ึนเพ่อื ให้สอดคลอ้ งกับคำ�สอนของศาสนาอสิ ลาม ที่หา้ มไม่ให้คนแปลกหน้าเหน็ ภรรยา ลกู สาวและขา้ ทาสผหู้ ญิงของตน หรือ ถา้ มแี ขกผู้หญงิ มาพักก็จะใหม้ าพักอย่ทู นี่ ดี่ ้วย ซง่ึ สถานที่น้จี ะไม่ให้ผ้ชู ายยกเวน้ หัวหนา้ ครอบครวั (ประมขุ ของบ้าน) เขา้ ไป พื้นที่ต้องห้ามน้ีจงึ เรียกว่า ฮาเรม็

เปดิ ประตูส่ฮู าเรม็ 3

ตน้ กาเนิด 2เปดิ ประตสู ู่ฮาเรม็ 4

เปดิ ประตูส่ฮู าเรม็ 5 ฮาเร็มเกิดขึน้ ครง้ั แรกในสมัยศตวรรษท่ี 13 เป็นยคุ ของชาว เติรก์ หรอื ในยคุ ของอาณาจกั รออตโตมนั ซ่ึงมีศูนย์กลางของอาณาจกั รท่ี กรงุ สแตนติโนเปลิ หรอื กรงุ อสิ ตนั บูล ประเทศตรุ กีในปัจจบุ นั ฮาเร็มนนั้ มที ่มี าจากขนบธรรมเนยี มประเพณีของชาวเตริ ์ก โดยใชศ้ าสนาอิสลาม เปน็ พน้ื ฐานในการดำ�เนินชวี ติ

เปิดประตูส่ฮู าเรม็ 6 การสร้างฮาเร็มนัน้ จึงมจี ุดประสงคเ์ พอ่ื ทำ�ตามหลกั คำ�สอนศาสนาอสิ ลาม ที่ห้ามไม่ใหค้ นแปลกหน้าเหน็ หนา้ ภรรยา ลูกสาว ขา้ ทาสผหู้ ญิงของตน จงึ ท�ำ ให้บา้ นของชาวออตโตมันมกี ารกัน้ บรเิ วณใหผ้ ู้หญิงอยแู่ ละหา้ มไม่ให้คนแปลกหนา้ เข้าไปโดยเดด็ ขาด ยกเว้นเจ้าของบ้าน

เปิดประตสู ฮู่ าเรม็ 7 ฮาเร็มของสุลต่านเป็นสถานที่ที่รวมผู้หญิงท่ีสวยจากทั่วทุกมุมโลก และผู้หญิงท่ีได้เข้ามาอยู่ในฮาเร็มน้ันเป็นผู้หญิงท่ีถูกนำ�กลับมาด้วยเมื่อสุลต่าน ฮ า เร็ ม จ ะ มี ข น า ด ใ ห ญ่ ทำ�ศึกรบชนะหรือบางคร้ังขุนนางผู้ใหญ่หรือกษัตริย์ต่างเมืองท่ีต้องการทำ�หรือเล็กนั้นจะขึ้นอยู่กับจำ�นวนผู้ สมั พนั ธไมตรกี ับสลุ ตา่ นก็จะหาสาวงามจากทว่ั โลกมาบรรณาการหญิงและฐานะของเจา้ ของบา้ น ซึง่แน่นอนว่าถ้าพูดถึงฮาเร็มที่มีขนาด และบางคนก็ส่งลูกหลานของตนเองมาถวายตัวต่อสุลต่านเพ่ือใหญ่และมีจำ�นวนผู้หญิงมากที่สุดในสมัยอาณาจักรออตโตมันน้ันก็ต้อง แสดงความจงรักภกั ด ี ดงั นั้นฮาเร็มทม่ี ขี นาดท่ใี หญ่ท่ีสุด คอื ฮาเร็มนกึ ถงึ ฮาเร็มของสุลตา่ น ภายในพระราชวังโทพคาปิ กรุงอสิ ตันบลู และบคุ คลที่สามารถเขา้ ไปใน ฮาเรม็ ได้ คือ พระชนนี พระชายา พระสนม ขา้ ทาส และขนั ที

