BUDAPEST

º·¹Óสถาปตยกรรมและสิง่ กอสรา งมีมากมายบนโลก ไมวาจะเปน อาคารไปจนถงึ ส่งิ กอสรา งขนาดใหญ นอกจากจะสามารถใชประโยชนไดแลวยังตอ งมกี ารประดบั ตกแตงเพอื่ ดงึ ดูดและสรา างความนาสนใจอีกดวยบดู าเปสตเ ปน เมืองหน่ึงทีไ่ ดช ่อื วา มีสถาปต ยกรรมทสี่ วยงามแหงหนึ่งไมว าจะเปนอาคาร โรงละคร สถานทีร่ าชการทลี่ ว นแตม ีการตกแตงอยา งงดงามทำใหเ ปนท่ีดงึ ดดู แกนักทอ งเที่ยวตางประเทศอยา งมากประกอบกับมแี มน ้ำดานบู ไหลผาน กอ ใหเกดิ การแบงเมืองออกสองฝงคือฝงบูดาและฝง เปสตซึ่งแตล ะฝง นนั้ มีความงามแตกตางกันไปดฉิ ันจงึ ขอยกสถาปต ยกรรมและสิ่งกอสรางที่นาสนใจในเมอื งบูดาเปสตมานำเสนอภายในหนงั สอื เลม นี้ เพอ่ื ใหผูท่ีสนใจไดศ ึกษาเรอื่ งราวตางๆเกย่ี วกบั สภาปต ยกรรมและส่ิงกอสรา งของเมอื งบูดาเปสต

“ÊÒúÑÞ“ ½½§˜› ›˜§ººÙ´Ù´ÒÒ 7 9ปราสาทบูดา Buda castle 11ปอ มชาวประมง Fisherman’s Bastionสะพานโซ Chain Bridge

½½›˜§§›˜ àà»»Êʵµ  15 17มหาวหิ ารเซนตส ตีเฟน St.Stephen Basilica 19จตุรสั วรี บรุ ุษ Heroes’Square 21อาคารรัฐสภาฮังการี Hungary Parliament 23สวนสตั วบ ูดาเปสต Budapest Zoo 25โบสถแมทธอิ าส Matthias Church 27โรงอาบน้ำรอน Szechenyi thermal bath 29พพิ ิธภณั ฑแหงชาติ National Museum 31พิพิธภัณฑวจิ ติ รศลิ ป Museum of Fine Art 33โรงละคร Hungarian State Opera Houseปราสาทแดร็กคูลา Vajdahunyad Castle

BUDA --ʶһ˜µÂ¡ÃÃÁáÅÐʧèÔ ¡Í‹ ÊÃÒŒ § -1-

-- PEST áË‹§àÁÍ× §ºÙ´Òà»Êµ -2-

““䢋ÁØ¡á˧‹ áÁ¹‹ Óé ´Ò¹Ùº -3-

º´Ù Òà»Êµ บูดาเปสตเปน เมืองหลวงของ บดู าเปสตกลายเปน เมอื งเดย่ี วประเทศฮงั การมี าต้งั เเตชวงทเ่ี เยกตวั ท่ีมอี าณาเขตครอบคลมุ ท้ัง 2 ฝงออกมาจากจักรวรรดอิ อสเตรยี -ฮงั การี ของแมนำ้ ดานบู คอื บดู าท่ีเกากวาและเปนศูนยก ลางการปกครอง ต้งั อยทู างตะวันตก เเละมลี กั ษณะอตุ สาหกรรม พาณิชยกรรมและ เปน เนนิ ลดหล่ันกนั ลงไป ในขณะท่ีการคมนาคมขนสง ของประเทศ เปสตซ ึ่งอยทู างตะวันออกมปี ระชากรมากกวา 1.7 ลา นคน นั้นจะมีความทันสมยั กวา เเละมลี ักษณะมีจำนวนลดลงจากกลางทศวรรษ 1980 เปนพ้ืนท่ีราบทม่ี คี วามสวยงามอยางมากซ่งึ มปี ระชากรถึง 2.07 ลานคน จงึ ทำใหเ มอื งเเหงนมี้ นี ักทองเที่ยว เเวะเวียนมาเทย่ี วชมกันอยางมาก ปจ จุบันบดู าเปสตเ ปนเมืองที่ใหญท สี่ ุด เปน อันดับท่ี 6 ของสหภาพยโุ รป และไดร บั ควานิยมเปน อันดบั ที่ 25 ของโลก ไดร ับสมญานามวา “บูดาเปสต ไขม กุ แหง แมน้ำดานูบ” -4-

