BUSAN ซมซานไปปูซาน

BUSAN #ซมซานไปปซู าน TRAVEL GUIDE เท่ียวปูซาน สุดประหยดั ฉบบั นักศึกษา เรียบเรียงโดย พมิ พ์รมติ า แก้วเหลอื ง



SUBMITTED BY PIMRAMITA KAEWLUENG 13580225

PREFACE เร่อื งมันเร่มื ในวันหนง่ึ วันที่ อ.ขจรพล ส่งั งาน ว่าใหท้ ำ�พอ็ กเกต็ บคุ๊ สักเลม่ ฉนั คิดแลว้ คดิ อกี จะท�ำ หนงั สืออะไรดี หัวขอ้ ท่ี อาจารย์ ให้ท�ำ มัน น่าสนใจมากๆสำ�หรับฉนั หลังจากหมดคาบเรยี น ในวนั น้ันไป ฉนั ก็ไปถามเพือ่ นๆทุกคนวา่ ถ้าเปน็ พวกแก แกจะทำ�เรื่องอะไร คำ�ตอบของ เพอื่ นๆทุกคนล้วนดหี มด แตใ่ ห้ตายสิ มันไม่ถูกใจฉนั เลย (คิดแลว้ กแ็ ปลกใจทำ�ไมฉันตอ้ งไป ถามเพอื่ นๆด้วย ไมเ่ ขา้ ใจตวั เองตอนนนั้ เหมือนกนั ) สดุ ทา้ ยฉนั กค็ ิด ว่าเราชอบอะไร ชอบฟงั เพลงแนวไหน เราอยากไปประเทศอะไร ในอนาคต อาหารทีเ่ ราชอบละ ภาษาที่เราอยากเรียนในอนาคต ค�ำ ตอบในใจมนั มาเลย ฉนั ชอบประเทศเกาหลคี ะท่านผูช้ ม ฮ่าๆๆ พอเลือกประเทศทอ่ี ยากทำ�ไดแ้ ลว้ ฉันเลยคิดอกี ว่าสว่ นใหญ่คนก็ทำ�กันหมดแล้ว หนังสือเก่ียวกบั ประเทศเกาหลี ซึ่งหนังสือส่วนใหญ่ คนจะท�ำ แต่เมืองโซล ตามรอยซรี ยี ม์ ง้ั แต่ยงั ไม่เคยมใี ครท�ำ เมืองปูซานเลย เมืองท่ตี ิดทะเล มสี ถานท่ีท่องเท่ยี วที่นา่ สนใจ ฉันเลย ตดั สนิ ใจนแ้ี ละ เอาเมอื งปซู านแล้วกัน จงึ ได้พ็อกเก็ตบ๊คุ ชอื่ เรื่องว่า #ซมซานไปปซู าน พมิ พร์ มิตา แกว้ เหลอื ง (ใกลช้ ดิ )

ท�ำ ไมตอ้ งมาเกาหลี 1.ประเทศเกาหลเี ป็นเมอื งนา่ ทอ่ งเทยี่ ว ไม่ตอ้ งขอวซี ่า - การเดินทางไปเกาหลีนั้น งา่ ยแสนงา่ ย ยิง่ ราคาตั๋วเคร่อื งบินในสมยั น้ีย่ิงถูก มีโปรลดราคาตลอด ทง้ั ปี ในชีวติ หนึ่งทุกคนคงอยากไป (สาวๆน่าจะชอบไปมากกวา่ ) อยากไปตามรอยซรี ีย์ หรือ ตาม ดูสถานท่ที ่องเทย่ี วต่าง เชน่ เมืองปซู านซ่งึ เป็นเมอื งท่าของเกาหลี 2.เมืองแห่งแฟช่ัน -ประเทศเกาหลี ถือเปน็ ผนู้ ำ�แหง่ แฟชั่นไมเ่ ปน็ สองรองใคร ท�ำ ไมฉนั ถึงคิดงน้ั ทุกวันนีบ้ า้ นเรา (ประเทศไทย) ยงั ตามแฟช่ันเกาหลี เช่น การสงั่ เสอ้ื ผา้ เกาหลที างเนต็ การสง่ั เครื่องส�ำ อองเกาหลี 3.เมอื งแหง่ เสียงเพลง -ยุคน้ีเป็นยุค ของนกั รก้ เกาหลจี ริงๆ เมือ่ ไมน่ านมาน้ี เพลงฮิตติดชาร์ต “gangnam style-PSY” ไดท้ ำ�ปรากฎการณ์ครัง้ ยิ่งใหญใ่ นวงการเพลงเกาหลี คอื สามารถน�ำ เพลง gangnam style ให้ ฮติ ติดปากคนไปทั่วโลก ประเทศไทยก็ได้รับอิธิพลเชน่ กนั มีการจดั คอนเสิรต์เกาหลมี ากมาย ยอด ขายไมต่ ้องพกู ถึง สาวกเกาหลยี อมจา่ ยแนน่ อน ฉนั กเ็ ชน่ กนั 4.เมอื งแห่งเทคโนโลยี -ท่ีบอกวา่ เปน็ เมอื งแบบน้ี เพราะ เนต็ ทีเ่ กาหลแี รงเปน็ อันดับต้นๆของโลก และอุตสาหกรรมต่างๆ ก็ดเี ชน่ กนั มกี ารผลิตแบรนดม์ ากมาย เช่น Samsung LG Hyundai ตามลักษณะท่กี ลา่ วไปขา้ งบน ท�ำ ใหฉ้ นั ยอมทุบกระปุกหมูเพื่อเดนิ ทางไปยังโสมขาวไมย่ ากเกินไป เลย