เปดิ ประตูส่ฮู าเรม็ 8

เปิดประตสู ฮู่ าเรม็ 9 Floor planA : The first court ofB : The second court TopkapiC : The third court palaceD : The fourth court1 : The middle gate (gate of greeting)2 : The kitchens (Chinese and Japanese Porcelain - Silverware)3 : The hall of Divan4 : The tower of justice5 : The armoury6 : The gate of Felicity7 : The Throne room8 : The costumes9 : The treasury10 : The Miniature painting collection11 : The clocks12 : The Pavilion of the Blessed Mantle13 : Mecidiye Pavillon14 : Iftariye (breakfast) and Baghdad Pavilion15 : The Harem

ลฮาักภเษราม็ณยใะน 3เปดิประตูส่ฮูาเรม็ 10

เพปิด รปะรระาตชสู วู่ฮังาโเทร็มพคา1ป1เิ ปน็ พระราชวังท่ตี ั้งอยู่เมอื งอสิ ตันบลู ประเทศตุรกี เปน็ ท่ีเไพปฮหพ6ขว,า ทลเเสมสอ้รรร7ตนชมเะะะรง�ำีหง่ปีร2น่ห์ตโหะทพมโ็มนอ้ร0ทอ้ารนราับกัะ งอพมษรตับร้ำ�ยทหปกรสส2ดคาบอ่ับจะลรแำ�5รานฮยคุสมะาักหหลา9าพทๆกคพกถาขงรละเี่ทอรนหรเลอาบัรรอพกัม็มดนกีำ�ะอ้ีภบ้องะบขรตผใาอชสพื่นงาดะอุคนรริดาีกลุยทยธ้วงพคแพายกหตใปดิยสา่ีไลลรชนราฎม่าบลุลาระะอะฮนพวเ่ใะาตาพชยื่นกรแนายกแลังร่าราาังยี่ลเทฮะสหอนรโมยะชวะา่ีไทตม็บิบ่งแโาวีหมขโเเอจำ�ยรรรหงัหดพ้ออ้เ่พหรอืกังม็จงัก้วอ้่งงงเสมนครึงนรจยี่ยรยงเวะีอจยีักักวพ่อปาพฮรโทุเขำ�นตรยราปช็นอรรสวอ้ย่าะเสๆะ่นดรทริรำ�งงาตำ�สธออิม็ซ่ีหรๆนหำ�ดิหีกเอใดง่ึรปหพรนาอ้อสตสิอ8บั ับน็นรพีกุลงโรอนคะพตพักคหหะตรตาุมธมตรระนรล่าลงโดิขัวะนัะา่รตนร้ำ�ังาางัโงาระมยอแอหสๆซชาหบสันนาลรชถ่ึงอ้ว้อ�ำศิบ8าสะภังวางงยังหซแจลแนเังาโหรกอทถงึ่งึลง้อยลพะล็บยภเโงะใงต่ีะปบยทงันู่รใไาพขง้ั าหเว็นำ�ษ่วยพชอหนัรบนมญทใค่นยรแะอ้ทนา์กซ่ีนะเู่่ธลงลนีมพหับ8ึง่ริดโดทะอถสอืาร้อคโางัขีท่ รกหชงลุะงนงรัน�ำงใอจรวคตอ้อ้ันหเผทแาิสงัารรา่งบฮดิญชลีกียตนวั มคาดกวหะนนัน่อเพีรหัง8งัฎเร้อ้ีภสบารวันื้น้อ็มใงศำ�อืาหูล้ันนมงทพเจหยัยนชอ้เฮพีงึี่ักใกรอน่จงเานนื้บัปบ็ปย�ำเฮ2รทรสู่ร็นา5ม็ะว่�ำี่ เ9จมเหร6ทงึ็มกร,หศ7เับบัยป2อ้ตังคคน็0งุรมมุรเกอีขอขแีตุทตบังลาหแยเคะรปลา้ายรานน็มะัวังง