ʶһ˜µÂ¡ÃÃÁáÅÐÊÔ觡‹ÍÊÌҧ -5-

½›§˜ º´Ù Ò -6-

-7-

Buda Castle»ÃÒÊÒ·º´Ù Ò เปน ปราสาทและพระราชวังประวตั ิศาสตรของกษัตริยฮ งั การีในบดู าเปสตสรางเสร็จสมบูรณเ ปน ครงั้ แรกใน 1265. ในอดตี เรียกวาพระราชวังหลวง ปราสาท Budaเปน สว นหน่งึ ของเขตมรดกโลกท่ไี ดรบั ความคุมครองในระดบั สากลของบดู าเปสตอนั เนื่องมาจากความสำคัญดา นวัฒนธรรมและประวัตศิ าสตร ความงามของปราสาทขนาดมโหฬารแหง นี้ซ่งึ อยไู มไ กลจาก Chain Bridge ปราสาทบดู าเปน พระราชวงั หลวงสรางขึน้ ตัง้ แตศ ตวรรษท่ี 13 มกี ารตอ เดิมและปรบั ปรุงส่ิงกอ สรางภายในบรเิ วณพ้ืนท่ี Castle hill เรอื่ ยมาป 1541 เมือ่ บูดาเปสตถกูจักรวรรดอิ อตโตมานยดึ ครอง ชาวเติรก ทเี่ ขามาครอบครองปลอยใหพระราชวงั รกรา งบางสว นถกู ใชเปนคา ยทหารและโกดงั เกบ็ ของป 1867 สมเด็จพระจกั รพรรดฟิ รานซโจเซฟที่ 1 แหง จักรวรรดอิ อสเตรยี -ฮังการีไดขน้ึ ครองราชยเ ปน กษตั ริยข องฮงั การีพระองคท รงใชพ ระราชวังแหง น้เี ปนท่ปี ระทบั ในชวงเวลาท่ีเสด็จเยือนฮงั การแี ละใชเ ปนทพ่ี ำนักของผสู ำเรจ็ ราชการของอาณาจกั รฮงั การเี รือ่ ยมาหลังจากถูกโจมตีในชวงสงครามโลกอยางหนักหนวงจนพน้ื ที่บรเิ วณน้ีไดร ับความเสยี หายอยางหนัก รฐั บาลฮังการจี ึงตอ งบรู ณะปรบั ปรุงสิ่งกอสรา งและพืน้ ท่ีโดยรอบอยางมาก สวนพระราชวังมีการกอ สรา งข้ึนใหมและสำเร็จสมบูรณใ นป 1980 ปจจุบนั พนื้ ทส่ี ว นตา งๆถูกจัดใหเ ปนพิพิธภณั ฑแ ละหองสมุดตางๆ -8-

-9-

Fisherman's Bastion»Í‡ ÁªÒÇ»ÃÐÁ§หนึง่ ในสถานทที่ องเท่ียวบูดาเปสตปจจุบันเปน ปอมปราการใชช มทวิ ทศั นข องเมืองบดู าเปสตจ าก Castle Districtมองไปยงั แมน้ำดานูป และฝง Pest เปน ปอมปราการทีส่ มบรู ณแ ละดยู ง่ิ ใหญมากสะทอนถึงความเจรญิ รุงเรืองของฮังการีในอดีตเปนอยางดีถูกสรางขึน้ ในศตวรรษท่ี 19เพื่อใชเปน หอระวงั ภยั มีลกั ษณะเปนปอ มปราการสขี าว มียอดหอคอยทง้ั หมด 7 ยอดซ่ึงหมายถงึ อดตี ผนู ำทง้ั 7 เผา สว นช่อื ของปอ มปราการก็ไดมาจากชื่อกลมุ ชาวประมงทอ่ี าสาเปนผปู กปองแนวกำแพงเมืองจากการรกุ รานของขาศึกในยคุ กลางดานหนาปอ มปราการมีอนสุ าวรยี กษตั ริย Istvan หรือกษัตรยิ  Stephenปฐมกษตั ริยแหง ฮังการีเปน กษตั รยิ องคแ รกของประเทศฮงั การีที่เปน คริสเตียนและผนู ำความเจรญิ รงุ เรืองมากมายมาสูประเทศ -10-

