Thomas Girtin

The Art of Watercolor Thomas Compiler by wachirawit

Thomas girtin





introduction Tomas Girtin ศิลปนชาวอังกฤษ ผูมีบทบาทสําคัญในการสรางงานวิวทิวทัศนดยสีนา้ํ ผูเชี่ยวชาญดานสีนํา้ แหงลัทธิโรแมนติก เขาสรางสรรคผ ลงานท่ีมเี อกลกั ษณเ ฉพาะตัว ไมเ หมอื นใคร ศลิ ปะผลงานของเขาสว นใหญจ ะ เปน ภาพววิ ทวิ ทัศนต า งๆ สถานที่ ทีเ่ ขาไดพบเจอ ผจู ัดทาํ หวงั เปนอยา งยิ่งวา Pocketbook เลม นจ้ี ะเปน ประโยขนต อ ผอู า นไมม ากกน็ อยหาก มขี อบกพรอ งประการใดผจู ัดทําตองขออภัยมา ณ ท่ีนี้ดว ย พรอมกันหรอื ยงั ? pocketbook เลมน้จี ะพาทาน ผอู านไปทําความรจู กั กบั Thomas girtin ผมู าก ความสามารถในดา นจติ กรรมสนี ํา้ แตนาเสยี ดาย ที่เขานน้ั มอี ายไุ ดเพียง 27 ปเทา นน้ั จัดทาํ โดย วชิรวิชญ เจนกิจเจริญชยั

table of Biography of Thomas Girtin 2-6 G irtin as an artist 7-14

contcnis works and Health 15-18 pAINTING 19-34 Artist:Thomas GirtinEnglish Title: Turnbridge Rocks, Kent Date created: Unknown Materials: Pencil on paper Measurements: 27.50 x 21.00 cm

biography

of Thomas Girtin thomas Girtin โทมัส เกยรติน จติ รกรชาวอังกฤษ เกิดท่ี southwark เปนอาํ เภอของ กลางกรุงลอน ประเทศองั กฤษดอนอยทู างตอนใตของแมน าํ้ เทมสเขาเกิดในตระกลู ของชาง ทาํ พูก นั ท่ีรํ่ารวยเช้อื สายHuguenot Southwark London England พอของเขาเสยั ชีวิตไปจากเขาตอนที่ยัง เดก็ ๆหลังจากท่ีพอ เขาเสียแมของเขากไ็ ดได แตง งานกับชายอกี คนหนงึ่ ทีช่ อื่ วา Mr.Vaughan คนเขียนแบบแปลนทาํ ใหเ ขา ไดเ รยี นรกู ารวาดภาพเปน ต้งั แตเด็กๆ จากพอ เลยี้ งของเขา เขาถูกฝกมาตัง้ แตป ค.ศ. 1788 ถึง ค.ศ. 1794 ในชวงเวลานั้น เขาไดฝกงาน กับEdwardDayesจติ รกรผเู ชยี่ วชาญดาน วาดภาพภูมทิ ศั น เขาไดส อน โทมัส เกยรติน ใหว าดภาพสีนา้ํ แบบดงั่ เดมิ เปน การใชว ธิ วี าด ดว ยดินสอใหเ ปนเงาบางๆ แลวคอยเติมสี ทหี ลงั โดยท่วั ไปจะใชสีโทนพาสเทล Edward Dayes 2

วิลเลยี ม เทอรเนอร (JMW Turner) Royal Academy 3

โทมสั เกยรติน ไดร จู ัดเพื่อนคนหนง่ึ ทีช่ อ่ื วา วิลเลยี ม เทอรเนอร (JMW Turner) จิตรกรชาวอังกฤษท่มี ีทกั ษะการใชสนี ํ้าเชน เดียวกันกบั เกยรต ิน ทง้ั สองคนไดรวมงานกนั สรางสรรคผลงาน ภาพวาดสนี าํ้ มชี ื่อเสยี งและมคี ุณคาเทยี บเทากบั ภาพวาดสีนา้ํ ใน สมยั น้ันไดจ ัดแสดงทR่ี oyal Academyตง้ั แตป  ค.ศ. 1794 ชอ่ื เสียงของเกรยติน และ เพอ่ื นของเขา เติบโตอยางรวดเร็ว กอนปลายศตวรรษที่ 18 สวนใหญใชสนี ้ําสําหรบั งานภูมิประเทศ เชน แผนท่ี ศิลปน สองคนนี้ นําอารมณ บรรยากาศ และความ สนใจมาสผู ูคน มันจงึ กลายเปน ทน่ี ยิ มมากขน้ึ เร่ือยๆ 4