Exterior เปิดประตสู ู่ฮาเรม็ 12 คอร์ทยาร์ดของสมเดจ็ พระราชนิ ี บริเวณด้านนอกของหอพกัเปน็ บรเิ วณทล่ี อ้ มรอบดว้ ยห้องของภรรยา เป็นหอพักของเหลา่ ขนั ที หัวหนา้ ขันทีทอี่ งคส์ ุลตา่ นชืน่ ชอบ จะอยู่ช้ันบน สว่ นช้ันลา่ งจะเปน็ ของ ขนั ที

เปดิ ประตูส่ฮู าเรม็ 13 Interior หอ้ งนงั่ เล่น หรือ บางครง้ั ใช้เป้็นหอ้ งรบั ประทานอาหาร ประตูหลกั ของฮาเร็มหอ้ งน้ีมีการตกแต่งดว้ ยลวดลายของดอกไมแ้ ละผลไม้อยา่ งมสี ีสนั จงึ เป็นประตทู างเข้า - ออกหลัก ของฮาเร็มเป็นทีร่ จู้ ักในอีกชอ่ื คอื Fruit Room

กาในรปฮกาคเรร็มอง 4เปดิ ประตสู ูฮ่ าเรม็ 14

เปิดประตูสฮู่ าเรม็ 15 ล�ำ ดบั การปกครอใงนฮาเรม็ มกี ารแบง่ ต�ำ แหน่งต่างๆอย่างชดั เจนตามอำ�นาจหนา้ ท่ี เพือ่ ชว่ ยปอ้ งกันเหตุการณ์วุ่นวายที่ ตามมาเพราะในฮาเร็มน้ันมผี ้หู ญิง สาวงาม อยู่รวมกนั เป็นจำ�นวนมาก ดงั นั้น พระราชชนนหี รอื แมข่ องสุลตา่ นจงึ เปน็ ผทู้ มี่ อี ำ�นาจสงู สุดในการปกครองและดแู ลฮาเรม็ รองจากพระราชชนนี คอื พระมเหสี หรอื บาส คาดนิ เอเฟนด์ ทใ่ี หก้ ำ�เนดิ โอรสธดิ าองคแ์ รก ถัดจากพระมเหสี คือ พระสนม หรือ อิค บาลเลอร์ ทม่ี ีโอรสธิดาใหแ้ ก่สลุ ตา่ น แลว้ จะถูกแตง่ ตง้ั เป็นพระชายา พระสนมทกุ คนท่ีมโี อรสธดิ ากบั สลุ ต่านจะถูกแตง่ ตง้ั เปน็ พระชายาซ่ึงมีมากกวา่ 4 คน แต่หา้ มเกิน 7 คน ดว้ ย สาเหตนุ ้หี ญงิ สาวในฮาเร็มจงึ พยายามท�ำ ทกุ ทาง เพื่อให้ตนไดม้ ที ายาทกบั สลุ ตา่ น เพราะนนั่ หมายถงึ อ�ำ นาจ ทางการปกครองที่จะมเี พ่มิ มากย่ิงขึ้น

ผู้หญิงตำ�แหขนอ่งงในฮาเรม็ เปดิ ประตสู ู่ฮาเรม็ 16 ต�ำ แหน่งถัดมาคือ โอดาลิคลาร์ ทาสสาวท่ี ไมม่ ีใครพามาถวายตัวแต่สลุ ตา่ นสลุ ต่านทรงเรียกมา ถวายงานแบบค้างคืนจนต้งั ครรภ์ และเตรียมตัวเปน็ พระชายาต่อไป เกดิคลี คาดนิ ลาร์ เปน็ ต�ำ แหน่งของผ้ทู ี่มี ประสบการณส์ ูง และไดร้ ับการถวายงานรับใชแ้ บบรู้พระทัย สลุ ตา่ น เชน่ รวู้ า่ เวลาสรงน้�ำ องค์สลุ ต่านต้องการใชอ้ ะไร กอสเด คอื ตำ�แหน่งทาสาวหรอื หญงิ สาววัยรุ่นบา้ ง ต้องส่งอะไรให้ตอนไหน เป็นตน้ ทไ่ี ดผ้ ่านการถวายงานแบบคา้ งคืน แต่ยังไมต่ งั้ ครรภ์ ต�ำ แหนง่ สุดทา้ ย คือ คาริเยเลอร์ เปน็ ตำ�แหนง่ ของข้ารบั ใชท้ วั่ ไปในฮาเร็ม ซง่ึ ถ้าหากมคี ณุ สมบัติครบถ้วน คอื รูปรา่ งดแี ละสวย ก็อาจไดเ้ ล่ือนขัน้ ไปอยู่ในต�ำ แหน่ง กอสเด