Chain BridgeÊоҹ⫋สะพานโซ เปน อีกหนึง่ สง่ิ กอ สรา งที่เปน ด่ังสญั ลกั ษณข องบดู าเปสทสะพานแหง นเ้ี ปน สะพานถาวรแหง แรกทท่ี อดตวั ขา มแมน้ำดานูบ สรางโดยวศิ วกรชาวองั กฤชอ่ื William Tierney Clark เหล็กทุกชิน้ ลวนนำมาจากอังกฤษ เปนสะพานทมี่ ีความสวยงามอยางมากมีรปู ปน แกะสลกั สิงหโตทส่ี ะพาน บางตำนานก็เลาวา สิงโตสองตัวที่เฝา อยบู นสะพานนนั้ ไมม ลี น้ิเปด ใชใ นป 1849 ไดร บั การยกยอ งวาเปนหนง่ึ ในสิ่งมหัศจรรยทางวศิ วกรรมของโลกสมัยใหมกลายเปนสญั ลักษณของความกา วหนาและการเช่อื มโยงระหวางตะวนั ออกและตะวนั ตก -11-

-12-

ʶһµ˜ ¡ÃÃÁáÅÐÊÔ§è ¡Í‹ ÊÃÒŒ § -13-

½›§˜ à»Êµ -14-

St.Stephen BasilicaÁËÒÇËÔ ÒÃૹµÊ µÕ࿆¹มหาวหิ ารที่สรางข้นึ เพ่ือเปน อนุสรณแ กเ ซนตสตเี ฟน กษัตริยพระองคแ รกแหง ราชอาณาจกั รฮงั การีต้งั อยูใจกลางเมอื งสูงโดดเดน เปนสงาในฝงเปสตสรา งขน้ึ ในป ค.ศ.1851 และเสร็จสมบูรณเม่ือป ค.ศ.1905 ใชเวลากวา 54 ปในการกอ สรา งมหาวิหารแหง นมี้ คี วามสงู ถึง 96 เมตร ถือวา ปน อาคารทีม่ คี วามสูงท่สี ดุ ในบูดาเปสตภายในมหาวหิ ารโอโถงอลงั การทา มกลางบรรยากาศอนั เงยี บสงบการตกแตง ภายในถงึ แมจะดูเรยี บงา ยแตก ็แฝงไวด วยความงดงามทางสถาปต ยกรรมโบสถน้ีเปน โบสถค าทอลิกศิลปะ Neo-Classicalใชเ วลากอสรางยาวนานในการกอ สรา งเพราะประสบปญ หาหลายอยา งแตส ิง่ ที่สำคัญท่ีสดุ ที่ทำให St. Stephen’s Basilica มีความสำคัญและเปน แรงดงึ ดูดใหค รสิ ตศาสนิกชนและนักทองเท่ยี วท่วั ไปหลัง่ ไหลมาท่ีน่ีคงเปนเพราะท่นี เ่ี ปน สถานทีเ่ กบ็พระหตั ถขา งขวาของกษตั รยิ เ ซนตสตีเฟน (The Holy Right Hand of King St. Stephen)และยังพบวาพระหัตถขวาของกษัตริยเซนตส ตีเฟน ยังคงอยโู ดยไมเสื่อมสลายไปแตกวาพระหัตถขวาของกษตั รยิ เ ซนตส ตเี ฟนจะถูกเก็บรักษาทโ่ี บสถเซนตสตีเฟน น้ีก็ไดถูกเกบ็ รักษาและสงผานไปในหลายๆประเทศตงั้ แตเ มือง Bihar ใน Transylvaniaเมอื ง Ragusa (ปจจบุ นั อยูทเี่ มอื ง Dubrovnik ประเทศโครเอเชีย) จนไปถงึ เวยี นนา -15-