CONTENT story/page Korean culture 1-2 Busan culture 3-4 Korea travel tips 5-12 travel haeundae beach 13-14 dongbaek island 15-16 busan gamcheon culturevillage 17-18 taejongdae cliff 19-20 haedong yonggungsa temple 21-24 boemoesa temple 25-26

songdo beach skywalk 27-28 busan tower 29-30 oryukdo skywalk 31-32 busan cinema center 33-34 jagalchi fish market 35 festivel 39 - 41 reference 42

KOREAN CULTURE ประวตั ิศาสตรเ์ กาหลี korean culture 1

เราจะไปเท่ียว หรอื ไปเยือนประเทศไหน เราก็ควรรู้เรอ่ื งราวของประวตั ิศาสตร์ ประเทศนั้นๆ ชาวเกาหลมี คี วามเชอื่ วา่ “หม”ี เป็นบรรพบรุ ษุ ของพวกเขา เร่ือราว ตา่ งๆน้ีมอี ยู่ว่า 1,000 ปี มาแล้ว ในยุคนาวา (ถูกบันทกึ ในพงศาวดารแหง่ ตน้ ก�ำ เนิด เกาหล)ี มหี มี และ เสือ เกดิ อยากเป็นมนุษย์ จึงสวดมนต์ขอพรแก่ วานงึ แตว่ านงึ ให้ ขอแม้วา่ เสือ กบั หมี ตอ้ งอยถู่ ำ้�ดว้ ยกันให้ครบ 100 วนั โดยมีของให้ คือ กระเทียม และผักโขมเกาหลเี ท่านนั้ เสอื ได้ออกไปจากถ้ำ�ไปก่อนเพราะ ไม่สามารถออกลา่ เหยือ่ ได้ หมีจึงเปน็ ผู้ชนะในการอยถู่ ำ�้ ตามกำ�หนดของวานงึ (21 วัน) วานึงจึงทำ�การแปลง ร่างให้เปน็ หญิงสาวแสนสวย หมตี นนน้ั ได้ทำ�การขอให้วานงึ หาคู่ครองให้ แตว่ านึงไม่ ยอม บอกกับเจา้ หมีว่าเรานี้และ จะเปน็ ค่คู รองใหก้ บั เจา้ วานงึ และหมีได้ก�ำ เนิดบตุ ร ชาย ชอ่ื วา่ “ดันกุน” ภายหลงั ได้กอ่ ต้งั อาณาจักร โคโชชอน 2333 ก่อนครสิ ตกาล ถือ เปน็ อาณาจกั รแรกของคาบสมทุ รเกาหลี ราชอาณาจกั รในเกาหลี มี 3 ราชอาณาจกั ร 1.โคกรู ยอ 2.แพก็ เจ 3.ชิลลา ราชวงศ์อีเป็นราชวงศ์สุดท้ายก่อนเกาหลี จะถกู ญีป่ ุ่นยดึ ครองแผน่ ดนิ ไป ญป่ี ุ่นยึดครอง เกาหลใี นปี พ.ศ 2453 สดุ ทา้ ยเวลาผ่านไปทงั้ 2 ประเทศกค็ นื ดีกนั แต่สว่ นใหญ่แลว้ ผู้ สูงอายุ ยงั มคี วามไม่ชอบใจ หรอื เกลยี ดประเทศญป่ี นุ่ อยดู่ ี ทัง้ 2 ประเทศได้รว่ มมือกนั เป็นเจ้าภาพฟตุ บอลโลก ซ่งึ หลายๆประเทศทว่ั โลกก็แอบตกใจกนั ในยุคปจั จุบัน ไดม้ ี การแลกเปล่ียนวฒั นธรรมกัน เช่น ศลิ ปนิ เกาหลีได้เข้าสวู่ งการบนั เทงิ ญ่ีปุ่น เชน่ EXO , TVXQ , BIGBANG , IKON และอกี มากมาย เกาหลีได้ถกู แบ่งเป็น 2 ประเทศ ภายหลังสงครามโลกครัง้ ที่ 2 คือ 1.ประเทศ เกาหลีเหนอื ปกครองโดยระบอบคอมมวิ นสิ ต์ ภายใต้การดูและของรสั เซีย 2.เกาหลใี ต้ ปกครองโดยระบอบประชาธิปไตย ภายใตก้ ารดูและของสหรฐั อเมริกา โดยใช้เสน้ แบ่ง เขตท่ี 38 แบ่งขัน้ ระหวา่ งทั้ง 2 ประเทศ page 2

BUSAN CULTURE ประวตั ิศาสตรป์ ซู าน BUSAN culture 3

BUSAN เมืองปูซาน หรอื พูซนั (부산광역시) เคยเปน็ เมืองเอกของจงั หวัดเคียงซาง ใต้ ตอ่ มาไดก้ ลายเป็นเมอื งทา่ ท่ีใหญท่ ส่ี ดุ ในเกาหลีใต้ ปซู านเปน็ เมืองที่ใหญเ่ ปน็ อนั ดบั 2 ของประเทศเกาหลใี ต้ รองลงมากจากกรงุ โซล เมอื งปูซานเป็นเมอื งแหง่ วัฒนธรรม เพราะเคยเปน็ ดินแดนส�ำ คญั ในชว่ ง 3 อาณาจักรโบราณของเกาหลี ไดแ้ ก่ โคกูรยอ แพก็ เจ ชิลลา ต่อมาไดม้ กี ารพัฒนาเมืองให้มีความเจรญิ รงุ่ เรืองท้ังด้านเทคโนโลยี และ ด้านตา่ งๆ ท�ำ ให้เมอื งปูซานเป็นเมอื งสถานทที่ ่องเท่ียวโดยง่ายๆ page 4