ชฮวี าติ เรใม็ น 5เปิดประตูสฮู่าเร็ม 17

เปิดประตูสฮู่ าเรม็ 18 “สาวงามที่จะเขา้ ไปอยู่ในฮาเรม็โดยเฉพาะจะเข้าไปอยู่ในฮาเร็มของสุลต่านได้นนั้ ไม่ใชอ่ าศยั แค่เพียงรูปรา่ ง หนา้ ตา หรือ มคี นพาไปถวายตวั ”หากแต่เหล่าสาวงามต้องได้รับการฝึกอบรมในเร่ืองการบำ�เรอความสุขให้กับบุรุษเพศหรือองค์สุลต่านได้เปน็ อยา่ งดีกอ่ นถงึ จะได้เข้าไปอยใู่ นฮาเร็ม ชีวิตในฮาเร็มเป็นชีวิตที่ตัดขาดจากโลกภายนอกเหลา่ สาวงามหรือสตรีท่ยี อมถวายตัวแดส่ ุลตา่ นจะไดร้ บั การศกึ ษาวชิ าตา่ งๆจากท่ีนี่ ซ่งึ เปน็ สง่ิ ตอ้ งหา้ มส�ำ หรับสตรีในสมัยออตโตมนั ทจ่ี ะไดร้ ับการศึกษา ยกเว้นแตว่ ่าจะยอมเขา้ มาอยใู่ นฮาเร็ม

เปิดประตสู ฮู่ าเร็ม 19 ชวี ติ ของเหล่าสาวงามในฮาเร็มน้ัน มีงานหลักคอื การแต่งกายให้ตวั เองสวยงามนา่ มองอยเู่ สมอ โดยการแต่งกายแบบนุ่งนอ้ ยห่มน้อยหรือ บางครั้งกไ็ ม่ใสอ่ ะไรเลย และฝึกฝนวิธกี ารดูแลปรนนบิ ัตดิ ว้ ยการอาบนำ้� นวดตวั เพื่อสรา้ งความสขุ และความผ่อนคลายใหก้ ับบรุ ษุ เพศหรือองคส์ ลุ ตา่ น รวมไปถงึ การฝกึ นาฏศลิ ป์ ดนตรี การศึกษาวรรณคดี และมารยาททางสงั คม ซง่ึ สาวงามทุกคนตอ้ งฉลาด มคี วามรู้ พร้อมในทกุ ดา้ นเพราะจะชว่ ยให้น�ำ ไปสู่การถวายงานแดส่ ลุ ตา่ น ซึง่ เป็นเป้าหมายสูงสุดของทุกคน และการถวายงานต้องอยภู่ ายใตก้ ารควบคมุ อยา่ งเขม้ งวดโดยผทู้ ี่มีอำ�นาจสทิ ธิ์ในการปกครองในฮาเรม็