-16-

-17-

Heroes’Square¨µÃØ ÑÊÇÃÕ ºØÃØÉหนงึ่ ในลานท่สี ำคัญในบูดาเปสตมีอนุสาวรียแ หงสหสั วรรษต้ังอยูกลางลานสรางขึ้นเพ่อื เฉลมิ ฉลองการกอต้ังอาณาจกั รฮงั การีครบรอบหนึง่ พนั ปเสาสูงตระหงา นของอนสุ าวรียเปนทตี่ ้งั ของรปู หลอเทวรปู ทูตกาเบรียลอนั เปน สัญลักษณของครสิ ตจกั รโรมนั คาทอลกิ รอบเสาสูงเปน ทต่ี ง้ั ของรูปหลอ ผนู ำของชนเผา ทั้ง7ทีร่ วมกันกอต้งั อาณาจกั รฮังการีเมื่อคริสตวรรษท่ี 9 นอกจากนย้ี งั ประกอบดวยรูปปนทโี่ ดดเดนไดแกthe Seven Chieftains of the Magyars และรปู ปนผนู ำชาติทส่ี ำคัญอื่นๆไมวาจะเปน อดีตกษัตรยนกั ปราชญ และบคุ คลในประวตั ิศาสตร ในชว งทก่ี อสรา งอนสุ าวรยี แหงนข้ี ้นึ ฮงั การยี ังคงอยภู ายใตจักรวรรดิออสเตรีย ดงั นั้นรปู หลอบางรูปจึงเปนบุคคลจากราชวงศฮบั สบวรก แหงออสเตรยีแตห ลังจากสงครามโลกครง้ั ท่สี องไดร ับความเสยี หายอยา งมาก จงึ ไดม กี ารบูรณะและเปลีย่ นรปู หลอของราชวงศฮ บั สบวรก ใหเปน บุคลลในประวตั ศิ าสตรของฮังการี -18-

Hungary ParliamentÍÒ¤ÒÃÃÑ°ÊÀÒÎѧ¡ÒÃÕอาคารรัฐสภานิติบัญญตั ทิ เ่ี กาแกท่ีสุดของยโุ รปอาคารรฐั สภาน้ีตง้ั โดดเดน อยรู มิ แมนำ้ ดานบู บนฝง เปสตเปน อาคารรัฐสภาท่ชี าวฮงั กาเรี่ยนภมู ใิ จวาเปน อาคารรฐั สภาท่สี วยท่สี ดุ ในโลกเพราะตวั อาคารมีความสวยงามดวยสภาปตยกรรมแบบนโี อโกธิคท่ดี คู ลาสสคิดวยหลังคาสีแดง อาคารรัฐสภาแหงนเ้ี ริ่มสรางเม่อื ป ค.ศ.1885และใชเ วลากวา 20 ปก วา จะเสร็จสมบรู ณ เปนผลงานการออกแบบของ Imre Steindlเมื่อวันที่เขาสรา งแบบจำลองอาคารรัฐสภาที่บา นสำเรจ็ แบบจำลองมีขนาดใหญมากจนไมสามารถนำออกจากประตูบา นได สดุ ทายจงึ ตอ งพังประตบู านและทบุ กำแพงออกมาภายหลงั รฐั บาลฮังการไี ดส รา งบา นหลงั ใหมใ หเขาเพื่อมอบเปน ของรางวลัรูปแบบของอาคารไดรบั อทิ ธิพลมาจากอาคารรัฐสภาแหงลอนดอน สหราชอาณาจกั รภายในอาคารรัฐสภาประกอบดว ยหองมากมายถงึ 700 หอ ง มปี ระตทู างเขา 27 แหงบนตวั อาคารประดบั ดวยยอดสงู 365 ยอด -19-

หนง่ึ ในสวนทม่ี ีช่อื เสยี งทสี่ ดุ ในตัวอาคารคือหองโถงกลางท่มี ขี นาดใหญถ กู ใชเปนท่ปี ระชุมและสัมนา มรี ปู ปน กษตั ริยผ ูยิ่งใหญร วมทงั้ บคุ คลสำคัญผูท ำคุณประโยชนอ ันย่งิ ใหญใ หแกฮงั การีพรอมดว ยสัญลักษณประจำตระกลู 16 ช้ินประดับบนเสาแตล ะตน ท่ลี อ มรอบบรเิ วณโถงใตโ ดมโดยรูปปน ที่ประดับอยูบนเสาตน ที่อยตู รงกันขา มกับขนั้ บันไดท่ีเดนิ ขน้ึ มายังโถงใตโดมน้คี อื Arpadผนู ำเผาคนแรกที่มาตง้ั รกรากในบรเิ วณนี้ ถัดไปทางขวามือเปนกษัตริยเ ซนตส ตเี ฟน (St. Stephen)ปฐมกษัตริยผ กู อ ตง้ั ประเทศฮังการี ในขณะทร่ี ปู ปน 3 องคส ดุ ทา ยเปนรปู ปนของสมเดจ็ พระจักรพรรดิและสมเด็จพระจกั รพรรดินนี าถในราชวงศฮ บั สบ วรกไดแ ก สมเด็จพระจักรพรรดคิ ารลท่ี 6สมเดจ็ พระจกั รพรรดินีนาถมาเรยี เทเรซาและสมเด็จพระจักรพรรดิลีโอโพลท่ี 2 ตามลำดบั -20-