KOREA TRAVEL TIPS เตรยี มพรอ้ มกอ่ นไปเกาหลีและปูซาน KOREA TRAVEL TIPS 5

ขอ้ ควรร้กู อ่ นไปแc ดนกมิ จิ 1.สถานท่ีทอ่ งเทย่ี วส�ำ คัญๆ ส่วนใหญ่จะปิดในวนั จันทร์ เชน่ พระราชวัง พิพิธภัณฑ์ ห้าง สรรพสินค้า นกั ท่องเท่ยี วจึงควรว่างแผนการเดินทางให้ดี 2.บตั รเงนิ สด T-Money คือ บตั รแทนเงินสด ใชส้ ำ�หรับข้ึนรถประจ�ำ ทาง รถไฟฟา้ ใต้ดิน รถแทก็ ซ่ี และรา้ นสะดวกซอื้ ตา่ งๆ ซอื้ บัตร T-Money หรือ เติมเงนิ ไดท้ ีต่ ูอ้ ตั โนมตั ิ ได้ ตามสถานรี ถไฟฟา้ ใตด้ ิน 3.สามารถเชา่ Wi-fi 1.Egg olleh KT แบบพกพาไดใ้ ช้ไดเ้ ฉพาะเมอื งใหญๆ่ 2.Pocket Wi-fi LTE ใช้ไดท้ ้ังตา่ ง จงั หวักและเมืองใหญ่ สามารถเช่า Wi-fi ไดจ้ ากในประเทศไทยและสนามบนิ อินชอน ซ่ึงถ้าเชา่ จาก ประเทศไทยราคาจะถูกกวา่ พอสมควร หาข้อมูลเพ่มิ เตอมได้ทีเ่ วบ็ http://www.easykoreawifi.com 4.เกาหลีใช้ไฟฟ้า 220 โวลต์เหมือนไทย แต่ใชป้ ลก๊ั ไฟแบบ ปล๊ักกลม มีขากลม 2 ขา ทางทีดคี วรเตรียมปล๊ักแปลงกอ่ นไปเทีย่ วกอ่ นออกเดนิ ทาง 5.อาหารสว่ นใหญ่ บางร้านเชน่ รา้ นบิงซู (ของหวาน) ถา้ ไปรบั ประทานเป็นหมูค่ ณะ จะ ต้องสัง่ รายการอาหารมากกวา่ 1 รายการข้ึนไป จะไม่เหมือนเมืองไทยทสี่ ่ังกี่ที่กไ็ ด้ หรือ ไปร้านอาหาร จะมกี มิ จิ และเครอื่ งเคียง น้ำ�ดมื่ ให้ฟรี สามารถขอเตมิ ไดต้ ลอดเวลา page 6

MONEY ระบบเงนิ ตราเกาหลี หนว่ ยเงนิ ตรา เปน็ วอนเกาหลี (krw) อัตราและเปลย่ี นอยู่ท่ี 1krw:0.03 บาท (สามารถเปลี่ยนแปลงไดต้ ลอดเวลาควรเช็คกอ่ นออกเดินทาง) การแลกเงินจากไทยไปเกาหลี 1.ซปุ เปอร์ริช ไทยแลนด์ มีหลายสาขาทว่ั ประเทศไทย ติดต่อได้ท่ี http://superrichthai.com 2.แลกเงนิ ที่ธนาคารต่างๆทว่ั ไทย 3.แลกเงินทสี่ นามบนิ KOREA TRAVEL TIPS 7

HOTEL มีหลายรปู แบบ ทั้ง โรงแรม 5ดาว ถงึ 2 ดาว และเกสต์เฮ้าส์ โซล: พบโรงแรมและเกสตเ์ ฮา้ สไ์ ด้อยา่ งง่าย เช่น ย่านเมยี งดง ,ซติ ี้ ฮอลล์ , อินซาดง,ทง แดมุน,คังนัม ปซู าน: สน่ ใหญ่จะอยู่ตามแหล่งสถานี อนชอนจงั สถานีซอเมยี น สถานีท่ใี กล้ แหลง่ shopping รวมถงึ โรงแรมใกล้หาด อกี มากมายใหเ้ ลือก แนะนำ�โรงแรมและเกสต์เฮ้าส์เมืองปูซาน ตามสไตลส์ ดุ ประหยดั ฉบับเดก็ หอ 1.Hotel Yaja Seomyeon (Busan) เพือ่ นๆหลายคน ได้แนะน�ำ ให้ฉันไปพักทน่ี ี้ เพราะว่า ที่พกั สะอาด ออกแนวนา่ รักๆ อยูแ่ ถว Seomyeon ศนู ยก์ ลางของเมืองปซู าน เดินทางไปไหนมาไหนไดส้ ะดวกทีส่ ุด 1 คืน ประมาณ 2000 บาทไทย (ไปเทย่ี วเป็นหม่คู ณะแนะนำ�ทีน่ ี้เลยคะ คมุ้ มากๆ) page 8