เปิดประตสู ู่ฮาเรม็ 20 “ภายในฮาเร็มจะมภี รรยาหลักทจ่ี ะ แต่สำ�หรับฮาเร็มในพระราชวังของสุลต่านน้ันจะมียูนัคทำ�หน้าที่ควบคุมดูแลความเรียบร้อยภรรยารองทั้ง หรอื ขนั ที ทีจ่ ะทำ�หนา้ ทเ่ี ป็นผเู้ ลือกสาวงามใหก้ บั สุลตา่ นในบางเก่าและใหม่ให้อย่ภู ายใต้ค�ำ ส่ังอำ�นาจ เพราะเปน็ ครง้ั ทอ่ี งค์สุลตา่ นไม่ได้เลือกดว้ ยตนเอง จงึ มยี นู ัคคอยสงั เกตว่าผู้ทำ�หน้าที่จัดลำ�ดับให้กับภรรยารองว่าคนใดจะได้ องค์สลุ ตา่ นโปรดสตรีคนไหน ยนู ัคจะสังเกตจากแววพระเนตรเข้าไปปรนนบิ ตั ิใหก้ บั สาม”ี ของสลุ ตา่ น จากนนั้ ก็จะรบี แจง้ ต่อหวั หนา้ ยนู ัค คือ คิซลารากาซี (ขนั ทชี าวแอฟรกิ า ผิวดำ� ท่าทางนา่ กลัว ทำ�หนา้ ที่คลา้ ยตำ�รวจ) ทันทีเพื่อเตรียมส่งสาวงามที่ถูกคัดเลือกไปเตรียมตัวก่อนเข้าถวาย งานต่อไป

6เปขดิกปเระตขูสฮู่าเอาร็ม 2้าร1งถเสแตวาดารว่.ยยี..งงสมาาุลนตมตัวกา่่อนน

เปดิ ประตสู ่ฮู าเรม็ 22 การเตรียมตัวของสาวงามก่อนเข้าถวายงานแด่สลุ ตา่ น เร่มิ ตันด้วยการส่งไปยงั หอ้ งเตอรก์ ชิ บาธ ให้ขา้ ทาสรับใช้ขดั ตามร่างกาย ขัดผิวพรรณทกุ สดั สว่ น และน�ำ น้�ำ มนัท่ีทำ�จากข้ีผึ้งมาชโลมตามร่างกายเพื่อให้เส้นขนทุกแห่งของรา่ งกายอ่อนนมุ่ เป็นเงานา่ สัมผัส พรอ้ มทัง้ ประพรมนำ�้ หอมทกุจุดส�ำ คญั ของรา่ งกายให้หอมไปทั้งตวั และขน้ั ตอนสดุ ท้ายคือการแตง่ กายดว้ ยผ้าแพรบางเบา เครอ่ื งเพชร และเคร่ืองทองตง้ั แตห่ ัวจรดเท้า เมื่อถึงเวลาที่ต้องส่งตัวสาวงามเข้าห้องบรรทมของสลุ ตา่ น สาวงามคนอน่ื ๆก็จะบรรเลงดนตรแี ละขบั ร้องเพลงเปน็ การชว่ ยขับกล่อมฮาเรม็ อยู่ตลอดเวลา ส่วนสาวงามทถ่ี กูเลือกนนั้ ตอ้ งคลานอยา่ งชดชอ้ ยเข้าไปหาองคส์ ลุ ตา่ น โดยตอ้ งเข้าไปทางปลายเทา้ เท่านัน้ หากใครท�ำ ผิดกฎจะถกู ลากตัวออกไปทำ�โทษอย่างทารุณและจะไม่มีโอกาสได้ถวายตัวอีกรอบ

อาหฮาารเใรนม็ 7เปิดประตูสูฮ่าเร็ม 23

Rakefast Honey เปดิ ประตสู ูฮ่ าเรม็ 24BofHarem Jam สำ�หรับม้ือเช้าพวกเธอจะกินแค่คล็อต Cream Olives(หวั น้ำ�นมจับตัวเป็นกอ้ นเหลว) ครมี นำ้�ผึ้ง ฟีตา้ colostrum milkชสี แยมกับมะกอกเทา่ นน้ั โดยจะเปบิ กันด้วยมือเหมือนคนไทยสมัยโบราณ ถือวา่ เป็นศิลปะชาววงั อยา่ งหนง่ึ ทต่ี ้องฝกึ กนั อยา่ งจริงจงั แมแ้ ต่นางทาสก็ยังต้องอบรมมารยาทการกินให้นุ่มนวลเรียบรอ้ ยFeta Cheese