ในปค.ศ.1974 เกยรตินไดไปทองเทยี่ วบริเวณทางตอน กลางของประเทศองั กฤษ กบั เจมส มวั ส (James Moore) พวกเขาไดรวมสรางสรรคผ ลงานสีนาํ้ ดว ยกนั เขา ไดล ง สนี ํ้าภาพสเก็ต ท่ี เจมส มวั ส วาดข้นึ เปน ภาพซาก ปรกั หักพงั ของโบราณสถานในยคุ กลาง ตังอยางผลงาน เชน Peterborough Cathedral (Ashmolean) ทําให เหน็ ไดว า ความยงิ่ ใหญข องสถาปตยกรรมแบบโกธคิ และ การเลนแสงเหนืออาคารทซี่ บั ซอ น ในชว งป ค.ศ. 1800 เกยรต นิ ไดแตงงานกบั แมร่ี แอนน บอรเ รตต(Mary Ann Borrett) ลกู สาว วยั 16ป เธอเปน ลูกสาวคนเดยี วของตระกูลชางทองแหง กรุงลอนดอน พาก เขาทั้งสองไดย ายกนั ไปอยทู ่ี St George's Row เพื่อนบา น ของเขากเ็ ปนจติ รกรนามวาPaul Sandby 5

ภาพเวอรชัน่ สเกต็ Peterborough Cathedral (Ashmolean) Thomas Girtin, Peterborough Cathedral (Ashmolean),c1794 6

Girtin as an artist Thomas Girtin (London 1775-1802) Above Lyme Regis, looking across Marshwood Vale, Dorset pencil and watercolor 9 ¾ x 20 3/8 in. (24.8 x 51.7 cm)

โทมสั เกยรติน ในชว งที่เขาทองเที่ยว ไมว า จะเปนทางตอน เหนือของอังกฤษ และอกี หลายๆแถบของตะวันตก เขามัก จะนยิ มวาดภาะสภาพปต ยกรรมตางๆ และวาดทัศนยี ภาพ ของสถานท่นี ั้นๆที่เขาไดพ บเจอในขณะทอ งเท่ียว ไมว า จะ เปน ภูเขา เนนิ เขา แมน ้ํา ซง่ึ ภาพวาดศลิ ปะสีนํ้าทีเ่ ขา สรางสรรคน น้ั มีคณุ คากับงานวาดสีน้ําในลทั ธโิ รแมนตกิ เหลาสิ่งเหลานี้ทําใหเ ขามชี ่อื เสียงอยางมาก 8

Royal Academy ในชวงป ค.ศ. 1794 เกยรต ินไดเ ริม่ จัด นทิ รรศการภาพวาด Landscape ของเขาทกี่ รงุ ลอนดอน Royal Academy 9

ในชวงป ค.ศ. 1801 ถงึ 1802เขาใชเวลา หา เดอื นคร่งึ ในปารีสซึ่งเขาวาดภาพสนี ้ํา และทําชุดดนิ สอ สเก็ตชซ ึง่ เขาไดท าํ ไวเ ม่ือ เขากลบั มาลอนดอน เขาไดร บั การตีพิมพ เปน Twenty Views ในปารสี 10

Mulgrave Castle 11

Thomas Girtin,Harewood House from the South East,c.1800 ในชว งป ค.ศ. 1801เขาไดไปเปนแขกคนสําคัญใหกับคฤหาสนในชนบทของผดู ีซ่ึง เปน ลูกคา และเปน ผูอปุ ถมั ภผ ลงานศลิ ปะของเขา ยกตวั อยา งเชน Mulgrave Castle และ Harewood House ผลงานทัง้ สองช้นิ นี้เขาไดร ับคาจางภาพละ 20 guineas ซึ่งถอื วา เปน คาจา งทสี่ งุ มาก 12

Joseph Mallord William,Thomas Girtin,South Gate of Sargans,after John Robert Cozens c.1794-1798 ในชว งป ค.ศ. 1794 ถงึ 1798 เกยรตินและเพอ่ื นรักของเขา เทอรเ นอร ทงั้ สองไดรวมงานกับองคก รของ Dr.Thomas Monro จติ รกรชางองั กฤษ ที่ Adelphi Terrace นําผลงานของ John Robert Cozens จิตกรชาว อิตาเลยี นมาคัดลอก เกยรตนิ ทําหนา ท่ีรางเสน บนภาพ สว น เทอรเ นอร มหี นาที่ ไลระดบั สีบนภาพ 13