2.Indy House เป็นเกสต์เฮ้าสข์ นาดใหญ่ มี ทัง้ หมด 4 ชัน้ มีห้องพักใหเ้ ลือก ไดห้ ลายแบบหลายสไตล์ เชน่ Single room , Double room ,Triple room , Dorm room4 , Dorm room6 , Family room ทพ่ี ักติดตลาดแฮอุน สามารถนั่ง รถเมล์ไดจ้ ากหน้าสถานี Busan station 3. Dynamic Guesthouse เปน็ เกสตเ์ ฮา้ ส์ท่ีมลี ักษณะเปน็ ตกึ สูง สามารถมองเหน็ ตัวเมอื งได้ แต่วา่ ท่พี กั น้อี ยหู่ า่ งออกจากตัว Busan City และ Busan Train แต่ท่พี ักดแี ละราคาพอเหมาะสม KOREA TRAVEL TIPS 9

FLIGHTS สายการบิน สายการบนิ การเดนิ ทางมี 2 แบบ บินตรง แวะเปล่ียนเครื่อง บินตรง (ใชเ้ วลาเดินทาง 5 ช่ัวโมง) - Thai Airways ค่าโดยสารไปกลับ 25,000 บาท (ราคาขึน้ กบั ช่วงการจอง) - Korean Air คา่ โดยสารไปกลบั 20,000 บาท (ราคาขนึ้ กบั ชว่ งการจอง) - Air Asia สายการบนิ ตน้ ทุนต�่ำ ค่าโดยสารไปกลับ ประมาณ 7,500 บาท (ราคานอ้ี ยูใ่ นชว่ งโปรโมชนั่ ) - Jin Air สายการบินต้นทนุ ตำ่�ในเครอื Korean Air - Jeju Air สายการบนิ ต้นทุนต่ำ� บินตรงถึงเกาะเจจู แวะเปล่ียนเคร่อื ง -Air Asia อย่างทก่ี ลา่ วไป มีทง้ั บินตรง และแวะเปลย่ี นเครอื่ ง เปลี่ยนเครื่องที่ มาเลเซีย ค่าโดยสารไปกลับ 18,000 บาท (ราคาขนึ้ อยู่กับช่วงการจอง) - Cathay Pacific แวะเปลยี่ นเคร่อื งทฮ่ี อ่ งกง ค่าโดยสารไปกลับ 15,000 บาท (ราคาขึ้นอยกู่ ับช่วงการจอง) page 10

ทรคิ การผ่านดา่ น ตม เกาหลีสุดหิน การไปประเทศเกาหลี หรือประเทศไหนกต็ ้องผ่านดา้ นนท้ี ้งั นน้ั เราจะลนุ้ ทกุ คร้งั ใจ เตน้ ตลอด ทป่ี ระเทศเกาหลี ตม นี้ถอื วา่ ผา่ นยากพอสมควร เม่อื ไมน่ านมานี้ คนไทยสว่ น ใหญ่โดนสง่ เขา้ ห้องเยน็ ก็หลายครัง้ เพราะมีการเข้าไปทำ�งานผิดกฎหมาย ขน้ั ตอนการผ่านดา้ น ตม. (ต�ำ รวจตรวจคนเข้าเมือง) 1.แต่งกายให้เหมาะสม ถูกกาลเทศะ ผหู้ ญิงอย่าแตง่ ตัวโป๊มากหนกั แตง่ ตวั ใหเ้ รยี บรอ้ ย ที่สุด ท�ำ ยังไงกไ็ ดใ้ หพ้ ีแ่ กมองเราเป็นนักทอ่ งเทีย่ วใหไ้ ด้ เพราะ ตม. เกาหลีจะมองผ้หู ญงิ เปน็ พเิ ศษ (ส่วนใหญ่ผ้หู ญิงไปท�ำ งานผิดกฎหมายกันเยอะ) 2.เตรยี มเอกสารใหพ้ รอ้ ม ตั้งแตป่ ระเทศไทย กล่มุ พาสปอร์ตขาว (ไม่เคยไปประเทศไหนเลย) ควรพยายามเครียมขอ้ มูลตวั เองให้มาก ท่ีสุด อาจมโี อกาสโดน ตม เพง่ เล็งมากกว่ากลมุ่ อ่ืนๆ เอกสารทคี่ วรเรียม 1.สำ�เนาต๋วั เครือ่ งบนิ ทั้งขาไปและขากลับ 2.เอกสารการจองหอ้ ง พกั 3.ถ้าเปน็ นกั เรียน นักศกึ ษา สามารถให้สถานศึกษาออกใบรบั รองการเปน็ นักเรยี น นักศึกษาได้ 3.เก็บเงินวอนไว้ทต่ี วั อยา่ ฝากเพือ่ น มีเร่ืองอะไรอย่างนอ้ ยเรามเี งนิ ตดิ ตวั ก็ยังดี สบายใจ กว่าไม่มีนะจ๊ะ 4.เขยี นเอกสาร การเขา้ เมืองให้พรอ้ ม สามารถขอได้บนเคร่อื งบินและกรอกไวล้ ่วงหนา้ เพือ่ ความรวดเร็ว หรอื ไปหยบิ ได้ท่ีดา่ นตรวจคนเขา้ เมอื ง 5.อยา่ หลบตา ตม. ตอน ตม .ถามคำ�ถาม เรามาแบบถกู กฎหมายไมต่ อ้ งกลัวไป KOREA TRAVEL TIPS 11