เปิดประตูสฮู่ าเรม็ 25 มื้อกลางวันเป็นต้นไปจะเป็นมื้ออาหารท่ีเรียกว่ามอื้ ทีจ่ ัดเตม็ กว็ า่ ได้ เพราะอาหารจะถูกนำ�มาตั้งเรียงไว้บนโต๊ะยาวเหยียดราวกบั มีงานเลีย้ งขนาดย่อม โดยเฉพาะม้ือค่ำ�จะย่ิงหรูหราที่สุดอาหารทกุ อยา่ งจะใสม่ าในถาดเงิน วางบนโตะ๊เงนิ แทป้ ดู ว้ ยผา้ ก�ำ มะหยป่ี กั ดนิ้ เงิน ผ้าเช็ดมือเปน็ ผ้าไหมเนอ้ื ดีปักลายอย่างประณีต รดั ดว้ ยปลอกผ้าเช็ดมือที่เป็นเปลือกหอยมุกประดับเพชร แมแ้ ต่ขอบถาดอาหารก็ยงั ฝังเพชรแท้ ดูระยบิ ระยบั ในแสงเทยี น

หลงั มอ้ื อาหาร นางทาสก็จะยกเหยือกเงินและอา่ ง เปดิ ประตสู ู่ฮาเรม็ 26เงนิ มาใหเ้ จ้านายล้างมอื พอลา้ งเสร็จจะไม่มกี ารสะบัดๆ หรอืเอามอื เช็ดกับเส้ือแบบคนธรรมดา แตพ่ วกสนมจะเชด็ มือด้วย วธิ กี นิผา้ ไหมปกั ดิน้ เงนิ ดน้ิ ทอง และมกี ารดมื่ กาแฟตุรกเี ขม้ ๆ อีกแก้วเปน็ อันเสร็จพิธี แตห่ ลังจากนั้นในตอนคำ�่ กจ็ ะมีการเสิรฟ์ ของ วธิ กี นิ ที่ถือว่าผา่ นมาตรฐานจะใช้หวานกับผลไมอ้ ีกรอบ นวิ้ มอื ขวาเพียงสามน้วิ และอนุญาตใหเ้ ป้ือน แคป่ ลายน้วิ ห้ามเขรอะทง้ั มอื การสง่ อาหาร เข้าปากตอ้ งมีจงั หวะจะโคนดูงามสง่าสมกับ เป็นผหู้ ญงิ ของสุลตา่ น สว่ นมือซ้ายถอื ว่า เปน็ มือท่เี อาไว้จับของสกปรก ห้ามเอามา หยิบของกนิ

เปิดประตูส่ฮู าเรม็ 27อสันุดดยอบั ดฮาโล3เรกม็ของ

1kahddayinrHarem of Sultan เปดิประตูส่ฮูาเรม็ 28 ฮาเรม็ ของสุลตา่ น กยี าส อัด ดิน มเี หลา่ สาวงามมากมาย เนอ่ื งจากพระองคท์ รงเปน็ นักรบมาตลอดชีวิต เลยท�ำ ให้มีจ�ำ นวนสาวงามเยอะจนลน้ ฮาเรม็ แต่ถ้าจะใหพ้ ระองค์ทิ้งเหล่าสาว งามให้ออกไปจากฮาเรม็ ก็ทรงเสียดาย จงึ สรา้ งเมอื งใหมข่ ึน้ มารองรับเหลา่ สาวงามโดยเฉพาะ ให้ ช่อื ว่าเมือง จาฮาซ เมฮัล เมอ่ื สุลต่านกยี าส อดั ดิน ทรงส้ินพระชนม์ สามารถนบั จำ�นวนนางบ�ำ เรอ ไดถ้ งึ 15,000 คน