Budapest zooÊǹÊѵǺ Ù´Òà»Êµ Budapest Zoo เปนสวนสัตวทเ่ี กา แกท่สี ดุ ในฮังการเี ปดใหเ ขาชมครัง้ แรกเมอื่ วันท่ี 9 สงิ หาคม 1866 มกี ารออกแบบอาคารโดย Kornél Neuschlossและ Károly Kós สวนสัตวตั้งอยใู นใจกลางเมอื งและสามารถเดินทางไดโดยรถไฟใตดนิ บูดาเปสต มีสัตวม ากถึง 1072 ชนิด และสัตวทีพ่ ิเศษที่สดุ ในสวนสัตวกค็ อื มงั กรโคโมโด การจัดแสดงสัตวมีดวยกนั หลายโซน -21-

The Magical Hill เปนโซนเปดใหมล าสดุ ทางเขา เปน ซมุ กอ นหินและภูเขาหินขนาดยักษ ใหความรูสกึ เสมือนโลกยคุ จูราสิกจดุ เดน อยูทค่ี วามหลากหลายของพืชและสัตวAmerica Tropicana เปนโซนอเมรกิ าจดั แสดงพืชและสตั วเ ขตรอ นของอเมริกาThe Savannah เปน โซนแสดงทง้ั ยรี าฟ เน้ือทราย แรดขาวและนกหลากหลายสายพนั ธุ ภายในตวั อาคารมกี ารจดั แสดงสัตวเล้ยี งลูกดวยนมขนาดเลก็ และแมลงAustralia Zone เปนโซนแสดงทงั้ นกและสัตวเ ล้อื ยคลาน สตั วค รง่ึ บกคร่งึ นำ้ของออสเตรเลียนอกจากนย้ี งั มจี งิ โจแ ละวอมแบทอกี ดว ยIndia Zone จดั แสดงท้ังสิงโตอินเดยี และฮายนี าลาย -22-

Matthias ChurchâºÊ¶á Á·¸ÔÍÒÊMatthias Church สรา งในชวงศตวรรษท่ี 13 สมยั Sigismund of Luxembourgเรอื งอำนาจ ตงั้ ช่ือตามกษตั รยิ  King Mátyás Corvinus โบสถนเี้ คยโดนเปลื่ยนสถานะใหเ ปน Mosque มุสลิม ในป ค.ศ. 1541 เนือ่ งจากตกอยูใตอ ำนาจของอาณาจักรออตโตมนัของตุรกี โบสถน้ไี ดรบั ความเสียหายชว งสงครามหลายครง้ั และถูกบูรณะครง้ั ใหญใหเ ปน สไตลNeo-Gothic ในป ค.ศ.1873-96 โบสถน้สี งู จากระดับนำ้ ทะเล 60m เปน จดุ ชมวิวที่สำคัญสามารถมองเหน็ แมน ำ้ ดานบู ไดย าวไกลและมองเห็นอาคารสำคัญตา งๆรอบเมอื งบดู าเปสตโบสถแมทธิอาสเคยใชเปนสถานที่ประกอบพธิ รี าชาภิเษกของกษัตรยิ ฮังการแี ละประกอบพธิ ีอภเิ ษกสมรส โดยกษัตรยิ แ มทธอิ าสทรงใชจัดพธิ อี ภเิ ษกสมรสข้นึ ถงึ 2 คร้งั และยงั เปน สถานที่ทีส่ มเด็จพระจกั รพรรดิฟรานซ โจเซฟท่ี 1 แหง ออสเตรียและสมเด็จพระจกั รพรรดคิ ารลที่ 1(Karl I) สมเดจ็ พระจักรพรรดิองคส ุดทา ยแหง จกั รวรรดิออสเตรีย-ฮังการีทรงสวมมงกฎุ กษัตรยิ ข ึน้ เสวยราชสมบัติเปนพระมหากษตั รยิ ข องฮงั การอี ีกดว ย -23-