ในท่สี ดุ เรากถ็ ึงปซู าน หลังจากท่อี ธิบายขั้นตอนตา่ งๆ page 12 เชน่ การเดนิ ทางมายงั ไง นง่ั เคร่อื งบนิ อะไรมาเกาหลไี ด้ บ้าง ครั้งนฉี้ นั จะมาพาเทยี่ วปซู านเอง ตามแบบฉบบั เทย่ี วราคานกั ศกึ ษา #ซมซานไปปูซาน

Haeundae BEACH HAEUNDAE BEACH 13

หาดแฮอึนแด (Haeundae) มาปซู านทัง้ ทีก็ต้องไปทะเล ทอี่ ยากไปหาด นเ้ี พราะวา่ มีรายการเกาหลรี ายการชือ่ วา่ Running man ได้ไปถา่ ยทำ�ทหี่ าดแหง่ น้แี ลว้ รู้สกึ ว่าสวยดี คลา้ ยๆกับหาดท่ีหวั หินบา้ นเรา เลย หาดแฮอึนแด เปน็ หาดที่สงบ วันธรรมดา คนจะไม่คอ่ ยนยิ มไปนง่ั เล่น วันหยุดทัง้ ตอน กลางวันกลางคนื คนจะนยิ มไป ใครอยากไป ส่องโอ๊ปปา้ แนะนำ�เลย หล่อๆท้ังนน้ั (ซิกแพคทส่ี วาๆรอ ฮา่ ๆ) ริมหาดด้านหนึง่ เป็นแหล่งรา้ นอาหารซฟี ูด้ สดๆ ร้านค้าสว่ น ใหญ่จะนำ�อาหารทะเลท่จี บั มาสดๆมาใส่ตู้โชว์ ถ้าคณุ สนใจตวั ไหน เราสั่งเลย ทางรา้ นจะเอา ตวั น้ันและท่คี ุณอยากได้ ไปท�ำ อาหารใหค้ ุณ ทาน อีกหนึ่งสิง่ ทนี่ ่าสนใจของหาดน้ีคือ จะมี การจดั เส้นทางเดินเลยี บชายหาด ไม่มกี ันเปน็ ส่วนตวั วา่ น้บี ้านขา้ นะ หรือ โรงแรมไหนๆ ทุกๆคนมีสทิ ธเิ์ ทย่ี วชม นอนเอกเขนกไดบ้ น ชายหาด (แตกตา่ งกบั บ้านเราท่จี ะมกี ารจองที่ เชน่ ทตี่ รงนีข้ องโรงแรมเรานะครับ) page 14

DOnGBAEK ISLAND dobgbaek island 15

DONGBAEK ISLAND ทกุ คนคงคดิ ว่าเปน็ เกาะเลก็ ๆแน่เลย แตใ่ นความร้สู กึ ของฉันมนั เหมอื นแหลมมากกว่า ดองแบคสวยมากๆในความคิดฉนั ดองแบคนอ้ี ยไู่ ม่ไกลเลยจากหาดแฮอึนแด ปลายสุด ของหาดแฮอนึ แด จะมีทางเดนิ ให้มาทดี่ องแบคได้ อากาศดๆี จะมีกลุ่มคุณป้ามาออกกำ�ลัง กาย ทางเดนิ ขา้ งทางรมร่นื มากๆ มภี ูเขา ต้มไม้ ให้ชม เปน็ สถานท่ีท่องเทีย่ วท่ีฉนั แนะนำ� เลย page 16

การเดนิ ทาง : วิธีท่ี 1 - รถไฟใต้ดิน ลงที่ Toseong Station ทางออก 6 - เดินไปป้ายรถเมล์หนา้ Bu- san Cancer Center ขึน้ รถเมล์ สาย 1-1 หรือ 2-2 วิธที ่ี 2 - รถไฟใตด้ นิ ลงท่ี Jagalchi Station ทางออก 3 แลว้ เดนิ หัน หลังกลบั มา เดนิ ตรงถึงที่เลยคะ - ข้ามถนนแลว้ เล้ียวซา้ ย ปา้ ย รถเมลจ์ ะอยู่ตรงข้ามรา้ นขายยา และ GS 25 ขึ้นรถเมลส์ าย 1-1 หรอื 2-2ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีก็ถึง BUSAN GAMCHEON Culture Village busan gamcheon culture village 17

Busan Gamcheon Culture Village หมู่บา้ นสลี ูกกวาด ทแี่ นะน�ำ ท่นี ี้เพราะ อยา่ งที่บอกไป วา่ รายการ โปรดของฉนั มาถ่ายทำ� มาถ่ายทีห่ าดแฮอนึ และ หมู่บา้ นสีลกู กวาดแหง่ น้ี เค้าบอกกันว่าใครมาปู ซาน ตอ้ งมาหมบู่ า้ นแหง่ นี้ ไม่งนั้ เหมอื นมาไม่ถงึ ปซู าน แลว้ ฉนั จะไม่ไปไดไ้ ง หมูบ่ า้ นแห่งน้ี สมยั กอ่ นเปน็ แคห่ มบู่ ้านธรรมดาเปน็ ทพี่ ักของผลู้ ภ้ี ัย ในสงครามเกาหลี ต่อมาได้มีการตกแตง่ หม่บู า้ น เกดิ ขึ้น ทาสี วาดรปู ตามก�ำ แพงและตัวบ้านใหม้ ี สีสัน น่ารักๆ ฉนั คิดนะ วา่ ประเทศเกาหลีนฉ้ี ลาด เอาหมู่บ้านธรรมดาๆท�ำ เป็นสถานท่ีทอ่ งเท่ียวได้ ทำ�ให้มสี ีสนั หน่อย ก็ดงึ ดดู คนไดท้ ั่วทุกมุมโลกแลว้ page 18