2KuKhbalaniHarem of Sultanเปดิประตูสฮู่าเรม็ 29 ฮาเร็มของกบุ ไลข่านมจี �ำ นวนสาวงามประมาณ 7,000 นาง โดยมจี ักรพรรดินที งั้ 4 พระองคเ์ ปน็ คนหาสาวงามมาให้กบั กบุ ไลขา่ นเพ่อื เสรมิ บารมี จกั รพรรดดิ ินีแต่ละองค์จะส่งคนรบั ใช้เดนิ ทางไปท่ัวแผน่ ดนิ เพ่อื หาสาวพรหมจรรย์หลายเช้ือชาติ ทั้งเปอร์เซีย อาหรบั จนี ฯลฯ กลับมาใหก้ บุ ไลข่าน ฮาเรม็ ของกบุ๊ ไลขา่ นจึงเหนอื กวา่ ฮาเรม็ ของสุลตา่ นกยี าส อดั ดนิ ตรงท่มี ผี ูห้ ญิงหลากหลายเช้ือ ชาติ อีกทง้ั พระองค์กไ็ ม่ทรงเสียดาย เลยทิง้ เหล่าสาวงามท่ีเคยทำ�งานแล้วในทุกๆ 2 ปี และทิง้ สาวงามแตล่ ะคร้งั กป็ ระมาณ 400-500 คน เคยมีการแอบนับกันเล่นๆ ว่าถ้าพระองค์ไม่ทิง้ เหล่าสาวงามเลย กวา่ ท่ีพระองคจ์ ะส้ินพระชนม์ตอนอายุ 79 ปี พระองคน์ ่าจะมีสาวงามใน ฮาเรม็ ประมาณ 20,000 คน

3 Yer Hen GerHarem of Sultanเปิดประตูส่ฮูาเรม็ 30 ภายในฮาเร็มของจักรพรรดเิ ยอเฮนเจอร์แห่งราชวงศ์โมกุลนัน้ พระองค์มีพระสนมทีส่ บื สายเลือดมา จากราชวงศช์ ้ันสูงประมาณ 300 นาง ลกู ชาวบ้านท่เี ป็นสาวบริสุทธิ์ 5,000 นาง และมเี ดก็ หนมุ่ ท่ีมาเปน็ นาย บ�ำ เรออีก 1,000 นาย ซึง่ จากการทพ่ี ระองค์มนี ายบำ�เรอน้นั จึงท�ำ ให้เศรษฐีในกรงุ อสิ ตนั บูลท�ำ ตามพระองค์ โดยสรุปแล้วจกั รพรรดิเยอเฮนเจอร์ทรงมนี ายและนางบำ�เรออยใู่ นฮาเร็มทัง้ หมด 6,300 คน

เปดิ ประตูส่ฮู าเรม็ 31 จากเรอ่ื งจริง สู่ ....จอแกว้ EM AR H

เปดิ ประตสู ฮู่ าเร็ม 32“จากประวัตศิ าสตรท์ ี่ผา่ นมาหลายรอ้ ยพนั ปี มาสูจ่ อแก้วให้ผคู้ นได้รับรู้เร่ืองราวของสาวงามในหลากหลายรปู แบบ” เช่น ภาพยนตร์ ซรี ย่ี ์ ซ่ึงในภาพยนตร์และซรี ี่ยน้นั ได้์มีการน�ำ ขอ้ มลู ทางประวตั ิศาสตร์มาดัดแปลงน�ำ เสนอเรอ่ื งราวชีวติ ของผู้คนในฮาเรม็ท่ีสะท้อนให้เห็นถึงการใชช้ วี ติ ของบคุ คลท่มี ีอำ�นาจแตกต่างกัน การแกง่ แย่งชงิ ดชี งิ เด่น การฝักใฝ่ในอำ�นาจทต่ี อ้ งการให้ตนเองมอี นาคตท่ดี ีและความเชอ่ื ในศาสนาที่ตอ้ งปฏิบตั ิกนั มาอย่างเคร่งครัด

เปดิ ประตูส่ฮู าเร็ม 33The Magnificient Century ซีร่ีย์เรื่องน้ีเป็นเร่ืองราวเก่ียวกับสุลต่านสุไลมานผูเ้ กรียงไกร และ เหลา่ พระชายา พระสนมของพระองค์เป็นซรี ี่ย์ของประเทศตุรกี ฉายมาแล้ว 4 ซซี ัน่