-24-

Szechenyi thermal bathâçÍÒº¹Óé ÃÍŒ ¹Széchenyi thermal bath เปนทอ่ี าบนำ้ ที่ใหญท ีส่ ดุ ของเมืองบูดาเปสตใ นสวนสาธรณะใกลก บั สถานที่สำคญั ตา งๆ ทามกลางตัวอาคารท่ีมีการออกแบบและตกแตง แบบศลิ ปะนโี อ-บารอคเปนเวลาหลายศตวรรษหลงั จากทีจ่ ักรวรรดโิ รมันเสือ่ มสลายอำนาจโรงอาบนำ้ กเ็ ร่ิมกลบั มาเปนท่ีนิยมกันอกี ในศตวรรษท่ี 15 นักเขียนรวมสมยั หลายคนไดยกยองโรงอาบน้ำรอ นหลายแหง ทอ่ี ยใู กลก ับนครหลวงของฮงั การี ดว ยเหตุนจี้ ึงทำใหน ครนม้ี ีชื่อเสียงย่งิ ข้นึกลา วกันวา กษตั ริยแมทธอิ าสซึง่ ปกครองฮงั การีตง้ั แตป 1458-1490 ไดส รางทางเดินท่ีมหี ลังคาเช่อื มจากบอ น้ำแรที่พระองคโ ปรดปรานไปจนถงึ วงั หลวง ดวยเหตนุ ้ีพระองคจึงเสด็จไปที่บอน้ำแรนน้ั ไดไมว า จะเปนฤดูใดก็ตาม -25-

มหี อ งอาบนำ้ กระจายอยเู ปนระยะๆไวใชส ำหรับอาบนำ้ กอนและหลังแชต วั ในบอ นำ้ แรโดยโรงอาบน้ำแรในรมจะแบง ออกเปน บอ น้ำแรตางๆซ่งึ แตล ะบอมีการปรับอุณหภูมติ างๆกนับอ แรกอณุ หภมู คิ อื 74 ° C (165 ° F) และบอท่ีสองอุณหภูมิ 77 ° C (171 ° F) ตามลำดบั การอาบน้ำรอ นยังชว ยในเรอื่ งลดการเจ็บปว ยไขขอ เสอื่ มขอ อกั เสบเรื้อรงั และเฉียบพลนั เพราะในน้ำมแี รธาตมุ ากมาย ไดรับการขนานนามวาเปน the City of Baths -26-

National Museum¾Ô¾Ô¸Àѳ±áË‹§ªÒµÔพพิ ิธภัณฑป ระวัตศิ าสตรน ี้เนน ไปท่กี ารพัฒนาดา นวัฒนธรรมและการเมอื งของฮงั การเี ปนหลกั สำรวจการจัดแสดงทั้ง 7 สวนทใ่ี หความรเู ก่ียวกับภูมหิ ลังของประเทศต้งั แตยคุ กอนประวัติศาสตรเ รอื่ ยมาจนถงึ ปจจุบนัสองแกลเลอรีแ่ รกเปน หองเกบ็ อัญมณที ่มี ีเคร่ืองประดบั เพชรพลอยกวา 200 ช้ินซึ่งอธบิ ายเกย่ี วกบั ยุคตา งๆ ตัง้ แตโรมันและยุคกลาง มาจนถงึ ยุคตน ของสมยั ใหมสวนทส่ี ามจะจัดแสดงเสอื้ คลมุ ราชาภเิ ษก รวมถงึ มงกุฏอัญมณีของกษัตรยิ แ หง ฮงั การีตวั เสอื้ คลมุ นีท้ ำจากไหมสเี ขยี วแกมมวง ถูกถกั ทอดวยดายทองคำทีม่ ีน้ำหนักเกอื บ2.2 กิโลกรมั เสื้อคลุมนีม้ ีอายเุ กือบ 1,000 ปแ ละไดร บั การเก็บรักษาไวอ ยางดีเพ่ือใหค นรุน หลงั ไดช น่ื ชม -27-