South Gate of Sargans 14

Works and Health

ในชว งแรก Girtin เขาไมไดมีความสนใจในเรอื่ งมนุษยซัก เทา ไร ภาพวาดของเขาเลยเตม็ ไปดวย ภาพวาด สถานท่ี หมบู านในชนบท ภมู ภิ าคทามกลางแสงหมอก พายทู พ่ี ัด ผา น พระอาทิตยต ก และเขาก็ไดรับอทิ ธิผลจาก John Robert Cozens เปนอยางมาก ผลงานชิ้นแรกๆของเขาก็ เปน ภาพวาดสถานที่ ทเี่ ขาไดไ ปเท่ียวทที่ างตอนเหนอื ของ อังกฤษ เปนภาพสถาปต ยกรรมอาคาร Jeduburgh Abbey แตในชว งหลงั เขาไดพัฒนาฝมอื ของเขาโดยการปรบั แตง เฉด สี เพ่อื ใหผ ลงานมีนาํ้ หนกั มากขึ้น 16

Thomas girtin,Jedburgh Abbey c.1798 17

ในชวงป ค.ศ. 1801 โทมัส เกรยตนิ เร่ิมมสี ขุ ภาพ ที่แยลงอยางตอเน่ือง ดว ยโรคหอบหดื แตใ นชวง นั้นเขา กย็ งั สรางสรรคศิลปะผลงาน ของเขาอยู แตหนา เสยี ดายที่โทมัส เกรยต ิน ไดเ สยี ชวี ิตลง ในวนั องั คารที่ 9 เดือนพฤศจกิ ายน ป 1802 ที่ หอ งทํางานของเขา สาเหตสุ นั นิษฐานวา เปน โรค หอบหดื ท่ีมอี ยูเดิม รวมกับอาการแทรกซอ นจาก วัณโรค ทําใหเ ขาเสยี ชีวติ ลง เพียงมีอายุแค 27ป \"if Tom Girtin had lived,I should have starved\" JMW Turner 18

Painting

Thomas Girtin (London 1775-1802) Above Lyme Regis, looking across Marshwood Vale, Dorset pencil and watercolor 9 ¾ x 20 3/8 in. (24.8 x 51.7 cm) ในป ค.ศ. 1797 เกยรติน เดนิ ทางไปยงั Devon, Somerset และ Dorset ซึง่ เขาไดทดลองวาดรูป แบบพาโนรามารูปแบบใหมเของเขา การแสดงภาพ เนนิ เขาของ Lyme Regis ซ่งึ ขายโดย Christe's เมอ่ื วันที่ 31 มกราคม 2019 งานวาดทีเ่ รยี บงา ยเท่ี แสนมหัศจรรย 20

Thomas Girtin 1775–1802,La Rue St Denis Watercolour and etching on paper 229 × 489 mm ในป ค.ศ. 1801 เปน ชว งฤดไู บไมรวง จนถึงชวงฤดูหนาวในป 1802 เขาใชเ วลาหลายเดือนท่ีอยทู ป่ี ารีส ประเทศฝรั่งเศส ใน ชวงทเ่ี ขาอยทู นี่ ั้นเขาไดส รางสรรคผ ลงาน ท่ีมชี ื่อวา Twenty Views in Paris and its Environe 21

The White House at Chelsea 1800 Tate Britain เปน ผลงานที่โดง ดังทส่ี ดุ ของโทมสั เกยรต ิน 22

Thomas Girtin, St. Paut's Cathedral. from St. Martin's-le-Grand, London, ca. 1795 Thomas Girtin, Peterborough Cathedral, Cambridgeshire, ca. 1794 23

Thomas Girtin Lindisfarne Priory, Holy Island c.1775- 1802 Thomas Girtin Salisbury Cathederal from the close, c.1797–1797 24

Thomas Girtin Mynnydd Mawr, North Wales, c.1799–1799 Thomas Girtin A distant view of Shrewsbury, c.1798–1798 Thomas Girtin,Southampton c. 1775–1802 25

Thomas Girtin Jedburgh Abbey from the south east , c.1775–1802 Thomas Girtin Marlow, Buckinghamshire, from across the river Thames, c.1775–1802 Thomas Girtin,Seaton Sluice, Northumberland c. 1775– 1802 26