เปดิ ประตสู ู่ฮาเรม็ 34 เปน็ ละคร ปี ค.ศ. 1986 ละครเรอ่ื งนเี้ ปน็ เร่ืองเกยี่ วกับ เจสสิกาเด็กสาวชาวองั กฤษท่ีเดินทางไปประเทศอารเบียกบั พอ่ของเธอเพ่อื ทจ่ี ะไปหาคหู่ มนั้ ของเธอ แตแ่ ลว้เธอก็ถูกลักพาตวั โดยชนเผ่า Beduion และขายเธอใหก้ ับฮาเร็มของสุลต่าน

บรรณานกุ รมณัฐชา นันทนาสฤษดิ.์ (ไมป่ รากฎปที พี่ ิมพ)์ . “ฮาเร็ม : สวรรค์ของสลุ ตา่ น”. [ระบบออนไลน์]. แหล่งที่มา http://pirun.ku.ac.th/~b5510802570/5.html (3 เมษายน 2559)ไทยรัฐออนไลน.์ (2556). “สีสันแหง่ “ฮสิ ตันบลู ” และความลับ...แห่งวงั สลุ ตา่ น”. [ระบบออนไลน์]. แหลง่ ท่มี า http://www.thairath.co.th/content/375515 (10 เมษายน 2559)มนี า. (2556). “ฮาเรม็ และกรุสมบัติแหง่ พระราชวงั Topkapi Palace”. [ระบบออนไลน์]. แหลง่ ท่มี า http://www.oknation.net/blog/mena/2013/01/19/entry-1 (3 เมษายน 2559)ไมป่ รากฎผ้แู ต่ง. (2014). “ประวัติของพระราชวังทอปกาปี (TOPKAPI SARAYI หรอื TOPKAPI PALACE)”. [ระบบออนไลน์]. แหลง่ ทม่ี า http://goo.gl/fJNmo6 (3 เมษายน 2559)ไมป่ รากฎผ้แู ต่ง. (2558). “เรอ่ื งลึกลับฮาเรม็ วมิ านสุลต่านอาหรบั ”. [ระบบออนไลน]์ . แหลง่ ท่ีมา http://manman008.postjung.com/1304215-blog-439774.html (3 เมษายน 2559)ไม่ปรากฎผู้แตง่ . (ไมป่ รากฎปที ี่พิมพ)์ . “อาหารในฮาเร็มความหรหู ราของสุลตา่ น” [ระบบออนไลน์]. แหลง่ ทม่ี า http://goo.gl/ow2yBn (12 เมษายน 2559)

ไม่ปรากฎผูแ้ ตง่ . (2552). “ฮาเรม็ สวรรค์ของบรุ ุษอาหรับ”. [ระบบออนไลน]์ . แหล่งทมี่ า http://www.oknation.net/blog/bongbongstory/2009/08/03/entry-3 (3 เมษายน 2559)ไม่ปรากฎผแู้ ต่ง. (ไม่ปรากฎปีพมิ พ์). “ฮาเรม็ สวรรค์ของหนึง่ บรุ ษุ หรอื ทุกข์ของอิสตรี”. [ระบบออนไลน]์ . แหล่งทีม่ า http://www.anyapedia.com/2013/08/blog-post_26.html (3 เมษายน 2559)Burak Sansal. (ไมป่ รากฎปีที่พิมพ์). “The Ottoman harem”. [ระบบออนไลน์]. แหลง่ ทม่ี า http://www.allaboutturkey.com/harem.htm (10 เมษายน 2559)Daily NEWS. (2551). “The Turkish passion for foreign women” [ระบบออนไลน์]. แหลง่ ท่ีมา http://www.hurriyetdailynews.com/the-turkish-passion-for-foreign-women-.aspx?page ID=500&eid=137 (28 เมษายน 2559)IMDb. (ไมป่ รากฎปีที่พิมพ์). “Harem (1986 TV Movie)”. [ระบบออนไลน]์ . แหลง่ ทม่ี า http://www.imdb.com/title/tt0091174/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm (28 เมษายน 2559)Wikipedia. (2559). “Harem”. [ระบบออนไลน์]. แหล่งที่มา https://en.wikipedia.org/wiki/Harem (28 เมษายน 2559)