Taejongdae CLIFF แทจองแด (Taejongdae Cliff) คือสวนสาธารณะ มีเน้ือทสี่ วน 160,000 ตารางกโิ ลเมตร สวนแหง่ นี้อยู่ทางตอนใต้ของ ปูซาน ทส่ี วนแหง่ นี้มีประภาคารและดาดฟ้า ซึ่งสามารถข้ึนไปจุดชมวิวได้ง่าย สวนทน่ี ยี้ ังมี ปา่ คล้ายๆป่าทึบ ในเขตกง่ึ รอ้ น เช่น สน,แม็กโนเลยี ,คามิลเลียน ปา่ นจ้ี ะไม่อนุญาติใหน้ กั ทอ่ ง เท่ียวเขา้ ชมในช่วง พฤษภาคม ถงึ พฤษจิกายน เพื่อจะท�ำ การบ�ำ รุงฟน้ื ฟูป่าไมน้ ้นั เอง และยงั มหี นิ รปู ร่างประหลาดๆมากมายให้ดู รวมไปถึงเปน็ ทีพ่ ักผ่อนให้ส�ำ หรับชาวเมอื งและนักท่อง เทย่ี วอีกดว้ ย สวนแหง่ น้ีมีบริการรถราง ใหบ้ รกิ ารไปยงั วัดแทจองชา (Taejongsa Temple) busan gamcheon culture village 19

การเดินทาง : จากสถานรี ถไฟใต้ดนิ ปูซานให้ข้นึ รถบสั เลข 88 หรอื 101 ลงที่ปา้ ย Taejongdae page 20

Haedong Yonggu- ngsa Temple haedong yonggungsa temple 21

วัดแฮดอง ยงกงุ ซา (Haedong Yonggungsa Temple) วัดสวยมากๆ ตวั วัดจะตดิ ทะเล และหันหน้าออกทางทะเล ซง่ึ ส่วนใหญใ่ นประเทศเกาหลี วดั จะอยบู่ นเชงิ เขา วัดแฮดอง ยงกุงซา จงึ เปน็ วดั ทีไ่ มเ่ หมือนใคร หลงั จากเดนิ ผา่ นบนั ไดหิน 108 ขั้นแลว้ (เหนอ่ื ยมาก) และลอดอุโมงคอ์ อกมา ก็จะพบกบั จุดชมววิ ทีส่ วยงามของวดั วดั แห่งนี้ยงั มีพระพทุ ธรูปใหอ้ ธษิ ฐานเกย่ี วกับการมลี กู ชายอีกด้วย page 22

haedong yonggungsa temple 23

การเดนิ ทาง : - รถไฟใต้ดิน ลงที่ Haeundae Station ทางออก 7 - เดนิ ออกมารอปา้ ยรถเมลด์ ้านหนา้ ทางออก - ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20-30 นาที ลงหนา้ วัด Haedong Yonggungsa Temple (สังเกตปา้ ยชอ่ื วดั สลกั บนหินขนาดใหญ)่ - จากนน้ั เดนิ ขึ้นเนนิ ไปประมาณ 10 นาที page 24

Boemoesa Temple BOEMOESA temple 25

วดั โพโมซา (Boemoesa Temple) ในเมืองปูซานวดั แห่งน้ยี งั เป็นอีกวัดหนึง่ ท่ีเก่าแก่ สร้างในปคี รสิ ต์ศตวรรษที่ 7 ในสมยั ที่ อาณาจักรชิลลาก�ำ ลงั ร่งุ เรือง ซง่ึ ถอื วา่ เป็นยุคทองแห่งศลิ ปะและวฒั นธรรมอกี ดว้ ย วดั แห่ง นีย้ งั มดี อกซากรุ ะและเต็มไปดว้ ยตน้ ไม้นอ้ ยใหญ่ ท�ำ ให้วัดแหง่ นี้ดบู รรยากาศรม่ เย็น บวกกบั การถา้ มาในชว่ งทซ่ี ากุระบานจะสวยมากๆ เหมาะแก่การถ่ายรูปเปน็ ทีส่ ดุ page 26

Songdo Beach Skywalk Songdo beach skywalk 27

Songdo Beach Skywalk ทางเดนิ ลอยฟา้ เปน็ สะพานเดนิ ทะเล (skywalk ทย่ี ืมออกไปกลางทะเล) ส่วนใหญ่คนนิยมมาถ่ายรปู และรับลม ฟินสุดๆเลย ที่ทางเดินลอยฟา้ นย้ี งั ถ่ายทำ�รายการ The Return of su- perman ตอน 3 แฝด แทฮนั มนิ กุก และ มนั เซ ,รายการ We got married คู่ของ จงฮยอน วงCNBLUE และ นักแสดงสาวแสนสวย กงซึงฮยอน ใครท่เี ปน็ สาวกท้งั 2 รายการน้ีไม่ควรพลาด การเดนิ ทาง : - รถไฟใต้ดนิ ลงที่ Jagalchi Station ทางออก 2 แล้วเดินตรงขา้ มถนนหนึง่ ครั้งแล้วหันซ้ายเดนิ ตรงมา ถึงที่หมาย page 28

Busan Tower การเดนิ ทาง : รถไฟฟา้ ใต้ดนิ ลงท่ี Nampo-dong Station / Nampo Station ทางออก 1 หรือ 3 เดนิ ขึน้ บันไดเลื่อนบนถนนนัมโพดง และตรงไปอกี 500 เมตร ประมาณ 10 นาที busan tower 29