สว นที่สจี่ ะครอบคลมุ ชว งเวลาตงั้ แต 400,000 ปก อนคริสตศกั ราชจนถึงชว งปครสิ ตศักราช 804สิง่ ของเครอื่ งใชทจ่ี ดั แสดงนไ้ี ดเ ผยใหเหน็ ถงึ การพัฒนาทางกายภาพและสังคมต้งั แตยคุ หนิ เกามาจนถึงยุคทองแดง สำรดิ และเหล็ก ยุคโรมันแสดงใหเหน็ ความกาวหนาทางวิทยาการทเ่ี กดิ ขึ้นในฮังการีตะวนั ตกในขณะที่ฝง ตะวนั ออกยังคงอยูภ ายใตความไรอ ารยธรรมจากน้ันก็มชี าวฮันส เยอรมนั และอาวารยูเรเซียทีต่ า งก็ทงิ้ อิทธิพลไวสวนท่หี าจะเปน เรือ่ งราวของการสรา งสรรคทางดานวงการวทิ ยาศาสตรเเละสิ่งประดษิ ฐในชวง 100 ปท ี่ผานมาสวนที่หกนั้นจะเปนเร่ืองราวของการกอ ต้งั รัฐฮังการี ในขณะทโ่ี ซนทจ่ี ะจะจัดเเสดงเร่ืองราวของประวัตศิ าสตรส มยั ใหมในชวงของการท่ฮี งั การถี กู ยดึ ครองโดยเยอรมันเเละรสั เซียจนถึงยคุ ใหม -28-

Museum of Fine Arts¾¾Ô ¸Ô Àѳ±Ç ¨Ô µÔ ÃÈÔÅ»Š พิพิธภัณฑแ หงน้ีนำเสนอสิ่งของโบราณและงานศลิ ปะจากศิลปนผยู ่งิ ใหญจากยุโรปหลายคน กษัตรยิ ฟรานซ โจเซฟของฮงั การีทรงเปนผกู อ ต้ังพิพิธภณั ฑวจิ ิตรศลิ ป (Szépművészeti Múzeum) แหง น้ีในกรงุ บูดาเปสตเ ม่อื ป 1906 เพ่ือเฉลิมฉลองการสรา งประเทศเมือ่ พนั กวา ปก อนโดยมีจดุ มุงหมายคือการสรา งศูนยว ฒั นธรรมท่ีนำเสนอผลงานของศิลปน ผูมฝี ม ืออันดับตน ๆ ของโลกตัวอาคารประกอบดว ยเสาหลักสงู ตระหงานที่ทางเขาและประตูโคง ดานในกอ ใหเกดิ ความรสู ึกย่งิ ใหญ ในขณะเดยี วกันก็แสดงถงึ ความเปนสากลภายในจะพบกบั งานศิลปะเกาแก รวมถงึ งานศิลปะอียปิ ตเ กอื บ 4,000 ช้ินซง่ึ บางชน้ิ ไดมาจากการขดุ สำรวจของนักโบราณคดชี าวฮงั การีอกี 5,000 ชิน้ ทีม่ าจากกรีก อทิ รูเรียโบราณ โรมนั และกรกี -อียปิ ตน นั้จะหมุนเวียนผลดั เปล่ยี นขนึ้ แสดง และยังมสี วน Old Masters ทีจ่ ดั แสดงภาพวาดกวา 3,000 ช้ินสวนนมี้ ีงานของศลิ ปนอติ าเลยี นอยาง จอตโต ดี บอนโดเน, ราฟาเอล,ทิเชยี น และ ปาโอโร เวโรเนเซ นอกจากนี้ยังมผี ลงานอนื่ ๆ ของศิลปน ชาวเยอรมันออสเตรยี ฝร่ังเศสและองั กฤษ รวมถงึ ศลิ ปะแนวอิมเพรสชนั นสิ ตและยุคหลังอมิ เพรสชนั นสิ ตอีกดวย -29-