Thomas Girtin The prison at Southampton, c.1800 Thomas Girtin Durham Cathedral and castle, c.1796 Thomas Girtin A ship anchored off the coast c.1775–1802 27

Thomas Girtin Eton College from Datchet Road, c.1790 Thomas Girtin Rochester, Kent- from the North, c.1790 Thomas Girtin Lindisfarne Castle, Holy Island, Northumberland c.1797 28

Thomas Girtin The New Walk, York Print Thomas Girtin Jedburgh Abbey from the River, c.1798-99 Thomas Girtin Warkworth Castle, Northumberland c.1798 29

Thomas Girtin Turvers Farm, Wimbish, Essex , c.1799 Thomas Girtin Scene near the New Weir, Monmouthshire Thomas Girtin A Devonshire Farm Print c.1798 30

Thomas Girtin Tolleshunt Beckingham Essex c.1795 Thomas Girtin Tynemouth Priory Northumberland Print, c.1793 Thomas Girtin Writtle Church Essex c.1795 31

Thomas Girtin Country House, C.1797 Thomas Girtin Chalfont Lodge, Bucks, c. 1775-1802 Thomas GirtinDover c.1775-1802 32

SW towards Westminster towards SoWmerset House NW towards the Temple เกยรตนิ ไดส รางภาพพาโนรามาของลอนดอนทชี่ อ่ื วาEidometropolis ซึง่ ทําจากแผงทวี่ างเรียงกนั บนเสน รอบวงภายใน ทิวทัศนของเมอื งไดกวา งกวา ขอบเขตการมองเหน็ ของผชู ม ผชู มทอ่ี ยูตรงกลางไมส ามารถเห็นภาพรวมท้ังหมดไดในคราวเดียว เม่ือมองทีภ่ าพวาด พวกเขาเหน็ หลายสว นของพาโนรามาอยา งตอ เน่ืองพวกเขาจึงเพลดิ เพลนิ ไปกบั ความรสู กึ ในชวี ติ จริงที่ท้ังถูก รายลอมไปดว ยเมืองและการจดั วางสวนหนึง่ ไวในมมุ ท่ีมองเห็นได ความรูสึกที่เพิม่ ข้นึ สําหรบั พื้นท่กี วา งใหญแ ละหลายหลากนั้น เปนคุณลกั ษณะของตน ศตวรรษท่1ี 9 33

NE towards Blackfriars Bridge E towards the City Churches ภาพนี้ถกู จดั แสดง และ เปด ใหผเู ขา ชม หลงั จากท่ี เกยร นนั้ เส้ียชีวิตลง 34

The

end

Biblography CHRISTIES,THOMAS GIRTIN(ออนไลน) . แหลง ทม่ี า : https://www.christies.com/search? entry=THOMAS%20GIRTIN&page=1&sortby=relevance&tab=available_lots 19 สงิ หาคม 2564 ENCYCLOPEDIA OF VISUAL ARTISTS.2011,THOMAS GIRTIN(ออนไลน). แหลงทมี่ า : www.visual-arts-cork.com/famous-artists/thomas-sirtin.htm. 16 สงิ หาคม 2564 FINEATAMERICA,THOMAS GIRTIN(ออนไลน). แหลง ทมี่ า : https://fineartamerica.com/art/thomas+girtin18 สิงหาคม 2564 Georgian Cities.2013,Panorama.(ออนไลน) . แหลง ทม่ี า : http://www.18thc-cities.paris- sorbonne.fr/spip.php?article227 16 สงิ หาคม 2564 MEISTERDRUCKE,THOMAS GIRTIN(ออนไลน) . แหลงทมี่ า : https://www.meisterdrucke.uk/search/THOMAS%20GIRTIN.html18 สิงหาคม 2564 THEWORLDSARTIST,ARTIST,THOMAS GIRTIN(ออนไลน). แหลง ที่มา : https://theworldsartist.com/artist/thomas-girtin 18 สงิ หาคม 2564 TURNER IN TOTTENHAM,THOMAS GIRTIN(ออนไลน) . แหลง ท่ีมา : https://www.turnerintottenham.uk/thomas-girtin.html 18 สงิ หาคม 2564 Wikipeadia2014,THOMAS GIRTIN.(ออนไลน). แหลงทม่ี า : https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Girtin 16 สงิ หาคม 2564



\"The Art of Watercolour which aimed to reveal his technical genius\" 641310207 wachirawit jenkitcharoenchai Faculty of Information and Communication Technology