ปซู านทาวเวอร์ (Busan Tower) ตั้งอยูใ่ นอุทยานแห่งชาติยองดูซาน (Yongdusan Park) หอคอยน้อี ยู่สงู จากระดบั นำ�้ ทะเล 120 เมตร ดา้ นล่างขอหอคอยเป็นท่ีขายของที่ระลกึ เชน่ งานหตั ถกรรมแบบ ดั้งเดิมของเกาหลี ดา้ นบนเป็นจดุ ชมวิวทส่ี วยงามสามารถเหน็ ทะเลและเมืองไดแ้ บบ พาโนราม่า 360 องศา หอคอยแหง่ นสี้ ามารถมาไดท้ งั้ กลางวนั และกลางคนื นอกจากจุด ชมวิวยงั มใี หค้ ลอ้ งกญุ แจครู่ กั ด้วย คนเกาหลีเชือ่ ว่าถา้ คูร่ ักมคล้องดว้ ยกันจะรกั กนั ยาวนาน page 30

การเดินทาง : วธิ ีท่ี 1 - รถไฟใตด้ ิน ลงท่ี Daeyeon Station แล้วตอ่ แทก็ ซ่ี ไป ประมาณ 3.5 กิโลเมตร วิธที ่ี 2 - รถไฟใต้ดนิ ลงท่ี Kyungsung University–Pukyong National University Station ทางออก 5 - เดนิ ออกสถานแี ล้วหันหลงั กลบั เข้าไปซอยทางขวามอื เดนิ ไปจน เจอปา้ ยรถเมล์ป้ายแรก รอรถเมล์ สาย 27 หรอื 131 ลงป้ายท่ี 12 (오륙도SK뷰문:โอรยกุ โด เอสเค บยูฮุมนุ ) Oryukdo Skywalk Oryukdo skywalk 31

Oryukdo Skywalk จุดชมพระอาทติ ยข์ ้ึนท่ีสวยทีส่ ดุ แหง่ หนึง่ ในปูซาน อยูท่ างตอนใต้ของเมือง ปูซาน สามารถมองเหน็ วิวได้ชดั เจน อาจจะสามารถมองเหน็ เกาะได้ทัง้ หมด 5 หรอื 6 เกาะ ขน้ึ อยกู่ ับนำ�้ ทะเลในตอนนั้น Skywalk จะยืน่ ออกไปทางทะเล พนื้ ทำ�ดว้ ย กระจกหนา 50 มม เคลอื บด้วยท่ีกันกระสุนเพ่ืมความหนาอีกชัน ( คนทกี่ ลัวความ สงู แนะนำ�วา่ สามารถชมววิ ได้ด้านลา่ ง ) ถา้ ตอ้ งการขึน้ ไปบน skywalk สามารถขึ้น ได้เป็นรอบๆ เจา้ หนา้ ทีจ่ ะนำ�ผ้าคลมุ รองเท้าใหม้ าให้สวมใส่ ป้องกันการขดี ชว่ นของ กระจก page 32

BUSAN CINEMA CENTRE busan cinema centre 33

BUSAN CINEMA CENTRE ใจกลาง เมืองของปูซาน สรา้ งสำ�หรบั รองรับ เทศกาลหนังปซู านโดยเฉพาะ การ ออกแบบตกึ น้นั เทม่ าก ถา่ ยรปู ออกมายงั ไงกด็ ูชคิ ๆ เท่ๆ มินิมอลกไ็ ด้ สรุปแลว้ รวมๆ สวยงามมาก ดา้ นในของตึก ก็มโี รงหนงั และ ช้นั 4 เป็นรา้ นอาหารบุฟเฟ่เกาหลี ท่มี ีอาหารหลายอยา่ งมากมาย ตึกข้างใน นน้ั กย็ งั ดูสวยนา่ ไปถา่ ยรูปมาฝากเพื่อนๆ ค่าอาหารประมาณ 15,000 วอน page 34

JAGALCHI FISH MARKET jagalchi fish market 35

JAGALCHI FISH MARKET ตลาดปลาทีใ่ หญท่ สี่ ดุ ในปูซาน แตค่ วามรสู้ กึ แอบเหมอื นอยบู่ ้านเรา ฮ่าๆ แต่ ความชิคของมนั คอื ตลาดแหง่ นี้อยตู่ ิดทะเล และประเทศเกาหลี เป็นทะเลนำ้�เย็น อาหารทะเลต่างๆเลยนา่ กินมากก อาหารทะเลทกุ อย่างจะดใู หญ่ไปหมด อาหารจะดู แปลกตาไปหมด ปลาใหญ่มาก บางร้านสามารถเลอื กซอื้ ปลาและใหร้ ้านอาหารท�ำ อาหารใหส้ ดๆไดเ้ ลย ซึง่ สามารไปกนิ ขา้ งบนของร้อนอาหารได้ ใครท่ีชอบท�ำ กบั ขา้ วทน่ี ี้ คงจะเป็นสวรรค์เลยและ page 36