-30-

The Hungarian StateOpera House เปน โรงละครโอเปรา สมัยฟน ฟเู รอเนซองส ต้งั อยใู นใจกลางกรุงบูดาเปสตเดิมเปนทร่ี จู ักกนั ในชื่อฮงั การรี อยลั โอเปราเฮาส เริม่ กอ สรา งในป 1875 และเปด ใหใ ชง านในวนั ที่ 27 กันยายน 1884ถอื เปน โรงละครโอเปราใหญเปน อนั ดับสองในบูดาเปสตฮงั ไดรบั อทิ ธิพลจากโรงละครโอเปราเวยี นนาปจ จบุ ันทีน่ มี่ กี ารจดั แสดงทงั้ โอเปรารัฐฮังการแี ละบัลเลตรัฐฮังการี -31-

โรงละครมขี นาด 1,261 ที่นั่งนแ้ี ขวนโคมไฟระยา ซ่ึงหนกั ถึง 3,050 กโิ ลกรัม โคมไฟนส้ี าดแสงไปยงั ภาพเขียนบนเพดานโคง ซึ่งเปน รูปเทพเจากรีกในโอลิมปส ผลงานของ Károly Lotzทางเขา โรงละครมบี นั ไดหินขนาดใหญปูดว ยพรมแดง และยงั มีท่นี ่ังกำมะหย่สี แี ดงสดซง่ึ ลอมรอบดว ยกำแพงและพ้นื ที่ชมการแสดงหลายระดบั ทีส่ อ งประกายแวววาวประหนงึ่ ทำจากทองบรสิ ทุ ธ์ิระบบเสยี งภายในโรงละครน้ีไดชือ่ วามคี ณุ ภาพดเี ปนอันดบั ตน ๆ ของยุโรป เกอื บจะเทา กบั โรงละครLa Scala ของมิลานและ Palais Garnier ของปารสี -32-

Vajdahunyad Castle»ÃÒÊÒ·á´Ã¡ç ¤ÙÅÒ‹ปราสาทแดรก็ คูลา เปนปราสาทในสวนสาธรณะในเมอื งบดู าเปสตถูกสรางขึ้นในป 1896 เปน สวนหนง่ึ ของนทิ รรศการพันปข องฮังการีตวั ปราสาทถูกออกแบบโดย Ignac Alpar เพอ่ื ฉลองใหเมืองฮังการที ก่ี อ ต้งั มาพนั ปอาคารเดิมของปราสาทเปน เพียงโครงสรา งชว่ั คราวทที่ ำจากไมกระดานและการออกแบบกระดาษแข็ง แนวคดิ ของปราสาทคือการผสมผสานรูปแบบสถาปตยกรรมตา งๆกบั ปราสาท จดุ มงุ หมายของการสรางปราสาท Vajdahunyadคอื การจัดแสดงประวตั ิศาสตรท ่ีสวยงามผานสถาปตยกรรมและยังไดหยิบเอารายละเอยี ดจากทัว่ ทุกมมุ ในฮงั การมาใสไวใ นบางสวนของอาคารอีกดวย -33-

-34-

͌ҧͧÔ1. สถานทที่ อ งเทยี่ วในฮังการีบดู าเปสต. เอก็ ซพ ีเดยี . 2559. แหลงที่มา:https://www.expedia.co.th/Hungarian-National-Museum-Budapest2. เท่ยี วบดู าเปสต. worldtraveltrip. 2559. แหลง ที่มา:http://www.worldtraveltrips.com/europe/hungary/budapest/3. Budapest part2 the city. the lovely drawer. 2559. แหลงทมี่ า:http://thelovelydrawer.com/budapest-part-2-the-city/4. บดู าเปสต. wikipedia. 2559. แหลง ท่มี า:https://th.wikipedia.org/wiki/บูดาเปสต5. บูดาเปสต. MGR online. 2552. แหลงทม่ี า:http://www.manager.co.th/Travel/ViewNews6. Little Miss Dahli. เท่ยี วบดู าเปสต. pantip. 2559. แหลง ทีม่ า:http://pantip.com/topic/322185066. รวี ิวนครบูดาเปสต. EUROPE FOR THAI. 2554. แหลงทีม่ า:https://jirisuda.wordpress.com/2011/09/08/ -35-

-36-

““เปดโลกสถาปตยกรรมและส่ิงกอสรางแหงเมืองบูดาเปสต เมืองทไ่ี ดรบั ขนานนามวา ไขมขุ แหง แมนำ้ ดานูบ ความงดงามทตี่ างกนั ของเมอื งท้งั สองฝง แมนำ้ ดานบู