festival 37

Festival page 38

Busan Interntioal Film Festival เทศกาลภาพยนตรน์ านาชาติปูซาน ล่าสดุ ในปนี ้จี ดั เป็นครง้ั ท่ี 21 แล้ว เทศกาลนี้ ใครทีเ่ ปน็ คอหนังไม่ควรพลาดเลย เป็นเทศกาลดูหนงั ที่ใหญท่ ่ีสุดในเอเชยี เริม่ จดั คร้ังแรกในปี 1996 จะถกู จัดในช่วงเดือนตุลาคมของทุกปี โดยในงานจะมีการจดั ฉายภาพยนตรท์ ัง้ สิ้น 300 เรือ่ ง จาก 69 ประเทศทวั่ โลก รวมถึงภาพยนตร์ไทยก็ไดไ้ ปฉายดว้ ย วตั ถปุ ระสงคข์ องงานน้ี คอื การแนะน�ำ หนังใหม่ๆ และผู้ก�ำ กบั หน้าใหม่นัน้ เอง เทศกาลนีม้ ีคนเขา้ ชมถงึ 200,00 กว่า คน กจิ กรรมภายในงาน จะมกี ารจัดฉายภาพยนตร์ กว่า 5 โรง ได้แก่ CGV Centum City, LOTTE CINEMA Centum City, MEGABOX Haeundae, Dongseo University So- hyang Theater และ Busan Cinema Center นอกจากการดูภาพยนตแ์ ลว้ ยงั มกี จิ กรรม ดา้ นนอก คอื น่ังฟังดนตรีและการแสดงโดยไมค่ ิดคา่ ใชจ้ า่ ย การเดนิ ทาง : จากสถานปี ูซาน (Line 1) ลงท่ีสถานี Centum City (Line 2) ใชเ้ วลา ประมาณ 45 นาที จากสถานีแฮอนุ แด ลงทีส่ ถานี Centum City (Busan Subway Line 2) ใช้เวลาประมาณ 7 นาที festival 39

page 40

2.Busan Sea Festival (부산 바다축제) เทศกาลดนตรบี นหาดทราย จะจดั งาน ตามหาดในเมืองปูซาน ในตอนกลางวนั จะจดั งานทเี่ กี่ยวขอ้ งกับวัฒนธรรม และยังมกี ารเลน่ ปนื ฉดี น�้ำ อกี ด้วย เหมือนบ้านเราตอนชว่ งสงกรานต์นแี้ ละ ฮ่าๆ สว่ นกลางคนื จะเปน็ ช่วงการ แสดงดนตรีจากนานาประเทศ 3.Busan International Fireworks Festival (부산세계불꽃축제) เทศกาลดอกไม้ไฟเกาหลี จดั ข้นึ ในเดือนตุลาคมจัดขึน้ ทีห่ าดควางอลั ลี (Gwangalli Beach) ในแต่ละปีมนี กั ทอ่ งเทย่ี วและชาวเมอื งไปชมกนั อย่างมากมาย ในงานมที ั้งให้ชมฟรีและเสียคา่ ใช้จ่าย ถ้าอยากได้ทีน่ ัง่ ดีๆ กต็ อ้ งเสียเงิน แต่ตามส่วนตัวของฉนั แลว้ ฉนั คงเอาของฟรี เพราะ เรายังเปน็ นักศกึ ษาอย่เู ลย รายไดย้ ังไมม่ ี ฮา่ ๆ Busan Sea Festival Busan International Fireworks Festival festival 41

REFERENCE สโรบล วบิ ลู ยเสข และคนอืน่ ๆ.South korea.พมิ พ์ครง้ั ที่ 1.กรงุ เทพฯ : อทติ ตา พบั ลเิ คชนั่ , 2553. Kookped และ TCC. เกาหลี ทีละก้าว. กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคช่ัน จำ�กดั , 2554. สุรบตุ ร ศุภกิจจงเจริญ และคนอื่นๆ. เทีย่ วลา่ สุด. พิมพ์ครั้งท่ี 1.กรงุ เทพฯ : ทงิ คเ์ นต็ , 2556. seoulcafe. 2556. เดินทางไปปูซานด้วยรถไฟ KTX (ออนไลน์) แหลง่ ท่มี า: http://seoul- cafe2013.blogspot.com/2013/05/ktx.html Mushroom Travel. 2559. เริ่มแล้ว! เทศกาลภาพยนตรน์ านาชาตปิ ซู าน ครั้งที่ 21 (ออนไลน)์ แหลง่ ท่มี า: http://www.mushroomtravel.com/page/pusan-film-festi- val/ 28 กันยายน 2559. 2051638. 2559. [CR]SO SEOUL - ลยุ เดี่ยวเทีย่ วเกาหลี (ออนไลน์) แหลง่ ทีม่ า: http:// pantip.com/topic/35780663 7 พฤศจกิ ายน 2559. Coundsheck’s journey. 2559. SKR CITY GUIDE : BUSAN - SONGDO (ออนไลน)์ แหล่งทม่ี า: https://www.facebook.com/pg/coundsheckjourney/photos/?tab=al- bum&album_id=1143197982435662 14 พฤศจกิ ายน 2559. เพื่อนกวนิ้ ต์. 2559. [SR]++ รวี วิ เทยี่ วเกาหลี รอบเดียวเทย่ี วคุ้ม ปูซาน-เคียงจู-ทงยอง-โกเจ จดั มาหนักๆ! ++ (ออนไลน)์ แหล่งทีม่ า: http://pantip.com/topic/35818327 17 พฤศจกิ ายน 2559. page 42

เท่ยี วเมอื งทา่ ทีใ่ หญ่ทีส่ ดุ ในเกาหลี ...ปูซาน... แนะนำ�สถานที่ทอ่ งเทย่ี ว อาทิ ปูซานทาวเวอร์ วัดโพโมซา และอกี มากมาย